{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Zatwierdzone sztuki", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Typ produktu", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Nowy pusty pojemnik", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Zmiany", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Utwórz pakiet", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Numer zamówienia", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "Posiadane zadania", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Typ encji", "OT_REPORT_SCRAP": "Odpady", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Tydzień", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reguły przepływu produkcji", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Szablon komunikatu wyświetlacza", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLE": "Produkt", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTFAMILYCOMMAND_NAME": "Formatowanie czcionki", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "Procent odpadów", "ENTITY_NUMBERSERIE": "Seria liczb", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Powiązania zdarzenia obserwacji", "DISABLE_CLOSE": "Dezaktywuj zamknij w wyskakującym okienku", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Średni czas między cyklami z zatrzymaniami", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Wybierz planowanie do skopiowania.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Miasto", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Opóźnione zmiany:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "Odbiorcy SMS", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Klawiatura dotykowa", "METRICS": "Wskaźniki", "TREND_QUALITYTREND": "Tendencja jakości", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Aktualna zmiana", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Produkt", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Zatrzymaj automatyczne klasyfikowanie", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Stacja / typ zmiany / sekcja", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITION": "Edycja", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_TESTJOB_NAME": "Nazwa", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Ostatni", "ENTITY_INSTALLATION": "Instalacja", "START_CHARGE_BUTTON": "Uruchom wsad", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Moja elastyczność", "OT_REPORT_SCRAP_": "Odpady", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": "z", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Wybrany operator", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parametry", "REPORT_TRENDS": "Tendencje", "60M_RUNNING": "60 min pracy", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_COMPONENT": "Komponent", "AUTOMATIC": "Automatyczne", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Utwórz skrypt", "FIELD_STATION_COLOR": "Kolor", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Przeciągnij nagłówek kolumny tabeli i upuść go tutaj aby zgrupować według tej kolumny", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dynamiczny", "STOPS_REPORT_DURATION": "Czas trwania", "GENERIC_DIFF": "Różnica", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Aut. klasyfikacja", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Uruchamia zaczynając od", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "Ten produkt nie jest planowany dla tego Punktu pomiaru", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Zakończ ustawianie", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Aut. sekwencja", "ONGOING_SETUPS": "Ustawienia w toku", "SYSTEM_DELETEITEM": "Usuń pozycję", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTED": "Wykonane", "ENTITY_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION": "Działanie sygnału licznika różnicowego", "EDITREPORT_USERS": "Użytkownicy", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Typ produktu", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Wydajność linii na godzinę", "ENTITY_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS": "Standardowe ustawienia ERP", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Całkowity czas ładowania(min)", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Tekst", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Ulubione", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LABOURFACTOR": "Współczynnik pracy", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Godziny robocze", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Pokaż wartości", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Ilość odpadów", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Produkowane", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Raportowana ilość", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "W tym punkcie pomiaru nie ma żadnych stacji a ta przyczyna zatrzymania wymaga stacji", "GROUPBY_SATURDAY": "Sobota", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "Czy na pewno chcesz raportować?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Dostępność liczona dla Punktu pomiaru", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Opis", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Stacja / zmiana / sekcja", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Drukuj", "INSTALLATIONS": "Instalacje", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Nazwa", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "Ilość produkowana", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Dzień tygodnia", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Wartość", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Ilość", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Wybierz istniejący dokument", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Dokumenty", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Ilość opracowanych ponownie", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALSETUPTIME": "Całkowity czas ustawiania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Czas pracy operatora", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCTIONCOMPANY": "Przedsiębiorstwo produkcyjne", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Zamówienia produkcji", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "Nieopublikowane", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Raportujący", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Odpady", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Ilość odpadów", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_SELECTEDVIEWSETTING": "Wybrane ustawienie widoku", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Wartość punktu danych", "EDITREPORT_TAGS": "Znaczniki", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "Na godzinę", "FIELD_ARTICLE_DATAPOINTSERIES": "Serie punktów danych", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Planowane produkty", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEFINISHED": "BuildTypeCache Finished", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Wartość docelowa (OEE)", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Pasek przewijania", "ENTITY_DYNAMIC": "Dynamiczny", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Dolne ograniczenie specyfikacji", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Status punktu pomiaru", "REMOVE_TOOLTIP": "Usuwa wybrany obiekt z systemu", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Utwórz zamówienie", "ACTIVE": "Włączony", "NO_FIELDS_FOUND": "Nie ma żadnych wybranych pól", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Dostępność liczona dla zmiany i sekcji", "GENERIC_FROM": "Od", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Wspierające zatrzymania", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Dystrybucja", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Straty liczone na operatora", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Źródła", "SYSTEM_PREVIOUSAPPOINTMENT": "Poprzednie spotkanie", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Produkt i zmiany", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Interwał czasowy", "CMDR_SHOW": "Pokaż:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Średnia z całości", "GENERIC_SORT": "Sortowanie", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Produkt / Punkt pomiaru", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE liczony dla zespołu zmiany", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "Porządek sortowania", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Produkt", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Pokaż planowaną datę uruchomienia", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Ustawienia danych produkcji", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLEEXAMPLETEXT": "Jak pisać bibliografie", "FIELD_PLANNINGGROUP_CANNOTRUNATSAMETIMEAS": "Nie może być wykonywane jednocześnie z", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Działania", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Publikuj", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SYSTEMSETTINGS": "Ustawienia systemowe", "SELECTED_REASON_CODES": "wybrane kody przyczyn", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Redaguj...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Wartość", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Wielkość strat", "REAL": "Prawdziwy", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Typ terminalu:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Zatwierdzona ilość", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Raport końcowy", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "Nie można zmieniać kodu dla już zdefiniowanego języka", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Wejścia", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Zaawansowane", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Czas uruchomienia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLISHER": "Wydawca", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Edytuj", "SYSTEM_WARNING": "Ostrzeżenie", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Zbiory raportów", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Koniec", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Sztuki na cykl", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Kolor wtórny", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "Czy chcesz się wylogować ", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Articleinformation", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Foldery przyczyn opracowania ponownego", "FIELD_ARTICLE_LENGTH": "Długość", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PARENTPRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru nadrzędny", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_TYPE": "Typ", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_RESURSKOMPETENSER": "Zasób kompetencji", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATOR": "Twórca", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Pole koloru", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Nie ma dostępnego szablonu", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Czas produktywny", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Zmiany", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTIONMESSAGE": "Komunikat o wykonaniu", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "Jest zawarty w", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Sklasyfikowane zatrzymania", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Wykorzystanie zamówień", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Tekst", "ENTITY_METHOD": "metoda", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "PUBLISH": "Publikuj", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Strata prędkości", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Konfiguracje", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "Od", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Widok terminalu", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETDEFINITIONSFROMHUB": "GetDefinitionsFromHub", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE liczony dla sekcji", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Sztuki na cykl", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Działanie wejścia Wł/Wył", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Typ statusu", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Czas całkowity", "APPLY_CHANGES": "Zastosuj zmiany", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Nazwa", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Działanie sygnału opracowania ponownego", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Odrzucony", "FIELD_T7OBJECT_NUMBER": "Liczba", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfiguracje punktu pomiaru", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Ostatnie 12 pełnych tygodni kalendarzowych", "MEASUREPOINT_FILTER": "Punkty pomiaru", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Napisz tutaj aby filtrować...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Planowane zakończenie", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Przyczyna zatrzymania", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Sklasyfikowane zatrzymanie", "SELECT_FROM_RIGHT": "Wybierz od prawej >>", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Szerokość", "ENTITY_STATION": "Stacja", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Poprzednia zmiana", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_TOTAL": "Sztuki opracowane ponownie, razem", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_PAGE": "Strona", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "Ilość produkowana", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Zespół zmiany", "FIELD_PRODUCINGUNIT_BUFFERNODES": "Węzły buforowe", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Wartości standardowe", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Dodaj zatrzymanie", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Produkt", "LVL1_SCRAP": "Odpady %", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Ostatnie zatrzymania", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ARTICLE": "Produkt", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Zmiany zostaną stracone", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Wykonywanie wyłączone", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKAUTHOR": "Autor książki", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Planowane zamówienia produkcji", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Stacja", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Zmiana", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Aut. import", "GROUPBY_OCTOBER": "Październik", "STOP_ATTRIBUTES": "Rodzaj zatrzymania", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Zlecenia wydruków raportów", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Przerwa", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "Ostatni", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Ustawienia referencji", "INFOFLASH": "Info flash", "DOWNTIME_TRENDING": "Tendencja", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Zakończone", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Operacje", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Zapisz", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Straty liczone na zmianę", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGLISTBOXTEMPLATES": "Szablony pola listy planowania", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE liczony dla produktu i Punktu pomiaru", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Kategoria", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Zatwierdzona ilość", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Najkrótsze zatrzymanie do pokazywania", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYTOTAL": "Jakość, razem", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Wyświetlaj tylko menu raportów", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE liczony dla dnia tygodnia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEARACCESSED": "Rok dostępu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_GOALVALUE": "Wartość docelowa", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Typ", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Ogranicz dostęp do tej strony dla użytkowników", "ENTITY_DOCUMENT": "Dokument", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minuty", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "Ilość produkowana", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Metody", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Zamówienia w produkcji", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "Ten przycisk nie jest przypisany żadnej stronie", "FIELD_SHIFTTEAM_TEAMLEADERSKIFTLAG": "Kierownik zespołu (zmiany)", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Aktywuj", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Nazwa", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Masa minimalna", "FIELD_PLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Planowanie grupy", "FIELD_OPERATORWORKTIME_NAME": "Nazwa", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Lokalizacja", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Skrypt pamięci podręcznej", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Musisz się zalogować", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "FieldDefinitionModels", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "Ta wersja nie jest aktualnie opublikowana, czy chcesz ją opublikować?", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Dane produkcyjne impulsowe", "CMDR_SELECTED_JOB": "Wybrane zadanie", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Raporty produktu w postaci tabeli", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "FIELD_CMMS_JOB_STATUS": "Status", "INPUT_WIDGETS": "Wejścia pola", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Karta", "OT_SCHEDULING": "Planowanie", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "Czy chcesz zapisać wszystkie zmienione wartości w siatce?", "FIELD_NODEWEIGHT_PRODUCTIONFLOWNODES": "Węzły przepływu produkcji", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "Nie znaleziono żadnych dokumentów", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Definicja pola", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Więcej", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_EXECUTOR": "Wykonawca", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "Kolejkowany SMS", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "Czas zakończenia nie może zostać ustawiony na wcześniejszy od zaplanowanego czasu uruchomienia.", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Opis", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "Stan materiału", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Ukryj wartości", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Czas trwania bieżącego statusu", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Konserwacja", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Terminal", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Ostatnie ustawienia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NAMEOFWEBSITE": "Nazwa strony internetowej", "ENTITY_COLOR": "Kolor", "ENTITY_REWORKBASE": "Baza opracowania ponownego", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "Wystąpienie zmiany", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Nazwa", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "Historia zmian", "ENTITY_ACTIVITY": "Aktywność", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDNEWITEMS": "SavedNewItems", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Wykonawca", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE liczony dla produktu", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Wyklucz z OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Komentarze do zamówienia produkcji", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Nie ma harmonogramu", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIRESCHEDULEDTIME": "Wyłączenie wymaga zaplanowanego czasu", "REWORK_COUNT_WEEK": "Ilość na tydzień", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "Odpady", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfiguracje punktu pomiaru", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Sztuki wyprodukowane w interwałach", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Dostępność techniczna", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "Próg zatrzymania produkcji musi przekraczać \\nwartość najkrótszego zatrzymania jakie jest wyświetlane", "AVAILABLE_ITEMS": "Dostępne elementy", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE liczony dla godziny", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operatorzy", "PREVIEW": "Podgląd", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Szerokość:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Typ klawisza", "SYSTEM_OK": "OK", "SYSTEM_CANCEL": "Anuluj", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Kategorie", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Wydajność linii na dzień", "ENTITY_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "GOOD_OUTPUT": "Dobre Wyjście", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Seria punktów danych", "LOADING_REPORTS": "Raporty z ładowania", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Nazwa", "OPERATIONAL": "Operacyjny", "FIELD_BASE_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_NAME": "Nazwa", "ENTITY_SMSRECIEVER": "Odbiorca SMS", "CHECK_RUN": "Only ongoing run", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_NOT_MOVEX": "Ilość odpadów nie do Movex", "SPAN_PAST_HOUR": "Ostatnia godzina", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Zatrzymania", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Masa normalna", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Czas całkowity", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "Numer sortowania", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "Komunikat Andon został wysłany!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Odpady w tym raporcie", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info flash", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Pozostały dozwolony czas", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Kolor początkowy", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINFORMATIONS": "Rząd informacji o produkcie", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "Seria danych", "TREND_PRODUCED": "Produkowane", "PRODUCING_UNIT": "Punkt pomiaru", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Informacja o operacji", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Interwał statusów interfejsu We/Wy", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGEND": "PlanningEnd", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Usuń", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Narzędzia operatora", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Kolory stylu", "FIELD_TASK_COMMENT": "Komentarz", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Wyprodukowane sztuki", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Dostępność liczona dla produktu i zmiany", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Dostępność liczona dla produktu i zespołu zmiany", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "Sobotnie przesunięcie godziny w dacie", "FORMS_FALSE": "Nie", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Dostosuj pasek narzędziowy szybkiego dostępu", "EMPTY_ORDER": "Puste zamówienie", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_PRODUCTIONORDERS": "Zamówienia produkcji", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Planowana data zakończenia", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Nazwa", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "Porządek sortowania", "CHOOSE_OPERATOR": "Wybierz operatora", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Przedłużenie czasu przestoju", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Krzywa", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEDOWN": "Przenieś w dół", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Krzywa", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Numer produktu", "HOUR": "Godzina", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONNUMBER": "Numer operacji", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITSTARTED": "PreInit rozpoczęty", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "Czy na pewno chcesz USUNĄĆ {0}?", "ENTITY_SECTION": "Sekcja", "DURATION_SUM": "Razem", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Wstrzymaj", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Foldery przyczyn odpadów", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Zapisz do istniejącej strony", "FIELD_ENERGYTYPE_SUFFIX": "Sufiks", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Komponent", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "Wykonaj filtr", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Aktualizuj skrypt", "ENTITY_DIMENSIONPROPERTYMODEL": "DimensionPropertyModel", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Zmiana / Punkt pomiaru", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "Ustawienia ERP", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Moja kompetencja", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Wybierz pola od prawej", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "Nie ma żadnych elementów dostępnych z", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Raport bieżącego statusu", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Zapisz", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Odchylenia", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Ustawienia kierownika produkcji", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Zaplanowany czas", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_NAME": "Nazwa", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Klawiatury", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Czas między cyklami", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_COLOR": "Kolor", "THIS_WEEK": "Ten tydzień", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "Ma trwające interwały ustawiania", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "Ilość produkowana", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Czas trwania", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Języki", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Godziny", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Kliknij na kolumnę aby rozpocząć zbiorowe edytowanie tego pola", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Pokaż jako okno wyskakujące", "FIELD_RSSTOPITEM_CATEGORIZEDSTOP": "Sklasyfikowane zatrzymanie", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Najwcześniejszy możliwy czas zakończenia", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Wystąpienie", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "Nie ma aktywnej zmiany", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Odpady na tydzień", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Nie można dodawać folderów do kategorii", "FIELD_PROGRAMSTARTSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Aktywne zamówienia", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTER": "Radionadawca", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Numer grupy produkcyjnej", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Dzień roku", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Utwórz nową stronę", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "Wysyłanie e-maili...", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCTIONTIMEDURATION": "Długość czasu produkcji", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Szablon harmonogramu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONPLANS": "Plany produkcji", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Wartość", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Średni czas pracy czas między cyklami", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Zaplanowane zmiany", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KOMPETENSOBJEKT": "Obiekt kompetencji", "FIELD_PFBASE_PRODUCTIONFLOW": "Przepływ produkcji", "LOWEST_EFFICIENCY": "Najniższa sprawność", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DURATION": "Czas trwania", "CATEGORY_STATUS": "Status", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Czerwony = Niesklasyfikowany", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Priorytet", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Nazwa", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Prefiks sztuki", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Pierwotny szablon", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Czasy", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Zapisz do strony...