{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Kinnitatud üksused", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Artikli tüüp", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Uus tühi konteiner", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Vahetused", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVIT": "Rea tootlikkus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Tellimuse number", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "Vastuvõetud ülesanded", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Üksuse tüüp", "OT_REPORT_SCRAP": "Praak", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Nädal", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PRODUCTIONFLOWRULES": "Tootmisvoo reeglid", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Andoni sõnumi mall", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLE": "Artikkel", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTFAMILYCOMMAND_NAME": "Fondi vormindamine", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "Praagi protsent", "ENTITY_NUMBERSERIE": "Numbriseeria", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Sündmuste seoste jälgimine", "DISABLE_CLOSE": "Keela hüpikakna sulgemine", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Keskm. tsükli aeg koos seisakutega", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Valige planeerimine, mida soovite kopeerida.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Linn", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Viivitusega muudatused:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "SMS-i saajad", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Puuteklaviatuur", "METRICS": "Kaugus", "TREND_QUALITYTREND": "Kvaliteedisuundumus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Praegune vahetus", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Artikkel", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Peatuse automaatne kategoriseerimine", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Jaam / vahetuse tüüp / lõik", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITION": "Väljaanne", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_TESTJOB_NAME": "Nimi", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Viimane", "ENTITY_INSTALLATION": "Installimine", "START_CHARGE_BUTTON": "Alustustasu", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Minu paindlikkus", "OT_REPORT_SCRAP_": "Praak", "FIELD_ENTITY_GRIDVIEWPAGES": "Ruudustikuvaate lehed", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Tüübi nimi", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": "/", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Valitud operaator", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parameetrid", "REPORT_TRENDS": "Suundumused", "60M_RUNNING": "60 min tööd", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_COMPONENT": "Komponent", "AUTOMATIC": "Automaatne", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Loo skript", "FIELD_STATION_COLOR": "Värv", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Lohistage veeru päis siia, et rühmitada selle veeru järgi", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dünaamiline", "STOPS_REPORT_DURATION": "Kestus", "GENERIC_DIFF": "Erinevus", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Paiguta automaatselt kategooriatesse", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Algab", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "Artikkel pole plaanitud sellel mõõtepunktil", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Lõpeta seadistus", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Automaatne järjestus", "ONGOING_SETUPS": "Pooleliolevad seadistused", "FIELD_PRODUCTIONORDER_MATERIALBALANCESTATUS": "Materjalide saldo olek", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTED": "Täidetud", "ENTITY_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION": "Erinevuse loenduri signaali toiming", "EDITREPORT_USERS": "Kasutajad", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ARTICLE_DESIREDWEIGHT": "Soovitud kaal", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Artikli tüüp", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Rea tootlikkus tunnis", "ENTITY_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS": "Standardsed ERP sätted", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Laadimisaeg kokku (min)", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Tekst", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Lemmikud", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LABOURFACTOR": "Tööjõutegur", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Tööaeg", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Kuva väärtused", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Praagi kogus", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADE_ANVÄNDARE": "Ühendatud kasutajad", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Toodetud", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Kogus aruandes", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "Sellel mõõtepunktil puuduvad jaamad ning see seisaku põhjus eeldab jaama", "GROUPBY_SATURDAY": "Laupäev", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "Kas soovite tõesti aruande esitada?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Saadavus mõõtepunkti kohta", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Jaam/vahetus/lõik", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Prindi", "INSTALLATIONS": "Paigaldused", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Nimi", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "Toodetud kogus", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Nädalapäev", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Väärtus", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Kogus", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Valige olemasolev dokument", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Dokumendid", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Taastöödeldud kogus", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALSETUPTIME": "Kogu häälestusaeg", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Operaatori tööaeg", "OP_SEND_MESSAGE_SELECT_RECEIVERS": "Valige saajad", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Tootmistellimused", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "Pole avaldatud", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Aruandlus", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Maha kantud", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Praagi kogus", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Rea tootlikkus", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_SELECTEDVIEWSETTING": "Valitud vaatesätted", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Andmepunkti väärtus", "EDITREPORT_TAGS": "Sildid", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "Tunnis", "FIELD_PRODUCTIONORDER_MANUFACTURINGORDERSTATUS": "Tellimuse olek", "FIELD_ARTICLE_DATAPOINTSERIES": "Andmepunktiseeriad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Plaanitud artiklid", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEFINISHED": "Üksus BuildTypeCache lõpetatud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTPRODUCTIONPLAN": "Praegune tootmisplaan", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Kerimisriba", "ENTITY_DYNAMIC": "Dünaamiline", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Alumise spetsifikatsiooni piir", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Mõõtepunkti olek", "REMOVE_TOOLTIP": "Eemaldab valitud objekti süsteemist", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Loo tellimus", "ACTIVE": "Lubatud", "NO_FIELDS_FOUND": "Ühtegi välja ei ole valitud", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Saadavus vahetuse ja lõigu kohta", "GENERIC_FROM": "Alates", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Toetamine lõpeb", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Jaotus", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Kahju operaatori kohta", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Allikad", "SYSTEM_PREVIOUSAPPOINTMENT": "Eelmine kohtumine", "ENTITY_BOOL": "Kahendmuutuja", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Artikkel ja vahetused", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Ajavahemik", "CMDR_SHOW": "Kuva:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Keskmine kokku", "GENERIC_SORT": "Sortimine", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artikkel/mõõtepunkt", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE vahetuse meeskonna kohta", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "Sortimisjärjestus", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Artikkel", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Kuva plaanitud alguskuupäev", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Toodanguandmete sätted", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLEEXAMPLETEXT": "Bibliograafiate koostamine", "FIELD_PLANNINGGROUP_CANNOTRUNATSAMETIMEAS": "Ei saa käivitada samal ajal kui", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Tegevused", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Loo pakett", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SYSTEMSETTINGS": "Süsteemi sätted", "SELECTED_REASON_CODES": "valitud põhjusekood(id)", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Redigeeri ...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Väärtus", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Kahjude arv", "REAL": "Tõene", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Terminali tüüp:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DOCUMENTS": "Dokumendid", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Kinnitatud kogus", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Lõpeta aruanne", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "Juba määratletud keele keelekoodi ei saa muuta", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Sisendid", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Täpsem", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Algusaeg", "FIELD_PAGER_PAGERID": "Peileri ID", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Redigeeri", "SYSTEM_WARNING": "Hoiatus!", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Esita kogumid", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Lõpp", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Üksusi tsükli kohta", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Teisene värv", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "Kas soovite välja logida ", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Articleinformation", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Muutmise põhjuse koodide skeemid", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Jaama sees/väljas-signaal", "FIELD_ARTICLE_LENGTH": "Pikkus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PARENTPRODUCINGUNIT": "Peamine mõõtepunkt", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_TYPE": "Tüüp", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_RESURSKOMPETENSER": "Pädevuse ressurss", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATOR": "Looja", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Värvi väli", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Ühtegi malli pole saadaval", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Produktiivne aeg", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Vahetused", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ALARM_NAME": "Nimi", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCRAPQUANTITY": "Praagi kogus", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "Sisaldub", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Kategooriatesse jagatud peatused", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Tellimuse kasutus", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Tekst", "ENTITY_METHOD": "Meetod", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "PUBLISH": "Avalda", "OP_SHIFTREPORT_LINEP": "Rea tootlikkus", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Kiiruse kadu", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Konfiguratsioonid", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "Alates", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Nädalapäev", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Terminali kuva", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETDEFINITIONSFROMHUB": "GetDefinitionsFromHub", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE lõigu kohta", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Üksusi tsükli kohta", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Sisse/välja sisendi toiming", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Oleku tüüp", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Aeg kokku", "APPLY_CHANGES": "Rakenda muudatused", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Nimi", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Taastöötluse signaali toiming", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Ära visatud", "FIELD_T7OBJECT_NUMBER": "Number", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mõõtepunkti konfiguratsioonid", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Viimased 12 tervet nädalat", "MEASUREPOINT_FILTER": "Mõõtepunktid", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Filtreerimiseks kirjutage siia ...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Plaanitud lõpp", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Peatuse põhjus", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Kategooriatesse jagatud peatus", "SELECT_FROM_RIGHT": "Vali paremalt >>", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Laius", "ENTITY_STATION": "Jaam", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Eelmine vahetus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_TOTAL": "Muudetud ühikuid kokku", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_PAGE": "Leht", "FIELD_DATAINTERFACE_LASTREADING": "Viimane tulemus", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Vahetuse meeskond", "FIELD_PRODUCINGUNIT_BUFFERNODES": "Puhvrisõlmed", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Standardväärtused", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Lisa peatus", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Artikkel", "LVL1_SCRAP": "Praagi %", "FIELD_MATERIALBATCH_MATERIALBATCHINTERVALS": "Materjalipartii kasutamine", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "Praagi protsent", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ARTICLE": "Artikkel", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Muudatused ei salvestu", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Käivitamine keelatud", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKAUTHOR": "Raamatu autor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Plaanitud tootmistellimused", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Jaam", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Vahetuse tüüp", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Autoimport", "GROUPBY_OCTOBER": "Oktoober", "STOP_ATTRIBUTES": "Peatuse liik", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Esita printimistööd", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Ajatempel", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Vaheaeg", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "Viimane", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Viitesätted", "INFOFLASH": "Info flash", "DOWNTIME_TRENDING": "Suundumus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_JOURNALNAME": "Töölehe nimi", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Lõpetatud", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Toimingud", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Salvesta", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Kahju vahetuse kohta", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGLISTBOXTEMPLATES": "Planeerimise loendiboksi mallid", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE artikli ja mõõtepunkti kohta", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Peatuste kategooria", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_SUCCESS": "Edu", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Lühim kuvatav peatus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYTOTAL": "Kvaliteet kokku", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Kuva ainult aruande menüüd", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE nädalapäeva kohta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEARACCESSED": "Kasutamise aasta", "FIELD_RSOEEDATAITEM_GOALVALUE": "Sihtväärtus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEOVERVIEW_WRAPPER": "Masina ülevaate ümbrise OEE-andmeelement", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Piira kasutajaid, kes seda lehte näevad", "ENTITY_DOCUMENT": "Dokument", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Praagi protsent vahetuse meeskonna ja mõõtepunkti kohta", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "Toodetud kogus", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Meetodid", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Töötavad tellimused", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "Nupp pole lehega seotud", "FIELD_SHIFTTEAM_TEAMLEADERSKIFTLAG": "Tiimijuht (vahetus)", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Aktiveeri", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Nimi", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Minimaalne kaal", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Loodud", "FIELD_OPERATORWORKTIME_NAME": "Nimi", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Asend", "TICKETS": "Piletid", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Vahemälu skript", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Peate sisse logima", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "FieldDefinitionModels", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "See versioon ei ole praegu avaldatud, kas soovite selle versiooni avaldada?", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Intervalli algus", "CMDR_SELECTED_JOB": "Valitud töö", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Artiklite tabelaruanded", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Seadistusaeg", "FIELD_CMMS_JOB_STATUS": "Olek", "INPUT_WIDGETS": "Välja sisend", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Vahekaart", "OT_SCHEDULING": "Plaanimine", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "Kas soovite salvestada kõik muudetud väärtused ruudustikus?", "FIELD_NODEWEIGHT_PRODUCTIONFLOWNODES": "Tootmisvoo sõlmed", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "Ei leitud ühtegi dokumenti", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Välja määratlus", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Rohkem", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_EXECUTOR": "Täideviija", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "Järjekorras olev SMS", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "Lõppkellaaeg ei saa olla varasem kui graafikute algusaeg.", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "Materjali olek", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Peida väärtused", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Praeguse oleku kestus", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Hooldus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Terminal", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Viimased seadistused", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NAMEOFWEBSITE": "Veebisaidi nimi", "ENTITY_COLOR": "Värv", "ENTITY_REWORKBASE": "Taastöötluse alus", "FIELD_FIELDDEFINITION_AUTOGENERATEFIELDENDPOINT": "Automaatselt genereeritava välja lõpp-punkt", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Nimi", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "Muuda ajalugu", "ENTITY_ACTIVITY": "Tegevus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDNEWITEMS": "SavedNewItems", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Täideviija", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE artikli kohta", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Jäta OEE-st välja", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Tootmistellimuse kommentaarid", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Ajakava puudub", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIRESCHEDULEDTIME": "Keelamine nõuab plaanitud aega", "REWORK_COUNT_WEEK": "Kogus nädalas", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "Praak", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mõõtepunkti konfiguratsioonid", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Toodetud ühikud intervallis", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Tehniline saadavus", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "Tootmisseisaku lävi peab ületama lühima kuvatava seisaku \\n väärtuse", "AVAILABLE_ITEMS": "Olemasolevad esemed", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE tunnis", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISCAPTION": "On pealdis", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operaatorid", "PREVIEW": "Eelvaade", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Laius:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Klahvi tüüp", "SYSTEM_OK": "Ok", "SYSTEM_CANCEL": "Tühista", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Kategooriad", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Rea tootlikkus päevas", "ENTITY_ALARMTYPE": "Häire tüüp", "GOOD_OUTPUT": "Hea väljund", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Andmepunktiseeria", "LOADING_REPORTS": "Aruannete laadimine", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Nimi", "OPERATIONAL": "Töötav", "FIELD_BASE_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_NAME": "Nimi", "ENTITY_SMSRECIEVER": "SMS-i saaja", "CHECK_RUN": "Only ongoing run", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_NOT_MOVEX": "Praagi kogus, mis ei lähe Movexisse", "FIELD_TASK_PLANNEDTIME": "Plaanitud aeg", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Peatused", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Normaalkaal", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Aeg kokku", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Nädalapäev", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "Sortimisnumber", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "Andoni sõnum on saadetud!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Praagi koguse praegune aruanne", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info flash", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Järelejäänud lubatud aeg", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Algne värv", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINFORMATIONS": "Artikli teave", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "Andmeseeria", "TREND_PRODUCED": "Toodetud", "PRODUCING_UNIT": "Mõõtepunkt", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Toimingu teave", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "IO-liidese olekuintervall", "SYSTEM_DELETEITEM": "Kustuta üksus", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGEND": "PlanningEnd", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Kustuta", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Operaatori tööriistad", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "Sortimisjärjestus", "FIELD_TASK_COMMENT": "Kommentaar", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Toodetud ühikuid", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISREFERENCE": "On viide", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Tüüp", "FIELD_ENTITY_ISREADONLY": "On ainult loetav", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Saadavus artikli ja vahetuse kohta", "ENTITY_DOUBLE": "Topelt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "Laupäevase kuupäeva tunni nihe", "FORMS_FALSE": "Ei", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Kohanda kiirpääsu tööriistariba", "EMPTY_ORDER": "Tühi tellimus", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_PRODUCTIONORDERS": "Tootmistellimused", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_INTEGRATIONFIELDMAPPINGS": "Interaktsioonivälja vastendamine", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Plaanitud lõppkuupäev", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Nimi", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Tootmisaeg", "CHOOSE_OPERATOR": "Valige operaator", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Rikkeaeg, laiendatud", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Kõver", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEDOWN": "Liiguta alla", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Kõver", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Artikli number", "HOUR": "Tund", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONNUMBER": "Toimingu number", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITSTARTED": "Väärtus PreInit käivitatud", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "Kas soovite tõesti KUSTUTADA {0}?", "ENTITY_SECTION": "Lõik", "DURATION_SUM": "Kokku", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Peata", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Praagi põhjuse koodide skeemid", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Salvesta olemasolevale lehele", "FIELD_ENERGYTYPE_SUFFIX": "Sufiks", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Komponent", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "Käivita filter", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Värskenda skripti", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Aruanded", "FIELD_OPERATOR_PAUSEDORDERS": "Peatatud tellimused", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "ERP sätted", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Minu pädevus", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Valige paremal asuvatelt väljadelt", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "Ühtegi eset pole saadaval", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Praeguse oleku aruanne", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Salvesta", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Hälbed", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Tootmishalduri sätted", "FIELD_PAGER_BASEUNIT": "Baasühik", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_NAME": "Nimi", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Klaviatuurid", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Tsükli aeg", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_COLOR": "Värv", "THIS_WEEK": "See nädal", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "On kestvate seadistusintervallidega", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "Toodetud kogus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Kestus", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Keeled", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Tunnid", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Veeru masstöötluse alustamiseks klõpsake antud veerul", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Ajad", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Näita hüpikakna", "FIELD_RSSTOPITEM_CATEGORIZEDSTOP": "Kategoriseeritud seisak", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Varaseim võimalik lõppaeg", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_INTEGRATIONFIELDDEFINITIONS": "Interaktsioonivälja vastendamine", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Eksemplar", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "Aktiivne vahetus puudub", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Praake nädala kohta", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Kategooriale ei saa kaustu lisada", "FIELD_PROGRAMSTARTSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ERPREPORTITEM_EXECUTEDSUCCESFULLY": "Edukalt täideviidud", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Kommentaarid", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTER": "Ringhäälinguorganisatsioon", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Tootmisrühma number", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Päev aastas", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Loo uus leht", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "Meilide saatmine ...", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCTIONTIMEDURATION": "Tootmisaja kestus", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Ajakava mall", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONPLANS": "Tootmisplaanid", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Väärtus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Keskmine töö tsükliaeg", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Plaanitud vahetused", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KOMPETENSOBJEKT": "Pädevuse objekt", "ENTITY_COMPARISONREPORTTEMPLATES": "Aruandemallide võrdlus", "FIELD_PFBASE_PRODUCTIONFLOW": "Tootmisvoog", "LOWEST_EFFICIENCY": "Madalaim kasutegur", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Häire tüüp", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DURATION": "Kestus", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Kõik", "CATEGORY_STATUS": "Olek", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Punane = kategoriseerimata", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Prioriteet", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AUTOGENERATEORDERBATCHNUMBER": "Genereeri partii number", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Nimi", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Üksuse eesliide", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Algne mall", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Ajad", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Salvesta lehele ...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Eemalda filter", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Kinnitatud kogus", "PREVIOUS": "Eelmine", "FIELD_FIELDDEFINITION_NAME": "Nimi", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Tellimus", "FALSE": "Väär", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_BENÄMNING": "Nimi", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Tellimus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Tellimuse kasutused", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "Pikim", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Jäta aruannetest välja", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Operaatorid saavad artikli sätteid redigeerida", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Ajakava aeg", "GROUPBY_APRIL": "Aprill", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_BATCHNUMBER": "Partii number", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITPACKAGECOUNT": "PreInit pakendite arv", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "Ümber töödelda ei saa rohkem üksusi, kui on toodetud", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Rikkeaeg", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_DESCRIPTION": "Saate pealkirju, jutumärke ja muud teksti selle laadigalerii abil vormindada.", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCETOTAL": "Kogujõudlus", "FIELD_ENERGYPRICE_DATE": "Kuupäev", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Esita mall", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Impordi nimeruumid", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Kasutaja", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Kustuta ", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Järgmine plaanitud tellimus", "CAPACITY_UTILIZATION": "Tootmisvõimsus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "Praegune nädal OEE", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Kogus", "FIELD_REPORTFILTER_FULLTYPENAME": "Täielik tüübi nimi", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "Taastöödeldud ühikud", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Nimi", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "Automaatne kategooriatesse paigutamine on aktiivne", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Lühim tsükliaeg", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "Ja", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Üksikasjade vaate sätted", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Seadistuse kestus", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "Skript", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Tootmisandmete seadistamise tüüp", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Nimi", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MAXSPEED": "Maksimaalne kiirus", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_WORKCENTER": "Töökeskus", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "Skript", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Luba lammutamine", "FIELD_ERPREPORTITEM_EXECUTEDATE": "Täideviimiskuupäev", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "Kvartal", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Kukuta sisse ", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "Kvartal", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Kuu", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDTOOLS": "Kasutatud tööriistad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ORDERBATCHNUMBERSERIE": "Partii numbrisari", "ENTITY_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION": "Auto categorize signal", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "Ülemjaotis", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTEDDATE": "Täitmise kuupäev", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Praagi tabel", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Aktiveeri", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_TDTGOALVALUE": "TDT-sihi väärtus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Kvaliteedikadu", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Leht", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "Pikim tsükliaeg ei saa olla lühem kui optimaalne tsükliaeg.", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Muutmise põhjuse koodide skeem", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Kvartal", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Süsteemi sätted", "ORPHANED_STOP_REASONS": "Teised", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Praagi protsent artikli ja vahetuse kohta", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Peamine esiplaani värv", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Kahju artikli kohta kuus", "ENTITY_MENUITEM": "Menüü-üksus", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Käivitamine", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Plaanitud", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Praagi protsent vahetuse meeskonna kohta", "TEXT_COPIED": "Kopeeritud tekst", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSSTOTAL": "Kvaliteedikadu kokku", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "Käivitamise intervall", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Kokku:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Kahju jaama ja vahetuse tüübi kohta", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Märguandeteatis", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Aruanne", "OP_HIERARCHY_BACK": "Tagasi", "FIELD_USER_USERROLES": "Kasutaja rollid", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Kvartal", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE artikli ja vahetuse kohta", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Valige mõni muu põhjus", "DOWNTIME_CHANGE": "Rikkeaja muutus", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artikkel / vahetuse tüüp", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Plaanitud aeg", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Taastöötluse signaali toiming", "CATEGORY_SYNCCLIENT": "SyncClient", "DELIVERY_ADDRESS": "Saaja aadress", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Jälgimistoiming", "CATEGORY_CRITERIA": "Kriteeriumid", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Mõõtepunkt/artikkel", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Õpetamine (4)", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_TITLE": "Kiirlaadid", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Alguskuupäev", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Järgmise tootmisrühma nimi", "STEP_MEASURE_POINT": "Mõõtepunktid", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "OEE-delta", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Nimi", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minutit", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Kustuta (jah)", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Klõpsake põhjust selle eemaldamiseks valitud kategooriast", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Olemasolev kõvakettaruum", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Peata", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_GRIDREPORTORDER_PRODUCEDWEIGHT": "Toodetud kaal", "ENTITY_IOINTERFACE": "IOInterface", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "Masinaga seotud", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Operaatori tööriistade jaluselogo", "ADD_CHANNELS": "Kanalid   ", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Nimi", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "Tooda", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Praagi koguse viimane aruanne", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Seadistusaeg", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Lõpp", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Tootmisüksus", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Tere, Office Tools on nüüd teie jaoks valmis.