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Oczyść filtr", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Zatwierdzona ilość", "PREVIOUS": "Poprzedni", "FIELD_FIELDDEFINITION_NAME": "Nazwa", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Zamówienie", "FALSE": "Fałszywy", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_BENÄMNING": "Nazwa", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Zamówienie", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Wykorzystania zamówień", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "Najdłuższy", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Wyklucz z raportów", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Operatorzy mogą edytować ustawienia produktów", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Czas harmonogramu", "GROUPBY_APRIL": "Kwiecień", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Strata tempa", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITPACKAGECOUNT": "Liczba pakietów Prelnit", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "Nie można opracować ponownie więcej niż zostało wyprodukowane", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Czas przestoju", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_DESCRIPTION": "Formatuj tytuły, cytaty i inny tekst korzystając z tej galerii stylów.", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCETOTAL": "Wyniki, razem", "FIELD_ENERGYPRICE_DATE": "Data", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Szablon raportu", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Importuj przestrzenie nazw", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Użytkownik", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Opis", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Usuń ", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Następne planowane zamówienie", "CAPACITY_UTILIZATION": "Wykorzystanie wydajności", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "OEE dla bieżącego tygodnia", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Ilość", "FIELD_REPORTFILTER_FULLTYPENAME": "Pełna nazwa typu", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "Sztuki opracowane ponownie", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Nazwa", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "Automatyczna klasyfikacja jest aktywna", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Najkrótszy czas między cyklami", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "I", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku szczegółowego", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Ustawianie czasu trwania", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "Skrypt", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Typ ustawienia danych produkcyjnych", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Nazwa", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Najkrótszy dopuszczalny czas między cyklami", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Data (kompletna)", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "Skrypt", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Włącz realizację odpadów", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "Kwartał", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Upuść w ", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "Kwartał", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Miesiąc", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "Wybrany folder nie może zawierać dodatkowego foldera", "INPUT_FORM": "Formularz wejścia", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "Sekcja nadrzędna", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTEDDATE": "Data wykonania", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Tabela odpadów", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Aktywuj", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Straty liczone na stację i produkt", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Strata jakości", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Strona", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn opracowania ponownego", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Kwartał", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Ustawienia systemowe", "ORPHANED_STOP_REASONS": "Inne", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Procent odpadów na produkt i zmianę", "ENTITY_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Planowana kolejność produkcji", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Straty liczone na produkt i miesiąc", "ENTITY_MENUITEM": "Pozycja menu", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Uruchamianie", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Planowany", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Procent odpadów na zespół zmiany", "TEXT_COPIED": "Tekst skopiowany", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSSTOTAL": "Strata jakości, razem", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "Interwał wykonywania", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Razem:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Straty liczone na stację i typ zmiany", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Komunikat alertu", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Raport", "OP_HIERARCHY_BACK": "Wstecz", "FIELD_USER_USERROLES": "Role użytkownika", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Kwartał", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Wybierz inną przyczynę", "DOWNTIME_CHANGE": "Zmiana czasu przestoju", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Produkt / typ zmiany", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Zaplanowany czas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Działanie sygnału opracowania ponownego", "CATEGORY_SYNCCLIENT": "SyncClient", "DELIVERY_ADDRESS": "Adres dostawy", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Działanie obserwacji", "CATEGORY_CRITERIA": "Kryteria", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Zgrupowane czasy między cyklami", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Uczyć (4)", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_TITLE": "Szybkie style", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Data uruchomienia", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Nazwa następnej grupy produkcyjnej", "STEP_MEASURE_POINT": "Punkty pomiaru", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "Delta OEE", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Nazwa", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minuty", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Kliknij przyczynę aby ją usunąć z wybranej kategorii", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Ilość miejsca dostępna na dysku twardym", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Wstrzymaj", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_GRIDREPORTORDER_PRODUCEDWEIGHT": "Masa wyprodukowanych", "ENTITY_IOINTERFACE": "IOInterface/Interfejs We/Wy", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "Związany z urządzeniem", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Logotyp stopki Operator Tools", "ADD_CHANNELS": "Kanały   ", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Nazwa", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "Produkuj", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Ostatni raport odpadów", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Koniec", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Jednostka produkcyjna", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Witamy, Office Tools jest teraz gotowe Ci służyć.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Osiągi", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Kupony wsparcia technicznego", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Nie ma harmonogramu", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Typ encji", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "Jest czytany", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Czy na pewno chcesz zatrzymać ten produkt?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Dostępność", "REPORT_OEE": "Wskaźnik wykorzystania wyposażenia", "SYSTEM_WEEKSHORT": "W", "ENTITY_ARTICLEMATERIALMAPPING": "Mapowanie załączonych materiałów", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Filtr 1", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Zmiana / sekcja", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn zatrzymań", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ISSUE": "Wydanie", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Aktualne zatrzymanie", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Zestaw roboczy", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Tendencja straty wyników", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Przedmiot", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Publikuj aktualne planowanie", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Czas trwania", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Skrypt funkcyjny", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Aktualna liczba impulsów", "FIELD_ERPREPORTITEM_MESSAGE": "Komunikat", "GROUPBY_MAY": "Maj", "CATEGORY_COMMAND": "Polecenia", "OUTPUT": "Wyjście", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Anuluj", "SYSTEM_MOVETOP": "Przenieś na samą górę", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "Sztuki opracowane ponownie", "FIELD_PRODUCTIONORDER_INSTRUCTIONS": "Instrukcje", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Niedzielne przesunięcie godziny w dacie", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Ilość na zmianę", "GOAL_VALUE": "Wartość docelowa", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Nazwa", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Status", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Modele definicji pola", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Kwartał", "SYSTEM_MOVEEND": "Przenieś do końca", "FIELD_ARTICLE_SPECIFICQUALITYREPORTTEMPLATES": "Specyficzne szablony raportu jakości", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Wybierz wpis menu dla raportu (Opcjonalne)", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "poziom", "CLIPBOARD_BUTTON": "Kopiuj wynik", "COPIED_FROM_FORM": "Skopiowane z", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "Koszt odpadów", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Czas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Zmiany", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Drukuj", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Utwórz nowe referencje", "SIGMA_3MEASURED": "Mierzone +/- 3 sigma", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATEPROVINCE": "Kraj/prowincja", "FIELD_PFPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Czas pracy", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Wyprodukowane sztuki", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKTITLE": "Tytuł książki", "AUTHOR": "Autor", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Uruchamiaj zdarzenie tylko przy zmianie", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Kliknij paski aby zobaczyć przyczyny zatrzymania", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Moje ostatnie ustawienia", "ADD_SCHEDULE": "Dodaj harmonogram", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Wysłane", "LVL1_QUANTITY": "Ilość", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Średnia ilość produkowana między zatrzymaniami", "ENTITY_QUALITYREPORTTEMPLATE": "Szablon raportu dot. jakości", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MATERIALSCRAPREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn odpadów materiału", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "Nie możesz kwalifikować jako odpady bez czasu produkcji", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Domyślny współczynnik różnicowy odpadów", "WORKFLOW_SAVE": "Zapisz", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "Liczba sztuk na cykl musi być większa niż zero.", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Aktywny wł.", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "Jest mniejszy od lub równy", "ENTITY_DATETIME": "Znacznik czasowy", "TARGET_VALUE": "Wartość docelowa", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Raport zdatności", "ENTITY_INTEGRATIONIMPORTENTITIES": "Integracja importowanych encji", "FIELD_NODERULE_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Typ operacji", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Opis", "REPORT_SAVE_MENU": "Zapisz", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "Historia", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATED": "Utworzony", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Obserwacje", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Wybierz dokument RS", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "\"Zmieniono \"\"{0}\"\" na \"\"{1}\"\"\"", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Ładowanie pakietu danych", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Wyniki", "INPUT": "Wejście", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGOAL": "Planowanie celu", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Wartość progowa dla", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Produkty", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Obliczona wartość", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDEREDAMOUNT": "Zamówiona ilość", "SYSTEM_MOVEHOME": "Przenieś na główne miejsce", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Sekund do odpowiedniej daty/godziny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Punkt pomiaru czasu pracy aktywny", "CATEGORY_STOPS": "Zatrzymania", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Wartości poniżej specyfikacji", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Szablon raportu", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Informacja", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Nazwa", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_SORTORDER": "Porządek sortowania", "STEP_COMPLETED": "Zakończony", "FIELD_BOFORGANIZATION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "LVL1_STOP_ORDER": "Straty liczone na zamówienie", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Grupy użytkowników", "OPEN_DATAPOINT": "Otwórz", "NEXT_FURNACE_STEP": "Następny krok", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Dodaj do menu", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Najdłuższy czas między cyklami", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Domyślny sufiks sztuki", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Zeskanuj partię na odpady wł.", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRODUCEDAPPROVEDAMOUNT": "Zatwierdzona ilość", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Dostępne zamówienia", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Raport bieżącego statusu", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Liczba wystąpień zatrzymań wielokrotnych", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Klawisz", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Kategoria", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Straty liczone na stację, typ zmiany i sekcję", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Nazwa", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Odpady", "ENTITY_SCHEDULE": "Harmonogram podstawowy", "CHOOSEN_METRICS": "Wybrane wskaźniki", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Optymalny czas między cyklami", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITSTARTED": "PostInit rozpoczęty", "TRENDS_COMBINED": "Przegląd", "CMDR_MISSION": "ZADANIE:", "FIELD_SHIFT_NAME": "Nazwa", "SYSTEM_MOVEUP": "Przenieś do góry", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Typ wartości", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSS": "Strata wyników", "MTTR/MDT": "MTTR/MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "Wychodzące linki", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Zastosowanie produktu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Tydzień", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SUBMITOPERATORNAMEINSTEADOFLOGINCODE": "Podaj nazwę operatora zamiast kodu logowania", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfiguracje punktu pomiaru", "SYSTEM_MOVELAST": "Przenieś ostatni", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Przedmiot", "FIELD_OPERATOR_FÖRNAMN": "Imię", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Związany z metodą", "SYSTEM_MOVELEFT": "Przenieś w lewo", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Wstrzymaj", "TAK_LONG_T": "Dostępność", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Pole nagłówka #1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Pole nagłówka #3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Pole nagłówka #2", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Wybierz kolumny", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Pole nagłówka #4", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Pole nagłówka #6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Napisz tutaj aby filtrować...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Czujniki", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Zalogowani operatorzy", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Zmień ilość", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Działanie sygnału cyklu", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Zamówiona ilość", "ENTITY_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Status zamówienia produkcji", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "Wybrany folder nie może zawierać dodatkowej przyczyny", "STATUS_POST_INIT": "Ładowanie pozostałych danych...", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Przestrzeń nazw", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Ustawienia filtra siatki tabeli", "MENU_CYCLE_TABLE": "Tabela cykli", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "Jest wyłączony", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Wyklucz z harmonogramu", "NAME": "Nazwa", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Typ zmiany / sekcja", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Kategorie strat", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Wybierz sztukę", "FIELD_TASK_OWNER": "Właściciel", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_COLOR": "Kolor", "PUBLISH?": "Publikować?", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Definicja encji", "LVL1_STOP_MONTH": "Straty liczone na miesiąc", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DELIVERYSTATUS": "Status dostawy", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "Nie ma aktualnego produktu dla notatek", "SPAN_TODAY": "Dzisiaj", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Zamówienia produkcji", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Kolory standardowe", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Zapisz ustawienia", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Dostępne punkty pomiaru", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Przyczyna przerwania", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "Zamówienie z tym numerem już istnieje! Wprowadź nowy numer zamówienia", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "CMDR_BUTLERS": "Butlers", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Komentarz", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Produktywność", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Procent miesięcznie", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Krzywa - liczenie zatrzymań", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Wyłącz ustawianie zakończenia dla cyklu", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Nieważny kod logowania", "FIELD_PRODUCTIONORDER_APPROVEDAMOUNT": "Zatwierdzona ilość", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Nic nie było filtrowane", "GROUPBY_FRIDAY": "Piątek", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Kategorie sztuk odpadów", "TAB_CONTENTS": "Zawartość karty", "FIELD_ONGOINGSTOPCATEGORIZEITEM_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATE": "Szablon pola listy zamówień produkcji", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Odpady według przyczyny", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Odpady", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ANDONSTATUS": "Status Andon", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Średni czas między zatrzymaniami", "FIELD_METRICDEFINITION_COLOR": "Kolor", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Oczyść filtr", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Pobierz skrypt podawania", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPHORIZONTAL": "Obróć do poziomu", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Zbiór raportów", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Najwyższa wydajność", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Stacja / sekcja", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Model strat", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "Natychmiastowy", "TIMEBAR_START": "Uruchomienie", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Nazwa", "ARTICLE_CONFIRMED": "Produkt potwierdzony pomyślnie", "GENERIC_REASONTYPE": "Typ przyczyny", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Ustawienia porządkowania siatki tabeli", "WORKFLOW_EXECUTE": "Wykonaj", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWNODE": "Węzeł przepływu produkcji", "GENERIC_END_TIME": "Koniec", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Zamówione ilości", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Ilość produkcji manualnej", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn zatrzymań", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Przepływ produkcji", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Ilość", "CATEGORY_LOGIC": "Logika", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "Nie jest zero", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Produkt / miesiąc", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Aut. ukrywanie", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Ubiegły miesiąc (od świtu)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Obliczanie jednostki produkcyjnej", "FIELD_CONTACT_NAME": "Nazwa", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Operacja", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Nazwa właściwości", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "komentarze", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "RAM systemu", "NEW_IO_INTERFACE": "Nowy interfejs We/Wy na terminalu {0},  {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operator", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Utwórz nową stronę", "ORDER_TEXT": "Tekst zamówienia", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Interwały statusu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Produkt / Punkt pomiaru", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Główny kolor pierwszoplanowy", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Nazwa", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE liczony dla produktu i zmiany", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Wybierz pliki do przekazania", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_SHARPEN": "Zaostrz", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Przychodzące linki", "Status": "Status", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Więcej", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Drukuj", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALSTART": "Uruchomienie", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn przerwania", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Całkowity czas zatrzymań", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Zatwierdzone sztuki", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Klasyfikuj wszystkie", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Czas przestoju", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Domyślne komunikaty", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Wyświetlany odbiorca", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Utwórz nowy szablon harmonogramu", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr jest aktywny ale nie są wybrane żadne pozycje", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE liczony dla zespołu zmiany i sekcji", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Procent odpadów na zmianę i Punkt pomiaru", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Wartości poza specyfikacją", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Dane produkcyjne", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Czas uruchomienia", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Dodane przez sygnał", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Nazwa", "TIMEINTERVAL": "Interwał czasowy", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_NAME": "Nazwa", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Produkowane", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Zmiana / Punkt pomiaru", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Szablon menu punktu pomiaru na terminalach", "SPAN_LAST_HOUR": "Ostatnia godzina", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Ustaw wymagania dot. kiedy ten widok jest dostępny dla operatorów.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "Albo osiągnąłeś wyjątkowo dobre wyniki, albo progi nie są ustawione prawidłowo", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "Nie jest pusty", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ORDER": "Zamówienie", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Zaplanowane zlecenia wydruków", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Użytkownicy", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Raport bieżącego statusu", "SCRAPS_QUANTITY": "Ilość odpadów", "GENERIC_REASON": "Przyczyny", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Produkt:", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Kolor", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Priorytet operacji", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Wybrane przyczyny zatrzymania", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Czasy", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Przyczyna przerwania", "GENERIC_DIMENSION": "Wymiar", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Zawiadomienia", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Straty liczone na stację, produkt i Punkt pomiaru", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Wątek czasu ostatniego kwartału", "OK": "OK", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Wartości jednostki produkcyjnej", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Nazwa", "SYSTEM_DOCUMENTS_TABLESIZEPICKER_INSERTTABLE": "Wstaw tabelę", "TREND_SCRAP_TREND": "Tendencja odpadów", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Piątkowe przesunięcie godziny w dacie", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Zeskanowany niewłaściwy produkt. Potwierdzenie nie powiodło się.", "VIEWS": "Widok", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Interwały statusów kategorii", "FIELD_CO2E_DATE": "Data", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Stan ostatniej operacji", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Krok", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS": "Obliczone sztuki do wyprodukowania", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "Ostatnie zdarzenie uruchomienia", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Przegląd", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_PLANNED": "Planowany", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Ładowanie w toku, proszę czekać...", "RECENTLY_VISITED": "Ostatnio odwiedzane", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Uruchomienie", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCTIONUNIT": "Jednostka produkcyjna", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Żółty = Czas ustawiania", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "Model interfejsu We/Wy", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Raport linii", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Pozostała ilość", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Stacja", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Zapisz", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Wyklucz z OEE", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_CONFIRMREPORT": "Pokaż pole potwierdzenia przy raportowaniu", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Procent odpadów na Punkt pomiaru", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Wybierz przyczynę", "SPC_LATEST_ALARM": "Ostatni alarm", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Konfiguracja punktu pomiaru", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Typy zmian", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_SCHEDULED": "Sztuki wyprodukowane w czasie objętym harmonogramem", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "Poniedziałkowe przesunięcie godziny w dacie", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Debuguj", "FIELD_REPORTJOB_REPORTPRINTJOBCOLLECTIONS": "Zbiory zleceń wydruków raportów", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Cykle punktu pomiaru", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Wstecz", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Zmiana / sekcja", "LOGBOOK_SHIFT": "Zmiana", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Dopuść \"nie jestem pewien\"", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Działania", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Dodaj ograniczenia od prawej", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "Ta aplikacja zostaje zrestartowana celem aktualizacji, proszę czekać...", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "Kanał systemu", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "Raport linii", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Role użytkownika", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Ostatnie zatrzymania niesklasyfikowane", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_ARTICLES": "Produkty", "SPC_STATUS": "Status", "INFORMATION": "Informacja", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Pokaż załączone produkty", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Raport z wstrzymania", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Wyprodukowane sztuki", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PATENTNUMBER": "Numer patentu", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Ustawienia MessageHub/Węzła komunikatów", "TREND_K": "Jakość", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Najniższa dopuszczalna wartość wejściowa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Sekcja", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Wszystkie wartości muszą być powyżej 0", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Raport bieżącego statusu", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Dostępność techniczna dla zmiany i sekcji", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Wybierz sekcję tutaj", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_NODEWEIGHTS": "Znaczenia węzłów", "SAVED": "Zapisane", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Ilość flag drukowania", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_SCHEDULED": "Sztuki zatwierdzone w czasie objętym harmonogramem", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Zmiany", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Użyj aktualnych ustawień produktu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Wyniki", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Liczba kopii", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Przerwany", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Ustawienia standardowe", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "Porządek sortowania", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Otwórz pakiet", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "PreviousNodes", "GROUPBY_JANUARY": "Styczeń", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "Nie ma aktywnego zamówienia", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Dziesięć następnych ustawień", "ONGOING_CHARGE": "Wsad w trakcie obróbki", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Czas trwania i ilości", "OP_REWORK_ARTICLE": "Produkt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Tendencja pierwszego okresu", "ENTITY_ARTICLEAUTOMATICFIFOFLOWLINK": "ArticleAutomaticFIFOFlowLink", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Wybierz zamówioną ilość", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Liczba zatrzymań stacji", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Kryteria ostrzegawcze (liczba miesięcy)", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Odbiorca", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Ostatni znacznik czasu", "FIELD_SECTION_NAME": "Nazwa", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "ms", "ONGOING_ORDER": "Aktywne zamówienie", "SPC_LIMIT": "Limit", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "Osoba kontaktowa klienta", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Obraz klienta", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Średni czas między cyklami", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Uruchom w dzień powszedni", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Utworzony", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Eksportuj", "FIELD_TESTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Ustawienia systemowe", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Grupuj według czasu", "STOPS_PER_STATION": "Zatrzymania stacji", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Rozpiętość czasu", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Procent odpadów na produkt i zespół zmiany", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Maksymalna ilość jednoczesnych zamówień", "NO_ACTIVE_ORDER": "- Nie ma aktywnego zamówienia -", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "Nie ma żadnych dodanych ograniczeń", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DISTRIBUTOR": "Dystrybutor", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_STOPS_WRAPPER": "Przegląd zatrzymania", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_EVALRESULT": "Wynik", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Nie możesz opracowywać ponownie bez czasu produkcji", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Wartości poniżej dolnego ograniczenia specyfikacji (LSL)", "GENERIC_PIECES_SHORT": "szt.", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT & MTBF", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Średnia masa dla aktualnego okresu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Uruchomienie", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "Od", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Produkt / Punkt pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Zmiana", "ADD": "Dodaj", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "ActivityStatus", "ENTITY_LINKWEIGHT": "Znaczenie linku", "FURNACE_PROCESS_START_CHARGE_VALIDATION": "Czy na pewno chcesz uruchomić ten wsad?", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Podstawowe pozycje jednostki raportu w formie siatki analitycznej", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTIONS": "Działanie sygnału licznika różnicowego odpadów", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_LASTTIMESTAMP": "LastTimeStamp", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Trwające zakłócenie", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLES": "Planowane produkty", "FIELD_NUMBERSERIE_NUMBEROFDIGITS": "Liczenie", "TREND_REWORK_TREND": "Tendencja opracowania ponownego", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Optymalny czas między cyklami", "EXCLUDED_TIME": "Wykluczony czas", "EMAIL_TITLE": "Przedmiot", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Utwórz szablon harmonogramu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmiany / Punkt pomiaru", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Tydzień", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Zamówienie:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Jakość", "MENU_NULÄGE": "Status bieżący", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Wartość progowa hałasu", "FIELD_ANDONINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "LoadPriorities", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "Wyjście interfejsu We/Wy", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Nie ma kontaktu z maszyną", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "Nie abonujesz żadnych kanałów", "LVL1_STOP_WEEK": "Straty liczone na tydzień", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Działanie sygnału Wł/Wył stacji", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Straty prędkości", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Opublikowany", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_INFORMATIONNUMBER": "Numer informacji", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Musisz wybrać harmonogram", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Straty liczone na Punkt pomiaru", "ENTITY_INTEGRATIONREFERENCETYPE": "Integracja typu referencji", "TRENDS_PLUPP_LOW": "Najniższy", "FIELD_TOOLCOUPLING_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Prefiks produktu", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Zapisz i zamknij", "GENERIC_COUNT": "Liczenie", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_LONG": "Długie ustawianie", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "Czy na pewno chcesz usunąć ", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NUMBEROFVOLUMES": "Liczba tomów", "GROUPBY_TUESDAY": "Wtorek", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "InfoFlash aktywne", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Wiązanie zdarzeń", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Instalacja", "LVL1_LENGTH": "Długość", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "Jest domyślny", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Maksymalna produkcja", "PERFORMANCE_LOSS": "Strata wyników", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Obliczanie jednostki produkcyjnej", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Wybierz sekcję tutaj", "SPEED_LOSSES": "Straty prędkości", "CMMS_ACTIVE": "Aktywny", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Dostępność", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Nazwa", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Zamówiona ilość", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CAPTION": "Legenda", "SYSTEM_WIDTH": "Szerokość", "FIELD_QUALITYREPORT_ARTICLE": "Produkt", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Stała", "SHOW": "Pokaż", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Używanie", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Wyniki", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "DetailViewSetting", "VALUE": "Wartość", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "Ostatni", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "ENTITY_PRODUCTIONUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_CREATED": "Utworzony", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Parametr strony", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Opracowania ponowne", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "FIELD_FIELDDEFINITION_DEFAULTVALUE": "Wartość domyślna", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "Następny dzień", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "komentarze", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Miesiąc", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Nazwa", "CATEGORY_DATA": "Dane", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Zaplanowany czas", "FIELD_FIELDDEFINITION_DATATYPE": "Typ danych", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "OEE liczony dla dnia", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "Jest związany z urządzeniem", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PARTREPORT": "Raport dot. części", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Procent odpadów na produkt i Punkt pomiaru", "FIELD_RSOEEDATAITEM_EXCLUDEDDURATION": "Czas trwania wykluczeń", "FIELD_PLANNINGGROUP_TIMEDIFFERENCETOPLAN": "Różnica czasowa względem planu", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Za tydzień", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_SCHEDULED": "Obliczone sztuki do wyprodukowania w czasie objętym harmonogramem", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Metadane to pola, które są automatycznie wypełniane i zapisywane z raportem", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_RULES": "Reguły", "AVG_DOWNTIME": "Średni czas przestoju", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Status końcowy", "FIELD_USEDMATERIAL_BATCHNUMBER": "Numer partii", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAKOMPETENS": "Minimalne kompetencje", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Miesiąc", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Status", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ": "Poziom kompetencji w zakresie obiektu", "FIELD_OPERATOR_SKYDDSOMBUD": "Rola specjalna 1", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "Nie masz uprawnień do podpisywania", "RSSTART_ARTICLES": "Produkty", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Ilość", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Optymalnie produkowane", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Wybierz kategorię", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Ilość", "ENTITY_USEDMATERIALSCRAP": "Odpad materiałów", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Sekcje podrzędne", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EXCEPTIONSTHROWN": "ExceptionsThrown", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "Czas uruchomienia nie może zostać ustawiony na późniejszy od czasu zakończenia wg harmonogramu.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Ilości", "REWORKS": "Opracowania ponowne", "ENTITY_ANSTÄLLNINGSTYP": "Typ rekrutacji", "GENERIC_NOWORKTIME": "czas bez aktywnego czasu roboczego", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Sekcja", "OPERATORS": "Operatorzy", "ENTITY_PYTHONSCRIPT": "Skrypt Pythona", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Dostępne zamówienia", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Dostępność techniczna dla zmiany i Punktu pomiaru", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operator", "PRINTING": "Drukowanie", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Wybrany dokument", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Ustawienia koncentratora komunikatów", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Kolor", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Przyczyny odpadów", "CURRENT_WORKSHIFT": "Bieżąca zmiana robocza", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Straty liczone na stację i tydzień", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "Adresy IP", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automatyczne", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Drukuj", "FIELD_TASK_STATUS": "Status", "DISCARD_CHANGES": "Odrzuć zmiany", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Tylko na stacjach", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Produkcja docelowa", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Domyślne cykle ustawiania", "MICROSTOPS": "Mikroprzerwy", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Źródło podawania", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Domyślny przewidziany czas ustawiania", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Wykonaj", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Musisz uzyskać podpis aby kontynuować", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTSIZECOMMAND_NAME": "Formatowanie czcionki", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Łańcuch formatujący języka", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Wątek czasu ostatniego tygodnia", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Planowany czas zakończenia", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Czasy", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Procent odpadów na zespół zmiany i sekcję", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_SEKTION": "Sekcja", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_WRITER": "Pisarz", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Minuta lub godzina", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Produkt", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Status bieżący", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TYPE": "Typ", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Zaplanowany czas", "SHOW_CELL_TITLE": "Pokaż tytuł", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Zewnętrzne źródło", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Pozycja menu strony początkowej", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Średnia produkcja na godzinę", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "Jakość za 24 h (2%)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Zamówienie", "FIELD_PRODUCTIONORDEROPERATION_PRODUCTIONORDER": "Zamówienie", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRIORITY": "Priorytet", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Wszystko zatrzymuje się najpóźniej {0}h", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Przyczyna", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Zamówienie produkcji", "TAK_SHORT_A": "P", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Szukaj według daty", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "Opis podstawowy", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Sztuki na cykl", "FIELD_FIELDDEFINITION_CATEGORY": "Kategoria", "GENERIC_GROUPBY": "Grupuj według", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DIRECTOR": "Kierownik", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALWAITINGTIME": "WebserviceTotalWaitingTime", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_NAME": "Nazwa", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Wybierz przyczynę", "CATEGORY_T7": "T7", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "{0}\\n{1} aby pójść za linkiem", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Przegląd", "TREND_T": "Dostępność", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Wygenerowany widok", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Dostępność techniczna dla produktu i Punktu pomiaru", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Procent odpadów na produkt", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Ostatnio wykonano", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Aktywność", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Produkt / zmiana", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITDURATION": "Czas trwania PreInit", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "PLANNED_AMOUNT": "Ilość planowana", "CATEGORY_CALCULATED": "Obliczony", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Opracowania ponowne", "UNREAD": "nieczytane", "FIELD_CLIENT_NAME": "Nazwa", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Zacznij przeciągać aby zmienić położenie pozycji", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Podpisane przez", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Aktualnie:", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Edytuj", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Przyczyny zatrzymań (najczęstsze 5)", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_NAME": "Nazwa", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "Pracuje w x64", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Konfiguracja punktu pomiaru", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Zmiana", "MENU_SHIFT_LIST": "Zaplanowane zmiany", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Kontynuuj debugowanie", "NOW": "Teraz", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Ilości (czas wg harmonogramu)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Model wymiarowania", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CYCLESIGNALACTION": "Działanie sygnału cyklu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTS": "Raporty dot. jakości", "PRINT_JOB": "Zadanie drukowania", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Punkty pomiaru", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Mapowanie szablonów kanałów", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Typ produktu", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Raportowana ilość", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Foldery podrzędne przyczyn zatrzymania", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Opóźniony", "DISABLE_SORT": "Dezaktywuj sortowanie", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Dodaj ilość", "FILTER": "Filtr", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Terminal strony informacyjnej", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Pokaż Pareto", "ENTITY_HEADERFIELD": "Pole nagłówka", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Straty liczone na Punkt pomiaru i produkt", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Poprzedni dzień produkcji", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Użytkownik", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Zakres czasu", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Stan", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Wystąpienie komponentu", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_NAME": "Nazwa", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Pokaż tylko lokalne drukarki", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_SCRAPS_WRAPPER": "Przegląd odpadów", "FIELD_PARAMETER_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "TREND_STOPTIME": "Czas przestoju", "SPAN_NEXT_MONTH": "Następny miesiąc", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "Rok i tydzień", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Nazwa wyświetlacza", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Średni czas zatrzymania", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Sztuki odpadów", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Planowany czas", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operator", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Sekcja", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Publikowana wersja", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Przedmiot", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Raporty z filtrowania", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Data otrzymania", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "RS Dokument", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "Ostatni", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Użytkownicy", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Szukaj", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Zdalne ponowne uruchomienie", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Krzywa", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_NAME": "Nazwa", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Czas trwania zatrzymania", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Ten cały rok", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Tylko górne ograniczenie specyfikacji", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Stacja", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Pokaż wiersze z wartością, która", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Ilość raportowana do tej pory", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Czujnik", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Wiersze", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Przerwy", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Wybierz typ dokumentu", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Konfiguruj przyciski", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Wybierz typy produktów", "FIELD_TESTSTEP_ISDISABLED": "Jest wyłączony", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmiany / sekcja", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "Numer sortowania", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Liczba zatrzymań", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Procent tygodniowo", "CATEGORY_GENERAL": "Ogólne", "SECTION": "Sekcja", "FIELD_QUALITYREPORT_STARTDATE": "Uruchomione", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Ponowne opracowania z interwałem czasu", "ADVANCED": "Zaawansowane", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Strona", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITFINISHED": "PostInit zakończony", "REWORK_COUNT": "Ilość", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Całkowity czas ustawiania", "SPAN_THIS_WEEK": "Ten tydzień", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Niesklasyfikowane", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Zatwierdzona ilość:", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "W porządku malejącym", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Nie można zatrzymać zamówienia z powodu odchyleń", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Powiąż", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Razem:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Ponowne opracowania punktu pomiaru", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Obserwacja", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Planowane zamówień produkcji", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Produkt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FINISHCURRENTSHIFTENABLED": "Zakańczanie aktualnej zmiany włączone", "STATUS_CONNECTION_OK": "Powiązanie OK", "OT_REPORTEDITOR_SNAPTITLE": "Wartość przyciągania", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Otwórz diagnostykę logiki strony", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Nr produktu: ", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Menu podrzędne", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Ostatni kontakt", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Opis", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Ubiegły tydzień (od świtu)", "APP_EXIT_CONFIRM": "Czy na pewno chcesz zakończyć?