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Jõudlus", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Kasutajatoe piletid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SETUPTIMELONG": "Pikk häälestusaeg", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Üksuse tüüp", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "On loetud", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Kas soovite tõesti artikli lõpetada?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Saadavus", "REPORT_OEE": "Üldine seadme tõhusus", "SYSTEM_WEEKSHORT": "W", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCTIONCOMPANY": "Tootmisettevõte", "ENTITY_ARTICLEMATERIALMAPPING": "Hõlmatud materjali vastendamine", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Filter 1", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Vahetus/lõik", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "StopReasonSchedule", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ISSUE": "Probleem", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Praegune seisak", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Töökomplekt", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Jõudluse vähenemise suundumus", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Subjekt", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Praagi protsent vahetuse kohta", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Kestus", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Funktsiooniskript", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Praegune impulsiarv", "FIELD_ERPREPORTITEM_MESSAGE": "Sõnum", "GROUPBY_MAY": "Mai", "CATEGORY_COMMAND": "Käsud", "OUTPUT": "Väljund", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Tühista", "SYSTEM_MOVETOP": "Liiguta ülemist", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "Taastöödeldud ühikud", "FIELD_PRODUCTIONORDER_INSTRUCTIONS": "Juhendid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Pühapäevase kuupäeva tunni nihe", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Kogus vahetuse kohta", "GOAL_VALUE": "Sihtväärtus", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minutit", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Nimi", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Olek", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Väljade määratluste mudelid", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Kvartal", "SYSTEM_MOVEEND": "Liiguta lõppu", "FIELD_ARTICLE_SPECIFICQUALITYREPORTTEMPLATES": "Kvaliteediaruannete spetsiifilised mallid", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Valige aruandele menüükirje (valikuline)", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Skripti loomise üksus", "CLIPBOARD_BUTTON": "Kopeeri väljund", "COPIED_FROM_FORM": "Kopeeritud alates", "FIELD_RSSTOPITEM_ENDDATETIME": "Lõpetamise kuupäev ja kellaaeg", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Aeg", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Vahetused", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Prindi", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Loo uued viited", "SIGMA_3MEASURED": "Mõõdetud +/–3 Sigma", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PLUGINDEFINEDLIST": "Lisandmooduli defineeritud nimistu", "FIELD_PFPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITS": "Mõõtmispunktid", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Töötamise aeg", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Toodetud ühikuid", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKTITLE": "Raamatu pealkiri", "AUTHOR": "Autor", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Käivita sündmus ainult muutmisel", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Klõpsake ribasid peatuse põhjuste vaatamiseks", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Minu viimased seadistused", "ADD_SCHEDULE": "Lisa ajakava", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Saadetud", "LVL1_QUANTITY": "Kogus", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Keskmine toodang peatuste vahel", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ERPREPORTEDSTOCKAMOUNT": "ERP – teatatud varukogus", "ENTITY_QUALITYREPORTTEMPLATE": "Kvaliteediaruande mall", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MATERIALSCRAPREASONSCHEDULE": "Materjali mahakandmise põhjuse kaust", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "Maha kanda ei saa, kui tootmisaeg puudub", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Praagi erinevuse vaiketegur", "WORKFLOW_SAVE": "Salvesta", "FIELD_SHIFTBREAK_SCHEDULETEMPLATE": "Loo ajakava mall", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Aktiivne sees", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "On väiksem kui või võrdne üksusega", "ENTITY_DATETIME": "Ajatempel", "TARGET_VALUE": "Sihtväärtus", "FIELD_OPERATOR_REPORTITEMS": "Esita elemendid", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Võimaluste aruanne", "ENTITY_INTEGRATIONIMPORTENTITIES": "Impordiüksuste integreerimine", "FIELD_RSSTOPITEM_ISSETUPSTOP": "On häälestusseisak", "FIELD_NODERULE_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Toimingu tüüp", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "REPORT_SAVE_MENU": "Salvesta", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "Ajalugu", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Eesmärgi väärtus (OEE)", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Tähelepanekud", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Valige RS dokument", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "{0} muudeti väärtuseks {1}", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Andmepaketi laadimine", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Jõudlus", "INPUT": "Sisend", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGOAL": "Plaanimise eesmärk", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Lävi", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Artiklid", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Arvutatud väärtus", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDEREDAMOUNT": "Tellitud kogus", "SYSTEM_MOVEHOME": "Liiguta avalehele", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "Valitud kaust ei saa sisaldada täiendavat kausta", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Tootmisandmed", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Mõõtepunkti aktiivne tööaeg", "CATEGORY_STOPS": "Peatused", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Määratust madalamad väärtused", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Aruande mall", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Teave", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_SORTORDER": "Sortimisjärjestus", "STEP_COMPLETED": "Lõpetatud", "FIELD_BOFORGANIZATION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "LVL1_STOP_ORDER": "Kahju tellimuse kohta", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Kasutajarühmad", "OPEN_DATAPOINT": "Avatud", "NEXT_FURNACE_STEP": "Järgmine etapp", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Lisa menüüsse", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Pikim tsükli aeg", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Vaikeühiku järelliide", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Skannige partii, et praaki peale kanda", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRODUCEDAPPROVEDAMOUNT": "Heakskiidetud kogus", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Saadaolevad tellimused", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Praeguse oleku aruanne", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Peatumisjuhtumite arv", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Võti", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Kategooria", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Kahju jaama, vahetuse tüübi ja sektsiooni kohta", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Nimi", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Praak", "ENTITY_SCHEDULE": "Põhiajakava", "CHOOSEN_METRICS": "Valitud kaugus", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalne tsükli aeg", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITSTARTED": "Väärtus PostInit käivitatud", "TRENDS_COMBINED": "Ülevaade", "CMDR_MISSION": "ÜLESANNE:", "FIELD_SHIFT_NAME": "Nimi", "SYSTEM_MOVEUP": "Liiguta üles", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Väärtuse tüüp", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSS": "Jõudluskadu", "MTTR/MDT": "MTTR/MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "Väljaminevad lingid", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Artikli kasutamine", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Nädal", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SUBMITOPERATORNAMEINSTEADOFLOGINCODE": "Sisestage sisselogimiskoodi asemel kasutaja nimi", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mõõtepunkti konfiguratsioonid", "SYSTEM_MOVELAST": "Liiguta viimast", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Subjekt", "FIELD_OPERATOR_FÖRNAMN": "Eesnimi", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Meetodiga seotud", "SYSTEM_MOVELEFT": "Liiguta vasakule", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Peata", "TAK_LONG_T": "Saadavus", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Päiseväli nr 1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Päiseväli nr 3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Päiseväli nr 2", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Valige veerud", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Päiseväli nr 4", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Päiseväli nr 6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Filtreerimiseks kirjutage siia ...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Andurid", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Sisselogitud operaatorid", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDINGSORTING": "Laskuv sortimine", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Tsüklisignaali tegevus", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Tellitud kogus", "ENTITY_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Tootmistellimuse olek", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "Valitud kaust ei saa sisalda täiendavat põhjust", "STATUS_POST_INIT": "Järelejäänud andmete laadimine ...", "FIELD_ERPREPORTITEM_CURRENTLYSCRAPPEDAMOUNT": "Praegu praaki kantud kogus", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Nimeruum", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Ruudustiku filtri sätted", "MENU_CYCLE_TABLE": "Tsükli tabel", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "Keelatud", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Jäta ajakavast välja", "NAME": "Nimi", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Toimingu tüüp", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Vahetuse tüüp / lõik", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Kahjude kategooriad", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Valige ühik", "FIELD_TASK_OWNER": "Omanik", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_COLOR": "Värv", "PUBLISH?": "Kas avaldada?", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Üksuse määratlus", "LVL1_STOP_MONTH": "Kahju kuu kohta", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DELIVERYSTATUS": "Tarne olek", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "Puudub aktiivne artikkel märkmete jaoks", "SPAN_TODAY": "Täna", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Tootmistellimused", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Standardvärvid", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Salvesta sätted", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Saadaval mõõtmispunktid", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Katkestamise põhjus", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "Selle numbriga tellimus on juba olemas! Sisestage uus tellimuse number", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "CMDR_BUTLERS": "Butlers", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Kommentaar", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Produktiivsus", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Protsent kuus", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Kõver – peatamiste arv", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Keela tsükli lõpu seadistamine", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Vale sisselogimise kood", "FIELD_PRODUCTIONORDER_APPROVEDAMOUNT": "Heakskiidetud kogus", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Midagi pole filtreeritud", "GROUPBY_FRIDAY": "Reede", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISREADONLY": "On ainult loetav", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Praagitud üksuse kategooriad", "TAB_CONTENTS": "Vahekaardi sisu", "FIELD_ONGOINGSTOPCATEGORIZEITEM_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATE": "Tootmistellimuse loendiboksi mall", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Praake põhjuse kohta", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Praak", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ANDONSTATUS": "Andoni olek", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Keskmine aeg peatuste vahel", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCT": "Rea tootlikkus", "FIELD_METRICDEFINITION_COLOR": "Värv", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Filter 2", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Eemalda filter", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Hangi kanali skript", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPLENGTH": "Seisaku pikkus", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPHORIZONTAL": "Horisontaalne ümberpööre", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Aruandekogum", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Kõrgeim kasutegur", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Jaam/lõik", "FIELD_ORDERUSAGE_PAUSEDONLOGOUT": "Peatati väljalogimisel", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Kahjude mudel", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "OEE", "TIMEBAR_START": "Alusta", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Nimi", "ARTICLE_CONFIRMED": "Artikkel edukalt kinnitatud", "GENERIC_REASONTYPE": "Põhjuse tüüp", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Ruudustiku sortimise sätted", "WORKFLOW_EXECUTE": "Käivita", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWNODE": "Tootmisvoo sõlm", "GENERIC_END_TIME": "Lõpp", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Tellimuste kogused", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Käsitsi tootmise kogus", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "StopReasonSchedule", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Tootmisvoog", "ENTITY_PRODUCINGUNITALARM": "Tootmisüksuse häire", "CATEGORY_LOGIC": "Loogika", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "Ei ole nullväärtusega", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Artikkel/kuu", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Peida automaatselt", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Viimase kuu jooksul (koidik)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Arvutamise tootmisüksus", "FIELD_CONTACT_NAME": "Nimi", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Toiming", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Atribuudi nimi", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "Kommentaarid", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "Süsteemi RAM", "NEW_IO_INTERFACE": "Uus IOinterface terminalil {0}, {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operaator", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Loo uus leht", "ORDER_TEXT": "Telli tekst", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Olekuintervallid", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artikkel/mõõtepunkt", "ENTITY_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Plaanitud tootmistellimus", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Nimi", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_INPUTNUMBER": "Sisendarv", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Üleslaaditavate failide valimine", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_SHARPEN": "Teravda", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Sissetulevad lingid", "Status": "Olek", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Rohkem", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Prindi", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Vahetuse teave", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALSTART": "Alusta", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Katkestamise põhjuse ajakava", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Peatuse aeg kokku", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Kinnitatud üksused", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Kategoriseeri kõik", "ENTITY_ALARMESCALATIONMAPPING": "Häire eskaleerumise vastendamine", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Rikkeaeg", "FIELD_PRODUCINGUNIT_BUSINESSWAREHOUSEMAXSPEED": "Maksimaalne kiirus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Vaikesõnumid", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Kuvatav saaja", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Loo uus ajakava mall", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter on aktiivne ilma ühegi valitud üksuseta", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE vahetuse meeskonna ja lõigu kohta", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Praagi protsent vahetuse ja mõõtepunkti kohta", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Väärtused väljaspool määratut", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Häire põhjus", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Algusaeg", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Lisas impulss", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Nimi", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Avalda", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_NAME": "Nimi", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Toodetud", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Vahetus/mõõtepunkt", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Mõõtepunkti menüü mall terminalides", "SPAN_LAST_HOUR": "Viimane tund", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Määrake nõuded, millal antud vaade operaatoritele nähtav on.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "Te olete kas erakordselt hästi toime tulnud või pole künnised õigesti seadistatud", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "Ei ole tühi", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ORDER": "Tellimus", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Kavandatud printimistööd", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Kasutajad", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Praeguse oleku aruanne", "SCRAPS_QUANTITY": "Praagi kogus", "ENTITY_SECTIONARTICLESETTING": "Jaotise artiklite sätted", "GENERIC_REASON": "Põhjused", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Artikkel:", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Värv", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Toimingu prioriteet", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Valitud peatuse põhjused", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Ajad", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Katkestamise põhjus", "GENERIC_DIMENSION": "Dimensioon", "FIELD_FIELDDEFINITION_AUTOGENERATEFIELD": "Automaatselt genereeritav väli", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Kahju jaama, artikli ja mõõtepunkti kohta", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Viimase kvartali ajalõim", "OK": "Ok", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Tootmisüksuse väärtused", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Nimi", "SYSTEM_DOCUMENTS_TABLESIZEPICKER_INSERTTABLE": "Lisa tabel", "TREND_SCRAP_TREND": "Praakide suundumus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Reedese kuupäeva tunni nihe", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Skanniti vale artikkel. Kinnitamine nurjus.", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERRORMESSAGE": "Veateade", "VIEWS": "Kuva", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Kategooria olekuintervallid", "FIELD_CO2E_DATE": "Kuupäev", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Eelmise toimingu olek", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Etapp", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS": "Kalkuleeritud tootmisüksuseid", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "Viimane tõususündmus", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Ülevaade", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_PLANNED": "Plaanitud", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Laadimine, palun oodake ...", "RECENTLY_VISITED": "Hiljuti külastatud", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Alusta", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Kogus", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCTIONUNIT": "Tootmisüksus", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Kollane = seadistamise aeg", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "IO-liidese mudel", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Rea aruanne", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Järelejäänud kogus", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Jaam", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Salvesta", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Jäta OEE-st välja", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_CONFIRMREPORT": "Kuva aruandlusel kinnitusruut", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Praagi protsent mõõtepunkti kohta", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Tellitud kogus", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Valitud põhjus", "SPC_LATEST_ALARM": "Viimane alarm", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Mõõtepunkti konfigureerimine", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Vahetuse tüübid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUECONFIGURATIONS": "Sihtväärtuse konfiguratsioonid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "Esmaspäevase kuupäeva tunni nihe", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Silu", "FIELD_REPORTJOB_REPORTPRINTJOBCOLLECTIONS": "Esita printimistööde kogumid", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Mõõtepunkti tsüklid", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Tagasi", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Vahetus/lõik", "LOGBOOK_SHIFT": "Vahetus", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Luba „pole kindel“", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Tegevused", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Lisage paremalt piiranguid", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "Rakendus on hoolduseks taaskäivitatud, oodake ...", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "Süsteemi kanal", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "Rea aruanne", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Kasutaja rollid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Viimased kategoriseerimata peatused", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Toiming", "SETTING_TOOLS": "Tööriistad", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_ARTICLES": "Artiklid", "SPC_STATUS": "Olek", "INFORMATION": "Teave", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Kuva kaasatud artiklid", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Peata aruanne", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtmismoodul", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Toodetud ühikuid", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PATENTNUMBER": "Patendi number", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "MessageHubi sätted", "TREND_K": "Kvaliteet", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Minimaalne lubatud sisend", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Lõik", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Kõik väärtused peavad olema suuremad kui 0", "FIELD_ERPREPORTITEM_SHIFTCODE": "Vahetuse kood", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEECALCULATIONS_DETAILSVIEW": "OEE kalkuleerimine", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Praeguse oleku aruanne", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Tehniline saadavus vahetuse ja lõigu kohta", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Valige siit lõik", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_NODEWEIGHTS": "Sõlmede kaalud", "SAVED": "Salvestatud", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Prindi lippude kogus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_SCHEDULED": "Heakskiidetud ühikuid skeemi vältel", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Vahetused", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Kasuta selle artikli sätteid", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Jõudlus", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Koopiate arv", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Katkestatud", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Standardsed sätted", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "Sortimisjärjestus", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Ava pakett", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "PreviousNodes", "GROUPBY_JANUARY": "Jaanuar", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "Pole aktiivseid tellimusi", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Kümme järgmist seadistust", "ONGOING_CHARGE": "Pooleliolev tasu", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Kestus ja kogused", "OP_REWORK_ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Esimese perioodi suundumus", "ENTITY_ARTICLEAUTOMATICFIFOFLOWLINK": "ArticleAutomaticFIFOFlowLink", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Valige tellitud kogus", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Jaama seisakute arv", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Hoiatuse kriteeriumid (kuude arv)", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Lehe tüüp", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Viimane ajatempel", "FIELD_SECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_OPCSERVER": "OPC-server", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "ms", "ONGOING_ORDER": "Aktiivne tellimus", "SPC_LIMIT": "Piirang", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "Kliendi kontaktandmed", "FIELD_INSTALLATION_PROJECTS": "Projektid", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Keskm. tsükli aeg", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Käivita nädalapäeval", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Loodud", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Ekspordi", "FIELD_TESTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Süsteemi sätted", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Rühmita kellaaja järgi", "STOPS_PER_STATION": "Jaama seisakud", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Ajavahemik", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Praagi protsent artikli ja vahetuse meeskonna kohta", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Maksimaalne samaaegsete tellimuste arv", "NO_ACTIVE_ORDER": "– pole aktiivne tellimus –", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "Ühtegi piirangut pole lisatud", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DISTRIBUTOR": "Levitaja", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_STOPS_WRAPPER": "Seisakute ülevaade", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_EVALRESULT": "Tulemus", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_MATERIALBATCHINTERVALS": "Materjalipartii kasutusviis", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Taastöödelda ei saa, kui tootmisaeg puudub", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "Skript", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Alumise spetsifikatsiooni piirist (LSL) allapoole jäävad väärtused", "GENERIC_PIECES_SHORT": "tk", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT ja MTBF", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Perioodi keskmine kaal", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Alusta", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "Alates", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artikkel/mõõtepunkt", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Vahetus", "ADD": "Lisa", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "ActivityStatus", "ENTITY_LINKWEIGHT": "Lingi kaal", "FURNACE_PROCESS_START_CHARGE_VALIDATION": "Kas soovite tõesti tasu alustada?", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Ruudustiku aruande ühiku baaselemendid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTIONS": "Praagi erinevuslugeri signaaltegevus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_LASTTIMESTAMP": "LastTimeStamp", "FIELD_RSSTOPITEM_ISMICROSTOP": "On mikroseisak", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Käimasolev häiring", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLES": "Plaanitud artiklid", "FIELD_NUMBERSERIE_NUMBEROFDIGITS": "Numbrite arv", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalne tsükli aeg", "EXCLUDED_TIME": "Väljajätmise kellaaeg", "EMAIL_TITLE": "Subjekt", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Loo ajakava mall", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vahetuse tüüp / mõõtepunkt", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_INTEGRATIONENTITYDEFINITION": "Integratsiooniolemite definitsioon", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Nädal", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Tellimus:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Kvaliteet", "MENU_NULÄGE": "Praegune olek", "FIELD_SOFTWAREVERSION_VERSION": "Versioon", "FIELD_ANDONINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Operaatori tööaeg", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "IO-liidese väljund", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Kontakt masinaga puudub", "FIELD_ARTICLEEVENT_ARTICLE": "Artikkel", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "Te ei jälgi ühtegi kanalit", "LVL1_STOP_WEEK": "Kahju nädala lõikes", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Jaama sisse/välja signaali toiming", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Kiiruse kaod", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Avaldatud", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_INFORMATIONNUMBER": "Teabe number", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Peate valima ajakava", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Kahju mõõtepunkti kohta", "ENTITY_INTEGRATIONREFERENCETYPE": "Viite tüübi integreerimine", "TRENDS_PLUPP_LOW": "Madalaim", "FIELD_TOOLCOUPLING_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Artikli eesliide", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Salvesta ja sule", "GENERIC_COUNT": "Loenda", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_LONG": "Pikk seadistus", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "Kas soovite tõesti kustutada ", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NUMBEROFVOLUMES": "Mahtude arv", "GROUPBY_TUESDAY": "Teisipäev", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "Aktiivne InfoFlash", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Sündmuse sidumine", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Installimine", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Tähtajani jäänud sekundid", "LVL1_LENGTH": "Pikkus", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "On vaikesäte", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Maksimaalne tootlikkus", "PERFORMANCE_LOSS": "Jõudluskadu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Arvutamise tootmisüksus", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Valige siin lõik", "SPEED_LOSSES": "Kiiruse kaod", "CMMS_ACTIVE": "Aktiivne", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Saadavus", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Nimi", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Tellitud kogus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CAPTION": "Pealkiri", "SYSTEM_WIDTH": "Laius", "FIELD_ERPREPORTITEM_STARTREPORT": "On käivitusaruanne", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Konstant", "SHOW": "Kuva", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Kasutus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Jõudlus", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "Üksikasjade kuva seadistus", "VALUE": "Väärtus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Tootmisüksus", "ENTITY_PRODUCTIONUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtmismoodul", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_CREATED": "Loodud", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Lehe parameeter", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Taastöötlused", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "FIELD_FIELDDEFINITION_DEFAULTVALUE": "Vaikeväärtus", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "Järgmine päev", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "kommentaarid", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Kuu", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Nimi", "CATEGORY_DATA": "Andmed", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Plaanitud aeg", "FIELD_FIELDDEFINITION_DATATYPE": "Andmetüüp", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "OEE päevas", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "On masinaga seotud", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PARTREPORT": "Osade aruanne", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Praagi protsent artikli ja mõõtepunkti kohta", "FIELD_RSOEEDATAITEM_EXCLUDEDDURATION": "Välistatud kestus", "FIELD_PLANNINGGROUP_TIMEDIFFERENCETOPLAN": "Ajavahe plaaniga", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Üks nädal edasi", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Otsing", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Metaandmed on sellised väljad, mis täidetakse automaatselt ja salvestatakse koos aruandega", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_RULES": "Reeglid", "AVG_DOWNTIME": "Keskmine seisakuaeg", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Terminali olek", "FIELD_USEDMATERIAL_BATCHNUMBER": "Partii number", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_REASON": "Põhjus", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Kuu", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_INTEGRATIONFIELDMAPPINGS": "Interaktsioonivälja vastendamine", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Olek", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ": "Objekti pädevustase", "ENTITY_SCRAPREASON": "Praagi põhjus", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "Teil puudub allkirjastamise õigus", "RSSTART_ARTICLES": "Artiklid", "FIELD_SHIFTBREAK_NAME": "Nimi", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Optimaalne toodetud", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Valige kategooria", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Kogus", "ENTITY_USEDMATERIALSCRAP": "Materjali mahakandmine", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Alamlõigud", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EXCEPTIONSTHROWN": "ExceptionsThrown", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "Algusaeg ei saa olla hilisem kui graafikute lõpuaeg.