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Produkt / tydzień", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "CommitCellEdit", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Dostępność techniczna dla zespołu zmiany i Punktu pomiaru", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Związany ze wsparciem technicznym", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALSTOPTIMEDURATION": "Całkowity czas trwania zatrzymań", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Działanie sygnału odpadów", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Najdłuższy i najkrótszy czas między cyklami", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "do", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ORDERPLANNINGVIEWONGOINGSORTORDER": "Aktualny porządek prezentacji widoku planowania zamówień", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGLISTBOXTEMPLATE": "Planowanie szablonu pola listy", "GROUPBY_WEDNESDAY": "Środa", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Wielkość czcionki", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_SHORTTITLE": "Krótki tytuł", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "Czy na pewno chcesz uruchomić ten produkt ", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Zapisane zostaną następujące ustawienia filtra:", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Zamówiona ilość", "FIELD_QUALITYREPORT_ORDER": "Zamówienie", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Dzień dostępu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Aktualny wskaźnik", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Dezaktywuj przycisk zamykający", "SELECTED_ITEMS": "Wybrane elementy", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "GRID", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Obliczone zakończenie", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Przyczyna zakłóceń w serii punktów danych", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Wartość", "SCREENS_FILTERS": "Filtry", "CATEGORY_STATISTICS": "Statystyka", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Procent odpadów na dzień powszedni", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Legenda", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Dodaj nowy wpis", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Uruchom niezaplanowane puste zamówienie", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Przyczyny zatrzymań (najczęstsze 5)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Koniec interwału", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "Na minutę", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Stacja / produkt", "REWORK_COUNT_MONTH": "Ilość na miesiąc", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Numer operacji", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Maks. czas między cyklami", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Nazwa", "CANCEL": "Anuluj", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Tytuł emisji", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "E-mail", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Nazwa komputera", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "Dostępne do wyboru", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Zamówiona ilość ", "FIELD_GRIDREPORTSAP_YIELD": "Ilość produkowana", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Ponowne opracowanie czasu pracy", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Raport zmiany", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Filtruj tutaj", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWWEIGHT": "Masa przepływu produkcji", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Straty liczone na typ zmiany", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Przed licznikiem", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCTIONTIMEDIFFERENCETOPLAN": "Różnica czasu produkcji względem planu", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Wykonaj edycję", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Wyświetlany nadawca", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_OEE": "OEE", "GENERIC_OEE_HEADER": "Sprawność", "ENTITY_ARTICLE": "Produkt", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Osobny interwał odświeżania", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Rozpocznij edycję", "VERSION": "Wersja", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Dostępność techniczna dla sekcji", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Autor", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_ARTICLES": "Produkty", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Planowana produkcja", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGOPERATIONS": "Planowane operacje", "ESTIMATED_SETUP_START": "Przewidywane rozpoczęcie ustawiania", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Sklasyfikowane zatrzymania", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Statystyka uruchomień", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Domyślny optymalny czas cyklu [sekundy]", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Liczba zatrzymań", "EXECUTE_BUTTON": "Wykonaj", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_COMMENT": "Komentarz", "CURRENT_SPEED": "Prędkość", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Usuń wybrane...", "SPAN_LAST_WEEK": "Ostatni tydzień", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Dostępność techniczna dla dnia tygodnia", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Przy produkcji manualnej użyj sztuk na cykl z danych produkcyjnych", "ENTITY_PLANNINGGROUPNODE": "Planowanie węzła grup", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE": "Planowanie węzła grup", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Wybierz narzędzie", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Drukuj ponownie", "FIELD_T7OBJECT_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "Poprzedni harmonogram OEE", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Czas trwania zatrzymań stacji", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONFIELDS": "Integracja pól", "GENERIC_TREEVIEW": "Struktura folderów", "HISTORY_MESSAGE": "\"Zmieniono \"\"{0}\"\" z \"\"{2}\"\" na \"\"{1}\"\"\"", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Ilość opracowanych ponownie", "SCRAP_REASON": "Przyczyna", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCTIONUNIT": "Jednostka produkcyjna", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "Czy na pewno chcesz usunąć to zamówienie?", "SYSTEM_FLOATING": "Przestawny", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Uruchom wprowadzanie", "FIELD_PRODUCTIONORDER_GRIDREPORTORDER": "Zamówienie raportu w formie siatki analitycznej", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "Zostało znalezione chwilowo zatrzymane zamówienie z tym samym produktem\\nCzy chcesz je uruchomić zamiast tworzyć nowe?", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITFINISHED": "PreInit zakończony", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Język", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Stacja / zmiana", "SPAN_THIS_YEAR": "Ten rok", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "Harmonogram aktywny", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Ilość", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostępności", "AVAILABLE_METADATA": "Dostępne metadane", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr jest aktywny ale nie są wybrane żadne pozycje", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SIGNEDBY": "Podpisane przez", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Tydzień", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Klawiatura dotykowa", "FIELD_PUBLISHEDRECIPE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "DISABLE_PRINTJOB": "Zdezaktywowane", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Ostatni raport odpadów", "FIELD_REPORTFILTERLINK_SOURCEID": "ID źródła", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Zdarzenie obserwacji serii punktów danych", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Dostępność techniczna dla operatora", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Typ produktu", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Odbiorca", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_CONVERTTODATATYPE": "Konwertuj na typ danych", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Cel", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Typ", "GEN_SECONDS": "Sekundy", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Odpady w interwałach", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE liczony dla zespołu zmiany i Punktu pomiaru", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Proszę wpisać nazwę", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Zmiana/sekcja", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Przedłużenie czasu przestoju", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "Nie znaleziono produktu ", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operator", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "Zeskanowany numer artykułu nie odpowiada bieżącemu produktowi.\\nScanned text: {0}\\nOngoing article: {1}", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Rejestr", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Zespół zmiany", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Generowanie numeru partii", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Ilość", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Tydzień", "ACTIVE_ON": "Aktywny wł.", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "Treść jest HTML", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Wykorzystanie zamówień", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Dostępność techniczna dla miesiąca", "DONE": "Gotowe", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STATION": "Stacja", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Sekcja", "CURRENT_VERSION": "Wersja", "STOPS_OVER_TIME": "Tendencja zatrzymań", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "Wizualizacja", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Przyczyna zatrzymania", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Punkty pomiaru", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Wybrany widok referencji szczegółu", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "W porządku malejącym", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Typ danych powrotnych", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Wyprodukowane sztuki", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Nie ma harmonogramu (niezależnego)", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Planuj automatycznie wszystkie niezaplanowane zamówienia", "STARTORDER_BUTTON": "Uruchomienie", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Nazwa typu", "GENERIC_START_TIME": "Uruchomienie", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Wyprodukowana ilość zatwierdzonych", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "Zakłócenia", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Uruchom sekcje", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Sekundy pozostałe dla ostatniego zamówienia", "ENTITY_CLIENTSOFTWARE": "ClientSoftware", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Tekst", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "Interfejs We/Wy", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Planowany czas", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Dostępność techniczna dla produktu i typu zmiany", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Strony", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Ten cały tydzień", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Typ wyświetlania zbioru raportów", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Stacja / tydzień", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Czas pozostały: ", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEEACHTIMEASOPTIMALCYCLETIME": "Używaj czasów cykli z integracji", "ENTITY_NODERULE": "Reguła umieszczania", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Numer w sekwencji", "CMDR_FILTERHINT": "Nazwa lub IP...", "FIELD_ALARM_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Status zamówienia produkcji", "GENERIC_SHIFT_TIME": "Czas zmiany", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "Przezbrajanie", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Niesklasyfikowane", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCHEDULEDTIME": "Zaplanowany czas trwania", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Procent odpadów na kwartał", "FIELD_OPERATORWORKTIME_HOURS": "Godziny", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "Szablon", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "Punkt pomiaru czasu pracy OEE", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Komunikat statusu", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Pokaż zamówienia będące w toku realizacji", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Przyczyny przerwań", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Instalacja", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_VALUE": "Wartość", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Procent odpadów na sekcję", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Ustawienia robocze dla produktu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Terminale", "SPC_SPREAD": "Rozrzut", "RSSTART_FAVORITES": "Ulubione", "NOT_SCHEDULED_TIME": "Nie zaplanowane", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Raport do Movex", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Produkt", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Wybierz produkty", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Operacja", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESFINISHED": "InitProxyInstances zakończone", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Informacja o zamówieniu", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Pozycja menu strony głównej konfiguracji", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Średnia ilość na godzinę kiedy pracuje", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "Tryb wyświetlacza", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Raport dot. części", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Interwał punktu pomiaru", "FIELD_PLANNINGGROUP_ORDERS": "Zamówienia", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Prawda", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Krzywa", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Zatwierdzony", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Średni czas między cyklami", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Produkowane na godzinę przy 100% wydajności linii", "ASSIGNED_TIME": "Przewidziany czas", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Wartość produktywności", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_BENÄMNING": "Legenda", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Nazwa produktu", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Alfabetyczny", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALBATCH": "Partia materiałów", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSMAXVALUE": "Maks. ilość wyprodukowanych sztuk", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "OEE na dzień", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SAPSTOCK": "Magazyn SAP", "FORMS_TRUE": "Tak", "FIELD_LOADTIMEINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Produktywność", "LIMIT_TO": "Ogranicz do", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Dostępność liczona dla miesiąca", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Ustawienia", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Uruchomienie", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Połączeni operatorzy", "TIME_LEFT": "Czas pozostały", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Ta aplikacja ciągle pobiera dane\\nInformacja w tym raporcie może być błędna", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Nazwa", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Produkt ", "FIELD_NUMBERSERIE_NAME": "Nazwa", "TREND_PERFORMANCETREND": "Tendencja wyników", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Odpady", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_SCHEDULED": "Sztuki opracowane ponownie w czasie objętym harmonogramem", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Odbiorca komunikatu e-mail", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGOPERATIONS": "Planowane operacje", "TAB_CONTENT": "Zawartość karty", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "Okres", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Dostępność techniczna dla zmiany", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "Harmonogram OEE", "LVL1_STOP_QUARTER": "Straty liczone na kwartał", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Standardowa przyczyna automatycznego zatrzymania", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Ten cały miesiąc", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Obróć", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Zmiana", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Nazwa", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Przyczyny ponownego opracowania", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Straty liczone na stację, zmianę i sekcję", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Najkrótszy czas między cyklami", "FIELD_METRICDEFINITION_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Dolne ograniczenie specyfikacji", "FIELD_METHOD_NAME": "Nazwa", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONPLAN": "Plan", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "Najdłuższy czas między cyklami nie może być krótszy od Optymalnego czasu między cyklami.", "FROM_ORDER_ARTICLE": "Od (Zamówienie/Produkt)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "Produkt tego szablonu nie jest już aktywny", "GROUPBY_JUNE": "Czerwiec", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "GENERIC_TO": "Do", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Uruchomienie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Skrócony numer przypadku", "SCRAPS_CURVE": "Odpady na przestrzeni czasu", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Wszystkie zmiany", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Ilość opracowanych ponownie", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Odpady", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSSTOTAL": "Strata dostępności, razem", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "Nie znaleziono pliku", "FIELD_USEDMATERIAL_SCRAPPEDAMOUNT": "Ilość odpadów", "AMOUNT_LEFT": "Ilość pozostała", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "Współczynnik", "FIELD_CO2E_VALUE": "Wartość", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Używanie", "DURATION_DAYS": "Czas trwania (dni)", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PAUSEORDERWITHOUTREPORTING": "Nie wysyłaj raportów o wstrzymaniach", "SCHEDULE_TIMELINE": "Harmonogram zmian na linii czasu", "FIELD_GRIDREPORTSTOPGROUPEDBYSHIFTANDREASON_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Numer produktu", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Ilość", "EDIT_VERSION": "Otwórz i edytuj wersję", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_ARTICLE": "Produkt", "GROUPBY_THURSDAY": "Czwartek", "SPC_HIGHEST_VAL": "Najwyższa", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Wartość", "MENU_SCRAPS": "Odpady", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Utwórz puste zamówienie", "GROUPBY_MARS": "Marzec", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Całkowity czas zatrzymań", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": "z", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Ustawienia systemowe", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Wystąpienie encji", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Zamówiona ilość", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Liczba wózków ", "SHOW_PLUGINS": "Pokaż wtyczki", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Produkt", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Procent tygodniowo", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Dystrybucja", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Kolor", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Obliczona wartość sigma", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Typy wskaźników", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ALLORDERSPLANNED": "Wszystkie zamówienia są zaplanowane", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "EntityType", "GROUPBY_AUGUST": "Sierpień", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Wizyty", "MDT_PER_WEEK": "MDT liczony na tydzień", "COPY": "Kopiuj", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Wstaw informację", "FIELD_NUMBERSERIE_MINVALUE": "Wartość minimalna", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku szczegółowego", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_DELETEDITEMS": "DeletedItems", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Numer partii", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Wszystkie zatrzymania", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Przepływ produkcji", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Przerwy w zmianach roboczych", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Raport dot. masy", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Wynik", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Ustawienia systemowe", "LINE_PRODUCTIVITY": "Produktywność", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Raport dzienny", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Wybrany produkt", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Definicja pola", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Nazwa", "BARS": "Słupki", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Ilość", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Zamówiona ilość", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_NAME": "Nazwa", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERFORMER": "Wykonawca", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONSFAILED": "PythonScriptExecutionsFailed", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Nazwa", "TREND_A": "Wyniki", "GENERAL_MICROSTOP": "Mikroprzerwa", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Szerokość", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Straty liczone na stację i sekcję", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Kliknij tutaj aby skategoryzować", "GROUPBY_NOVEMBER": "Listopad", "AVAILABILITY": "Dostępność", "CONSTRAINTS": "Ograniczenia", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEUP": "Przenieś do góry", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL / UCL", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Zamówienie", "FIELD_USEDMATERIALSCRAP_USEDMATERIAL": "Zużyty materiał", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Flaga drukowania", "CMDR_OTHERS": "Inne", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Zmień operację", "FIELD_OPERATOR_FÖDELSEDATUM": "Data urodzenia", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Kolor przycisku", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Definicja referencji", "FIELD_RSSTOPITEM_CAPTION": "Legenda", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Informacje ogólne o urządzeniu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Dostępność", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DISPLAYPAUSEDORDERSUNDERONGOING": "Wyświetl zamówienia wstrzymane pod realizowanymi", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "\"Zmieniono \"\"{0}\"\" na \"\"Pusty\"\"\"", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Partia produkcyjna zamówienia", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_ENTITYTYPE": "Typ encji", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Wybrany szablon wyświetlacza", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OPTIMALPRODUCEDUNITS": "Wyprodukowanych sztuk, optymalnie", "SYSTEM_MOVENEXT": "Przenieś następny", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Biały = Mikroprzerwa", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Dla", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Nowe zatrzymanie", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUESTRINGEMPTY": "[pusty]", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_ARTICLE": "Produkt", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Ustawienie systemowe", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Trzymaj stację przy klasyfikacji", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Wyprodukowana ilość zatwierdzonych", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_OPERATION": "", "FIELD_WEIGHTREPORT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Lokalizacja", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operator", "ACTION_REQUIRED": "Działanie wymagane", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Wtórny kolor pierwszoplanowy", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Sufix sztuki", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Przedmiot", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Grupuj według wymiaru", "REPORT_SCRAPCOST": "Koszt odpadów", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "Kalkulator zatrzymań", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Czas trwania", "REWORK_PERCENT": "Procent", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Wielkość strat", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Wartość tych pól będzie też zapisywana w wybranej serii punktów danych", "FIELD_PRODUCTIONSEQUENCE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "YES": "Tak", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Częste przyczyny", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Średni czas zatrzymania", "SYSTEM_BEGININSERT": "Rozpocznij wstawianie", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Wybrany typ encji", "SPAN_LAST_MONTH": "Ostatni miesiąc", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Szablony raportów o jakości", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCHEDULEDDURATION": "Planowany czas trwania", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Planowane punkty pomiaru", "FIELD_PACKAGE_PARTS": "Części", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Przerwy", "REPORT_LEGEND": "Legenda", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Wymuś komentarz", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Przewidywane zakończenie", "EMPTY_SELECTION": "Wybór jest pusty", "FIELD_ARTICLEFLOWPLANNING_PACE": "Wskaźnik", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Wykonaj w sekwencji", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Zdarzenia", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Utwórz przyczynę", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Zapisz zmiany", "FIELD_PFBASE_NAME": "Nazwa", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "Istnieją niezapisane zmiany", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Domyślny najdłuższy czas cyklu [sekundy]", "SYSTEM_DELETE": "Usuń", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Produkt", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Nazwa operatora", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Typ kodu kreskowego", "SCREEN_TITLE": "Tytuł", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_RULES": "Reguły", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Wartość graniczna impulsu", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Data i godzina", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Raportowana ilość na magazynie", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Koszt dla przyczyny odpadów", "INSTANCEPICKER_SELECT": "Wybierz", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Upuść za ", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Obliczony czas optymalny:", "SYSTEM_HIDE": "Ukryj", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Czas pracy operatora", "MENU_P-REPORTS": "Wartości produktywności", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Przyczyna ustawienia punktu pomiaru", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Czas trwania strat", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Pokaż wszystkie", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Raport dot. masy", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Komentarz", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Odpady z okresem", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Status", "FIELD_USER_PASSWORD": "Hasło", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Domyślna liczba sztuk na cykl", "TREND_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "FIELD_GRIDREPORTORDER_AVERAGEPRODUCEDWEIGHT": "Średnia masa", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Straty liczone na stację, typ zmiany i Punkt pomiaru", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Zaloguj innego operatora", "SYSTEM_HOURS": "Godziny", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_ORDERNUMBERNUMBERSERIE": "Seria liczb używana do Numeru Zamówienia", "REMOVE_METADATA": "Usunięcie metadanych spowoduje, że nie będą one załączane do przyszłych raportów", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "Punkty kontrolne nie zostały skompletowane", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Zaplanowany czas trwania", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Liczba zatrzymań według przyczyny zatrzymania", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ARTIST": "Artysta", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostępności", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Produkt / Punkt pomiaru", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Instalacja", "YES_PUBLISH": "Tak, publikuj", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Ponowne opracowanie punktu pomiaru", "STEP_MENU_BUTTONS": "Menu", "STARTDATE": "Data uruchomienia", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Dokument z kartą", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Nazwa", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Kliknij aby czasowo wstrzymać lub uruchomić automatyczne ponowne obliczenia", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Wybrany typ zmiany", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Komunikaty", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTS": "Raporty dot. jakości", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITY": "Jakość", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Zapisz", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parametry", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Ustawienia pola widoku", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SECTION": "Sekcja", "NEW_DOCUMENT": "Nowy dokument", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "Czy naprawdę chcesz usunąć planowaną operację {0}?", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Strona", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Maks. zmierzona masa", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "Czy na pewno chcesz utworzyć nowy projekt?