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Kogused", "ENTITY_CHARGEARTICLEAMOUNT": "Tasusta artikli kogust", "REWORKS": "Taastöötlused", "ENTITY_ANSTÄLLNINGSTYP": "Värbamise tüüp", "GENERIC_NOWORKTIME": "aktiivse tööajata aeg", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Lõik", "OPERATORS": "Operaatorid", "ENTITY_PYTHONSCRIPT": "Pythoni skript", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_HEADER": "Päis", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Saadaolevad tellimused", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Tehniline saadavus vahetuse ja mõõtepunkti kohta", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operaator", "PRINTING": "Printimine", "ENTITY_DATACHECK": "Andmete kontrollimine", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Valitud dokument", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Sõnumikeskuse sätted", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Värv", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Praagi põhjused", "CURRENT_WORKSHIFT": "Praegune töövahetus", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Kahju jaama kohta nädalas", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "IP-aadressid", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automaatne", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Prindi", "FIELD_TASK_STATUS": "Olek", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "Liiguta väärtust PageUp", "DISCARD_CHANGES": "Tühista muudatused", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Ainult jaamadel", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Sihttootmine", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Seadistuse vaiketsüklid", "MICROSTOPS": "Mikropeatused", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Kanali allikas", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Vaikimisi määratud seadistusaeg", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Käivita", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Jätkamiseks tuleb allkirjastada", "TREND_A": "Jõudlus", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTSIZECOMMAND_NAME": "Fondi vormindamine", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Keelestring", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Viimase nädala ajalõim", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Plaanitud lõppaeg", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PREVIOUSOPERATIONSTATUS": "Eelnev tööolek", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Praagi protsent vahetuse meeskonna ja lõigu kohta", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_SEKTION": "Lõik", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_WRITER": "Kirjutaja", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Kellaaeg (minut)", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Artikkel", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Praegune olek", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TYPE": "Tüüp", "FIELD_ARTICLE_WEIGHT": "Kaal", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Plaanitud aeg", "SHOW_CELL_TITLE": "Kuva pealkiri", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Väline allikas", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Avakuva menüü-üksus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Keskmine tundide arv", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "24 h kvaliteet (2%)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Tellimus", "FIELD_PRODUCTIONORDEROPERATION_PRODUCTIONORDER": "Tellimus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRIORITY": "Prioriteet", "FIELD_PFBASE_CURRENTORDERS": "Praegused tellimused", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Kõik peatub hiljemalt {0} h pärast", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Põhjus", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Tootmistellimus", "TAK_SHORT_A": "P", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Otsing kuupäeva alusel", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "Kirjelduse alus", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Üksusi tsükli kohta", "FIELD_FIELDDEFINITION_CATEGORY": "Kategooria", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "Vahetuse eksemplar", "GENERIC_GROUPBY": "Rühmitusalus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DIRECTOR": "Direktor", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALWAITINGTIME": "WebserviceTotalWaitingTime", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_NAME": "Nimi", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Valige põhjus", "CATEGORY_T7": "T7", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "{0}\\n{1} lingi järgimiseks", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Ülevaade", "TREND_T": "Saadavus", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Genereeritud vaade", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Tehniline saadavus artikli ja mõõtepunkti kohta", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Praagi protsent artikli kohta", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Viimati käivitatud", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Tegevus", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artikkel/vahetus", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITDURATION": "Väärtuse PreInit kestus", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "PLANNED_AMOUNT": "Planeeritud kogus", "CATEGORY_CALCULATED": "Arvutatud", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "TEEP tunnis", "TIMEINTERVAL": "Ajavahemik", "UNREAD": "lugemata", "FIELD_CLIENT_NAME": "Nimi", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Alusta lohistamist üksuste asukoha muutmiseks", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Allkirjastaja:", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Praegu:", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Redigeeri", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Peatuse põhjused (5 peamist)", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_NAME": "Nimi", "FIELD_ARTICLE_SCRAPCOSTPERUNIT": "Praagi maksumus ühiku kohta", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "Töötab x64-s", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Mõõtepunkti konfigureerimine", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Vahetus", "MENU_SHIFT_LIST": "Plaanitud vahetused", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Jätka silumist", "NOW": "Nüüd", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Kogused (plaanitud aeg)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Dimensiooni mudel", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CYCLESIGNALACTION": "Tsükli signaali toiming", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTS": "Kvaliteediaruanded", "PRINT_JOB": "Trükitöö", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Mõõtepunktid", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Kanali malli vastendamine", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Artikli tüüp", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Aruande kogus", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Peatuse põhjuse ajakava tütarüksused", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Viivitusega", "DISABLE_SORT": "Keelake sorteerimine", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Lisa kogus", "FILTER": "Filter", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Suure ekraaniga terminal", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Kuva pareto", "ENTITY_HEADERFIELD": "Päiseväli", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Kahju mõõtepunkti ja artikli kohta", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Eelmine tootmispäev", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Kasutaja", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Ajavahemik", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Olek", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Komponendi eksemplar", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_NAME": "Nimi", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Näita ainult kohalikke printereid", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_SCRAPS_WRAPPER": "Praagi ülevaade", "FIELD_PARAMETER_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "TREND_STOPTIME": "Rikkeaeg", "SPAN_NEXT_MONTH": "Järgmine kuu", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "Aasta ja nädal", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Kuvanimi", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Keskmine peatuse aeg", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Praagitud üksused", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Ajaskaala", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operaator", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Lõik", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Avaldatud versioon", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Subjekt", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Filtreeri aruandeid", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Vastuvõtmise kuupäev", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "RS Dokument", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "Viimane", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Kasutajad", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Otsing", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Taaskäivitus kaugjuhtimise teel", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Kõver", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_NAME": "Nimi", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Seisaku kestus", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Terve see aasta", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Ainult spetsifikatsiooni ülemmäär", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Nupu värv", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Kuva read väärtusega, mis", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Seni aruandes esitatud kogus", "FIELD_DATAINTERFACE_SERVERADRESS": "Serveri aadress", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Read", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Vaheajad", "OP_ARTICLEMANAGER_STOPARTICLEPROMPT": "Kas soovite tõesti artikli peatada", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Nuppude konfigureerimine", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Valitud artikli tüübid", "FIELD_TESTSTEP_ISDISABLED": "Keelatud", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Vahetuse tüüp / lõik", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "Sortimisnumber", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Peatuste arv", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Protsent nädalas", "REPORT_DASHBOARD_GRID_CREATED": "Looja", "CATEGORY_GENERAL": "Üldine", "SECTION": "Lõik", "FIELD_QUALITYREPORT_STARTDATE": "Käivitatud", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Taastöötlused perioodiga", "ADVANCED": "Täpsem", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Leht", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITFINISHED": "Väärtus PostInit lõpetatud", "REWORK_COUNT": "Kogus", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Seadistusaeg kokku", "SPAN_THIS_WEEK": "See nädal", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Kategoriseerimata", "FIELD_RSSTOPITEM_ISSCHEDULED": "On kavandatud", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "Kahanevas järjestuses", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Seda tellimust ei saa kõrvalekallete tõttu peatada", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Ühenda", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Kokku:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Mõõtepunkti taastöötlused", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Jälgimine", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Tootmistellimuste plaanimine", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FINISHCURRENTSHIFTENABLED": "Praeguse vahetuse lõpetamine lubatud", "STATUS_CONNECTION_OK": "Ühendus on korras", "OT_REPORTEDITOR_SNAPTITLE": "Hetkväärtus", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Ava lehe loogika diagnostika", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Art.number: ", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Alammenüüd", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Viimane kontakt", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "Toodetud kogus", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Möödunud nädalal (koidik)", "APP_EXIT_CONFIRM": "Kas olete kindel, et soovite väljuda?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Artikkel/nädal", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Kujunduse värvid", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Tehniline saadavus vahetuse meeskonna ja mõõtepunkti kohta", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Toetamine", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALSTOPTIMEDURATION": "Seisakuaja kestus kokku", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Praagi signaali toiming", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Pikim ja lühim tsükli aeg", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "kuni", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ORDERPLANNINGVIEWONGOINGSORTORDER": "Tellimuse plaanimise vaade käimasolevast sorditellimusest", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGLISTBOXTEMPLATE": "Plaanimise loendiboksi mall", "GROUPBY_WEDNESDAY": "Kolmapäev", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SETUPTIME": "Häälestusaeg", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Fondi suurus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_SHORTTITLE": "Lühike pealkiri", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "Kas olete kindel, et soovite artiklit alustada ", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Järgmised filtri sätted salvestatakse:", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Tellitud kogus", "FIELD_QUALITYREPORT_ORDER": "Tellimus", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Kasutamise päev", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Praegune määr", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Desaktiveeri sulgemise nupp", "SELECTED_ITEMS": "Valitud esemed", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "RUUDUSTIK", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Arvutatud lõpp", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Andmepunktiseeria häire põhjus", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Väärtus", "SCREENS_FILTERS": "Filtrid", "CATEGORY_STATISTICS": "Statistika", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Praagi protsent nädalapäeva kohta", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Legend", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Lisa uus kirje", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Alusta plaanimata tühja tellimust", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Peatuse põhjused (5 peamist)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Intervalli lõpp", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "Minutis", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Jaam/artikkel", "REWORK_COUNT_MONTH": "Kogus kuus", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Toimingu number", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Max tsükliaeg", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "IO-liides", "CANCEL": "Tühista", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Saate pealkiri", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "Meil", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Arvuti nimi", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "Saadavalolevad valikud", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Tellitud kogus ", "FIELD_GRIDREPORTSAP_YIELD": "Toodetud kogus", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Tööaja taastöötlus", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Vahetuse aruanne", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Filtreeri siin", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWWEIGHT": "Tootmisvoo kaal", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Kahju vahetuse tüübi kohta", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Enne loendurit", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCTIONTIMEDIFFERENCETOPLAN": "Tootmise ajavahe plaani kohta", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Kinnita redigeerimine", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Kuvatav saatja", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_OEE": "OEE", "GENERIC_OEE_HEADER": "Tõhusus", "ENTITY_ARTICLE": "Artikkel", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Seadistusaeg", "FIELD_MULTIVALUECHOICECOLLECTION_CHOICES": "Suvandid", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Alusta redigeerimist", "VERSION": "Versioon", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_QUANTITY": "Kogus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Autor", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_ARTICLES": "Artiklid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Plaanitud tootmine", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGOPERATIONS": "Plaanitud toimingud", "ESTIMATED_SETUP_START": "Eeldatav seadistuse alustamine", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Kategooriatesse jagatud peatused", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Käivitumise statistika", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Vaikimisi optimaalne tsükliaeg [sekundit]", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Peatuste arv", "EXECUTE_BUTTON": "Käivita", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_COMMENT": "Kommentaar", "CURRENT_SPEED": "Kiirus", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Eemalda valitud ...", "SPAN_LAST_WEEK": "Eelmisel nädalal", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PYTHON": "Python", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Kasuta käsitsi tootmise kasutamisel tootmise andmete ühikuid tsükli kohta", "ENTITY_PLANNINGGROUPNODE": "Plaanimisrühma sõlm", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE": "Plaanimisrühma sõlm", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Vali tööriist", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Prindi uuesti", "FIELD_T7OBJECT_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "Eelmine ajakava OEE", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Jaama seisakute kestus", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONFIELDS": "Integrationfields", "GENERIC_TREEVIEW": "Kausta struktuur", "HISTORY_MESSAGE": "Väärtus {0} muudeti väärtusest {2} väärtuseks {1}", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_TITLE": "Kiirlaadid", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPTIME": "Seisakuaeg", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Taastöödeldud kogus", "SCRAP_REASON": "Põhjus", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCTIONUNIT": "Tootmisüksus", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "Kas soovite tõesti tellimuse eemaldada?", "SYSTEM_FLOATING": "Ujuv", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Käivita sisend", "FIELD_PRODUCTIONORDER_GRIDREPORTORDER": "Võrgustiku aruande tellimus", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "Leiti sama artikliga peatatud tellimus\\nKas soovite uue koostamise asemel selle käivitada?", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITFINISHED": "Väärtus PreInit lõpetatud", "FIELD_TASK_PROJECT": "Projekt", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Språk", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ERPREPORTEDAMOUNT": "ERP – teatatud kogus", "SPAN_THIS_YEAR": "See aasta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "Ajakava on aktiivne", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Kogus", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Kasutatavuse kadu", "AVAILABLE_METADATA": "Olemasolevad metaandmed", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter on aktiivne ilma ühegi valitud üksuseta", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SIGNEDBY": "Allkirjastaja:", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Nädal", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Puuteklaviatuur", "FIELD_PUBLISHEDRECIPE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "DISABLE_PRINTJOB": "Keelatud", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Praagi koguse viimane aruanne", "FIELD_REPORTFILTERLINK_SOURCEID": "Allika ID", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Andmepunktiseeria jälgimise sündmus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Tehniline saadavus operaatori kohta", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Artikli tüüp", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Adressaat", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_CONVERTTODATATYPE": "Teisenda andmetüübiks", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Eesmärk", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Tüüp", "GEN_SECONDS": "Sekundid", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Mahakandmised intervallis", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE vahetuse meeskonna ja mõõtepunkti kohta", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Sisestage nimi", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Vahetus/lõik", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Rikkeaeg, laiendatud", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "Ei leia artiklit ", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operaator", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "Skannitud artikli number ei vasta käimasolevale artiklile.\\nSkannitud tekst: {0}\\nKäimasolev artikkel: {1}", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Registreerumine", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Vahetuse meeskond", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Partii numbri loomine", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Kogus", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Nädal", "ACTIVE_ON": "Aktiivne sees", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "Sisu on HTML", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_OPCADRESS": "OPC-aadress", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Tellimuse kasutus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Tehniline saadavus kuu kohta", "DONE": "Valmis", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STATION": "Jaam", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Lõik", "CURRENT_VERSION": "Versioon", "STOPS_OVER_TIME": "Seisaku suundumus", "FIELD_FIELDDEFINITION_INTEGRATIONFIELDMAPPINGS": "Interaktsioonivälja vastendamine", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Kohandatud pilt", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Mõõtepunktid", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Detailse viite valitud vaade", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "Kahanevas järjestuses", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Tagastatav andmetüüp", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Toodetud ühikuid", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Ajakava puudub (eraldi)", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Plaani kõik plaanimata tellimused automaatselt", "STARTORDER_BUTTON": "Alusta", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERREPORTID": "Tellimuse aruande ID", "GENERIC_START_TIME": "Alusta", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Toodetud kinnitatud kogus", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "Häired", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Käivita lõigud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Viimasele tellimusele jäänud sekundeid", "ENTITY_CLIENTSOFTWARE": "ClientSoftware", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Tekst", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "IO-liides", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Ajaskaala", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Nädalapäev", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Tehniline saadavus artikli ja vahetuse tüübi kohta", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Lehed", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Terve see nädal", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Aruandekogumi kuvamise tüüp", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Jaam/nädal", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Aega jäänud: ", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEEACHTIMEASOPTIMALCYCLETIME": "Kasuta integratsiooni tsükliaegu", "ENTITY_NODERULE": "Asetusreegel", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Järjekorranumber", "CMDR_FILTERHINT": "Nimi või IP-aadress...", "FIELD_OPERATOR_EXPERIENCEFACTOR": "Kogemusfaktor", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Tootmistellimuse olek", "GENERIC_SHIFT_TIME": "Vahetuse aeg", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "Üleminek", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Kategoriseerimata", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCHEDULEDTIME": "Kavandatud aeg", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Praagi protsent kvartalis", "FIELD_OPERATORWORKTIME_HOURS": "Tunnid", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "Mall", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "Mõõtepunkt tööaja OEE", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Oleku teade", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Kuva pooleliolevad tellimused", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Katkestuse põhjused", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Installimine", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_VALUE": "Väärtus", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Praagi protsent lõigu kohta", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Artiklitoimingu säte", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Terminalid", "SPC_SPREAD": "Levita", "RSSTART_FAVORITES": "Lemmikud", "NOT_SCHEDULED_TIME": "Pole plaanitud", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Aruanne Movexisse", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Artikkel", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Valitud artiklid", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Toiming", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESFINISHED": "Väärtus InitProxyInstances lõpetatud", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Tellimuse teave", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Avalehe menüüelemendi konfigureerimine", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Keskmine kogus töötunni kohta", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "Kuvamisrežiim", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Osade aruanne", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Mõõtepunkti intervall", "ENTITY_CACHEMANAGER": "Vahemälu haldur", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Tõene", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Kõver", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONLOGS": "Tootmislogid", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Kinnitatud", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Keskm. tsükli aeg", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Toodetud tunnis liini tootlikkusega 100%", "ASSIGNED_TIME": "Määratud aeg", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Tootlikkuse väärtus", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_BENÄMNING": "Pealdis", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Artikli nimi", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Tähestikuline", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALBATCH": "Materjalipartii", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSMAXVALUE": "Toodetud ühikute maksimaalne väärtus", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "TEEP päevas", "FORMS_TRUE": "Jah", "FIELD_LOADTIMEINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Tootmisüksus", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Produktiivsus", "LIMIT_TO": "Piira", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Saadavus kuus", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISACTION": "On tegevus", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Sätted", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Alusta", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Registreeritud praagid", "TIME_LEFT": "Aega jäänud", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Rakendus laadib veel andmeid\\nAruande andmed võivad valed olla", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Nimi", "FIELD_NUMBERSERIE_NAME": "Nimi", "TREND_PERFORMANCETREND": "Jõudluse suundumus", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_PRODUCINGUNIT": "Mõõtühik", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Praagid", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_SCHEDULED": "Muudetud ühikuid skeemi vältel", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Meilisõnumi adressaat", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGOPERATIONS": "Plaanitud toimingud", "TAB_CONTENT": "Vahekaardi sisu", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "Periood", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Tehniline saadavus vahetuse kohta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "Ajakava OEE", "LVL1_STOP_QUARTER": "Kahju kvartali kohta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Standardne automaatse seiskumise põhjus", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Terve see kuu", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Pööra", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Vahetus", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Taastöötluse põhjused", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Kahju jaama, vahetuse ja sektsiooni", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Lühim tsükliaeg", "FIELD_METRICDEFINITION_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Alumise spetsifikatsiooni piir", "FIELD_METHOD_NAME": "Nimi", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONPLAN": "Plaan", "FIELD_QUALITYREPORT_ARTICLE": "Artikkel", "FROM_ORDER_ARTICLE": "Alates (tellimus/artikkel)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "Malli artikkel ei ole enam aktiivne", "GROUPBY_JUNE": "Juuni", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Tootmisüksus", "GENERIC_TO": "Kellele", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Alusta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Juhtumi lühinumber", "SCRAPS_CURVE": "Praake aja jooksul", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Kõik vahetused", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Muudetud kogus", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Praagid", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSSTOTAL": "Kasutatavuse kadu kokku", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "Ei leia faili", "FIELD_USEDMATERIAL_SCRAPPEDAMOUNT": "Praagi kogus", "AMOUNT_LEFT": "Järelejäänud kogus", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "Tegur", "FIELD_CO2E_VALUE": "Väärtus", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Kasutus", "DURATION_DAYS": "Kestus (päevades)", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PAUSEORDERWITHOUTREPORTING": "Ära saada pausi aruandeid", "SCHEDULE_TIMELINE": "Vahetuse ajakava ajaskaalana", "FIELD_GRIDREPORTSTOPGROUPEDBYSHIFTANDREASON_PRODUCINGUNIT": "Tootmisüksus", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Artikli number", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Kogus", "EDIT_VERSION": "Avage ja redigeerige versiooni", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_ARTICLE": "Artikkel", "GROUPBY_THURSDAY": "Eeljapäev", "SPC_HIGHEST_VAL": "Kõrgeim", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Väärtus", "MENU_SCRAPS": "Praagid", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Plaanitud aeg", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Loo tühi tellimus", "GROUPBY_MARS": "Mars", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Seisakuaeg kokku", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": "/", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Süsteemi sätted", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Üksuse eksemplar", "FIELD_USEDMATERIALSCRAP_USEDMATERIAL": "Kasutatud materjal", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Kärude arv ", "SHOW_PLUGINS": "Kuva lisandmoodulid", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Artikkel", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Protsent nädalas", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Praagi aruanded", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Jaotus", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Värv", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Arvutatud sigma", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Näidikutüübid", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ALLORDERSPLANNED": "Kõik tellimused on plaanitud", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "EntityType", "Namn": "Nimi", "GROUPBY_AUGUST": "August", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Külastused", "FIELD_PLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Plaanimisrühm", "MDT_PER_WEEK": "MDT nädalas", "COPY": "Kopeeri", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Lisa teave", "FIELD_NUMBERSERIE_MINVALUE": "Minimaalne väärtus", "FIELD_PFBASE_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_DELETEDITEMS": "DeletedItems", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Partii number", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Kõik peatused", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Tootmisvoog", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_PRODUCTIONFLOWPARTS": "Tootmisvoo osad", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Pausid vahetuse ajal", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Kaaluaruanne", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Tulemus", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Süsteemi sätted", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_TOTALLATENCY": "Kogulatentsus", "LINE_PRODUCTIVITY": "Produktiivsus", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Päevaaruanne", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Valitud artikkel", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Välja määratlus", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Nimi", "BARS": "Ribad", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parameetrid", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Tellitud kogus", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_NAME": "Nimi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERFORMER": "Esineja", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONSFAILED": "PythonScriptExecutionsFailed", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Nimi", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "DOI", "GENERAL_MICROSTOP": "Mikropeatus", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATEDBY": "Looja", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Laius", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Kahju jaama ja sektsiooni kohta", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Klassifitseerimiseks vajutage siia", "GROUPBY_NOVEMBER": "November", "AVAILABILITY": "Saadavus", "CONSTRAINTS": "Piirangud", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEUP": "Liiguta üles", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL/USL", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Tellimus", "ENTITY_DIAGRAM": "Diagramm", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Printimislipp", "CMDR_OTHERS": "Teised", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Muutmistoiming", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Jaama kategooria oleku