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Nie ma żadnych ograniczeń dla tego widoku. Bez ograniczeń nie będzie on dostępny na stronie Formularze (forms) w Operator Tools.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Sztuki na godzinę docelowo", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Jakość", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_ORDERUSAGE": "Wykorzystanie zamówień", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFNOWORKTIMESTOPS": "Liczba zatrzymań poza czasem pracy", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Mapowania szablonu kanału", "FIELD_OPERATOR_EFTERNAMN": "Nazwisko", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Kliknij przyczynę aby ją dodać do wybranej kategorii", "STEP_STOP_REASONS": "Zatrzymanie", "SCRAPPERCENT": "Procent", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Wybierz dynamiczną rozpiętość czasu: ", "ENTITY_USER": "Użytkownik", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Kategorie", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_CURRENTVALUE": "Wartość", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "Jest wyłączony", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "Pierwszy okres OEE:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Sprawność urządzenia", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "Ma dostęp do internetu", "FIELD_NODEWEIGHT_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Planowanie typu operacji", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "Inne", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "Wystąpienia komunikatów", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Styl", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn opracowania ponownego", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "Strony aktualizowane wg czasu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Włącz produkcję manualną", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Sztuki odpadów", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Wybór typu podczas renderowania", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETCURRENTSETTINGS": "GetCurrentSettings", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINFINISHED": "Logowanie zakończone", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Liczba ostatnich zatrzymań niesklasyfikowanych", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FORMATTEDCALCULATEDFINISHEDDATE": "Sformatowana obliczona data zakończenia", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Kolor", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Nazwa", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Ustawienie nadzorcy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHILDPRODUCINGUNITS": "Podrzędny punkty pomiaru", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Zmiana", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Wybór zmieniony po ostatniej filtracji", "FIELD_PLANNINGGROUP_NAME": "Nazwa", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Filtruj przyczyny ponownego opracowania...", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Użytkownicy", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Powiązana encja", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Opis", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Raportujący", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Częste przyczyny", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Typy danych parametru metody", "ENTITY_CONTACT": "Kontakt", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "komentarze", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "Jest ustawiony", "SEND_BUTTON": "Wyślij", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "ID powiązanej encji", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Min.", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Dystrybucja", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Uwaga", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Zaplanowane", "FURNACE_STEP_TIME": "Czas kroku", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Straty liczone na stację i zmianę", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Otwórz część", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Zaplanowane zlecenia wydruku", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Całkowity czas ładowania(hh:mm:ss)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Zaplanowany czas", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Produkt:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Zapisz i zamknij", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Wyświetl zawartość", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "Seria danych", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "Działanie wyjścia interfejsu We/Wy", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Filtrowane odpady:", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "liczba cykli zanim powinno zostać zakończone zatrzymanie ustawień", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "ID wyświetlacza", "SPAN_PAST_WEEK": "Ubiegły tydzień", "GENERIC_CREATE_REASON": "Utwórz przyczynę", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Nazwa", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Ustawienia pola", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Typ widoku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEQUALITYREPORTS": "Dostępne Raporty Jakości", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "OEE za 24 h (Najniższe 10)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Czas trwania", "STARTING_WEEKDAY": "Zostanie uruchomione", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Nazwa produktu", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Ilość produkowana na godzinę przy 100% OEE", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Optymalnie sztuk na godzinę", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Produkt", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Pokaż wszystkie zatrzymania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Wtorkowe przesunięcie godziny w dacie", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_SOURCE": "Źródło", "REPORT_LOADTIMES": "Załaduj czasy", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALEND": "Koniec", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_LENGTH": "Długość", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Musisz podać serię liczb w ustawieniach", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Najdłuższy dopuszczalny czas cyklu przed zatrzymaniem", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Odpady na miesiąc", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "Seria danych", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Raport końcowy", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia produkcji", "FIELD_SECTION_OEEGOALVALUE": "Wartość docelowa OEE", "FIELD_REWORKBASE_PRODUCTIONUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Koniec interwału", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Wartość analogowa", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Ilość", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "LatestDisturbances", "FIELD_RSSTOPITEM_DURATION": "Czas trwania", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Optymalny czas między cyklami", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_EXCLUDE": "Wyklucz", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Zatwierdzona ilość", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Czas całkowity", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Działania przy rozszerzonym sygnale cyklu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_NODEWEIGHTS": "Znaczenia węzłów", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Nazwa", "ENTITY_SHIFT": "Typ zmiany", "FIELD_ERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Raportowana ilość", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Zawartość", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "Ostatnie kolory", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Odchylenie", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Serie punktów danych", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WASTEPERCENT": "Procent odrzutów", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "Odpady", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Dodaj zatrzymane zamówienie do buforu", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Ilość", "LOGBOOK_ORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_PLANNINGOPERATION_NAME": "Nazwa", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Strona informacyjna", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Opracowania ponowne", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Poprzedni", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_PRODUCEDAMOUNT": "Ilość produkowana", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMEMAXDURATION": "Znajdź maks. czas trwania dostępnego okienka czasowego", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Wartość filtra", "GENERIC_DATE": "Data", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESSENT": "SyncClientChangesSent", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Filtrowane według nie sklasyfikowanych zatrzymań.", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Planowane zamówienia produkcji", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Ostatnie użycie zamówienia", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "W tej sekcji nie ma nic do zaplanowania. Wybierz inną sekcję.", "EARLIEST_SETUP_START": "Najwcześniejsze rozpoczęcie ustawiania", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Opis", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "FIELD_PRINTER_NAME": "Nazwa", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Produkt", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Wybierz wszystkie", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Wielkość strat", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Foldery podrzędne", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Zmiana niedozwolona", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "Czy na pewno chcesz zatrzymać subskrypcję aktualnego kanału?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "To alarm Wł/Wył", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Filtr dla aktualnie zalogowanego", "SYSTEM_CLOSE": "Zamknij", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Kliknij przyczynę aby ją dodać do wybranego folderu", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Aktualne tendencje", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Musisz zaakceptować usunięcie", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Miesiąc dostępu", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Zamówiona ilość", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FIRSTACTIVEPRODUCINGUNIT": "Pierwszy aktywny Punkt pomiaru", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Status stacji - pracuje", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Rozszerz", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Ilość na godzinę eksploatacji", "SYSTEM_COPY": "Kopiuj", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Ostatnie zatrzymanie", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Dostępność liczona dla zespołu zmiany i sekcji", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_SUFFIX": "Sufiks", "FIELD_BUFFERNODE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRECIEVED": "SyncClientChangesRecieved", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Widok", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Operacja", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Zatrzymanie", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Skumulowane wyniki na godzinę", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONFERENCEPUBLICATIONNAME": "Nazwa publikacji konferencji", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Wybrany typ produktu", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Działanie impulsowe alarmu stacji", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Planowany", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "Trzeci okres OEE", "FIELD_NUMBERSERIE_PRODUCINGUNITORDERBATCHNUMBER": "Numer partii", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "ID nadawcy", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTNUMBER": "Numer raportu", "EDIT": "Edytuj", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "Plan produkcji ma datę rozpoczęcia późniejszą od daty zakończenia, zmodyfikuj i otwórz ponownie.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "FIELD_RSOEEDATAITEM_BREAKDURATION": "Długość przerwy", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Ekrany informacyjne", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmiany / sekcja", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Data uruchomienia", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Czas produkcji", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Nie ma aktywnej produkcji, zeskanuj Kanban", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Zmiany", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfiguracja menu głównego", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Grubość obramowania", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Produkt", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Przewidywane rozpoczęcie produkcji", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Zawiera", "CMDR_ABORT_MISSION": "ZANIECHAJ ZADANIA", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Raport bieżącego statusu", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Stacja", "TREND_PRODUCED_TREND": "Tendencja produkcji", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Średni czas między cyklami", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Kliknij przyczynę lub folder aby ją/go usunąć z wybranego folderu. Trzymaj kursor myszy nad czerwonym wykrzyknikiem aby zobaczyć więcej informacji o tej przyczynie", "TAK_LONG_K": "Jakość", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "Ilość uznanych na odpady", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATORWORKTIME": "Czas pracy operatora", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Produkt / typ zmiany", "FIELD_USER_USERNAME": "Nazwa użytkownika", "TAK_LONG_A": "Wyniki", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Usuń interwał", "OP_NO_CONFIGURATION": "Dla punktu pomiaru nie została ustawiona żadna konfiguracja", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "Przenieś stronę niżej", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Stacja / typ zmiany ", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Tendencja straty dostępności", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Kolor", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Średnia masa", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGOPERATIONS": "Operacje planowania", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Przenieś pierwszy", "SYSTEM_MINUTES": "Minuty", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Zamówiona ilość", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_ISREQUIRED": "Jest obowiązkowy", "FIELD_OPERATOR_ANSTÄLLNINGSTYP": "Typ zatrudnienia", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Końcowa ilość odpadów", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Szablony harmonogramów", "CMDR_FILTERS": "Filtry:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Szablony raportów o jakości", "SPC_TOTAL_PPM": "PPM, razem", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Wszystkie zatrzymania", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Przenieś na sam dół", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Opublikowany", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Straty liczone na stację i dzień tygodnia", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Prędkość", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Ilość pozostała z zamówienia", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Zaawansowane ustawienie", "CREATE_NEW": "Utwórz nowy", "GROUPBY_SEPTEMBER": "Wrzesień", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "Szablony harmonogramów", "FIELD_TASK_CREATOR": "Twórca", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "ActivityType", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Domyślny prefiks sztuki", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "Odpady", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Nadrzędne", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_TOTAL": "Sztuki odpadów, razem", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Dodaj wszystkie z aktualnego wyboru", "FIELD_NODEWEIGHT_POSITION": "Lokalizacja", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "Tekst który będzie wyświetlany", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Bieżący krok", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Zarejestrowane odpady", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Ustawienia strony", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PLANNINGOPERATIONS": "Operacje planowania", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Nazwa operacji", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Przed licznikiem", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Filtr danych", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNTRYREGION": "Kraj/Rejon", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Anuluj edycję komórki", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Typ ustawień", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COURT": "Sąd", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Nazwa", "MENU_MY_SCREENS": "Ekrany", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "Wysokość", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Utworzone zadania", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Drukuj", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "Współczynnik", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Kategorie", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EVENTSTHROWN": "EventsThrown", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Klawisz", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Zapisz", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Znak wyboru", "CATEGORY_SETTINGS": "Ustawienia", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Główny kolor", "SAVE": "Zapisz", "ENTITY_STANDARDERPREPORTITEM": "Raport ERP do Integracji standardowej", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "EntityType", "NO_JUST_SAVE": "Nie, tylko zapisz", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(podczas pracy)", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Puste puszki", "NO": "Nie", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Szablony komunikatów", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_BLUR": "Rozmycie", "GENERIC_DOWNTIME": "Ustawianie czasu", "FIELD_CMMS_JOB_DONE": "Gotowe", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Rozróżnia między danymi z wtyczek a danymi lokalnymi", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Plan produkcji", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Koniec interwału", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Zewnętrzne miejsce przeznaczenia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Wersja", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Szablon raportu", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Ustawienia", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Tydzień", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Numer telefonu", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Uruchom sekcje", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Sekcje", "REWORK_COMMENTS": "komentarze", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Utwórz swój pierwszy", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn zatrzymań", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Straty liczone na dzień tygodnia", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Nazwa właściwości", "ARTICLE_AMOUNT": "Liczba produktów", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Tylko dolne ograniczenie specyfikacji", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "Optymalny czas między cyklami nie może przekroczyć \\nwartości najdłuższego czasu między cyklami", "ENTITY_WORKFLOW": "Przepływ pracy", "STOPS": "Zatrzymania", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Bieżące wartości", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Info o zamówieniu", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Dostępność techniczna dla produktu", "Nazwa": "Nazwa", "FIELD_LINKWEIGHT_PRODUCTIONFLOWLINKS": "ProductionFlowLinks", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "Rok i tydzień (cały)", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Znak wyboru", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Usuń", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Liczba zatrzymań", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Raport końcowy", "SCREENS_TIMESPAN": "Rozpiętość czasu", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Działanie sygnału cyklu", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Nie ma zatwierdzonych raportów", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Komentarz", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Klawisze", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_PRODUCTIONPLANS": "Plany produkcji", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATORNAME": "Nazwa operatora", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Przyczyna", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "CATEGORY_DEBUG": "Debuguj", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Przesunięcie godziny w dacie", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Przyczyna", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Zbiory raportów", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Czas trwania strat", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Musisz mieć folder przyczyn ponownego opracowania w konfiguracji twojego punktu pomiaru", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "w terminalu", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Zapisz", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAFLEXIBILITET": "Minimalna elastyczność", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Straty ", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Stacja", "OP_STATUSHEADER_OK": "OK", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Nieprawidłowy format kodu kreskowego", "FIELD_RESURSKOMPETENS_AKTUELLNIVÅCALC": "Poziom obecny", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Typ priorytetu", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Zamówiona ilość", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parametry", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDROW": "Rząd klawiatury dotykowej", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Ustawienia referencji", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Folder przyczyn odpadów", "FIELD_ANDONEVENT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE liczony dla kwartału", "VALID_AMOUNT": "Zatwierdzony", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MEMORYUSAGE": "MemoryUsage", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Dynamiczna rozpiętość czasu: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Kolor", "COMPLETED": "Zakończony", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE liczony dla zmiany i Punktu pomiaru", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "Jest zero", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_TYPEOFFIELD": "Typ pola", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "Jest równy", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGVIEWXAMLTOOLTIP": "PlanningViewXamlToolTip", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "Czy naprawdę chcesz usunąć plan produkcji {0}?", "MATH_OEE_QUALITY": "Jakość", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Skrypt pozycji menu podrzędnego", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Tytuł", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Odbiorca komunikatu", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmiany / Punkt pomiaru", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Nie ma serii danych.", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Ustawienia filtra", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_METRICDEFINITION_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_PRODUCTIONFLOWWEIGHT_PRODUCTIONPLANS": "Plany produkcji", "LOGBOOK_ARTICLE": "Produkt", "COMPLETED_PLURAL": "Zakończony", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_AUTOMATICPAUSEREPORTWITHOUTQUANTITIES": "Wysyłaj automatycznie raport o wstrzymaniu bez wysyłania danych o ilości", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Wartości powyżej górnego ograniczenia specyfikacji (USL)", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Przelicz ponownie plan", "FIELD_PFBASE_NEXT": "Następny", "FIELD_USER_CONTACT": "Kontakt", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Liczba zatwierdzonych kroków", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Opracowany ponownie", "QUALITY_LOSS": "Strata jakości", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Przewidziany czas między cyklami", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parametry", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Komunikat", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Cel:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Sprawność", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Nazwa", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "OEEItemCalculated", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE liczony dla Punktu pomiaru", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Ilość do ponownego opracowania", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Obliczony czas zakończenia", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_BENÄMNING": "Legenda", "ENTITY_ADDRESS": "Adres", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Planowane przerwy", "FIELD_ARTICLE_MINIMUMWEIGHT": "Masa minimalna", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Dodaj i zamknij", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Stacja", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_CUSTOMER": "Klient", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Następne zamówienie", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Podłączone interfejsy IO", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Zamówienie", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWWEIGHTS": "Masy", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Kliknij aby wznowić automatyczne ponowne obliczenia", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Straty z racji przestojów", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Dostępność liczona dla sekcji", "MENU_MTTRMDT": "MTTR/MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Pokaż poniżej wstążki", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Planowane zamówienia", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Szablony kanałów", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Wybrane wyjście", "ENTITY_REWORKREASON": "Przyczyna opracowania ponownego", "FILTER_INVERT": "Odwróć wybór", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Nazwa", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Użyj czytnika kart do uruchomienia sesji", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Zbyt wiele aktywnych zamówień\\nWstrzymaj jedno aby móc uruchomić nowe", "KPIS": "KPI:s", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Zamówienie", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Dostępność liczona dla operatora", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Podgląd", "FIELD_WORKTIMEDEVIATIONREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfiguracje punktu pomiaru", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE dla zeszłego tygodnia", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Wielkość zeskanowanego wózka ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "Lub", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Typ komunikatu", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Statystyka", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSSTARTED": "LoadDefinitions