toimingud", "FIELD_OPERATOR_FÖDELSEDATUM": "Sünnikuupäev", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Jaam", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Viitemääratlus", "FIELD_RSSTOPITEM_CAPTION": "Pealkiri", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Masina ülevaade", "FIELD_INTEGRATIONFIELDMAPPING_IMPORTSCRIPT": "Impordi skript", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Saadavus", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DISPLAYPAUSEDORDERSUNDERONGOING": "Kuva peatatud tellimused töösolevate tellimuste all", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "{0} muudeti väärtuseks Tühi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Tellimuse käik", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_ENTITYTYPE": "Üksuse tüüp", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PREVIOUSOPERATIONSTATUSTEXT": "Eelnev tööolek", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OPTIMALPRODUCEDUNITS": "Optimaalselt toodetud ühikud", "SYSTEM_MOVENEXT": "Liiguta järgmist", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Valge = mikropeatus", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Kellele", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Uus seisak", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUESTRINGEMPTY": "[tühi]", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Süsteemi seadistus", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Jaama säilitamine kategoriseerimise ajal", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Toodetud kinnitatud kogus", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_OPERATION": "", "FIELD_WEIGHTREPORT_PRODUCINGUNIT": "Tootmisüksus", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Asend", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operaator", "ACTION_REQUIRED": "Vajalik toiming", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Teisene esiplaani värv", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Üksuse järelliide", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Subjekt", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Rühmita dimensiooni järgi", "REPORT_SCRAPCOST": "Praagi kulu", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "Peatuste kalkulaator", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Kestus", "REWORK_PERCENT": "Protsent", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Kahjude arv", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Nende väljade väärtused salvestatakse valitud andmepunktide seeriasse", "FIELD_PRODUCTIONSEQUENCE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "YES": "Jah", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONLOGS": "Tootmislogid", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Levinud põhjused", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Keskmine peatuse pikkus", "SYSTEM_BEGININSERT": "Alusta sisestamist", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Valitud üksuse tüüp", "SPAN_LAST_MONTH": "Viimane kuu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Kvaliteediaruande mallid", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCHEDULEDDURATION": "Plaanitud kestus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Plaanitud mõõtepunktid", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Artikkel ", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Vaheajad", "REPORT_LEGEND": "Legend", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Sunnitud kommentaar", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Eeldatav valmimine", "EMPTY_SELECTION": "Valik on tühi", "FIELD_ARTICLEFLOWPLANNING_PACE": "Määr", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Teostage järjest", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Sündmused", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Loo põhjus", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Salvesta muudatused", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Üksikasjade vaate sätted", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "On salvestamata muudatusi", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Vaikimisi pikim tsükliaeg [sekundit]", "SYSTEM_DELETE": "Kustuta", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Artikkel", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Operaatori nimi", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Vöötkoodi tüüp", "SCREEN_TITLE": "Pealkiri", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_RULES": "Reeglid", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Impulsi piirväärtus", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Kuupäev ja kellaaeg", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Aruande varude kogus", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Mahakandmise põhjuse kulu", "INSTANCEPICKER_SELECT": "Vali", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Kukuta pärast ", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_PRINTDATE": "Prindi kuupäev", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Arvutatud optimaalne aeg:", "SYSTEM_HIDE": "Peida", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "LoadPriorities", "MENU_P-REPORTS": "Tootlikkuse väärtused", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Tootmisüksuse häälestamise põhjus", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Kahju kestvus", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Kuva kõik", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Kaaluaruanne", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Kommentaar", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Praagid perioodiga", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Olek", "FIELD_USER_PASSWORD": "Salasõna", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Vaikeühikuid tsükli kohta", "TREND_SETUPTIME": "Seadistusaeg", "FIELD_GRIDREPORTORDER_AVERAGEPRODUCEDWEIGHT": "Keskmine kaal", "FIELD_PRODUCTIONORDER_MAXSCRAPCOST": "Praagi kululävend", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Teise kasutaja sisselogimine", "SYSTEM_HOURS": "Tunnid", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_ORDERNUMBERNUMBERSERIE": "Tellimusenumbri jaoks kasutatud numbriseeria", "REMOVE_METADATA": "Metaandmete eemaldamisel ei lisata tulevastele aruannetele metaandmeid", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Peatuse aeg", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "Kontrollpunktid pole lõpule viidud", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Plaanitud kestus", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Peatuste arv peatuse põhjuse kohta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ARTIST": "Esitaja", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Kasutatavuse kadu", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALMACHINETIME": "Masina kogutööaeg", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Artikkel/mõõtepunkt", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Installimine", "FIELD_ERPREPORTITEM_FINALREPORT": "On lõplik aruanne", "YES_PUBLISH": "Jah, avaldage", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Mõõtepunkti taastöötlus", "STEP_MENU_BUTTONS": "Menüüd", "STARTDATE": "Alguskuupäev", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Vahekaartidega dokument", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Nimi", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Klõpsake automaatsete ümberarvutuste peatamiseks või käivitamiseks", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Valitud vahetuse tüüp", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Sõnumid", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTS": "Kvaliteediaruanded", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITY": "Kvaliteet", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parameetrid", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Vaatevälja sätted", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SECTION": "Lõik", "NEW_DOCUMENT": "Uus dokument", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "Kas soovite tõesti plaanitud toimingu {0} kustutada?", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Leht", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Max mõõdetud kaal", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "Kas soovite tõesti luua uue projekti?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Selle vaate jaoks pole piiranguid. Ilma piiranguteta ei ole see operaatorite tööriistade lehtedel saadaval.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Üksuste eesmärk tunnis", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Kvaliteet", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_ORDERUSAGE": "Tellimuse kasutus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFNOWORKTIMESTOPS": "Tööajaväliste seisakute arv", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Kanali malli kaardistamised", "FIELD_OPERATOR_EFTERNAMN": "Perekonnanimi", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Klõpsake põhjust selle lisamiseks valitud kategooriasse", "STEP_STOP_REASONS": "Peatus", "SCRAPPERCENT": "Protsent", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Valige dünaamiline ajavahemik: ", "ENTITY_USER": "Kasutaja", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Kategooriad", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Peatuse aeg", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_CURRENTVALUE": "Väärtus", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "Keelatud", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "Esimese perioodi OEE:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Masina tõhusus", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "On juurdepääs Internetist", "FIELD_NODEWEIGHT_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Plaanimistoimingu tüüp", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "Teised", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "Sõnumi eksemplarid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Kujundus", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Muutmise põhjuse koodide skeem", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "Aegade lehed", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISREQUIRED": "On nõutav", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Praagitud üksused", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Tüübi valik esitamise ajal", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETCURRENTSETTINGS": "GetCurrentSettings", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINFINISHED": "Sisselogimine on lõpetatud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Viimaste kategoriseerimata peatuste arv", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FORMATTEDCALCULATEDFINISHEDDATE": "Vormindatud arvutatud lõppkuupäev", "ENTITY_COLORKITCHENENTRY": "Colorkitcheni moodul", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Värv", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Nimi", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Juhendaja seadistamine", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHILDPRODUCINGUNITS": "Alammõõtepunkt", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Vahetus", "FIELD_ARTICLE_MANUALDOCUMENT": "Manuaali dokument", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Valikut on viimasest filtreerimisest saadik muudetud", "FIELD_PLANNINGGROUP_NAME": "Nimi", "FIELD_ARTICLE_CHARGEARTICLEAMOUNT": "Tasu suurus", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "Selles töös printimiseks aruandeid pole", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Kasutajad", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Ühendatud üksus", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Aruandlus", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Levinud põhjused", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Meetodi parameetri andmetüübid", "ENTITY_CONTACT": "Kontakt", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Kommentaarid", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "On määratud", "SEND_BUTTON": "Saada", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "Ühendatud üksuse ID", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Min", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Jaotus", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Ettevaatust!", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Plaanitud", "FURNACE_STEP_TIME": "Etapi aeg", "FIELD_PRODUCINGUNIT_WEIGHTREPORTS": "Kaaluaruanded", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Ava osa", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Kavandatud printimistöö", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Laadimisaeg kokku (hh:mm.ss)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Plaanitud aeg", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Artikkel:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Salvesta ja sule", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Kuva sisu", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Peatuse aeg", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "Andmeseeria", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "IO-liidese väljundtegevus", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Filtreeritud praagid:", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "tsüklite arv enne seadistuse peatuse lõpetamist", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "Kuva ID", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Ajakava puudub", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_WASTSCRAPREASONSCHEDULE": "Praagi põhjuse skeem", "GENERIC_CREATE_REASON": "Loo põhjus", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Välja sätted", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Kuva tüüp", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEQUALITYREPORTS": "Kasutatavad kvaliteediaruanded", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "24 h OEE (alumised 10)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Kestus", "STARTING_WEEKDAY": "Käivitamise aeg:", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Artikli nimi", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Toodetud kogus tunnis 100% OEE-ga", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Optimaalsed ühikud tunni kohta", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Artikkel", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Kuva kõik peatused", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Teisipäevase kuupäeva tunni nihe", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_SOURCE": "Allikas", "REPORT_LOADTIMES": "Laadimiskorrad", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALEND": "Lõpp", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_LENGTH": "Pikkus", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Peate sisestama sätete all arvurea", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Aruande jaoks saadaval", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Pikim lubatud tsükli aeg enne peatumist", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONREPORTNUMBER": "Töö aruande number", "FIELD_STATIONALARM_ISDISTURBANCE": "On häiring", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "Andmeseeria", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Lõpeta aruanne", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Tootmistellimuse number", "FIELD_SECTION_OEEGOALVALUE": "OEE-sihi väärtus", "FIELD_REWORKBASE_PRODUCTIONUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Intervalli lõpp", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Analoogväärtus", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Kogus", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "LatestDisturbances", "FIELD_STATIONALARM_PULSECOUNT": "Impulsside arv", "FIELD_RSSTOPITEM_DURATION": "Kestus", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalne tsükli aeg", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_EXCLUDE": "Jäta välja", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Kinnitatud kogus", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Aeg kokku", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Pikendatud tsükli signaali toimingud", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_NODEWEIGHTS": "Sõlmede kaalud", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Nimi", "ENTITY_SHIFT": "Vahetuse tüüp", "FIELD_ERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Esitatud kogus", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Vahekaardi sisu", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "Hiljutised värvid", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Hälve", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Andmepunktiseeriad", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WASTEPERCENT": "Jäätmete protsent", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "Praak", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Lisa peatatud tellimus puhvrisse", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Kogus", "LOGBOOK_ORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_PLANNINGOPERATION_NAME": "Nimi", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Suur ekraan", "OP_SEND_MESSAGE_MESSAGE_TEXT": "Saatmisele kuuluvad sõnumid", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Taastöötlused", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Eelmine", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_PRODUCEDAMOUNT": "Toodetud kogus", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMEMAXDURATION": "Otsi olemasoleva ajavahemiku max kestust", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Filtreeri väärtust", "GENERIC_DATE": "Kuupäev", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESSENT": "SyncClientChangesSent", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Filtreeritud kategoriseerimata peatuste alusel.", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Plaanitud tootmistellimused", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Viimane tellimuse kasutus", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "Selles lõigus pole midagi plaanida. Valige mõni muu lõik.", "EARLIEST_SETUP_START": "Varaseim seadistuse algus", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "FIELD_REPORTTEMPLATE_SETTINGS": "Sätted", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ALARMS": "Häired", "FIELD_PRINTER_NAME": "Nimi", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Artikkel", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Vali kõik", "FIELD_ARTICLE_MAXIMUMWEIGHT": "Maksimaalne kaal", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Alamkaustad", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Muutus pole lubatud", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "Kas soovite tõesti selle kanali tellimuse lõpetada?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "Tegemist on alarmiga On/Off", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Filter hetkel sisseloginutel", "SYSTEM_CLOSE": "Sule", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Klõpsake põhjust selle lisamiseks valitud kausta", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Praegused trendid", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Peate kustutamisega nõustuma", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Kasutamise kuu", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Tellitud kogus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FIRSTACTIVEPRODUCINGUNIT": "Esimene aktiivne mõõtepunkt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Jaama oleku kätlemine on aktiivne", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Laienda", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Kogus tootmistunni kohta", "SYSTEM_COPY": "Kopeeri", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operaator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Viimane peatus", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Saadavus vahetuse meeskonna ja lõigu kohta", "OK_I_GET_IT": "Saan aru", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_SUFFIX": "Sufiks", "FIELD_BUFFERNODE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRECIEVED": "SyncClientChangesRecieved", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Kuva", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Toiming", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Peatus", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Kogunenud tulemused tunnis", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONFERENCEPUBLICATIONNAME": "Konverentsi publikatsiooni nimi", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Valitud artikli tüüp", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Jaama häire impulsihäire tegevus", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Plaanitud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "Kolmanda perioodi OEE", "FIELD_NUMBERSERIE_PRODUCINGUNITORDERBATCHNUMBER": "Partii number", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "Saatja ID", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTNUMBER": "Aruande number", "EDIT": "Redigeeri", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "Tootmisplaani alguskuupäev on pärast lõppkuupäeva, muutke ja avage uuesti.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "FIELD_RSOEEDATAITEM_BREAKDURATION": "Pausi kestus", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Teabekuvad", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Vahetuse tüüp / lõik", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Alguskuupäev", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Tootmisaeg", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Pole aktiivset tootmist, skannige Kanban", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Vahetused", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Põhimenüü konfiguratsioonid", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Äärise paksus", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Artikkel", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Eeldatav tootmise alustamine", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Sisaldab", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDON": "Plaanitud kuupäevale", "CMDR_ABORT_MISSION": "KATKESTA MISSIOON", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Praeguse oleku aruanne", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Jaam", "TREND_PRODUCED_TREND": "Tootmissuundumus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Keskmine tootmise tsükliaeg", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Klõpsake põhjust või kausta selle eemaldamiseks valitud kaustast. Liikuge hiirega üle punase hüüumärgi, et näha rohkem teavet põhjuse kohta", "TAK_LONG_K": "Kvaliteet", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "Praagi kogus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATORWORKTIME": "Operaatori tööaeg", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artikkel / vahetuse tüüp", "FIELD_USER_USERNAME": "Kasutajanimi", "TAK_LONG_A": "Jõudlus", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Kustuta intervall", "OP_NO_CONFIGURATION": "Mõõtmispunktis ei ole määratud ühtegi mõõtmispunkti konfiguratsiooni", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "Liiguta väärtust PageDown", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Jaam / vahetuse tüüp ", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Saadavuse puudumise suundumus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Värv", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Keskmine kaal", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGOPERATIONS": "Plaanimistoimingud", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Liiguta esimest", "SYSTEM_MINUTES": "Minutit", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Tellitud kogus", "FIELD_OPERATOR_ANSTÄLLNINGSTYP": "Töökoha tüüp", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Lõplik praagi kogus", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Ajakava mallid", "CMDR_FILTERS": "Filtrid:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Häire tüüp", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Kvaliteediaruande mallid", "SPC_TOTAL_PPM": "PPM kokku", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Kõik peatused", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Liiguta alumist", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Avaldatud", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Kahju jaama kohta nädalapäeva lõikes", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Kiirus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Tellimuse järelejäänud kogus", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Täpsem säte", "CREATE_NEW": "Loo uus", "GROUPBY_SEPTEMBER": "September", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "Ajakava mallid", "FIELD_TASK_CREATOR": "Looja", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "Tegevuse tüüp", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Vaikeühiku eesliide", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "Praak", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_TOTAL": "Praaki kantud ühikuid kokku", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Kõige lisamine praegusest valikust", "FIELD_NODEWEIGHT_POSITION": "Asend", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "Tekst, mis kuvatakse", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Praegune etapp", "FIELD_PAGERBASEUNIT_PAGERS": "Peilerid", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Lehe sätted", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PLANNINGOPERATIONS": "Plaanimistoimingud", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Toimingu nimi", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Enne loendurit", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Andmefilter", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONSTATUS": "Tööolek", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNTRYREGION": "Riik/regioon", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Tühista lahtri redigeerimine", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Seadistuse tüüp", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COURT": "Kohus", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Nimi", "MENU_MY_SCREENS": "Ekraanid", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "Kõrgus", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Loodud ülesanded", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Prindi", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "Tegur", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Kategooriad", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EVENTSTHROWN": "EventsThrown", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Võti", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Salvesta", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Kriips", "CATEGORY_SETTINGS": "Sätted", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Peamine värv", "SAVE": "Salvesta", "ENTITY_STANDARDERPREPORTITEM": "ERP aruanne standardseks integratsiooniks", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "EntityType", "NO_JUST_SAVE": "Ei, lihtsalt salvestage", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(kui töötab)", "FIELD_PYTHONSCRIPT_DATAPOINTSERIEOBERVATIONEXPRESSIONS": "DataPointSerieObervationExpressions", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Tühjad purgid", "NO": "Ei", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Sõnumimallid", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_BLUR": "Hägusus", "GENERIC_DOWNTIME": "Seadistusaeg", "FIELD_CMMS_JOB_DONE": "Valmis", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Eristab lisandmooduli andmeid kohalikest andmetest", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Tootmishaldur", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Intervalli lõpp", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Väline sihtkoht", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Versioon", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Aruande mall", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Sätted", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Nädal", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Telefoninumber", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Käivita lõigud", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Lõigud", "REWORK_COMMENTS": "Kommentaarid", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Loo oma esimene", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "StopReasonSchedule", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Kahju nädalapäeva lõikes", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Atribuudi nimi", "ARTICLE_AMOUNT": "Artiklite arv", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Ainult spetsifikatsiooni alammäär", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "Optimaalne tsükli aeg ei tohi ületada \\npikima tsükli aja väärtust", "ENTITY_WORKFLOW": "Töövoog", "STOPS": "Peatused", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Praegused väärtused", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Tellimuse teave", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Tehniline saadavus artikli kohta", "FIELD_LINKWEIGHT_PRODUCTIONFLOWLINKS": "ProductionFlowLinks", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "Aasta ja nädal (terved)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Kustuta", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Peatuste arv", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Lõplik aruanne", "SCREENS_TIMESPAN": "Ajavahemik", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Tsükli signaali toiming", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Kirjutage siia, et rohkem leida ...", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Kommentaar", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Peatuse aeg", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Võtmed", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_PRODUCTIONPLANS": "Tootmisplaanid", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATORNAME": "Operaatori nimi", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Põhjus", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "CATEGORY_DEBUG": "Silu", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Kuupäeva tunni nihe", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Põhjus", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "OP_SEND_MESSAGE_LATEST_SENT": "Vaiketeated", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Esita kogumid", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Kahju kestvus", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Teil peab olema mõõtepunkti konfiguratsioonis taastöötluse põhjuse kaust", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "terminalis", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Salvesta", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAFLEXIBILITET": "Minimaalne paindlikkus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHANGESTEPINPUTACTION": "Muuda sammu sisendi tegevust", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Jaam", "OP_STATUSHEADER_OK": "Ok", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Vigase vöötkoodi vorming", "FIELD_RESURSKOMPETENS_AKTUELLNIVÅCALC": "Hetketase", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Prioriteedi tüüp", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Tellitud kogus", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parameetrid", "FIELD_ARTICLE_SECTIONARTICLESETTINGS": "Jaotise artiklite sätted", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_SCHEDULED": "Kalkuleeritud tootmisüksuseid skeemi vältel", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Viitesätted", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Mahakandmise põhjuse kaust", "SPAN_PAST_HOUR": "Viimase tunni jooksul", "FIELD_ANDONEVENT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OP_SEND_MESSAGE_SEND": "Saada sõnum", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Nädalapäev", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE kvartalis", "VALID_AMOUNT": "Kinnitatud", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MEMORYUSAGE": "MemoryUsage", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Dünaamiline ajavahemik: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Värv", "COMPLETED": "Lõpetatud", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE vahetuse ja mõõtepunkti kohta", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "On nullväärtusega", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_TYPEOFFIELD": "Välja tüüp", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "On võrdne", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Artikkel", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "Kas soovite tõesti tootmisplaani {0} kustutada?", "MATH_OEE_QUALITY": "Kvaliteet", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Alammenüü üksuste skript", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Pealkiri", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Sõnumi adressaat", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vahetuse tüüp / mõõtepunkt", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Andmeseeria puudub", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Protsent kuus", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Filtri sätted", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_METRICDEFINITION_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "FIELD_PRODUCTIONFLOWWEIGHT_PRODUCTIONPLANS": "Tootmisplaanid", "LOGBOOK_ARTICLE": "Artikkel", "COMPLETED_PLURAL": "Lõpetatud", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_AUTOMATICPAUSEREPORTWITHOUTQUANTITIES": "Saada pausi aruanne automaatselt ilma koguseid saatmata", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Ülemise spetsifikatsiooni piiri (USL) ületavad väärtused", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Arvuta plaan uuesti", "FIELD_PFBASE_NEXT": "Järgmine", "FIELD_USER_CONTACT": "Kontakt", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Heakskiidetud sammude arv", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Taastöödeldud", "QUALITY_LOSS": "Kvaliteedikadu", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Määratud tsükli aeg", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parameetrid", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Sõnum", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Eesmärk:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Tõhusus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_CURRENTFLOWPOSITION": "Praegune vooluasend", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "OEEItemCalculated", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE mõõtepunkti kohta", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Koguse taastöötlemine", "FIELD_OPCSERVERINPUT_OPCSERVER": "OPC-server", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Arvutatud lõppaeg", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_BENÄMNING": "Pealdis", "ENTITY_ADDRESS": "Aadress", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Plaanitud pausid", "FIELD_ARTICLE_MINIMUMWEIGHT": "Minimaalne kaal", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Lisa ja sule", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Dokumendid", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Jaam", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_CUSTOMER": "Klient", "FIELD_REPORTITEM_VISIBLEDURINGRENDERING": "Nähtav renderduse ajal", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Järgmine tellimus", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Ühendatud IO-kasutajaliidesed", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Tellimus", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWWEIGHTS": "Kaalud", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Klõpsake automaatsete ümberarvutuste jätkamiseks", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Rikkeaeg – kahjud", "FIELD_ENTITY_FIELDDEFINITIONS": "Väljadefinitsioonid", "MENU_MTTRMDT": "MTTR/MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Kuva lindi all", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Plaanitud tellimused", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Kanali mallid", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Valitud väljund", "ENTITY_REWORKREASON": "Taastöötluse põhjus", "FILTER_INVERT": "Pööra valik ümber", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Nimi", "FIELD_STATIONALARM_DISTURBANCESTARTTIME": "Häiringu algusaeg", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Kasuta kaardilugejat seansi käivitamiseks", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Liiga palju aktiivseid tellimusi\\n Peatage üks, et alustada uut", "KPIS": "KPI:s", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Tellimus", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Saadavus kasutaja kohta", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Eelvaade", "FIELD_WORKTIMEDEVIATIONREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mõõtepunkti konfiguratsioonid", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE möödunud nädalal", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Skannitud käru suurus ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "Või", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Sõnumi tüüp", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Statistika", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSSTARTED": "Väärtus LoadDefinitions käivitatud", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Arvuti nimi", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Kasutaja", "ACTUAL_OUTPUT": "Tegelik väljund", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Jaam/kvartal", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "adressaadid", "FIELD_TOOL_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Kulu", "OP_LATESTSTOPS_AVGPRODUCEDBETWEEN": "Seisakutevahelise toodangukogus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SETUPSTOPDURATION": "Häälestusseisakute kestus", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Loo uus asukohta ", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Number", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "Toodetud kogus", "FIELD_ENTITY_ISPUBLISHED": "On avaldatud", "CURRENT_ORDER": "Tellimus", "ENTITY_ENDPRODUCT": "Lõpptoode", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Jälgitav aruanne", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Mõõtmismoodul", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Redaktor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONFLOWCONNECTIONS": "Tootmisvoo ühendused", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Versioonid", "FIELD_ERPREPORTITEM_CURRENTLYREPORTEDAMOUNT": "Praegu teatatud kogus", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_FILTERSCRIPT": "Filtri skript", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "Praagi intervallid", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Kategoriseerimata peatused", "FIELD_MESSAGE_TO": "Kellele", "GENERIC_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "IO-liidese sisendtegevus", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINSTARTED": "Sisselogimine on käivitatud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "Esimese perioodi OEE ", "FIELD_OPERATOR_SKYDDSOMBUD": "Eriline roll 1", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Installimine", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Vaheajad", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_CONVERTTOTYPE": "Teisenda tüübiks", "SCRAP_QUANTITY": "Kogus", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Saan aru", "FIELD_SHIFTBREAK_COLOR": "Värv", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Ekspordi ...", "CREATE_BUTTON": "Loo", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Artikkel / vahetuse tüüp", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Vastus", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLEAS": "Peab käivitama sama artikli nagu", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Kahju artikli kohta", "FIELD_OPERATOR_QUALTITYREPORTS": "Kvaliteediaruanded", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Aruande jaoks saadaval", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Praagi kogus", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Suuruse muutmine", "FIELD_ARTICLE_NORMALWEIGHT": "Normaalkaal", "FIELD_NUMBERSERIE_ISCIRCULAR": "On ringikujuline", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "OEE kalkulaator", "ADVANCED_SETTINGS": "Täpsemad sätted", "SCRAPAMOUNT": "Praagi kogus", "FIELD_FIELDDEFINITION_CALCULATIONQUERY": "Kalkuleerimispäring", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Hall = kategoriseeritud peatus", "FIELD_CLIENT_SETTINGS": "Sätted", "PRODUCED_AMOUNT": "Toodetud", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Praagi põhjus", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Konkreetne süsteemimoodul", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Tsükli aeg", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_ÄRFADDER": "On järelvaataja", "FIELD_PLANNINGGROUP_ORDERS": "Tellimused", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_DIFFAMOUNT": "Erinevuse kogus", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Valitud mõõtepunkt", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITY": "Saadavus", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "adressaadid", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Pikim tsükli aeg", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Täitja tegevused", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Kahju aeg", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_FINALREPORT": "Lõplik aruanne", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Saadavus artikli ja vahetuse meeskonna kohta", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Sorteeri taastöötluse põhjuseid ...", "FIELD_PRODUCINGUNITORDERFLOW_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "FIELD_PRODUCTIONORDER_VARIANTSTRING": "Muutstring", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWOPERATOR": "Kuva kasutaja väli aruande lehel", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "meetod", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Tsükliajad", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Kuu", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "Allkirjastada tuleb järgmised dokumendid. Vali ennast", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Impordi sagedamini kasutatavad nimeruumid", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGETYPE": "Sõnumi tüüp", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Pareto", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Nimi", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Asend", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "tase", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Oleku värv", "SETUPSTOPS": "Üleminek", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Operaatori tööaeg", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Nimi", "ENTITY_ALARM": "Häire", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_GRAPHCONTENT_OPERATIONLISTBOXTEMPLATES": "Toimingu loendiboksi mallid", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Lõik", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Väärtused", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "Kasutatav RAM", "CMDR_EXECUTING": "TEOSTAMINE:", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Tellimuste plaanimine ", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Suuruse muutmine", "FIELD_FORM_NAME": "Nimi", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_MOVEX": "Praagi kogus, mis läheb Movexisse", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Lisa", "NO_PLANNED_ORDER": "– pole plaanitud tellimus –", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Kopeeri", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Lõpetatud", "FIELD_METRICDEFINITION_EXPECTEDVALUE": "Eeldatav väärtus", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Viimane käivitamine", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Peatumisjuhtumid", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Heakskiitmiste arv planeeritud pädevuseni", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ISPARTOF": "On osa", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Tootmisüksuse faktorid", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Produktiivsus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYTOTAL": "Kogukasutatavus", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Jaam/kuu", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Peatus", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "Tootmisplaanis ei ole ühtegi tootmisvoogu valitud, muutke ja avage uuesti.", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operaator", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SCRAPPEDAMOUNTEXCLUDEDFROMMOVEX": "Praaki kantud kogus, mis on Movexist välja jäetud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Kolmapäevase kuupäeva tunni nihe", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Loo uus kategooria", "GENERIC_OEE_P": "P", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Artiklid", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Kommentaar", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Ekspordi Excelisse", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Praeguse määra olek", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Ajad", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Menüüelemendid", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Hiljuti külastatud", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Ajavahemik", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Kaustad", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Vahetuse ruudustiku aruande element", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Esita aruanne", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Kogus", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Valige kaust", "ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Kvaliteediaruande üksus", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Loodud tegevused", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Kanali tellimus", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Valitud põhjus", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Valikut on viimasest filtreerimisest saadik muudetud", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Viimased seadistused, selle osa number", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Praagi protsent kuus", "CATEGORY_NUMBERS": "Numbrid", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Vahetus/mõõtepunkt", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Plaanitud aeg", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Kukuta enne ", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Peatused", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Müralävi", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Jaam/operaator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_KOMPETENSOBJEKT": "Pädevuse objekt", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_FINISHED": "Lõpetatud", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Valitud leht", "GROUPBY_JULY": "Juuli", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "Artikli tüüp ei ühildu vöötkoodiga", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Jaama kategooria oleku toiming", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Keskmine", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESSTARTED": "Väärtus InitProxyInstances käivitatud", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "Puuduvad kiiruse kaod, mida kategoriseerida", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Filter", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Tootmisüksuse kuvamine", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Ühikuid keskmiselt tunnis", "SPC_CRITERIA": "Kriteeriumid", "NO_DATA_AVAILABLE": "Valitud perioodi kohta ei ole andmeid saadaval", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Otsing", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Oma tööriista seadete ja valikuliste sisendväljade seadistamine.", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "Viimane", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "5 peamist seisakut", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Asend", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Osade aruanne", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Jaama sisse/välja signaali pikkuse filter", "DELETE_BUTTON": "Kustuta", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAKOMPETENS": "Minimaalne pädevus", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Versioon", "TREND_REWORK_TREND": "Taastöötluse suundumus", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Sisend", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Alguskuupäev", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Viimased 5 minutit", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Artikkel", "OP_SHIFTREPORT_END": "Lõpp", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Juhtumi number", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_AMOUNT": "Kogus", "FIELD_ARTICLE_THICKNESS": "Paksus", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Rida ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Ärge määrake kategooriat peatustele pärast vaheaegade intervalle", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Ümber pööratud", "FIELD_PRODUCINGUNITLOADTIME_PRODUCINGUNIT": "Tootmisüksus", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Kahju aeg kuu kohta", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Prioriteet", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_TIME": "Erinevus sihtajast", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Kuu", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Salvesta ja loo uus", "PLANNED_SETUP_START": "Plaanitud seadistamise algus", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_REPORTITEMS": "Väljad", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCERNAME": "Tootja nimi", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Produktiivsus", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Rea tootlikkus", "FIELD_PRODUCINGUNITNODE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_NAME": "Nimi", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "Kas soovite tõesti artikli lõpetada?", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Kahjude arv kuu lõikes", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Kogus aruandeks", "CURRENT_ARTICLE": "Artikkel", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Tööühikud", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODU": "Rea tootlikkus", "AMOUNT_SUM": "Kokku", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORTTYPE": "Aruande tüüp", "DATE": "Kuupäev", "ENTITY_LINKRULE": "Lingi reegel", "FIELD_REPORTCOLLECTION_PARENTCOLLECTIONS": "Ülemkogumid", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operaator", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Häire tüüp", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Plaanitud", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Kahju jaama ja vahetuse kohta", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_NAME": "Nimi", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Sõnumid", "BROWSE": "Vali fail", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Antud kiiruskaotus ei ole kategoriseeritud", "CMDR_CLRQUEUE": "Tühjenda järjekord", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCYCLES": "Mõõtepunkti tsüklid", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Tootmisaeg", "AMOUNT": "Kogus", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_LENGTHFILTER": "Pikkuse filter", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Välja määratlus", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "Üldine", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGOPERATIONTOOLTIPTEMPLATE": "Plaanimistoimingu kohtspikri mall", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Tootmisaeg", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EXAMPLETEXT": "Näide", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "Rakendusel pole olnud üle 24 tunni aktiivset ühendust serveriga ja see tuleb kõigi andmemuudatuste hankimiseks taaskäivitada.", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Kvaliteedilangus", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "Vahetuse sündmused", "FIELD_RSSTOPITEM_PLUGINDEFINEDLIST": "Lisandmooduli defineeritud nimistu", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Staatiline ajavahemik: ", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtühik", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Kriips", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "GUI juhtelement", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRESENT": "SyncClientChangesResent", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Oleku intervallide seadistus", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Vahetus/mõõtepunkt", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_NETPRODUCTION": "Netotoodang", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Suhtelised nimed kuupäevadel", "DOWNTIME_TREND": "Kõver", "TECHNICAL_C": "Tehniline", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "Keskmine aeg", "TREND_SCRAPS": "Praagid", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Printerid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Dokumendid", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Printimislippude kogus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSFLOWSTATUS": "Eelmise voo olek", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "Artiklite ja mõõtepunktide kombinatsioone on palju.\\nKuva laadimiseks võib palju aega kuluda.", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Leht", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Seostatud kasutajad", "SPAN_YESTERDAY": "Eile", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Plaanimisrühm", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Valige siin lõik", "SEARCH": "Otsing", "LINEREPORT_TITLE": "Rea aruanne", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Peatuse põhjus – puudub aktiivne tellimus/artikkel", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Sisselogimise kood", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Produktiivsus", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REPORTEDQUANTITYCANEXCEEDPRODUCEDAMOUNT": "Aruandes olev kogus võib ületada toodetud koguse", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Nimi", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Nimi", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Kohandatud leht", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Teksti suurus", "FILTER_DATAPOINT": "Filter", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Eeldatav väärtus", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Erista suurtähti", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "Lõppkuupäev", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Prindi", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Haridusaeg kuude kaupa pädevussammu kohta", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Pealdis", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_IPADDRESS": "IP-aadress", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERHOURGOAL": "Üksuste eesmärk tunnis", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIREOPERATOR": "Keelamine nõuab kasutajat", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Kinnitatud kogus", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅER": "Kompetentsiobjekti tasemed", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Värv", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Plaanitud", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Peate seadistama vaikimisi optimaalse tsükli aja", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Kasutaja", "FIELD_BASE_COLOR": "Värv", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Klient", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Praagi protsent operaatori kohta", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Nimi", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Vahetus:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Plaanitud tootmisüksused", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Saadavus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Saadaval mõõtmispunktid", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Masina tõhusus", "PHONENUMBER": "Telefoninumber", "FIELD_OPERATOR_RESURSKOMPETENSER": "Pädevusmaatriksi ressursipädevused", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "Kas soovite tõesti taastöötluse eemaldada?", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Vahetus/lõik", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INSTITUTION": "Asutus", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "On käsitletav skript", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDGETSERVERTIME": "SendGetServerTime", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Kuva kõik tüübid", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Prioriteet", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Registreeri praak", "MENU_REWORKS": "Taastöötlused", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Ülevaade", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "Lühim nähtav", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Ülemine spetsifikatsiooni piir", "FEED_LATEST_EVENTS": "Kõik viimased sündmused", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Terved kuud, see aasta", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Tellimuse sätted", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUP": "Plaanimisrühma sõlm", "FIELD_MENUITEM_INCLUDEDINPARTS": "Kaasatud osadesse", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "Ei sisaldu", "FIELD_ERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Praaki kantud kogus", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Kogused (kokku)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Min tsükliaeg", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFSETUPSTOPS": "Häälestusseisakute arv", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Kvaliteediaruannete elemendid", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRIORITY": "Prioriteet", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDTIME": "Plaanitud aeg", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Lisage versioonile märkus (valikuline)", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Valitud ja mallil", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINDURATION": "Sisselogimise kestus", "SHIFT_LIST": "Vahetuse ajakava tabelina", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "On ülataseme menüü", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "Tööaeg", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_IMPORTASNEWENTITYTYPE": "Impordi uue üksuse tüübina", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Impulsi väljund", "OT_REPORTFILTER_PYTHONSCRIPT_TITLE": "Pythoni skript", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Laadimispeatuste arv", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Salvesta/loo leht", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLAN": "Plaanimine", "BIEXPORT_PASSWORD": "Salasõna", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Kuu", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE tellimuse kohta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONSTATION": "Arvutamisjaam", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Kinnitatud kogus", "CMDR_RUNNING": "Töötab", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Mahakandmise põhjuse kaust", "DELETE": "Eemalda", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "Taastöödeldud ühikud", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Kasuta kaardilugejat sisselogimiseks", "SAVING": "Salvestamine", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Keskmine vahetuse kohta kinnitatud kogus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Tehniline saadavus nädala kohta", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "Lehte ei saa hüpikaknas avada", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_STARTREPORT": "Käivita aruanne", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Filtri sätted", "FIELD_PFBASE_PREVIOUS": "Eelmine", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Üksuse määratlused", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Keela peatuse käsitsemine tsükli signaali puhul", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Kategooria oleku intervallid", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_STATION": "Jaam", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_TRANSPARENT": "Värv puudub", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Valige põhjus", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Kogus printimisel", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Summa", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Jäätmete protsent", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Valitud tellimus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_TOTAL": "Kalkuleeritud tootmisüksuseid kokku", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_INTEGRATIONFIELDS": "Integrationfields", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPCOSTPERUNIT": "Praagi maksumus ühiku kohta", "ENTITY_ANDONEVENT": "AndonEvent", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Nimeruum", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Sõnumid", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWRULE": "Tootmisvoo reegel", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_QUALITY": "Kvaliteet", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Taastöötlused", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Nimi", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Ülevaade", "FIELD_ERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "On peatatud aruanne", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "Skript", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "Kõrgeim", "ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_OPERATIONLISTBOXTEMPLATE": "Toimingu loendiboksi mall", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Sätted", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_REPORTFILTER": "Aruande filter", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "Tööaega pole", "FIELD_METRICDEFINITION_DATAPOINTSERIES": "Andmepunktiseeriad", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "Alates", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Praagi kogus", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Kuvamise detailsed sätted", "OEE_AVAILABILITY": "Saadavus", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Kvaliteet", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MONTH": "Kuu", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Valige põhjus", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Kasutuse kestus", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Kogunenud tunnis", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Optimaalne tsükli aeg", "FIELD_USER_FAVORITES": "Lemmikud", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Nimi", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Lõppemine", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Praake kuu kohta", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "Peatumisjuhtum on sari X sekundi intervalliga seotud peatusi, mis on määratletud peatuse kategoorias", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Vahetuse tüüp / lõik", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERROR": "Viga", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Plaanitud alguskellaaeg", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Jäta OEE-st välja", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Produktiivsed juhtumid", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSDURATION": "Väärtuse LoadDefinitions kestus", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Eemalda filter", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Aktiivsed tellimused", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Vahekaardi sisu", "GROUPBY_FEBRUARY": "Veebruar", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Täitmise kuupäev", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Tootmistellimused", "FIELD_PRODUCTIONORDER_TOTALSCRAPCOST": "Kulud praagile kokku", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Pealkiri", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Põhjus", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGGROUP": "Plaanimisrühm", "STOPS_CURVE": "Kahjud läbi aja", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Artiklitoimingu säte", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Praagi erinevuse tegur", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEEFFICENCY_WRAPPER": "Masina tõhusus", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGOPERATIONTYPETOOLTIPTEMPLATES": "Plaanimistoimingu tüübi kohtspikri mallid", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Kliendi ülevaade", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SESSIONID": "Seansi ID", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSSTOTAL": "Jõudluskadu kokku", "FIELD_ERPREPORTITEM_AVAILABLEFORREPORTAMOUNT": "Aruandluseks saadaval", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLETYPEAS": "Peab käivitama sama artikli tüübi nagu", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Kogus printimisel", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Lõik", "CMDR_JOBLOGS": "Töölogid", "FILTER_CLEAR": "Eemalda valik", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNED_ON": "Plaanitud kuupäevale", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODE": "Plaanimisrühma sõlm", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "ReturnNoResult", "FIELD_PHYSICALUNIT_NAME": "Nimi", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Sisu", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Dimensioonifiltrid", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Artikli tüüp", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Meilijärjekorra üksus", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Nimi", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Atribuudid", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "FIELD_ARTICLE_MATERIALBATCHES": "Materjalipartiid", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Eesmärk", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Peatuse aeg kokku", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Taastöödeldud kogus", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "IO-sisend", "STOP_FILTER_STATIONS": "Jaamad", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_ARTICLE": "Artikkel", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artikkel/mõõtepunkt", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "Tõususündmuste arv", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Värv", "SHOW_ALL": "Kuva kõik", "SORT_DESCENDING": "Kahanevas järjestuses", "CURRENT_STATUS": "Olek", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Materjali vastendamine", "A_CHANGE": "Jõudlus", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Vahetus/mõõtepunkt", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Partii number", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_QUALITYREPORT_SHIFT": "Töövahetus", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Vahetuste arv", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Konkreetsed peatumise põhjused", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Peatuste kategooria", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Trahviühikud", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_SCRAPDIFFITEM": "Praak – erinev üksus", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Optimaalne toodetud kogus", "FORM_VERSIONS": "Versioonid", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CASENUMBER": "Juhtumi number", "FIELD_ARTICLEFLOW_SCHEDULEDNUMBEROFPRODUCTS": "Toodete planeeritud arv", "TOP3STOP8H": "3 peamist seisakut (8 h)", "RECEIVERS": "Vastuvõtjad", "FIELD_USER_VICETEAMLEADERS": "Vice team leader", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Sihttootmine", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Keskmine minutite arv", "FIELD_ARTICLE_ISPARTOFMAPPING": "On osa vastendamisest", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MEDIUM": "Keskmine", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Artikli tüüp", "SEND_FILTER_INFO": "Värskenda arvutused", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Selle numbriga tellimus on juba olemas", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Kiiruse kadu", "FIELD_ERPREPORTITEM_BATCHNUMBER": "Partii number", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Jälgimise olek", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "Praak", "FIELD_T7OBJECT_CHILD": "Alam", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Arvutatud sigma", "FIELD_KPIINSTANCE_ISLINEGRAPH": "Kujuta graafikuna", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Saadavus lõigu kohta", "FIELD_ARTICLE_WIDTH": "Laius", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Kvaliteedilangused", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISWORKFLOW": "On töövoog", "EMAIL_CONTENT": "Vahekaardi sisu", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "Tootmisüksusel pole aktiivset tööaega", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_TOTAL": "Heakskiidetud ühikuid kokku", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Toodetud tunnis", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Lõik", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "Kas soovite tõesti praeguse vahetuse lõpetada?", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Viimased 12 nädalat järjest", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_WORKFLOW": "Töövoog", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Vaikeväärtuste vahekaart", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Klõpsake rida selle eemaldamiseks", "FIELD_PRODUCINGUNIT_WORKORDERDELAYS": "Töökorralduse viivitused", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ISFROZEN": "On külmutatud", "FIELD_OPERATIONACTION_POSITION": "Asend", "ENTITY_PLANNINGGROUP": "Plaanimisrühm", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE artikli ja vahetuse meeskonna kohta", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Katkestamise tüüp", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Üksuse salvestamise alistamine", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Aruande kogus", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Eraldatud seadistusaeg", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Kliendi statistika", "FIELD_ENTITY_BASETYPE": "Põhitüüp", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "FIELD_NODE_WIDTH": "Laius", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Käivitatud", "REMOVE_TAB": "Kui vahekaart eemaldatakse, kustub kogu sisu.", "FIELD_ENTITY_CHILDTYPES": "Tütartüübid", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Kinnitatud kogus:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "Ülesanded täitmiseks", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Suundumus", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Nimi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NODATA": "Andmed puuduvad", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Mõõtepunkt/kuu", "FIELD_STATIONALARM_DISTURBANCEENDTIME": "Häiringu lõppaeg", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VOLUME": "Maht", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "Midagi pole saadaval, mille vahel valida", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "Tööaega pole", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Seisaku teave", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_TYPEID": "Tüübi ID", "PERCENT": "Protsent", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Vaheajad", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Ajakava aeg (sekundites)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Nimi", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Ülevaade", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Lõigu filter", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Kasutatavuse kadu", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_PYTHONSCRIPT_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONCALCULATEDVALUEEXPRESSION": "DataPointSerieObservationCalculatedValueExpression", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Aruande tabelid", "FIELD_FIELDDEFINITION_ENTITYTYPE": "Olemi tüüp", "CAPABILITY_REPORT": "Võimaluste aruanne", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "Algusaeg ei saa olla hilisem kui lõpuaeg.", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Liiga palju aktiivseid artikleid\\n Peatage üks, et alustada uut", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "Kas soovite muuta kõigi ruudustiku üksuste