rozpoczęte", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Nazwa komputera", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Użytkownik", "ACTUAL_OUTPUT": "Obecne wyjście", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Stacja / kwartał", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "odbiorcy", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Koszt", "TEEP": "TEEP", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SETUPSTOPDURATION": "Długość zatrzymania w celu ustawienia", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Utwórz nowy na ", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Liczba", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "Ilość produkowana", "FIELD_ENTITY_ISPUBLISHED": "Jest publikowany", "CURRENT_ORDER": "Zamówienie", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Przyczyna zakłóceń", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Raport do ekranu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Edytujący", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "Procent odpadów", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Wersje", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Sygnał wł/wył stacji", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "Interwały odpadów", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Niesklasyfikowane zatrzymania", "FIELD_MESSAGE_TO": "Do", "GENERIC_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "Działanie wejścia interfejsu We/Wy", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINSTARTED": "Logowanie rozpoczęte", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "Pierwszy okres OEE ", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Straty liczone na stację i kwartał", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Instalacja", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Przerwy", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EXAMPLETEXT": "Przykład", "SCRAP_QUANTITY": "Ilość", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Rozumiem", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Eksportuj...", "CREATE_BUTTON": "Utwórz", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Produkt / typ zmiany", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Odpowiedź", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLEAS": "Musi wykonywać ten sam produkt co", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Straty liczone na produkt", "FIELD_OPERATOR_QUALTITYREPORTS": "Raporty dot. jakości", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Dostępny dla raportu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Ilość odpadów", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Zmień wielkość", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Czas produkcji", "FIELD_NUMBERSERIE_ISCIRCULAR": "Jest okrągły", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "Kalkulator OEE", "ADVANCED_SETTINGS": "Zaawansowane ustawienia", "SCRAPAMOUNT": "Ilość uznanych na odpady", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Szary = Zatrzymanie sklasyfikowane", "FIELD_CLIENT_SETTINGS": "Ustawienia", "PRODUCED_AMOUNT": "Produkowane", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ARTICLE": "Produkt", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Przyczyna odpadów", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Określony moduł systemu", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Czas między cyklami", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_ÄRFADDER": "Jest nadzorcą", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_DIFFAMOUNT": "Różnica w ilości", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Wybrany Punkt pomiaru", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITY": "Dostępność", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "odbiorcy", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Najdłuższy czas między cyklami", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Działania wykonującego", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Strata czasu", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_FINALREPORT": "Raport końcowy", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Napisz tutaj aby dowiedzieć się więcej...", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWOPERATOR": "Pokaż pole operatora na stronie raportu", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "metoda", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Czasy między cyklami", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Miesiąc", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "Konieczne jest podpisanie następ. dokument(u/ów). Wybierz siebie", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Importuj powszechnie używane przestrzenie nazw", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGETYPE": "Typ komunikatu", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Pareto", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Nazwa", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Lokalizacja", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Skrypt tworzenia encji", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Kolor statusu", "SETUPSTOPS": "Przezbrajanie", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Czas pracy operatora", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Nazwa", "ENTITY_ALARM": "Alarm", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_GRAPHCONTENT_OPERATIONLISTBOXTEMPLATES": "Szablony pola listy operacji", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Sekcja", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Wartości", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "Dostępny RAM", "CMDR_EXECUTING": "WYKONUJĘ:", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Planowanie zamówień ", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Zmień wielkość", "FIELD_FORM_NAME": "Nazwa", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_MOVEX": "Ilość odpadów do Movex", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Dodaj", "NO_PLANNED_ORDER": "- Nie ma planowanego zamówienia -", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Kopiuj", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Zakończony", "FIELD_METRICDEFINITION_EXPECTEDVALUE": "Wartość oczekiwana", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Ostatnie uruchomienie", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Zatrzymania wielokrotne", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Liczba zatwierdzonych dla planowanej kompetencji", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ISPARTOF": "Jest częścią", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Czynniki jednostki produkcyjnej", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Produktywność", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYTOTAL": "Dostępność, razem", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Stacja / miesiąc", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Zatrzymanie", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "Ten plan produkcji nie ma żadnego wybranego przepływu produkcji, zmodyfikuj i otwórz ponownie.", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Środowe przesunięcie godziny w dacie", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Utwórz nową kategorię", "GENERIC_OEE_P": "P", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Produkty", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Komentarz", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Eksportuj do Excela", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Status aktualnego wskaźnika", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Czasy", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Pozycje menu", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Ostatnio odwiedzane", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Rozpiętość czasu", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Foldery", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Pozycja tabeli raportu zmian", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Dostarcz raport", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Ilość", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Wybierz folder", "ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Element raportu dot. jakości", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Utworzone działania", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Subskrypcja podawania", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Wybrana przyczyna", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Wybór zmieniony po ostatniej filtracji", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Ostatnie ustawienia, ten nr części", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Procent odpadów na miesiąc", "CATEGORY_NUMBERS": "Liczby", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Zmiana / Punkt pomiaru", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Zaplanowany czas", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Upuść przed ", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Zatrzymania", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Stacja / operator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_KOMPETENSOBJEKT": "Obiekt kompetencji", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_FINISHED": "Data i godzina", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Wybrana strona", "GROUPBY_JULY": "Lipiec", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "Typ produktu nie jest kompatybilny z kodem kreskowym", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Działanie związane ze statusem kategorii stacji", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Średnio", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESSTARTED": "InitProxyInstances uruchomione", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "Nie ma żadnych strat prędkości  do kategoryzowania", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Filtr", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Wyświetl jednostkę produkcyjną", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Średnio sztuk na godzinę", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Szukaj", "SPC_CRITERIA": "Kryteria", "NO_DATA_AVAILABLE": "Dla wybranego okresu nie są dostępne żadne dane", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Szukaj", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Skonfiguruj swoje ustawienia widżetu i wejście pola opcjonalnego.", "ENTITY_ARTICLESETTINGSEDITORDATA": "ArticleSettingsEditorData", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "5 najważniejszych zatrzymań", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Lokalizacja", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Raport dot. części", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Filtr długości sygnału Wł/Wył stacji", "DELETE_BUTTON": "Usuń", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_REASON": "Przyczyna", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Wersja", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Wejście", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Data uruchomienia", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Ostatnie 5 minut", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Produkt", "OP_SHIFTREPORT_END": "Koniec", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Numer przypadku", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_AMOUNT": "Ilość", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Wiersz ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Nie ustawiaj kategorii dla zatrzymań po przekroczeniu interwału", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Odwrócony", "FIELD_PRODUCINGUNITLOADTIME_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Strata czasu liczona na miesiąc", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Priorytet", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_TIME": "Różnica względem czasu docelowego", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Miesiąc", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Zapisz i utwórz nowy", "PLANNED_SETUP_START": "Planowane rozpoczęcie ustawiania", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_REPORTITEMS": "Pola", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCERNAME": "Nazwa producenta", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Produktywność", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Wydajność linii", "FIELD_PRODUCINGUNITNODE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_NAME": "Nazwa", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "Czy na pewno chcesz zatrzymać ten produkt?", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Wielkość strat na miesiąc", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Ilość do zaraportowania", "CURRENT_ARTICLE": "Produkt", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Sztuki robocze", "AMOUNT_SUM": "Razem", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORTTYPE": "Typ raportu", "DATE": "Data", "ENTITY_LINKRULE": "LinkRule", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operator", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Planowany", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_NAME": "Nazwa", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Komunikaty", "BROWSE": "Wybierz plik", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Ta strata prędkości nie jest skategoryzowana", "CMDR_CLRQUEUE": "Wyczyść kolejkę", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCYCLES": "Cykle punktu pomiaru", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Czas produkcji", "AMOUNT": "Ilość", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_LENGTHFILTER": "Filtr długości", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Definicja pola", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "Ogólne", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Utwórz pusty widok", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Czas produkcji", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "Ta aplikacja nie miała aktywnego połączenia z serwerem przez ponad 24 godziny i musi zostać zrestartowana aby uzyskać wszystkie zmiany w danych.", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Strata jakości", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "Wystąpienia zmian roboczych", "STEP_SCRAP_REASONS": "Odpady", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Statyczna rozpiętość czasu: ", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Raporty", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "Sterowanie GUI", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRESENT": "SyncClientChangesResent", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Interwały statusów ustawień", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Względne nazwy na datach", "DOWNTIME_TREND": "Krzywa", "TECHNICAL_C": "Techniczny", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "Czas średni", "TREND_SCRAPS": "Odpady", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Drukarki", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Ilość flag drukowania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSFLOWSTATUS": "Poprzedni status przepływu", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "Istnieje wiele kombinacji produktów i Punktu pomiaru.\\nPobranie tego widoku może zająć dużo czasu.", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Strona", "FIELD_PAGE_NAME": "Nazwa", "SPAN_YESTERDAY": "Wczoraj", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Planowanie grupy", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Wybierz sekcję tutaj", "SEARCH": "Szukaj", "LINEREPORT_TITLE": "Raport linii", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Przyczyna zatrzymania - brak aktywnego zamówienia/produktu", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Kod logowania", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Produktywność", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REPORTEDQUANTITYCANEXCEEDPRODUCEDAMOUNT": "Ilość raportowana może przekroczyć ilość wyprodukowaną", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Nazwa", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Nazwa", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Strona klienta", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Wielkość tekstu", "FILTER_DATAPOINT": "Filtr", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Wartość oczekiwana", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Rozróżniaj wielkość liter", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "Data końcowa", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Drukuj", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Czas szkolenia w miesiącach na szczebel kompetencji", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Legenda", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_IPADDRESS": "IPAddress", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERHOURGOAL": "Sztuki na godzinę docelowo", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIREOPERATOR": "Wyłączenie wymaga operatora", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅER": "Poziomy obiektu kompetencji", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Kolor", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Musisz ustawić domyślny optymalny czas między cyklami", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Użytkownik", "FIELD_BASE_COLOR": "Kolor", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Klient", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Procent odpadów na operatora", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Nazwa", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Zmiana:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Planowany punkt pomiaru", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Dostępne punkty pomiaru", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Sprawność urządzenia", "PHONENUMBER": "Numer telefonu", "FIELD_OPERATOR_RESURSKOMPETENSER": "Macierz kompetencji zasobu", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć to ponowne opracowanie?", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Zmiana / sekcja", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INSTITUTION": "Instytucja", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "Jest skryptem obsługiwanym", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDGETSERVERTIME": "SendGetServerTime", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Pokaż wszystkie typy", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Priorytet", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Rejestruj odpady", "MENU_REWORKS": "Opracowania ponowne", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Przegląd", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Górne ograniczenie specyfikacji", "FEED_LATEST_EVENTS": "Wszystkie ostatnie zdarzenia", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Całe miesiące, tego roku", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Ustawienia dla zamówienia", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUP": "Planowanie węzła grup", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "Nie jest zawarty w", "FIELD_ERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Ilość odpadów", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Ilości (razem)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Min. czas między cyklami", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFSETUPSTOPS": "Ilość zatrzymań w celu zmiany ustawień", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Pozycje raportu o jakości", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRIORITY": "Priorytet", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Średnia ilość", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Dodaj notatkę wersji (opcjonalnie)", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINDURATION": "Czas trwania logowania", "SHIFT_LIST": "Harmonogram zmian w postaci tabeli", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "Jest menu najwyższego poziomu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "Czas prawidłowego funkcjonowania", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_IMPORTASNEWENTITYTYPE": "Importuj jako nowy typ encji", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Wyjście impulsowe", "OT_REPORTFILTER_PYTHONSCRIPT_TITLE": "Skrypt Pythona", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Liczba zatrzymań ładowania", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Zapisz/Utwórz stronę", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLAN": "Planowanie", "BIEXPORT_PASSWORD": "Hasło", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Miesiąc", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE liczony dla zamówienia", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONSTATION": "Stacja obliczeń", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Zatwierdzona ilość", "CMDR_RUNNING": "Pracuje", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn odpadów", "DELETE": "Usuń", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "Sztuki opracowane ponownie", "SAVING": "Zapisuje", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Średnia ilość zatwierdzona dla zmiany", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Dostępność techniczna dla tygodnia", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "Nie udaje się otworzyć strony w wyskakującym okienku", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_STARTREPORT": "Raport z uruchomienia", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Ustawienia filtra", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Definicje encji", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Wyłącz obsługę zatrzymywania dla sygnału cyklu", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Interwały statusów kategorii", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_STATION": "Stacja", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_TRANSPARENT": "Nie ma koloru", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Wybierz przyczynę", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Ilość na wydruku", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Suma", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Procent odrzutów", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Wybrane zamówienie", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_TOTAL": "Obliczone sztuki do wyprodukowania, razem", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_INTEGRATIONFIELDS": "Integracja pól", "ENTITY_ANDONEVENT": "AndonEvent", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Przestrzeń nazw", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Komunikaty", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWRULE": "Reguła przepływu produkcji", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_QUALITY": "Jakość", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Nazwa", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Przegląd", "FIELD_TOOL_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "Skrypt", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "Najwyższa", "ARTICLE": "Produkt", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_OPERATIONLISTBOXTEMPLATE": "Szablon pola listy operacji", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Ustawienia", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_REPORTFILTER": "Filtr raportów", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "Nie ma czasu pracy", "FIELD_METRICDEFINITION_DATAPOINTSERIES": "Serie punktów danych", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "Od", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Ilość odpadów", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku szczegółów", "OEE_AVAILABILITY": "Dostępność", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Jakość", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MONTH": "Miesiąc", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Wybierz przyczynę", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Czas używania", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Skumulowany na godzinę", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Optymalny czas między cyklami", "FIELD_USER_FAVORITES": "Ulubione", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Nazwa", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Zakańczanie", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "Zatrzymanie wielokrotne to seria zatrzymań w odstępach X sekund, który to odstęp jest zdefiniowany w kategorii zatrzymań", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmiany / sekcja", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Planowana godzina uruchomienia", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Wyklucz z OEE", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Okresy nieprzerwanej produkcji", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSDURATION": "Czas trwania LoadDefinitions", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Oczyść filtr", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Zawartość karty", "GROUPBY_FEBRUARY": "Luty", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Data wykonania", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Zamówienia produkcji", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Tytuł", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Przyczyna", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGGROUP": "Planowanie grupy", "STOPS_CURVE": "Straty w okresie", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Ustawienia robocze dla produktu", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Współczynnik różnicy odpadów", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEEFFICENCY_WRAPPER": "Sprawność urządzenia", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGOPERATIONTYPETOOLTIPTEMPLATES": "Planowanie szablonów podpowiedzi typu operacji", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Przegląd klienta", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SESSIONID": "SessionID", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSSTOTAL": "Strata wyników, razem", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "Przenieś stronę wyżej", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLETYPEAS": "Musi wykonywać ten sam typ produktu co", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Ilość na wydruku", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Sekcja", "CMDR_JOBLOGS": "Dzienniki zadań", "FILTER_CLEAR": "Oczyść wybór", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "OEE na dzień", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODE": "Planowanie węzła grup", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "ReturnNoResult", "FIELD_PHYSICALUNIT_NAME": "Nazwa", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Treść", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Typ produktu", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Pozycja kolejki e-mail", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Nazwa", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Atrybuty", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Cel", "FIELD_ARTICLE_ISPARTOFMAPPING": "Jest częścią mapowania", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Ilość opracowanych ponownie", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "Wejście interfejsu We/Wy", "STOP_FILTER_STATIONS": "Stacje", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_ARTICLE": "Produkt", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Produkt / Punkt pomiaru", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "Liczba wystąpień wysokiego sygnału", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Kolor", "SHOW_ALL": "Pokaż wszystkie", "CURRENT_STATUS": "Status", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapowanie materiału", "A_CHANGE": "Wyniki", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Zmiana / Punkt pomiaru", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Numer partii", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_QUALITYREPORT_SHIFT": "Zmiana robocza", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Liczba zmian", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Specyficzne przyczyny zatrzymania", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Kategoria zatrzymania", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Drobne sztuki", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_SCRAPDIFFITEM": "Odpady item- Różn. elementów", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Optymalna ilość