väärtusi?", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Jaotus", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Toodetud tunnis (töö)", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Seadistusaeg", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTEDDATE": "Alustamiskuupäev", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Valitud vaate seadistus", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUENULL": "[null]", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Kustuta ja sule", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISUNIQUE": "On unikaalne", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Nimi", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Tausta värv", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Muutke piiranguid", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Vahetuse tüüp / mõõtepunkt", "FIELD_BOFORGANIZATION_NAME": "Nimi", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Artikli nimi", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Kategooria oleku intervall", "GRAPH_WIDGETS": "Välja graafikud", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artikkel/vahetus", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Pikkuse filter", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRO": "Rea tootlikkus", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Toodetud tunnis", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Praagi põhjus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Aktiivne artikkel", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Ajaskaala", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Peatuse põhjused", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Värv", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Filter vahetusel:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Tehniline saadavus artikli ja vahetuse kohta", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Seadistuse kestus", "NEXT": "Järgmine", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Sisu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERMINUTE": "Ühikuid keskmiselt minutis", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Saadavus nädalapäeva kohta", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Suurim lubatud sisend", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTIONMESSAGE": "Täitmise sõnum", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Väärtuste arv", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Salasõna", "PRESENTATION_WIDGETS": "Esitlus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_CALCULATEDFINISHEDDATE": "Arvutatud lõppkuupäev", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Vaikimisi lühim tsükli aeg [sekundit]", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SETUPTIME": "Seadistusajad", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Ülevaade", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ALBUMTITLE": "AlbumTitle", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Tellimus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Tehniline saadavus lõigu kohta", "CREATED": "Loodud", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Kuva SMS-i tellimus", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Peatuse töötlemine", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Dokumendid", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Jaluse menüü üksused", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Arvutatud aeg tüki kohta", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "Ära küsi uuesti", "FIELD_STATION_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Lühim peatus kuvamiseks", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Sihtmäär", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Süsteemi sündmus", "DEBUG_BUTTON": "Alusta", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Saadaolevad tööriista seaded", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_NIVÅ": "Tase", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_OEGOALVALUE": "OE-sihi väärtus", "ENTITY_LANGUAGE": "Språk", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Masina ülevaade", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEOPERATIONUNITSPERCYCLEASUNITSPERCYCLE": "Kasutage ühikuid tsükli kohta integratsioonist", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUP": "Plaanimisgrupp", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Statistika", "FIELD_SECTIONARTICLESETTING_SECTIONS": "Jaotised", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS3": "Tootmisüksuse konfiguratsioonid 3", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS2": "Tootmisüksuse konfiguratsioonid 2", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS1": "Tootmisüksuse konfiguratsioonid 1", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS6": "Tootmisüksuse konfiguratsioonid 6", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS5": "Tootmisüksuse konfiguratsioonid 5", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS4": "Tootmisüksuse konfiguratsioonid 4", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", viivitusega", "USED_TIME": "Kasutatud aeg", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Jaam/tellimus", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Kommentaar", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Klõpsake nime väljalogimiseks", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "Aasta ja kvartal (terved)", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Järgmine tootmisrühm", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Tehnilise peatuse kategooria", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Legend", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Statistika viimase {0} h kohta", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Kuva viiteseadistus", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Seisaku suundumus – arv", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Vaheaeg", "EDIT_RSDOCUMENT": "Redigeeri RS dokumenti", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Tootlikkuse kindlustamine (3)", "FIELD_ORDERUSAGE_ENDDATECOLOR": "Värvi lõppaeg", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "Ok", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Kasutused", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Vahetus", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Nädalapäev", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Vaheaeg", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TIMEVIEW_WRAPPER": "Ajavaate ümbrise OEE-andmeelement", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Lingid", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Terminalid", "FIELD_USER_GROUPS": "Kasutajarühmad", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Kasutaja", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_CALENDAR": "Kalender", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Keskmine tsükli aeg (töö)", "FIELD_RSSTOPITEM_ONGOING": "Käimasolev", "REMOVE_IMAGE": "Puudub pilt", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Ühenda objektid", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_SPECIFICARTICLES": "Konkreetsed artiklid", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STANDARDNUMBER": "Standardi number", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "Artikli nimi", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Eraldi värskendusintervall", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "tootmise peatamine", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Kahju jaama ja tellimuse kohta", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "Esimene", "GEN_HOURS_SHORT": "h", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "ActivityTimeType", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Möödunud aastal (koidik)", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Tempo langus", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Üksikasjalik teave monitorilt", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Jaama häire intervalli tegevus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_TOTAL": "Toodetud ühikuid kokku", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Plaanitud tootmistellimus", "TRENDS_STOPS": "Rikkeaja suundumused", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Vastuvõtja", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Peatuste kategooria", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Vaikimisi lühim peatus kuvamiseks", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATEDATE": "Loodud", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Kuva pareto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STATUS": "Olek", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Valitud andmeseeria", "ENTITY_QUALITYREPORT": "Kvaliteediaruanne", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_STARTREPORTONCEPERORDER": "Saada käivitusaruanne ainult esimesel korral, kui tellimust alustatakse", "SCRAPPED_AMOUNT": "Maha kantud", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Määra partii number", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Nädalapäev", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Saatja üksus", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICECALLFAILED": "WebserviceCallFailed", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Tühista rea redigeerimine", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "Aasta ja kvartal", "INSTALLATION_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_CHARGE_CURRENTSTEP": "Praegune samm", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Intervalli algus", "FIELD_CONTACT_USER": "Kasutaja", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Oranž = aktiivne artikkel puudub", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artikkel / vahetuse tüüp", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Kliendi statistika", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Viimane kontakt", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Kogus", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Ühendatud Wi-Fi kaudu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEAR": "Aasta", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalne tsükli aeg (A = 100%)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Tööaeg", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Materjaliga seotud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Sisse/välja sisendi toiming", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Valitud vahetuse meeskond", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Aktiivne", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "LastNodes", "FIELD_ORDEREVENT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "COPY_ORDER": "Kopeeri tellimused", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "Sortimisjärjekord", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Toodetud kogus 100% OEE-ga", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Tulevaste tellimuste nähtavuse piiramine", "FIELD_STATIONALARM_STATUSCOLOR": "Oleku värv", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minutit", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE vahetuse kohta", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Ava keeleredaktor", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artikkel/vahetus", "STOP_QUANTITY": "Peatuse kogus", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Intervalli algus", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Artiklid", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Ülevaade", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Ühenda", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ENTITY_DATATYPECHILDS": "Andmetüübi tütarüksused", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "Seisakute jagamine", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Anduriväärtuse paketid", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Suundumused", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Pööra", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Tellimuse lõppemise hoiatuseni jäänud sekundite arv", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MÄTPUNKTER": "Tootmisüksus", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Üksusi tsükli kohta (tegur)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Valitud vorm", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TOOLS": "Tööriistad", "FIELD_ORDERUSAGE_REPORTITEMS": "ERP-aruande elemendid", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Määratud seadistusaeg", "CATEGORY_OEE": "OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_FINALSCRAPCALCULATED": "Lõplik praak arvutatud", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Seadistused", "CMDR_OPEN": "Avatud", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Jaam/vahetus/mõõtepunkt", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Artikkel", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Produktiivsus", "TREND_QUALITY_TREND": "Kvaliteedilanguse suundumus", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "TOP3SCRAP8H": "3 esimest mahakandmist (8 h)", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Kogus printimisel", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "Lõppaeg", "FIELD_RSOEEDATAITEM_STOPDURATION": "Seisaku kestus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHECKINMESSAGE": "SendCheckInMessage", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Kuva ainult siis, kui see on seiskumise põhjusel määratud", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Toetamine", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Täpsemad sätted", "ENTITY_XAMLSTRING": "XAML", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Olemasolevad piirangud", "STOP_CHARGE": "Peatuste tasu", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Toodetud minutis", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Taastöödeldud kogus", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Väär", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Tellimus", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Viimased peatused", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Tellitud ühikud", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Luba käsitsi tootmine", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Arvutatud sihtaeg:", "FIELD_QUALITYREPORT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Loodud", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CURRENTUSER": "CurrentUser", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Arvuta kogu puu (juurest)", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Saadavus artikli ja mõõtepunkti kohta", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Lisa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Praeguse oleku värv", "ENTITY_CUSTOMER": "Klient", "FIELD_T7OBJECT_PARENT": "Ülemobjekt", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Automaatsed praagid", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Andmetüüp", "METADATA_DESCRIPTION": "Sildid salvestatakse vormi automaatselt metaandmetega, ilma et oleks vaja kasutajapoolset sekkumist", "FIELD_SAPWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Peatuse aeg kokku", "ENTITY_SHIFTTEAM": "Vahetuse meeskond", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Impulsi tootmisandmed", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Salvesta", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Praagi koguse praegune aruanne", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVI": "Rea tootlikkus", "FIELD_REPORTFILTERLINK_DESTINATIONID": "Sihtkoha ID", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Kuva üksikasjad", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "IO-liides", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Operaatori tööriistad on lubatud", "SPAN_PAST_WEEK": "Möödunud nädalal", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Teated", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Tehniline saadavus nädalapäeva kohta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Praeguse oleku tekst koos kategooriaga", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Ühenda", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Prindi", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Artikli nimi", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Ajakava mallid", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Lühim lubatud tsükli aeg", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Kinnitamata aruanded", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISMANYREFERENCEENDPOINT": "On mitmikviite lõpp-punkt", "FIELD_NUMBERSERIE_CURRENTNUMBER": "Praegused väärtused", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Kuupäev (terve)", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Vahetuse vaheaja eksemplar", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Jõudlus", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Lõpp", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "EntitySaveSettings", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Nimi", "FIELD_NUMBERSERIE_PREFIX": "Eesliide", "FIELD_SHIFT_WEIGHTREPORTS": "Kaaluaruanded", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Taastöötlus", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Tsükleid", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "Te pole ühtegi vormi loonud", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Jaama alarmi signaali konfiguratsioon", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Viimane ajatempel", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FINISHEDDATE": "Lõpetamiskuupäev", "FILE_LOCATION": "Fail", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Kavandatud printimistöö", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Sildid", "ORDER_INFO": "Tellimuse teave", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Uus Pythonscript", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Praagi koguse viimane aruanne", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "Kliendi kontaktandmed", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Käivita seanss", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Praegune vahetus", "FIELD_USER_AUTHOREDARTICLEINFO": "Autori artikli teave", "ENTITY_ARTICLEINFORMATION": "Artikli teave", "FIELD_PRODUCTIONORDER_REPORTNUMBER": "Esita number", "TEN_NEXT_SETUPS": "Kümme järgmist seadistust", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Kulu nädalas", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Saadavus artikli kohta", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Kuva välja seadistus", "STEP_ARTICLES": "Artiklid", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Redigeeri vahetuse ajakava malle", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Eesmärk", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Proovide arv", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Ajatempel", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Lõpp", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATED": "Loodud", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_ENDPRODUCTS": "Lõplikud tooted", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Põhjus", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Kas soovite tõesti artiklit alustada?", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Graafik", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_CYCLETIME_WRAPPER": "Tsükliajad", "RSSTART_MENUS": "Menüüd", "OP_OPERATORS_SIGN": "Allkirjasta", "ORDER": "Tellimus", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_SOURCE": "Allikas", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Andmetüüp", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Jäätmed", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "3 peamist seisakut (8 h)", "BY_USER": "kaudu", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Vale artikkel või vöötkood. Leitud {0}, peaks olema {1}", "OPEN_ALL_REPORTS": "Ava kõik aruanded", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Nimi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operaator", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Tüüp", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSFINISHED": "Väärtus LoadDefinitions lõpetatud", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Toimingu tüüp", "FIELD_RSSTOPITEM_STARTDATETIME": "Alustamise kuupäev ja kellaaeg", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Varaseim võimalik lõppaeg", "FIELD_STATIONALARM_SIGNED": "Allkirjastatud", "INPUT_FORM": "Sisendivorm", "CATEGORY_DATES": "Kuupäevad", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_ARTICLE": "Artikkel", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "Kommentaarid", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Kukuta juurena", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Kommentaar", "SPC_AVERAGE": "Keskmine", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Aeg tsükli kohta", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Peatuse põhjus", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Loo uus pakett", "GENERIC_LEGEND": "Legend", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Mõõtepunkti tsükkel", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Peatuse põhjused (5 peamist)", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Tehniline saadavus kuupäeva kohta", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Väärtus", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Loo uus tellimus", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Valige objekt", "FIELD_SECTION_KOMPETENSOBJEKT": "Pädevuse objekt", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Praagid", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Kustuta", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Taastöötlusi intervallis", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Väljajätmise kellaaeg", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_THEATER": "Teater", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Nimi", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Filtri kadude põhjused ...", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Ruudustiku värv", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Peatused", "REMOVE_FIELD": "Välja eemaldamine võib mõjutada varasemaid sisendeid ja kõiki sellest väljast sõltuvaid välju.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Aruanne", "VIEWS_DESCRIPTION": "Kuva eri juhtudel eri vaateid. Koostatud vaates kuvatakse kõik väljad.", "MENU_AVAILABILITY": "Saadavus", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PREFIX": "Eesliide", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELSIZE": "GetModelSize", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Saadaval kuupäevad tunduvad olevat vahetatud, jätkamiseks parandage need.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Dimensioon", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Plaanimisrühmad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Praegune olek", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Värv", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Seisaku suundumus – kestus", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESDURATION": "Väärtuse InitProxyInstances kestus", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Kiirus", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Kahju jaama ja artikli kohta", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Jaama häire", "FIELD_TESTJOB_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CHAPTERNUMBER": "Peatüki number", "FIELD_PAGERBASEUNIT_BASEUNITIOINTERFACE": "Baasühiku IO-liides", "SYSTEM_ENTERDATE": "Sisestage väärtus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDWORKTIMES": "Kalkuleeritud tööajad", "PRINT": "Prindi", "SORT_ASCENDING": "Tõusvas järjestuses", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEDOWN": "Töötatud tundide arv alates (suuremast väiksemani)", "ENTITY_OPERATOR": "Operaator", "CATEGORY_COMMANDS": "Käsud", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Tsükli loendus", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Peata", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Tootmise peatuse vaikelävi", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Praagi protsent nädalas", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Vahetus", "ENTITY_DATAMANAGER": "Andmehaldur", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Meetodi andmetüübid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEINFORMATIONS": "Artikli teabed", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Kopeeri praegune plaanimine ja salvesta uue nimega", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Sõnumikeskuse sätted", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Vahekaardi sisu", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCINGUNITCALCULATIONREFERENCE": "Mõõtmispunkti kalkulatsiooni viide", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Seadistusaeg", "STEP_SCHEDULE": "Graafik", "FIELD_ORDEREVENT_PRODUCTIONORDER": "Tellimus", "NO_FORMS_AVAILABLE": "Hetkel pole saadaval ühtegi vormi", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Algusaeg", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Kahju jaama, vahetuse ja mõõtepunkti kohta", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Toodetud ühikuid", "SPAN_PAST_MONTH": "Viimase kuu jooksul", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATOR": "Kasutaja", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Ajalõime viimane värskendus", "REPORT_SCRAPS": "Praagid", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Kahjude arv nädala lõikes", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Sisendid", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_DIRTY": "On muutunud", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Jaam", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Kuva peatused", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADEANVÄNDARE": "Määratud operaatorid", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Vahetuse aruanne", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "On tühi", "GEN_MINUTES": "Minutit", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Plaanitud kestus", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Hoiatuse kriteeriumid (tundide arv)", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Järgmine kohtumine", "GENERIC_GROUPING": "Rühmitusalus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWER": "Intervjueerija", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Saadavus vahetuse meeskonna ja mõõtepunkti kohta", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Registreeritud ümbertegemised", "FIELD_PRODUCINGUNIT_MANUALDOCUMENT": "Manuaali dokument", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "30 päeva tagasi", "FIELD_PROGRAMENDSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "REOMVE_KANBAN_PROD": "Kas soovite tõesti eemaldada", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Klõpsake automaatsete ümberarvutuste peatamiseks", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Filtrid", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Lisa kanaleid    ", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONS": "WorkflowExecutions", "ENTITY_PLANINGPARTSYSTEMSETTING": "Plaanimise sätted", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Tühista", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Kellaaeg (tund)", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Päeva indeks", "ENTITY_ARTICLEINFORMATIONTIMED": "Ajapõhine artikli teave", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "Sortimisnumber", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Installimine", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Alamtoimingud", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Registreeri praak", "FIELD_PRODUCINGUNIT_RSSTOPITEMCOLLECTION": "Seisakuelementide kogum", "WIDGET_SETTINGS": "Vidinate seaded", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Tehniline saadavus", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STOPREASON": "Peatuse põhjus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERIODICALTITLE": "Perioodikaväljaande pealkiri", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Kustuta", "TECHNICAL": "Tehniline", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "See vaade sisaldab kõiki välju ja seda kasutatakse juhul, kui muid vaated pole saadaval.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Häire nimi", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "OEE eelmisel nädalal", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Süsteemi olek", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTSUBDOCUMENTCOMMAND_NAME": "Lisa fail", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Laiendatud praagi aruanded", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Põhjuse nimi", "SCREENS_LOGO": "Logo", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Sihtkoht", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalne tsükliaeg ei saa olla pikem kui pikim tsükliaeg.", "OPEN": "Avatud", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Kustuta leht", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Nimi", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKT": "Pädevuse objekt", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Leia kasutaja ...", "FIELD_QUALITYREPORT_ABORTED": "Katkestatud", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Filtreeritud kadude põhjused:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Optimaalsed ühikud minuti kohta", "UNSAVED_CHANGES": "Esineb salvestamata muudatusi", "ENTITY_COMMAND": "Käsk", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Saadavus vahetuse meeskonna kohta", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Väärtus", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "Töövoo XAML-mall", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Versioon", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Kuu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ERPINTEGRATIONINPRODUCTIONMANAGER": "Standardne integratsioon", "EMPTY_LINK": "(Tühi)", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Üksuse tüüp", "TODO": "Todo", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Suundumused", "FIELD_MATERIALBATCH_ARTICLE": "Artikkel", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Jõudlus", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEDURATION": "Üksuse BuildTypeCache kestus", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Kasutajarühmad", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Peatus", "TREND_OEE_TREND": "OEE suundumus", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Töötamise aeg", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONSTARTTIMECHANGEDEVENT": "Plaanimistoimingu algusaja muutmise sündmus", "TREND_STOP_TREND": "Rikkeaja suundumus", "PLANNING_PLANNINGS": "Plaanid", "FIELD_ENTITY_ISDIMENSION": "On dimensioon", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Aktiivsed tellimused", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Üldine seadme tõhusus (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Süsteemi osa", "OTHERS": "Teised", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Saadavus vahetuses", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Ahenda", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTS": "Kvaliteediaruanded", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "Kestus ja kogused", "FIELD_OPCSERVERINPUT_OPCADRESS": "OPC-aadress", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "Ühtegi piirangut pole rakendatud", "FIELD_OPERATOR_SIGNINGS": "Allkirjastamine", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Peata silur", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Ajakava pealdis", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Jaam/artikkel/mõõtepunkt", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Taastöötluse üksus", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Valitud üksus", "MMS_TREND": "Suundumus", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "DetailViewType", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Ruudustikuvaate seadistus", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "Töövoo seosed", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Keskmine kaal", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter on aktiivne ilma ühegi valitud üksuseta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Mõõtepunkti praagid", "FIELD_ORDERUSAGE_SETUPCOLOR": "Häälestuse värv", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Tüübid", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "Väärtuse OperatorTools päise väljad", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Toodetud kogus 100% liini tootlikkusega", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_UNITSPERHOURGOAL": "Üksuste eesmärk tunnis", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Tehniline saadavus vahetuse meeskonna ja lõigu kohta", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Kokkuvõte", "FIELD_ERPREPORTITEM_PARTREPORT": "On osaline aruanne", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "XAML-i sisu", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Kogus", "CMDR_LAST_CONTACT": "Viimane kontakt: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Salvesta", "OP_ORDEREDQUANTITY_CARTSIZE": "Käru suurus ", "GENERIC_STOPTIME": "Peatuse aeg", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TRENDVIEW_WRAPPER": "Trendi ülevaade", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE nädalas", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Väärtus", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": "  Keskmine: ", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Kategoriseerimata peatused", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Eraldi ajavahemik", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINSTRUCTION": "Juhised", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Kvaliteet", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Valige põhjus", "ENTITY_ARTICLEFLOWPLANNING": "ArticleFlowPlanning", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_HEADER": "Tööriistad", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "Kas olete kindel, et soovite selle intervalli kustutada?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Kvartal", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Valitud dokumendi tüüp", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PRODUCTIONPLAN": "Tootmishaldur", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Praeguse oleku aruanne", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Kuva tüüp", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "CommitCellEdit", "REMOVE_ROW": "Kui rida eemaldatakse, kustub kogu sisu.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Kogus", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Kulu artikli kohta", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Redaktor", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Kuva subtiitrid", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Äriladu", "STATUS": "Olek", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Ava lehe laadimise diagnostika", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_ISREQUIRED": "On kohustuslik", "CATEGORY_TEMPLATES": "Graafilised mallid", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Loomiskuupäev", "ENTITY_GRAPH": "Diagramm", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Ava olemasolev pakett", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LOADTIMES": "Laadimiskorrad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUPS": "Plaanimisrühmad", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Varaseim valmimisaeg", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Mõõtühikute määratlus", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Peatuste kategooria: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Tagasi", "TREND_RUNTIME": "Tööaeg", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Kustuta lehekülje viited", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_SCHEDULED": "Toodetud ühikuid skeemi vältel", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Taastöötluse põhjuse ajakava", "ENTITY_COMMENT": "Kommentaar", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "Häired", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Keskmine:", "FIELD_RESURSKOMPETENS_RESURSKOMPETENSNIVÅ": "Ressursi pädevustase", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ISTEMPLATE": "On mall", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Tellimus", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Loo uus ajakava mall", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_UNITS": "Erinevus sihtühikust", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Varasemate tellimuste nähtavuse piiramine", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_ITEMSCOUNT": "Üksused mudelis", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "OEE-objekt", "FIELD_PRODUCTIONORDER_QUALITYREPORTS": "Kvaliteediaruanded", "STOP_REASON": "Põhjus", "REMOVE_FORM": "Kas soovite tõesti vormi eemaldada? See ei oleks enam saadaval ja kõik vormis olevad andmed kustutatakse.