produkowanych", "FORM_VERSIONS": "Wersje", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CASENUMBER": "Numer przypadku", "FIELD_ARTICLEFLOW_SCHEDULEDNUMBEROFPRODUCTS": "Zaplanowana liczba produktów", "TOP3STOP8H": "3 najważniejsze zatrzymania (8h)", "RECEIVERS": "Odbiorcy", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Wszystkie", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Typ operacji", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Średni wskaźnik produkcji na minutę", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Całkowity czas zatrzymań", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MEDIUM": "Średni", "SEND_FILTER_INFO": "Odśwież obliczenia", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Zamówienie z tym numerem już istnieje", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Strata prędkości", "FIELD_ERPREPORTITEM_BATCHNUMBER": "Numer partii", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Status obserwacji", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "Odpady", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Produkt / typ zmiany", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Obliczona wartość Sigma", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minuty", "FIELD_ARTICLE_WIDTH": "Szerokość", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Straty jakości", "EMAIL_CONTENT": "Zawartość", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "Punkt pomiaru nie ma aktywnego czasu pracy", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_TOTAL": "Sztuki zatwierdzone, razem", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Produkowane na godzinę", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Sekcja", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "Czy na pewno chcesz zatrzymać aktualną zmianę?", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Karta domyślna", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Kliknij wiersz aby go usunąć", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Tendencje", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ISFROZEN": "Jest zamrożony", "FIELD_OPERATIONACTION_POSITION": "Lokalizacja", "ENTITY_PLANNINGGROUP": "Planowanie grupy", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE liczony dla produktu i zespołu zmiany", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Typ przerwania", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Zastąpienie zapisania encji", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Raportowana ilość", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Czas przeznaczony na ustawianie", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Statystyki klienta", "RSSTART_MENUS": "Menu", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "FIELD_NODE_WIDTH": "Szerokość", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Uruchomione", "REMOVE_TAB": "Jeśli usuniesz tą kartę, cała jej zawartość zostanie usunięta.", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Dostępność", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Zatwierdzona ilość:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "Zadania do wykonania", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Tendencja", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Nazwa", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NODATA": "Brak danych", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Punkt pomiaru / miesiąc", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VOLUME": "Objętość", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "Nie jest dostępne nic, z czego można by wybierać", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "Nie ma czasu pracy", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Informacja o zatrzymaniach", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_TYPEID": "ID typu", "PERCENT": "Procent", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Przerwy", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Czas harmonogramu (sekundy)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Nazwa", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Przegląd", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Filtr sekcji", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostępności", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr jest aktywny ale nic nie jest wybrane", "FIELD_FIELDDEFINITION_ENTITYTYPE": "Typ encji", "CAPABILITY_REPORT": "Raport zdatności", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "Czas uruchomienia nie może zostać ustawiony na późniejszy od czasu zakończenia.", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Zbyt wiele aktywnych produktów\\nWstrzymaj jeden aby móc uruchomić nowy", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "Czy chcesz zmienić wartości dla wszystkich pozycji siatki?", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Dystrybucja", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Produkowane na godzinę (bez przerw)", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Ustawianie czasu", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTEDDATE": "Data uruchomienia", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Wybrane ustawienie widoku", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUENULL": "[zero]", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Odłącz i zamknij", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Nazwa", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Kolor tła", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Edytuj ograniczenia", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Typ zmiany / Punkt pomiaru", "FIELD_BOFORGANIZATION_NAME": "Nazwa", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Nazwa produktu", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Interwał statusów kategorii", "GRAPH_WIDGETS": "Diagramy pola", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Produkt / zmiana", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Filtr długości", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Produkowane na godzinę", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Przyczyna odpadów", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Aktywny produkt", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Planowany czas", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Przyczyny zatrzymań", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Kolor", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Filtr dla zmiany:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Dostępność techniczna dla produktu i zmiany", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Ustawianie czasu trwania", "NEXT": "Następny", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Treść", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERMINUTE": "Średnio sztuk na minutę", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Dostępność liczona dla dnia powszedniego", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Najwyższa dopuszczalna wartość wejściowa", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Liczba wartości", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Hasło", "PRESENTATION_WIDGETS": "Prezentacja", "FIELD_PRODUCTIONORDER_CALCULATEDFINISHEDDATE": "Obliczona data zakończenia", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Domyślny najkrótszy czas cyklu [sekundy]", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SETUPTIME": "Czasy ustawiania", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Przegląd", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ALBUMTITLE": "Tytuł albumu", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Zamówienie", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Dostępność techniczna dla sekcji", "CREATED": "Utworzony", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Pokaż subskrypcję SMS", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Obsługa zatrzymań", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Pozycje menu stopki", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Obliczony czas na sztukę", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "Nie pytaj więcej", "FIELD_STATION_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Najkrótsze zatrzymanie do wyświetlania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Wskaźnik docelowy", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Zdarzenie systemowe", "DEBUG_BUTTON": "Uruchomienie", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Dostępne ustawienia widżetów", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_NIVÅ": "Poziom", "ENTITY_LANGUAGE": "Język", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Informacje ogólne o urządzeniu", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEOPERATIONUNITSPERCYCLEASUNITSPERCYCLE": "Używaj sztuk na cykl z integracji", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUP": "Planowanie grupy", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Statystyka", "FIELD_SECTIONARTICLESETTING_SECTIONS": "Sekcje", "BROWSE_FILES": "Wybierz plik", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Typ produktu", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", opóźniony", "USED_TIME": "Czas zużyty", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Stacja / zamówienie", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Komentarz", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Kliknij nazwę aby wylogować", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "Rok i kwartał (cały)", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Następna grupa produkcyjna", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Kategoria zatrzymania technicznego", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Legenda", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Statystyka dla ostatnich {0}h", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Ustawienie odniesienia widoku", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Tendencja zatrzymań - liczba", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Przerwa", "EDIT_RSDOCUMENT": "Edytuj dokument RS", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Zabezpiecz produktywność (3)", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "OK", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Używania", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Zmiana", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Przerwa", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Linki", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Terminale", "FIELD_USER_GROUPS": "Grupy użytkowników", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Użytkownik", "FIELD_ARTICLEOUTPUT_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Średni czas cyklu (przy pracy)", "REMOVE_IMAGE": "Nie ma obrazu", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Powiąż obiekty", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_SPECIFICARTICLES": "Określone produkty", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STANDARDNUMBER": "Numer standardowy", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "ArticleName", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "zatrzymanie produkcji", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Straty liczone na stację i zamówienie", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "Pierwszy", "GEN_HOURS_SHORT": "h", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "ActivityTimeType", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Ubiegły rok (od świtu)", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Szczegółowa informacja z urządzenia kontrolnego", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Działanie przerywane alarmu stacji", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_TOTAL": "Sztuki wyprodukowane, razem", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Planowana kolejność produkcji", "TRENDS_STOPS": "Tendencje czasu przestoju", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Otrzymane przez", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Kategoria", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Domyślne najkrótsze zatrzymanie do wyświetlania", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATEDATE": "Utworzony", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Pokaż Pareto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STATUS": "Status", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Wybrana seria danych", "ENTITY_QUALITYREPORT": "Raport dot. jakości", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_STARTREPORTONCEPERORDER": "Raport o uruchomieniu wysyłaj tylko przy pierwszym uruchomieniu danego zamówienia", "SCRAPPED_AMOUNT": "Odpady", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Ustaw numer partii", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Opracowanie ponowne", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Encja nadawcy", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Nazwa", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICECALLFAILED": "WebserviceCallFailed", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Anuluj edycję wiersza", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "Rok i kwartał", "INSTALLATION_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_CHARGE_CURRENTSTEP": "Bieżący krok", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Początek interwału", "FIELD_CONTACT_USER": "Użytkownik", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Pomarańczowy - Nie ma aktywnego produktu", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parametry", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Statystyki klienta", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Ostatni kontakt", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Ilość", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Połączone przez WiFi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEAR": "Rok", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Optymalny czas między cyklami (A=100%)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Czas roboczy", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Związany z materiałem", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Działanie wejścia Wł/Wył", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Wybrany zespół zmiany", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Aktywny", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "LastNodes", "COPY_ORDER": "Kopiuj zamówienia", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "Porządek sortowania", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Ilość produkowana przy 100% OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Ogranicz widoczność przyszłych zamówień", "FIELD_STATIONALARM_STATUSCOLOR": "Kolor statusu", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE liczony dla zmiany", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Otwórz edytor języka", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Produkt / zmiana", "STOP_QUANTITY": "Ilość zatrzymań", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Początek interwału", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Produkty", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Przegląd", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "Zatrzymanie podzielone", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Pakiety wartości", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Obróć", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Sekundy pozostałe do ostrzeżenia o końcu zamówienia", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MÄTPUNKTER": "Punkt pomiaru", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Sztuki na cykl (współczynnik)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Wybrany z", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TOOLS": "Narzędzia", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Przewidziany czas ustawiania", "CATEGORY_OEE": "OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_FINALSCRAPCALCULATED": "Końcowa kalkulacja odpadów", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Ustawiania", "CMDR_OPEN": "Otwórz", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Stacja / zmiana / Punkt pomiaru", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Produkt", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Produktywność", "TREND_QUALITY_TREND": "Tendencja straty jakości", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "TOP3SCRAP8H": "Najważniejsze 3 odpady (8h)", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Ilość na wydruku", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "Czas końcowy", "FIELD_RSOEEDATAITEM_STOPDURATION": "Czas trwania zatrzymania", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHECKINMESSAGE": "SendCheckInMessage", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Pokaż tylko jeśli podana przyczyna zatrzymania", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Wspierające", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Zaawansowane ustawienia", "ENTITY_XAMLSTRING": "XAML", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Dostępne ograniczenia", "STOP_CHARGE": "Zatrzymaj wsad", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Produkowane na minutę", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Ilość opracowanych ponownie", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Fałszywy", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Zamówienie", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Ostatnie zatrzymania", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Zamówione sztuki", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Obliczony czas docelowy:", "FIELD_QUALITYREPORT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Utworzony", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CURRENTUSER": "CurrentUser", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Utwórz całe drzewo (od korzenia)", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Dostępność liczona dla produktu i Punktu pomiaru", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Dodaj", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Kolor bieżącego statusu", "ENTITY_CUSTOMER": "Klient", "GENERATE_VIEW?": "Utworzyć nowy widok? ", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Odpady automatyczne", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Typ danych", "METADATA_DESCRIPTION": "Formularz jest przy zapisywaniu automatycznie oznaczany metadanymi bez potrzeby ingerencji użytkownika", "FIELD_SAPWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Całkowity czas zatrzymań", "ENTITY_SHIFTTEAM": "Zespół zmiany", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Początek interwału", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Zapisz", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Odpady w tym raporcie", "FIELD_REPORTFILTERLINK_DESTINATIONID": "ID miejsca przeznaczenia", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Szczegóły widoku", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "Interfejs We/Wy", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Narzędzia operatora włączone", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Tekst bieżącego statusu z kategorią", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Scal", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Drukuj", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Szablony harmonogramów", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Utworzony", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Zgrupowane według:", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Wartość standardowa", "FIELD_NUMBERSERIE_CURRENTNUMBER": "Bieżące wartości", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Wystąpienia przerwy podczas zmiany", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Wyniki", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Koniec", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "EntitySaveSettings", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Nazwa", "FIELD_NUMBERSERIE_PREFIX": "Prefiks", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "komentarze", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Opracowanie ponowne", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Cykle", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "Nie utworzyłeś żadnych formularzy", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Konfiguracja sygnału alarmu stacji", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Ostatni znacznik czasu", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FINISHEDDATE": "Data zakończenia", "FILE_LOCATION": "Plik", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Zaplanowane zlecenia wydruku", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Znaczniki", "ORDER_INFO": "Informacja o zamówieniu", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Nowy skrypt Pythona", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Ostatni raport odpadów", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "Osoba kontaktowa klienta", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Uruchom sesję", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Aktualna zmiana", "FIELD_USER_AUTHOREDARTICLEINFO": "Autoryzowana informacja o produkcie", "ENTITY_ARTICLEINFORMATION": "Rząd informacji o produkcie", "FIELD_PRODUCTIONORDER_REPORTNUMBER": "Numer raportu", "TEN_NEXT_SETUPS": "Dziesięć następnych ustawień", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Koszt tygodniowy", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Dostępność liczona dla produktu", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Ustawienie pola widoku", "STEP_ARTICLES": "Produkty", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Edytuj szablony harmonogramu zmian", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Cel", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Liczba próbek", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Koniec", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Przyczyna", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Czy na pewno chcesz uruchomić ten produkt?", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Harmonogram", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_CYCLETIME_WRAPPER": "Czasy między cyklami", "OP_OPERATORS_SIGN": "Podpisz", "ORDER": "Zamówienie", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_SOURCE": "Źródło", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Typ danych", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "3 najważniejsze zatrzymania (8h)", "BY_USER": "przez", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Nieprawidłowy produkt / kod kreskowy, znaleziono {0} powinno być {1}", "OPEN_ALL_REPORTS": "Otwórz wszystkie raporty", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Nazwa", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operator", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Typ", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSFINISHED": "LoadDefinitions zakończone", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Typ operacji", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Najwcześniejszy możliwy czas zakończenia", "FIELD_STATIONALARM_SIGNED": "Podpisane", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostępny dla raportu", "CATEGORY_DATES": "Daty", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_ARTICLE": "Produkt", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "komentarze", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Upuść jako korzeń", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Komentarz", "SPC_AVERAGE": "Średnio", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Czas na cykl", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Przyczyna zatrzymania", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Utwórz nowy pakiet", "GENERIC_LEGEND": "Legenda", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Cykl punktu pomiaru", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Przyczyny zatrzymań (najczęstsze 5)", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Dostępność techniczna dla daty", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Wartość", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Utwórz nowe zamówienie", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Wybierz obiekt", "FIELD_SECTION_KOMPETENSOBJEKT": "Obiekt kompetencji", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Odpady", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Usuń", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Ponowne opracowania w interwale", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Wykluczony czas", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_THEATER": "Teatr", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Nazwa", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Filtruj przyczyny strat...", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Kolor siatki", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Zatrzymania", "REMOVE_FIELD": "Usunięcie pola może wpłynąć na wejścia historyczne i wszystkie widoki zależne od tego pola.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Raport", "VIEWS_DESCRIPTION": "Wyświetlaj różne widoki w różnych przypadkach. Wygenerowany widok pokazuje wszystkie pola.", "MENU_AVAILABILITY": "Dostępność", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PREFIX": "Prefiks", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELSIZE": "GetModelSize", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Daty dostępności wydają się być zamienione, popraw to aby kontynuować.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Wymiar", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Planowanie grup", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Status bieżący", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Kolor", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Tendencja zatrzymań - czas trwania", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESDURATION": "Czas trwania InitProxyInstances", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Prędkość", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Nie ma aktywnych zmian roboczych do raportowania", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Alarm stacji", "FIELD_TESTJOB_DESCRIPTION": "Opis", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CHAPTERNUMBER": "Numer rozdziału", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Wybierz datę uruchomienia", "SYSTEM_ENTERDATE": "Wprowadź wartość", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDWORKTIMES": "Obliczone czasy pracy", "PRINT": "Drukuj", "SORT_ASCENDING": "W porządku rosnącym", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEDOWN": "Godziny przepracowane od przeniesienia w dół", "ENTITY_OPERATOR": "Operator", "CATEGORY_COMMANDS": "Polecenia", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Liczba cykli", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Wstrzymaj", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Domyślna wartość progowa zatrzymania produkcji", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Procent odpadów na tydzień", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Zmiana", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Wybrany kolor", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Typy danych metody", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEINFORMATIONS": "Informacje o produkcie", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Skopiuj aktualne planowanie i zapisz pod nową nazwą", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Ustawienia koncentratora komunikatów", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Zawartość karty", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCINGUNITCALCULATIONREFERENCE": "Referencja do obliczania punktu pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "STEP_SCHEDULE": "Harmonogram", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Zamówiona ilość", "NO_FORMS_AVAILABLE": "Aktualnie nie ma żadnych dostępnych formularzy", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Czas uruchomienia", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Straty liczone na stację, zmianę i Punkt pomiaru", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Wyprodukowane sztuki", "SPAN_PAST_MONTH": "Ubiegły miesiąc", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operator", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Wątek czasu ostatniej aktualizacji", "REPORT_SCRAPS": "Odpady", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Wielkość strat na tydzień", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Wejścia", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_DIRTY": "Zmienił się", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Stacja", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Pokaż zatrzymania", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADEANVÄNDARE": "Wyznaczeni operatorzy", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Raport zmiany", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "Jest pusty", "GEN_MINUTES": "Minuty", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Zaplanowany czas trwania", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Kryteria ostrzegawcze (liczba godzin)", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Następne spotkanie", "GENERIC_GROUPING": "Grupuj według", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWER": "Przeprowadzający ankietę", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Dostępność liczona dla zespołu zmiany i Punktu pomiaru", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Zarejestrowane opracowania ponowne", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "30 dni wstecz", "FIELD_PROGRAMENDSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "REOMVE_KANBAN_PROD": "Czy na pewno chcesz usunąć", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Kliknij aby czasowo wstrzymać automatyczne ponowne obliczenia", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Filtry", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Dodaj kanały    ", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONS": "WorkflowExecutions", "ENTITY_PLANINGPARTSYSTEMSETTING": "Ustawienia planowania", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Anuluj", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Godzina dnia", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Indeks dnia", "ENTITY_ARTICLEINFORMATIONTIMED": "Informacja o produkcie specyficzna dla czasu", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "Numer sortowania", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Instalacja", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Operacje podrzędne", "FIELD_PRODUCINGUNIT_RSSTOPITEMCOLLECTION": "Zatrzymania", "WIDGET_SETTINGS": "Ustawienia widżetu", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Dostępność techniczna", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STOPREASON": "Przyczyna zatrzymania", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERIODICALTITLE": "Tytuł czasopisma", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Usuń", "TECHNICAL": "Techniczny", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "Ten widok zawiera wszystkie pola i jest używany kiedy nie są dostępne żadne inne widoki.