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Tootmise peatuse lävi", "GROUPBY_MONDAY": "Esmaspäev", "NEXT_ORDER": "Tellimus", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Eelistatud kirjasuurus", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Praagi koguse praegune aruanne", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLICATIONTITLE": "Publikatsiooni pealkiri", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Järgmine", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Käsu loomine", "ENTITY_NODEWEIGHT": "Pikkuse reegel", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISMANYREFERENCE": "On mitmikviide", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Käivitamine (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "Ära kasuta klaviatuuri manuaalse tootmisrežiimi korral", "VISIBILITY": "Nähtavus", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "Dimensiooni GUID", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Kustuta praegune plaanimine", "FIELD_SCRAPREASON_USESCRAPCOSTFACTOR": "Kasutage praakide kulude puhul faktorit", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWLINK": "Tootmisvoo link", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Nupu esiplaan", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Arvutatud väärtuse avaldis", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPOSER": "Helilooja", "SYSTEM_MDT": "MDT", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "Antud dokumenditüübil Info flash ei tööta", "ENTITY_CHANGESTEPINPUTACTION": "Muuda sammu sisendi tegevust", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Lugemata arv", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Ekspordi Excelisse", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Operaatori tööriistade päiselogo", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Kvaliteediaruande mallid", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Prindi", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Seadistused", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Nimi", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Plaanitud artiklid", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Sätted", "GENERIC_OEE_Q": "Q", "CUMULATIVE": "Kumulatiivne", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "Ei ole võrdne", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Kellele", "MENU_REWORK_TRENDS": "Suundumused", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Plaanitud tellimused", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Kahju aeg nädala kohta", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Otsing", "FORMS_ISMANDATORY": "Kohustuslik sisend", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Kogumi üksused", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Salasõna", "GENERIC_OEE_A": "A", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Esita aruanne", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Valige kaust puuvaates", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATEPROVINCE": "Osariik/provints", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Nimeruum", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Praagi kogus", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Masina signaali üksikasjad", "AVAILABLE_FIELDS": "Vabad väljad", "STATION_FILTER_ACTIVE": "Filtreeritud jaamad:", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOACTIVEWORKTIME": "Aktiivne tööaeg puudub", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Kasutaja", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Nimi", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Aeg ühiku kohta", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Teised üksused võivad selle kustutamise tõttu olla mõjutatud", "ENTITY_USEDMATERIAL": "Materjali partii", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_RECORDINGNUMBER": "Salvestise number", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Toodetud minutis", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Praagid kommentaaridega", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "Mall", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Partii number", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Lisage paremalt metaandmeid", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Kategoriseeri", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Võti", "MINUTE": "Minut", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDERUSAGEDELAYS": "Tellimuse kasutuse viivitused", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALCALLS": "WebserviceTotalCalls", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "LastToFirstNodes", "RSSTART_DOCUMENTS": "Dokumendid", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Jaama käitus aktiivne", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Kinnitatud kogus:", "CHOOSE_COLUMN": "Veerud", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Möödunud aeg", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Salvesta", "NAME...": "Nimi ...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Rikkeaja muutus (%)", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "Langemissündmuste arv", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Järelejäänud hulk: ", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Artikli järelliide", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Klaviatuur", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "Puuduvad adressaadid, kellele e-posi saata", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Kasutaja avaleht", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Eeldatav väärtus", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_CYCLETIME": "Tsükli aeg", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Kuva ainult peatused plaanitud ajal", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Praagi protsent tellimuse kohta", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "FilterScript", "SPAN_THIS_HOUR": "See tund", "EMAIL_JOB": "E-posti töö", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "NextNodes", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Eesmärgi kestus (minutites)", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Ülem", "FIELD_NODERULE_PRODUCTIONFLOWNODES": "Tootmisvoo sõlmed", "REMOVE_BUTTON": "Kustuta", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_MAXVALUE": "Minimaalne väärtus", "FIELD_STATIONALARM_PULSEBORDERVALUE": "Impulsi piirväärtus", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Muutmistoiming", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Sõnum", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Pildifailid", "SELECT": "Vali", "FIELD_ERPREPORTITEM_REMAININGAMOUNT": "Ülejäänud kogus", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Tehniline saadavus", "CMDR_INACTIVE": "Mitteaktiivne", "FIELD_COLORKITCHENENTRY_BASECOLORCOUNT": "Baasvärvide kogus", "FIELD_USEDMATERIAL_USEDMATERIALSCRAPS": "Praagid", "FIELD_USEDMATERIAL_ARTICLE": "Artikkel", "FIELD_ERPREPORTITEM_WORKCENTERID": "Töökeskuse ID", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Tootmiseta aeg", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DEPARTMENT": "Osakond", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Häire põhjus", "FIELD_ALARM_CHECKEDSTATUSTIMESTAMP": "Kontrollitud oleku ajatempel", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Andoni kanal", "STATUS_CONNECTION_BAD": "Puudub ühendus serveriga", "DISABLE_EMAILJOB": "Keelatud", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUC": "Rea tootlikkus", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Põhjus", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDMATERIALS": "Kasutatud materjalid", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Vahetuste sündmused graafiku mallis", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "StopReasonSchedule", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSS": "Kasutatavuse kadu", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "Lõppkuupäev", "SHIFTTYPE_LIST": "Redigeeri vahetuse tüüpe", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Alusta", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_ERROR": "Viga", "ENTITY_NOTIFICATION": "Teatis", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Filter", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Tellimused", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCALCUALTIONSTATIONS": "Mõõtepunkti arvutamisjaamad", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Praeguse oleku aruanne", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Ajakava:", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_SETTINGNAME": "Sätte nimi", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONENTITYMAPPINGS": "Integratsiooniolemite vastendamine", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "FIELD_USER_EMAIL": "Meil", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "HÕIVATUD", "FIELD_FIELDDEFINITION_ORDER": "Tellimus", "FIELD_ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Kvaliteediaruande element", "MOST_VISITED": "Enim külastatud", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Operaatori tööaeg", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Mikropeatused", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "ENTITY_BASE": "Põhiüksus", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "Viimane langemissündmus", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Praagi delta", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Lisa käsitsi tootmise tsükleid", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Peatusi viimase kuu jooksul", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE kasutaja kohta", "ENTITY_REPORTVIEW": "Aruande vaade", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Reaalajas periood 1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Reaalajas periood 2", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Reaalajas periood 3", "CREATE_FIRST_FORM": "Loo oma esimene vorm", "TAK_SHORT_T": "A", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Vahetuse tüüp / lõik", "TAK_SHORT_K": "Q", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Meili adressaadid", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Jaama seisakud", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "5 peamist praagi põhjust", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Protsessiandmete seeria", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Peatus (kategoriseerimata)", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Suundumused", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Väljajätmise kellaaeg", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Kulu sätted", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Vaatevälja sätted", "ADD_KANBAN_PROD": "Lisatud", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Masina seadistus", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Artikli kasutused", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Vahetused", "EMPTY_START_TERM": "Tipi otsimiseks ...", "FIELD_ORDERUSAGE_OEECOLOR": "OEE-oleku värvid", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Redigeerige lehte", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "Kvartal", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Peatumisjuhtumid", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Språk", "FIELD_ARTICLEEVENT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "On suurem kui", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Valikut on viimasest filtreerimisest saadik muudetud", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Pooleliolevad artiklid", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "Andmeseeria", "CMDR_IDLE": "Tegevusetu", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Praagi kategooriad", "FIELD_ARTICLE_STANDARDSERIEMAXSCAPCOST": "Standardsarja maksimaalne praagi maksumus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Tehniline saadavus tellimuse kohta", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Artikli teave", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Tehke väljaprindi kontrollskann", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Kahju jaama, vahetuse tüübi ja mõõtepunkti kohta", "FIELD_MATERIALBATCH_BATCHNUMBER": "Partii number", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Alamkaust", "FIELD_COLORKITCHENENTRY_BASECOLOROPERATOR": "Mikser (baasvärvid)", "GROUPBY_SUNDAY": "Pühapäev", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Liiga palju üheaegseid tellimusi", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Viimase 26 nädala jooksul", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Lõik", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_SCHEDULED": "Praaki kantud ühikuid skeemi vältel", "REPORT_LOADING": "Arvutamine ...", "ENTITY_TAG": "Silt", "T_CHANGE": "Saadavus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEETOTAL": "OEE kokku", "PRODUCTIVITY": "Produktiivsus", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Taastöötluse tabel", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_LINKWEIGHTS": "Lingi kaalud", "FIELD_REPORTJOB_PAPERORIENTATION": "Paberi suund", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Tund", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Nimi", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Osade aruanne", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Saadavuse suundumus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_WORKCENTER": "Töökeskus", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Ruudustiku filtri sätted", "FIELD_INSTALLATION_CLIENTSOFTWARE": "Tarkvara versioon", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Pikim tsükli aeg", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Teil pole ekraane", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Nimi", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODES": "Plaanimisrühma sõlmed", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Käituste arv", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Struktuuri visualiseerimine", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Sa pead olema sisselogitud, et alustada järjekorras.", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_MANUALLYADJUSTED": "Käsitsi reguleeritud", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_DURATION": "Kestus", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Kas soovite tõesti tellimuse lõpetada?", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Read", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Lubatud seadistamise kestus", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Kuvanimi", "SAVE_GRID_VIEW": "Salvesta sätted", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "IO-liidese olekuintervall", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITPACKAGECOUNT": "PostInit pakendite arv", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "Aasta ja kuu (terved)", "FIELD_OPERATOR_SUPERVISOR": "Ülevaataja", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ORDERSLEFTTOPLAN": "Plaanimiseks jäänud tellimuse number", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEUP": "Töötatud tundide arv alates (väiksemast suuremani)", "FIELD_GRAPH_FLOWINSTANCES": "Eksemplarid", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Keskm. tsükli aeg koos seisakutega", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "Pole ühendatud", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Jälgimisskript", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Viimane ajatempel", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Kogus", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Aruanne salvestatud", "DESCRIPTION...": "Kirjeldus ...", "SETTINGS": "Sätted", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "Sortimisnumber", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Skanni lõpptoote registreerimiseks", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCTIONORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_FACTOR": "Tegur", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operaator", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Taastöötluse põhjus", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Tehniline saadavus lõigu kohta", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Kanalite tellimused", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Loo uus plaanimine", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Kvaliteet", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Aega viimasest sündmusest", "MENU_REWORK_CURVE": "Kõver", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Kategooria", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Lehe konfiguratsiooni alistamine", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Aruande jaoks saadaval", "FIELD_PARAMETERVALUE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Alusta", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "Ei sisalda", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Vaheajad", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Aruanne", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Seisaku põhjuse ülemskeem", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Liiguta eelmist", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Süsteemi muutujad", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_NAME": "Nimi", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Eraldusvõime:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Kahju mõõtepunkti kohta kuus", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Aeg kokku", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Rea tootlikkus", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "OEE 24/7", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operaator", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Praagid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Viimased peatused", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "Peata aruanne", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Kompetentsimaatriks", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Nimi", "TREND_OEE": "OEE", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Menüüelemendid", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Tootmishaldur", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Graafik", "FIELD_USEDMATERIAL_REGISTEREDDATE": "Registreeritud", "TREND": "Kõver", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Jõudluse kaod", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTLEVELCHANGE": "Viimase taseme muutmine", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Otsing artikli alusel", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Lehe konfiguratsiooni väärtus", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Menüü-üksus", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Aruannete väljatrükkide kogu", "CMDR_EXECUTE": "Käivita", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Plaanitud alguskuupäev", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "On hüpik", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Kategooriad", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Pythoni skripti töövoo mallid", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vahetuse tüüp / mõõtepunkt", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Arvutatud skript", "FIELD_ENTITY_NAME": "Nimi", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMMOVEX": "Arvestatakse Movexist välja", "FIELD_QUALITYREPORT_CREATEDATE": "Loodud", "FIELD_PRODUCTIONFLOWRULE_PRODUCTIONPLANS": "Tootmisplaanid", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Praagi kogus", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "FieldDefinitionGuid", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "Töödelda ei saa 0 ühikut", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Redigeeri ...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Prindi kogus", "FIELD_ARTICLETYPE_PLANNINGGROUPS": "Plaanimisrühmad", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Toodetud minutis (töö)", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "GEN_TIME": "Aeg", "FIELD_REWORKBASE_STATION": "Jaam", "FIELD_SYSTEMSETTING_PLANNINGSETTINGS": "Plaanimise sätted", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Sündmuste salvestamine nurjus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Ajavahemik", "FIELD_PRODUCTIONPLAN_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Artikkel", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Peatuse aeg", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Praagitud üksused", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Saadavus kvartalis", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Kvaliteet", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "Inimesega seotud", "SIGMA_LSL_USL": "LSL/USL", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Keskmine kogus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONS": "PythonScriptExecutions", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Valitud sisend", "MENU_SCRAPPERCENT": "Praagi protsendid", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Praagi hulk", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Loo uus dokument", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Tuhm = ajakavast väljas", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Wi-Fi ühenduse tugevus", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Häire pealdis", "PLANNING_TIME_LINE": "Ajaskaala", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "Sortimisjärjestus", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPDIFF": "Luba praagi erinevuse arvutused", "ORDER_QUANTITY": "Tellimuse kogus", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "adressaadid", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Lisas impulss", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Graafik", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_CROP": "Kärbi", "FIELD_OPCSERVERINPUT_CURRENTVALUE": "Väärtus", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISPUBLISHED": "On avaldatud", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Nimi", "FIELD_SHIFTINSTANCE_DELAYREPORTS": "Viivitusaruanded", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCE": "Jõudlus", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Saadavus", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Malli kategooria", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Vajalik toiming", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Mõõtepunkt/artikkel", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Liiguta paremale", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNITNODE": "Mõõtepunkti sõlm", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Partii number", "NO_JUST_CONTINUE": "Ei, lihtsalt jätka", "FIELD_NODE_PARENT": "Tootmisvoog", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "Ajalugu", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Pädevus ja paindlikkus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNSEL": "Jurist", "STOP_FILTER_EXECUTE": "Käivita filter", "FIELD_ARTICLE_TOOLS": "Tööriistad", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Ühendatud kanalid", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATORID": "Kasutaja ID", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Aruande kogus", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operaatorid", "SPAN_PAST_24HRS": "Viimase 24 tunni jooksul", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "Väärtus HorizontalAxis pole määratud", "PRODUCED": "Toodetud", "BROWSE_FILES": "Valige fail", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUS": "Olek", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FLOWSTATUS": "Voo olek", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REQUIREOPERATOR": "Nõua kasutajalt aruannet", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Kahju jaama ja mõõtepunkti kohta", "FIELD_MESSAGE_FROM": "Alates", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Kasutus", "GROUPBY_DECEMBER": "Detsember", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Eksemplarid", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Mõõtepunkti vaikesõnumid", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUSCOLOR": "Oleku värv", "FIELD_ENERGYTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWPRINTFLAG": "Kuva printimise lipu väli aruande lehel", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Värskendusintervall", "SYSTEM_QUARTER": "Kvartal", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Suhteline ajaintervall", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "Häälestus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Tootmisüksuse faktorid", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALWASTE": "Praakmaterjal", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Filtri sätted", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Nõua tellimuse/artikli alguses operaatorit", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Kasutaja", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Rikkeaeg", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Valitud värv", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Filter", "SEND_TEST_MAIL": "Saada testimise e-post", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Jõudlus", "FIELD_NODE_HEIGHT": "Kõrgus", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "Kas soovite kindlasti liigutada kausta asukohast {0} asukohta {1}?", "GROUPBY_Q4": "Q4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "Viimane", "FIELD_GRAPHCONTENT_XAMLSOURCE": "XAML", "GROUPBY_Q1": "Q1", "GROUPBY_Q2": "Q2", "GROUPBY_Q3": "Q3", "FIELD_SCRAPBASE_PRODUCTIONUNIT": "Mõõtepunkt", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Valitud andmeseeria", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Rühma seadistused", "ENTITY_BUFFERNODE": "BufferNode", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Kuupäev", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "Taastöödeldud ühikud", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Tellitud kogus", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Kuva", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Sordi number", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_WAITINGSGOALVALUE": "Ootel olemise sihtväärtus", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Kasutaja sisselogimislehe menüü elemendi konfigureerimine", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Jaluse menüü konfiguratsioonid", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Jaam", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Praagi kogus", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Artikkel", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Pikim viivitus:", "CATEGORY_POSITIONING": "Paigutamine", "FIELD_USERROLE_USERS": "Kasutajad", "FIELD_LINK_SOURCE": "Allikas", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELPACKAGE": "GetModelPackage", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_ACTIVEIOINTERFACES": "ActiveIOInterfaces", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "Jaam on aktiivne", "ALL_ENTITIES": "Vali kõigist", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "TEOSTAMISE JÄRJEKORD:", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Teave", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Alusta", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Kasutajad", "FIELD_FIELDDEFINITION_EXECUTIONTYPE": "Täitmistüüp", "SEARCH_HINT": "Otsing ...", "OP_STATUSHEADER_STOP": "Seiska", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Sortimissätted", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Vahetus/mõõtepunkt", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Intervalli algus", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_VALUE": "Väärtus", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Nähtav tekst", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Kuva sätted", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Vaheaja kestus peatumisjuhtumite korral ", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Toodetud tunnis", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "Kellele", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Olek", "BIEXPORT_DESTINATION": "Sihtkoht", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Aruande üksused", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Lõpp", "ENTITY_ARTICLEFLOW": "ArticleFlow", "FIELD_DATAPOINTSERIE_METRICDEFINITION": "Mõõtühikute määratlus", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "Teised", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "Toodetud kogus", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Jaam / vahetuse tüüp / mõõtepunkt", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Saadavuse puudumine", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Loo uus", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Dimensiooni sätted", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "OEE perioode", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Pole aruandesse lisatavat aktiivset vahetust", "FIELD_OPERATOR_MONITORID": "Monitori ID", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Artikkel", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "Q", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Kahju aeg peatuse põhjuse kohta", "DUE": "Tähtaeg", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Jaotus", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Programmi kestus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Vahetus", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "Praagi kulu", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Ajatempel", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Valitud terminal", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Plaanitud aeg", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vahetuse tüüp / mõõtepunkt", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_DURATION": "Kestus", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Praegune olek", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Artiklid", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "Kas soovite tõesti artiklit alustada?", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Teil tuleb mõõtepunkti konfiguratsiooniga siduda seisaku põhjus", "ENTITY_CHARGE": "Tasu", "MENU_TEEP_REPORT": "TEEP-aruanne", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "Toodetud kogus", "EMAIL_SCHEDULE": "E-posti ajastamine", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Kahju mõõtepunkti kohta nädalas", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALDURATION": "Kogukestus", "SPC_LOWEST_VAL": "Madalaim", "FIELD_PRODUCINGUNIT_MACHINEOVERVIEWREPORTITEMS": "Esita elemendid", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reeglid", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTMESSAGESENT": "Viimane sõnum saadetud", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Hiljuti külastatud", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Viimase 4 nädala jooksul (koidik)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "Kõrgus", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Filter ", "FIELD_USER_SYNCRONIZATIONTESTITEMS": "Sünkroonimiskatse elemendid", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Andmepunktiseeria jälgimine", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Kulu, kaal, protsent", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "CATEGORY_VALUES": "Väärtused", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Tellimuse kasutus", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Viimane ajatempel", "TOUCH_PREVIEW": "puuterežiim", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Kahju artikli kohta nädalas", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Lõpeta aruanne", "PUBLISH_VERSION": "Avalda versiooni", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TRANSLATOR": "Tõlkija", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDRESETCHANGESONCLIENT": "SendResetChangesOnClient", "FIELD_NUMBERSERIE_MAXVALUE": "Maksimaalne väärtus", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Toodetud kinnitatud kogus", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "Vahetuse meeskond", "FIELD_RESURSKOMPETENS_ANVÄNDARE": "Operaator", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Vahetus:", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Intervalli lõpp", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Peatuste kogus", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "Keelatud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Vaikeajakava", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Artikli dokumendid", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHANGERECIEVED": "SendChangeRecieved", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Peatuste arv jaama kohta", "NO_DATA": "Andmed puuduvad", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Jaam", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Kontaktid", "FIELD_ARTICLE_WEIGHTREPORTS": "Kaaluaruanded", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Filtreeritud taastöötlused:", "SPAN_NEXT_WEEK": "Järgmine nädal", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSGOALVALUE": "Toodetud ühikute sihtväärtus", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Klõpsake rida selle eemaldamiseks", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "Sortimisnumber", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Standardne automaatse seisaku põhjus", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Loo vaade koos väljadega", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Tellitud kogus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDNEWCHANGES": "SendNewChanges", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Vastu võetud", "STOPORDER_BUTTON": "Peatus", "FIELD_COLORKITCHENENTRY_INKOPERATOR": "Mikser (värvid)", "FIELD_PRODUCTIONORDER_EACHTIME": "Iga kord", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Nimi", "OEE_CHANGE": "OEE-muutus", "FIELD_QUALITYREPORT_OPERATOR": "Operaator", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Lõpeta sisestus", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Menüü sätted", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtmismoodul", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Loo uus", "FIELD_ARTICLEOUTPUT_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Kood", "FIELD_USER_HISTORY": "Ajalugu", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Adressaat", "ENTITY_DATACHECKTYPE": "Andmete kontrollimise tüüp", "SAVE_BUTTON": "Salvesta", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Kahju jaama ja operaatori kohta", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "On avaldatud", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Tühista selle kanali tellimus", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Kestus", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Ruudustiku suurus", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "Pole seotud metaandmeid", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Väljundtegevus – käimasolev seisak", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Katkestamise põhjuse kategooria", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "Lõppaeg", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Ruudustiku grupi sätted", "STANDSSTILL": "Seisab paigal", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Kogused", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Andmepunktide seeria", "SCREENS": "Ekraanid", "RSSTART_MOSTVISITED": "Enim külastatud", "FIELDS": "Väljad", "FIELD_QUALITYREPORT_REPORTITEMS": "Aruande objekt", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Minimeeri lint", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Valige jaam", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Keskm. tsükli aeg perioodi jooksul", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Aruande kogus", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Lehekülje diagnostika", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFPRODUCTIONSTOPS": "Tootmisseisakute arv", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGETIMEPERUNIT": "Keskmine aeg ühiku kohta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLISHER": "Avaldaja", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHESTARTED": "Üksus BuildTypeCache käivitatud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "Neljapäevase kuupäeva tunni nihe", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Kas soovite tõesti tellimust alustada?", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Pikim tsükli aeg", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Andur", "FIELD_ALARM_CHECKEDSTATUS": "Kontrollitud olek", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Kategooria puudub", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Viimane kontakt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Artikli toimimise sätted", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Esita mallid", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Artikkel/vahetus", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Aruande number", "ENTITY_STRING": "Tekst", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Kiirus", "ENTITY_PAGE": "Leht", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Toodetud", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Redigeeri ajakava malli", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Rühmita tellimuse number", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_QUALITYREPORT_DUEDATE": "Tähtaeg", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "Tegur", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Arvutatud lõppaeg", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Loo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Määra automaatselt tellimuse/artikli algus viimase tellimuse/artikli lõppu", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Graafiline komponent", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Alusta", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Sõnumiteatised", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Kuva meilitellimus", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "kommentaarid", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "Kas soovite eemaldada valitud üksused ka praegusest osast?", "SPAN_LAST_YEAR": "Eelmisel aastal", "MENU_MAINTENANCE": "Hooldus", "ENTITY_OEEDATAITEM": "OEE-andmeüksus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDITEMS": "SavedItems", "GENERIC_BREAK_TIME": "Vaheaeg", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "On suurem kui või võrdne üksusega", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Praagi sissetulev materjal", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Määratust kõrgemad väärtused", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSTOPS": "Tootmisüksuse seisakud", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSS": "Kvaliteedikadu", "ENTITY_NODE": "Sõlm", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "Sortimisjärjestus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Tõhusus", "SAVE_CHANGES": "Salvesta muudatused", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter on aktiivne, kui midagi ei ole valitud", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "GraphTemplate", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "Kas soovite tõesti praagi eemaldada?", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONSFAILED": "WorkflowExecutionsFailed", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Vastus", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Avatud", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Salvestamine", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Peatus", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "Ühikute arv tsükli kohta peab olema suurem kui null.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Artikli materjali kaardistamine", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Värv", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Vahetus", "CHECK_FOR_UPDATE": "Otsi värskendusi", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Praagi kogus", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Keela tsükli signaali peatuse töötlemine", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Artikli nimi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Arvutatud sigma", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Ajakava mallid", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Tootmise järeltegevus", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Jaga peatus kategooriatesse jagamisel", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "Kogused", "NO_ITEMS_SELECTED": "Ühtegi eset pole valitud", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Edutamise kriteeriumid (kuude arv)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Kuupäev", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KRÄVERFADDER": "Vajab järelvaatajat", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Keskmine kogus vahetuse kohta", "SPAN_THIS_MONTH": "See kuu", "STEP_SCRAP_REASONS": "Praak", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Viimased 13 tervet kuud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "Praeguse oleku tekst", "OP_MANAGER_RUNNING": "Töötab", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ1": "1. taseme arv", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ2": "2. taseme arv", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ3": "3. taseme arv", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ4": "4. taseme arv", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Keelestringid", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Rida ", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Eesmärgi OEE kogus", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Artikkel", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "Toodetud kogus", "ENTITY_RSDATAPROXYITEM": "RS-andmete puhverüksus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Kategooriatesse jagatud peatused", "SEARCH...": "Otsing ...", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCSERVERINPUTS": "Sisendid", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CREATEDITEMS": "CreatedItems", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MACADDRESS": "MACAddress", "FIELD_METRICDEFINITION_UNIT": "Artikli järelliide", "FIELD_GRIDREPORTORDER_DESIREDWEIGHT": "Sihtväärtuse kaal", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Artikli alustamiseks tuleb sisse logida.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Valige mõni muu põhjus", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Kogus", "TOP_5_STOPS": "5 peamist peatust", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Plaanitud tootmine", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Kohalik oleku muutmine", "FIELD_STATION_CYCLESIGNALACTIONS": "Tsükli signaali toimingud", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Tüüp", "ARTICLE_TYPE": "Artikli tüüp", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Ekspordi", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Jätka", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "Kas olete kindel, et soovite selle intervalli kustutada?", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Mõõtepunkt", "CURRENTWORKSHIFT": "Praegune töövahetus", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Artikli nimi", "FIELD_STOPREASON_ISMETHODRELATED": "On meetodiga seotud", "ENTITY_LINK": "Link", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Arvutatud sigma", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Olek", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Atribuudi nimi", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Tootmisüksuse faktorid", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Peatus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Päev", "ENTITY_RSSTARTSECTION": "RSStarti lõik", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Jaam", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Andur", "SCRAPS": "Praagid", "FIELD_QUALITYREPORT_DATETIME": "Kuupäev ja kellaaeg", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Aeg seadistuseni", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Peatuse aeg", "FIELD_OPERATORWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "NEXT_ARTICLE": "Artikkel", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTI": "Rea tootlikkus", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Kõik sisendid on kasutusel. Ainult presentatsiooni tööriistad on saadaval.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "Teise perioodi OEE", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "Kuva peatused", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "Rea tõhusus", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Leht", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "FIELD_RSSTOPITEM_ISNOWORKTIMESTOP": "Ei ole tööaja seisak", "EMAIL_TEMPLATE": "E-posti mall", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_RULES": "Reeglid", "ENTITY_COMPONENT": "Komponent", "PER_HOUR": "Tunnis", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Kasuta selle artikli sätteid", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Andmetüüp", "FIELD_DATAMANAGER_DEFAULTDATASOURCE": "Andmete vaikeallikas", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Kõver", "TEEP": "TEEP", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_SORTED": "Sorditud", "PRINTING_SCHEDULE": "Trükkimise ajakava", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Praagi protsent vahetuse ja lõigu kohta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWEE": "Intervjueeritav", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "Kas soovite avada planeerija?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Praeguse oleku aruanne", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONSTATUSTEXT": "Tööolek", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "Kellele", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DEFAULTREPORTDAYS": "Kindlad päevad", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Kahju jaama kohta kvartalis", "ENTITY_DATAINTERFACE": "OPC-server", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "Kas soovite tõesti tellimuse ootele panna?", "GENERIC_HELPQUESTION": "Spikker?", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automaatne", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Kahju järelkontroll", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Andmepunktiseeria jälgimised", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Dimensioonitüübi mudel", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Kahjud", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Laienda valik aktiivsele üksusele", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Oleku tekst", "WORKFLOW_NAME": "Nimi", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "Praagiks määrata ei saa rohkem üksusi, kui on toodetud", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Praagid", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Kinnitatud üksused", "GENERIC_SPEED": "Kiirus", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Graafik", "REMOVE_VIEW": "Kas olete kindel, et soovite selle vaate eemaldada?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Loo kaust", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESTINATIONCAPTION": "Sihtkoha pealdis", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Kuva legend", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "Protsessi võimsus", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Aruandekogum", "FIELD_ARTICLE_STANDARDSERIEAMOUNT": "Standardsarjade kogus", "GENERIC_TIME_ENDS": "Lõpeb", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Seisakud", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTSEXAMPLETEXT": "Sisestage selle allika kohta kommentaare.", "FIELD_BUTLER_JOBS": "Tööd", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Kõver – peatamiste kestus", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Alistamised", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "STATE": "Olek", "FIELD_USER_DATACHECKS": "Andmekontrollid", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NOWORKTIMESTOPDURATION": "Tööaja seisaku kestus puudub", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Peatuse põhjus", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Praagitav kogus", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Viidatud teegid", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Salvesta ja sule", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "Praak", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Vaikimisi määratud tsükli aeg", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Vaikeväärtus", "ENTITY_TERMINALBASE": "Terminal", "FIELD_USERROLE_NAME": "Nimi", "FIELD_ORDERUSAGE_BATCHNUMBER": "Partii number", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Kulu kuus", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Optimaalne", "FIELD_WEIGHTREPORT_OPERATOR": "Kasutaja", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "CANT_EDIT_FIELD": "Seda välja ei saa muuta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INVENTOR": "Leiutaja", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Kvaliteedi kindlustamine (2)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Tootmisüksuse kuvamine", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Operaatori sisselogimine – lehe menüü-üksus", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "Seadistusmaatriks", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Vahetus", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Rühmitusalus:", "METADATA": "Metaandmed", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Arvuta optimaalne tsükli aeg", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Jaamad", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTED": "Käivitatud", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Plaanitud tühi tellimus", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Artikli kinnitamine", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRODUCTIONTIME": "Tootmisaeg", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "– Aktiivne artikkel puudub –", "TOP_3_WASTE_1H": "peamised 3 jäätmed (1 h)", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Eelmine päev", "WIDGETS": "Vidinad", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATETEMPLATES": "Tootmistellimuse loendiboksi mallid", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Nädalapäev", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "On väiksem kui", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Loo tühi vaade", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDDELIVERYDATE": "Plaanitud tarnekuupäev", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Lõpp-peatus", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Keskmine vahetuse kohta toodetud kogus", "ENTITY_SCRAPBASE": "Põhijäätmed", "K_CHANGE": "Kvaliteet", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITDURATION": "Väärtuse PostInit kestus", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Lõpeta käimasolevad peatused kategooriatesse jagamisel", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE vahetuse ja lõigu kohta", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Toodetud OK kogus", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Kinnitatud kogus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Tellitud kogus", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Nädalapäev", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Valitud prinditöö", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Kahe nädala võrra edasi", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Liiguta alla", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Nimeruum", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Toodetud ühikute koguarv tootmistellimusel", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Kohalik oleku muutmine", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Jaam/vahetus", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "Peatuse ajad", "AVAILABILITY_LOSS": "Kasutatavuse kadu", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Lehele liikumiseks klõpsake seda kasutaja tööriistade alt", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Seadistuse seiskumise põhjus", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Taastöötlus", "SCHEDULED_DURATION": "Plaanitud kestus", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Vahetuse tüüp", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_NAME": "Nimi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Viimane väärtus", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Tulemus tunnis", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Kanali loendiboksi üksus", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "Lõppkuupäev", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Avalda praegune planeerimine", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Plaanitud alguskuupäev", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Plaanitud peatused", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Lehed", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Standardväärtus", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Paigaldused", "FIELD_OPCSERVERBOOLINPUT_INPUTNUMBER": "Sisendarv", "FIELD_PAGE_NAME": "Nimi", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Üksusi tunnis", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artikkel / vahetuse tüüp", "GENERIC_DUE": "Tähtaeg", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Loo", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Artikli tüüp", "FIELD_GRIDREPORTSAP_OEE": "OEE", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_ENTITYTYPE": "Olemi tüüp", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Tootmisvoo mõõtepunkt", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Aruande kogus", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Valige operaator", "ENTITY_PRINTREPORTSCHEDULEDJOB": "Plaanitud printimistöö", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Äärmused", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Salvesta", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Terminali oleku intervall", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Pealkiri", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Peatuse aeg", "FIELD_PRODUCINGUNITEVENT_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "FIELD_ARTICLE_ARTICLESTEPSETTINGS": "Artikli sammu sätted", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Lemmikuks märkija:", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Leht", "ENTITY_RESURSKOMPETENS": "Ressursi pädevus", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Grupid", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "Operatsioonisüsteem", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Ülemkaust", "FIELD_USEDMATERIAL_WORKTIME": "Käivitamine", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Andmepunktiseeria häired", "FIELD_NODE_ORDERUSAGES": "Tellimuse kasutused", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Voo töö", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Redigeeri", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Saadavus", "EMAIL": "Meil", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Algne väärtus", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Sõnumi alus", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "Maha kanda ei saa 0 ühikut", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMESTEPSIZE": "Otsi olemasoleva ajavahemiku etapi suurust", "INDEX_SCREENS_NAME": "Teabekuvad", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Kogus", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Sildid", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Tootmise kokkuvõte", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGVIEWXAMLTOOLTIP": "PlanningViewXamlToolTip", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISCALCULATEDFIELD": "On kalkuleeritud väli", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Tootmisvoog", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Kuupäev", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Filter", "WAIT_FOR_PRINTING": "Oodake printimist", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Tellimused", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_DATATYPE": "Andmetüüp", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLEDPACKAGES": "Installitud paketid", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Asend", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEE": "OEE", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF nädalas", "FIELD_SECTION_SECTIONARTICLESETTINGS": "Jaotise artiklite sätted", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Esita vaated", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSPEED": "Praegune kiirus", "SYSTEM_ERROR": "Tõrge", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_UTBILDNINGSBEHOV": "Õppevajadused", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Ülevaade", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Mõõtepunkt/nädal", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Peamenüü üksused", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Filtreeri praagi põhjuseid ...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Kestus", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Tootmisseisaku lävi", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Kommentaar", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Nädalapäev", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artikkel/vahetus", "FIELD_OPERATOR_TRAINEE": "Praktikant", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Mobiiltelefoni number", "FIELD_REPORTFILTER_DEFAULTSETTINGS": "Vaikesätted", "CATEGORY_MISC": "Muu", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Lõik", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "Jaanuar", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Taastöötlused", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Valitud kontroll-loend", "FIELD_TASK_PHASE": "Faas", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Nimi", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Tsüklite seadistamine", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Prindi lipp", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Valige alguskuupäev", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "Mall", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "OEE eesmärgi väärtus", "GEN_HOURS": "Tunnid", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Toiming", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Vahetuse aruanne", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Kogukogus", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Kasutus", "ENTITY_PLANNINGOPERATION": "Plaanitud toiming", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "Aasta ja kuu", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Lõik", "FIELD_GRAPH_NODES": "Sõlmed", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Väljundid", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Klõpsake kausta, et lisada see valitud kausta", "SYSTEM_DOCKABLE": "Dokitav", "ENTITY_USERGROUP": "Kasutajarühm", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Filtreeri vormid ...", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Plaanitud", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PUBLISHED": "On avaldatud", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Valitud üksused", "GENERATE_VIEW?": "Kas luua uus vaade? ", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Jaam/mõõtepunkt", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "Pidevalt 13 kuud", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Tsükliajad, rühmitatud", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "Üksuse eksemplarid", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Teil peab olema praagi konfiguratsioonis taastöötluse põhjuse kaust", "WASTE": "Jäätmed", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Aruande jaoks saadaval", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Käivita silur", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Kategooriad", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Kogused", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Päiseväljad", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Tehniline saadavus mõõtepunkti kohta", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "On materjaliga seotud", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Kopeeri väljund lõikelauale", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Salvesta", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Tükelda", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Artikkel", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Mõõtepunktid", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE kuus", "SCREENS_CLOCK": "Kell", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCRAPDIFFTIMEDIFFERENCE": "Praagi erinevuse ajavahe", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Jaam/nädalapäev", "LVL1_STOP_SECTION": "Kahju sektsiooni kohta", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Artikli number", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Kustuta kõik valitud ", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "TAUSTA VÄRV", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "Toodetud kogus", "FIELD_PLANNINGOPERATION_COLOR": "Värv", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Sordi dimensiooni järgi", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SETUPTIMESHORT": "Lühike häälestusaeg", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Filter", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Valige komponent", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Ajavahemik", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Sündmused", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Tööaeg", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Diagrammi loomiseks pole andmeid", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Saadavus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPILER": "Koostaja", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Allkirjastatud", "FIELD_SHIFTTEAM_VICETEAMLEADERSKIFTLAG": "Aserühmajuhi vahetus (shift)", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Lõpeb väärtusega", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Kuu", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Kahjude arv", "FIELD_ERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Loomiskuupäev", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "On personaliga seotud", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Värv", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDER": "Tootmistellimus", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "Vahetuse mallid", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Pooleliolev kuu 31 päeva edasi", "FIELD_SECTION_MAXSPEED": "Maksimaalne kiirus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Jõudluskadu", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLETYPES": "Plaanitud artikli tüübid", "CMMS_INACTIVE": "Mitteaktiivne", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Peate seadistama vaikimisi üksused tsükli kohta mõõtepunktil", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Nädal", "FIELD_FIELDDEFINITION_GUIEDITOR": "GUI-redaktor", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "Sisu", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Tehniline saadavus vahetuse meeskonna kohta", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Kirjeldus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Tehniline saadavus kvartali kohta", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFMICROSTOPS": "Mikroseisakute arv", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Seni aruandes esitatud kogus", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Kahju jaama kohta kuus", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Esita kogumid", "LOGBOOK_DATETIME": "Kuupäev", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Praagi kogus", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Tühista", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGE": "Sõnum", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Andmepunkti väärtuse pakett", "ORDER_AMOUNT": "Tellimuste arv", "USER_VALIDATE_USERNAME": "Kasutajanimi peab olema kordumatu, pakutud kasutajanimega kasutaja on juba olemas.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Saadavus", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Praagi kogus", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Algne sõnum", "FIELD_LINKRULE_PRODUCTIONFLOWLINKS": "ProductionFlowLinks", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Tootmistellimus", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Lühike seadistus", "TO_ORDER_ARTICLE": "Kuni (tellimus/artikkel)", "FIELD_PAGERBASEUNIT_BASEUNITID": "Baasühiku ID", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Kasutajarühmad", "ENTITY_FEEDITEM": "Kanali üksus", "STEP_FORMS": "Vormid", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Valige pilt", "STOP_FILTER_CLEAR": "Eemalda filter", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "Artikli kasutamine", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_PRODUCINGUNIT": "Mõõtühik", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Salvesta ja sule", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Praagitud üksused", "FIELD_SCRAPBASE_STATION": "Jaam", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Laadimisprioriteedid", "OEE": "OEE", "CLOSE": "Sule", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "On dünaamiline", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Keskmine kaal", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Otsi teist artiklit", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Peatuse aeg jaama kohta", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Ava olemasolev osa", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Oleku indikaator", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Standardaruanded", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Taastöödeldud", "SPEED": "Kiirus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_COMPLETED": "Lõpetatud", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Mahakandmise põhjuse kaust", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Seadistuse tüüp", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "Maha kanda ei saa 0", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORT": "Aruande koostaja", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Tellitud kogus", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "OEE eesmärgi väärtus", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Peatus", "FIELD_METRICDEFINITION_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Ülemine spetsifikatsiooni piir", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Börjar", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Vahetused", "GENERIC_GRAPH": "Diagramm", "REPORT_STOPS": "Ülevaade", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Päiseväli nr 5", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Saatja nimi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Artikkel", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Koopia nimi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SETUPTIME": "Seadistusaeg", "MANNED_TIME": "Personaliga aeg", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Alusta", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Tootmise ülevaade", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Terminalid", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Tellimuse sätted", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Kood", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Saadavus nädalas", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Käivita leht", "ENTITY_IMAGE": "Pilt", "RSSTART_COMMENTS": "Kommentaarid", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operaator", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Järelejäänud kogus", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Mõõtepunkt", "GENERIC_OF": "/", "CATEGORY_ADVANCED": "Täpsem", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Mõõtepunkti tööajad", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Tellimuse number", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "Installimise ID", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTOP": "Praegune seisak", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Salvesta", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Jaam", "ENTITY_STOPREASON": "Peatuse põhjus", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Ülemmenüü", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Redigeeri lehe viiteid", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Praagi kogus", "STOP_DURATION": "Kestus", "FIELD_CLIENT_MACADDRESS": "MACAddress", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Arvutatud väärtused", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Eelmine värv", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Salvesta ja sule", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Max", "SCREENS_THEME": "Kujundus", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Tegevused", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Mõõtepunktid", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Teave", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_VISIBLEINPRODUCTION": "Nähtav tootmises", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_NAME": "Nimi", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Viimased peatused", "DAY": "Päev", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Vahetuse teave", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Vahetus/lõik", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Dokumentatsioon", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "Visualiseerimine", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONTIME": "Tootmisaeg", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Tõhusus", "FIELD_OPERATOR_CALCULATEDWORKTIMES": "Kalkuleeritud tööajad", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Saadavus tellimuse kohta", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Esita printimistööd", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Menüüelemendid", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Välja määratlus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Seisaku põhjus", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "Lõppkellaaeg ei saa olla varasem kui algusaeg.", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PUBLISHED": "Avaldatud", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "Kas soovite muuta välja {0} väljaks {1} kõigil ruudustiku üksustel?", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Kaugus", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Algne sõnum", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Muutuse kogus", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Kustuta", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Üksuse tüüp", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Olek", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TIMESTAMP": "Ajatempel", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Edutamise kriteeriumid (tundide arv)", "DESCRIPTION": "Kirjeldus", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPVERTICAL": "Vertikaalne ümberpööre", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Prindi kuupäev", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Üksikasjade vaate lehe viide", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Peatuse kestus kokku", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Saadavus vahetuse ja mõõtepunkti kohta", "SYSTEM_PASTE": "Kleebi", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SCRAPPEDAMOUNTTOMOVEX": "Movexisse praaki kantud kogus", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALPRODUCTIONTIME": "Kogu tootmisaeg", "PUBLISHED_VERSION": "Avaldatud versioon", "REPORTS_DATE_FORMAT": "yyyy-MM-dd", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONDUCTOR": "Dirigent", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Nurga raadius", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCINGUNIT": "Mõõtühik", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Detailse vaate viited", "ENTITY_AGGREGATIONSERVER": "Agregatsiooniserver", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "OEE liigenduse sätted", "SYSTEM_DOCUMENTS_PERMISSIONTYPE_EVERYONE": "Kõik", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Valitud põhjus"}