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Nazwa alarmu", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "OEE liczony dla zeszłego tygodnia", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Status systemu", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTSUBDOCUMENTCOMMAND_NAME": "Wstaw plik", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Rozszerzone raportowanie odpadów", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Nazwa przyczyny", "SCREENS_LOGO": "Logotyp", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Miejsce przeznaczenia", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "Optymalny czas między cyklami nie może być dłuższy od Najdłuższego czasu między cyklami.", "OPEN": "Otwórz", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Usuń stronę", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Nazwa", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKT": "Obiekt kompetencji", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Znajdź użytkownika...", "FIELD_QUALITYREPORT_ABORTED": "Przerwany", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Filtrowane przyczyny strat:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Optymalnie sztuk na minutę", "UNSAVED_CHANGES": "Zmiany niezapisane", "ENTITY_COMMAND": "Polecenie", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Dostępność liczona dla zespołu zmiany", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Wartość", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Nazwa", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "Szablon XAML przepływu pracy", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Wersja", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Miesiąc", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ERPINTEGRATIONINPRODUCTIONMANAGER": "Integracja standardowa", "EMPTY_LINK": "(Pusty)", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Typ encji", "TODO": "Todo/Do zrobienia", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Nazwa produktu", "FIELD_MATERIALBATCH_ARTICLE": "Produkt", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Wyniki", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEDURATION": "BuildTypeCache Duration", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Grupy użytkowników", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Raportowanie odpadów", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Zatrzymanie", "TREND_OEE_TREND": "Tendencja OEE", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Czas pracy", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONSTARTTIMECHANGEDEVENT": "Planowanie czasu rozpoczęcia operacji zmieniło zdarzenie", "TREND_STOP_TREND": "Tendencja czasu przestoju", "PLANNING_PLANNINGS": "Plany", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Procent odpadów na zmianę", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Aktywne zamówienia", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Wskaźnik wykorzystania wyposażenia (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Systempart/Część systemu", "OTHERS": "Inne", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Dostępność liczona dla zmiany", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Zwiń", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTS": "Raporty dot. jakości", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "Czasy trwania i Ilości", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Działania związane ze statusem kategorii stacji", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "Nie ma żadnych zastosowanych ograniczeń", "FIELD_OPERATOR_SIGNINGS": "Podpisy", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Zatrzymaj debugowanie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Nagłówek harmonogramu", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Stacja / produkt / Punkt pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Przedmiot opracowania ponownego", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Wybrana encja", "MMS_TREND": "Tendencja", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "DetailViewType", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Ustawienia widoku siatki", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "Wiązania w przepływie pracy", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Średnia masa", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr jest aktywny ale nie są wybrane żadne pozycje", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Odpady dla punktu pomiaru", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_PRINTDATE": "Data wydruku", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Typy", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "Pola nagłówka OperatorTools", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_UNITSPERHOURGOAL": "Sztuki na godzinę docelowo", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Dostępność techniczna dla zespołu zmiany i sekcji", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Podsumowanie", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "Zawartość XAML", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Ilość", "CMDR_LAST_CONTACT": "Ostatni kontakt: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Zapisz", "OP_ORDEREDQUANTITY_CARTSIZE": "Wielkość wózka ", "GENERIC_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TRENDVIEW_WRAPPER": "Przegląd tendencji", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE liczony dla tygodnia", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Produkt", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Wartość", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": "  Średnio: ", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Niesklasyfikowane zatrzymania", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Osobna rozpiętość czasu", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINSTRUCTION": "Instrukcje", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Jakość", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Wybierz przyczynę", "ENTITY_ARTICLEFLOWPLANNING": "ArticleFlowPlanning", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_HEADER": "Narzędzia", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "Czy na pewno chcesz usunąć ten interwał?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Kwartał", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PRODUCTIONPLAN": "Plan produkcji", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Raport bieżącego statusu", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Typ wyświetlacza", "REMOVE_ROW": "Jeśli usuniesz ten wiersz, cała jego zawartość zostanie usunięta.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Ilość", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Koszt pojedynczego produktu", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Edytujący", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Pokaż podtytuł", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Magazyn zakładowy", "STATUS": "Status", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Otwórz diagnostykę obciążenia strony", "CMMS_SETTINGS_ACTIVE": "Aktywny", "CATEGORY_TEMPLATES": "Diagramy graficzne", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Data utworzenia", "ENTITY_GRAPH": "Diagram", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Otwórz istniejący pakiet", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LOADTIMES": "Załaduj czasy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUPS": "Planowanie grup", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Zakończenie najwcześniej", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Definicja metryczna ", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Kategoria zatrzymania: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Wstecz", "TREND_RUNTIME": "Czas nieprzerwanej pracy", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Usuń referencje strony", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Informacja o zmianie", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Harmonogram przyczyny ponownego opracowania", "ENTITY_COMMENT": "Komentarz", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "Zakłócenia", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Średnio:", "FIELD_RESURSKOMPETENS_RESURSKOMPETENSNIVÅ": "Poziom kompetencji zasobu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ISTEMPLATE": "Jest szablonem", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Zamówienie", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Utwórz nowy szablon harmonogramu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_UNITS": "Różnica względem jednostki docelowej", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Ogranicz widoczność wcześniejszych zamówień", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_ITEMSCOUNT": "Pozycje w modelu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "OEE-Szczegóły", "FIELD_PRODUCTIONORDER_QUALITYREPORTS": "Raporty dot. jakości", "STOP_REASON": "Przyczyna", "REMOVE_FORM": "Czy na pewno chcesz usunąć ten formularz? Przestanie on być wtedy dostępny, a wszystkie związane z nim dane zostaną usunięte.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Wartość progowa zatrzymania produkcji", "GROUPBY_MONDAY": "Poniedziałek", "NEXT_ORDER": "Zamówienie", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Preferowana wielkość czcionki", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Odpady w tym raporcie", "ENTITY_SCRAPREASON": "Przyczyna odpadów", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLICATIONTITLE": "Tytuł publikacji", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Następny", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Wygeneruj polecenie", "ENTITY_NODEWEIGHT": "Reguła długości", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Wykonaj (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "Nie używaj klawiatury przy produkcji manualnej", "VISIBILITY": "Widoczność", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "Wymiar GUID", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Usuń aktualne planowanie", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Rejestruj odpady", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWLINK": "Link do przepływu produkcji", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Kolor pierwszoplanowy przycisku", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Obliczona wartość wyrażenia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPOSER": "Kompozytor", "SYSTEM_MDT": "MDT", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "Infoflash nie funkcjonuje z tym typem dokumentu", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "DOI (identyfikator dokumentu cyfrowego)", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Liczba nieczytanych", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Eksportuj do Excela", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Logotyp nagłówka Operator Tools", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Szablony raportów o jakości", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Drukuj", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Ustawiania", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Nazwa", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Planowane produkty", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Ustawienia", "GENERIC_OEE_Q": "Kw.", "CUMULATIVE": "Kumulatywny", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "Nie jest równy", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Dla", "MENU_REWORK_TRENDS": "Tendencje", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Planowane zamówienia", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Strata czasu liczona na tydzień", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Szukaj", "FORMS_ISMANDATORY": "Wejście obowiązkowe", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Pozycje kolekcji", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Hasło", "GENERIC_OEE_A": "A", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Dostarcz raport", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Wybierz folder w widoku drzewa", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Przestrzeń nazw", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Ilość odpadów", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Szczegóły sygnałów urządzenia", "AVAILABLE_FIELDS": "Dostępne pola", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Użytkownik", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Nazwa", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Czas na jednostkę", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Usunięcie tej pozycji może wpłynąć na inne pozycje", "ENTITY_USEDMATERIAL": "Partia materiałów", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_RECORDINGNUMBER": "Numer nagrania", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Produkowane na minutę", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Odpady z komentarzami", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "Szablon", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Numer partii", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Dodaj metadane od prawej", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Klasyfikuj", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Klawisz", "MINUTE": "Minuta", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALCALLS": "WebserviceTotalCalls", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "LastToFirstNodes", "RSSTART_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Status - pracuje", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Użyj czytnika kart do podpisania", "CHOOSE_COLUMN": "Kolumny", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Czas jaki upłynął", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Zapisz", "NAME...": "Nazwa...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Zmiana czasu przestoju (%)", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "Liczba zdarzeń przestojów", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Sufiks produktu", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Klawiatura", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "Nie ma żadnych odbiorców do których można by wysłać e-mail", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Strona główna użytkownika", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Wartość oczekiwana", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_CYCLETIME": "Czas między cyklami", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Pokaż tylko zatrzymania w czasie zaplanowanym", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Procent odpadów na zamówienie", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "FilterScript", "SPAN_THIS_HOUR": "Tej godziny", "EMAIL_JOB": "Zadanie dot. e-maili", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "NextNodes", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Docelowy czas trwania (minuty)", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Produkcja docelowa", "FIELD_NODERULE_PRODUCTIONFLOWNODES": "Węzły przepływu produkcji", "REMOVE_BUTTON": "Usuń", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_MAXVALUE": "Maksymalna wartość", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Kategorie", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Zmień operację", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Komunikat", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Pliki obrazów", "SELECT": "Wybierz", "FIELD_ERPREPORTITEM_REMAININGAMOUNT": "Pozostała ilość", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Dostępność techniczna", "CMDR_INACTIVE": "Nieaktywny", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Tabele raportów", "FIELD_USEDMATERIAL_USEDMATERIALSCRAPS": "Odpady", "FIELD_USEDMATERIAL_ARTICLE": "Produkt", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Czas bez produkcji", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DEPARTMENT": "Dział", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Przyczyna zakłóceń", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Kanał wyświetlacza", "STATUS_CONNECTION_BAD": "Nie ma połączenia ze serwerem", "DISABLE_EMAILJOB": "Zdezaktywowane", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Przyczyna", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDMATERIALS": "Zużyte materiały", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Wystąpienia zmian w szablonie harmonogramu", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "Folder przyczyn zatrzymań", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostępności", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "Data końcowa", "SHIFTTYPE_LIST": "Edytuj typy zmian", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_ERROR": "Błąd", "ENTITY_NOTIFICATION": "Zawiadomienie", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Filtr", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Zamówienia", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCALCUALTIONSTATIONS": "Stacje obliczeń punktu pomiaru", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Raport bieżącego statusu", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Harmonogram:", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Powiąż", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Tendencje", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_USER_EMAIL": "E-mail", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "ZAJĘTY", "FIELD_FIELDDEFINITION_ORDER": "Zamówienie", "FIELD_ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Pozycja raportu o jakości", "MOST_VISITED": "Najczęściej odwiedzane", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Czas pracy operatora", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Mikroprzerwy", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "ENTITY_BASE": "Encja podstawowa", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "Ostatnie zdarzenie przestoju", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Delta odpadów", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Dodaj cykle w produkcji manualnej", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Zatrzymania ostatniego miesiąca", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE liczony dla operatora", "ENTITY_REPORTVIEW": "Widok raportu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Okres 1 czasu rzeczywistego", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Okres 2 czasu rzeczywistego", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Okres 3 czasu rzeczywistego", "CREATE_FIRST_FORM": "Utwórz swój pierwszy formularz", "TAK_SHORT_T": "A", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmiany / sekcja", "TAK_SHORT_K": "Kw.", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Odbiorcy e-mail", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Zatrzymania stacji", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "5 najważniejszych przyczyn odpadów", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Seria danych procesowych", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Zatrzymanie (bez klasyfikacji)", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "Kwartał", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Tendencje", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Wykluczony czas", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Ustawienia kosztów", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Ustawienia pola widoku", "ADD_KANBAN_PROD": "Dodany", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Ustawienia urządzenia", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Zastosowania produktu", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Zmiany", "EMPTY_START_TERM": "Wpisz aby szukać...", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Edytuj stronę", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Zatrzymania wielokrotne", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Język", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Nazwa", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "Jest większy od", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Wybór zmieniony po ostatniej filtracji", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Produkty w toku", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "Seria danych", "CMDR_IDLE": "Jałowy", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Kategorie odpadów", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Ilość produkowana przy 100% wydajności linii", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Dostępność techniczna dla zamówienia", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Rząd informacji o produkcie", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Wykonaj skan weryfikacyjny wydruku", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Usuń (tak)", "FIELD_MATERIALBATCH_BATCHNUMBER": "Numer partii", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Folder podrzędny", "GROUPBY_SUNDAY": "Niedziela", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Zbyt wiele jednoczesnych zamówień", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Ostatnie 26 tygodni", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Sekcja", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_SCHEDULED": "Liczba odpadów w czasie objętym harmonogramem", "REPORT_LOADING": "Obliczanie w toku...", "ENTITY_TAG": "Znacznik", "T_CHANGE": "Dostępność", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEETOTAL": "OEE, razem", "PRODUCTIVITY": "Produktywność", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Tabela opracowania ponownego", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_LINKWEIGHTS": "Znaczenia linku", "FIELD_REPORTJOB_PAPERORIENTATION": "Orientacja papieru", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Godzina", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Nazwa", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Raport dot. części", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Tendencja dostępności", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Ilość pozostała: ", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Ustawienia filtra siatki tabeli", "FIELD_INSTALLATION_CLIENTSOFTWARE": "Wersja oprogramowania", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Najdłuższy czas między cyklami", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Nie masz ekranów", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Nazwa", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODES": "Planowanie węzłów grup", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Liczba partii produkcyjnych", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Wizualizacja struktury", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Musisz się zalogować aby móc uruchomić jakieś zamówienie.", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_MANUALLYADJUSTED": "Podregulowane manualnie", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_DURATION": "Czas trwania", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Czy na pewno chcesz zatrzymać to zamówienie?", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Wiersze", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Dopuszczalny czas trwania ustawiania", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Nazwa wyświetlacza", "SAVE_GRID_VIEW": "Zapisz ustawienia", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Interwał statusów interfejsu We/Wy", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITPACKAGECOUNT": "Liczba pakietów PostInit", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "Rok i miesiąc (cały)", "CMMS_INACTIVE": "Nieaktywny", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ORDERSLEFTTOPLAN": "Liczba zamówień pozostałych do zaplanowania", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEUP": "Godziny przepracowane od przeniesienia w górę", "FIELD_GRAPH_FLOWINSTANCES": "Wystąpienia", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Średni czas między cyklami z zatrzymaniami", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "Nie ma połączenia", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Skrypt obserwacji", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Ostatni znacznik czasu", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Informacja o zmianie", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Raport zapisany", "DESCRIPTION...": "Opis...", "SETTINGS": "Ustawienia", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "Numer sortowania", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Zeskanuj aby zarejestrować końcowy produkt", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCTIONORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_FACTOR": "Współczynnik", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operator", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Przyczyna opracowania ponownego", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "Nie ma żadnych raportów do drukowania w tym zadaniu", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Subskrypcje podawania info", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Utwórz nowe planowanie", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Jakość", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Czas od ostatniego wydarzenia", "MENU_REWORK_CURVE": "Krzywa", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Kategoria", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Zastąpienie konfiguracji strony", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostępny dla raportu", "FIELD_PARAMETERVALUE_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Uruchomienie", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "Nie zawiera", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Przerwy", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Raport", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Folder nadrzędny folderu przyczyn zatrzymań", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Przenieś poprzedni", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Zmienne systemowe", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_NAME": "Nazwa", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Rozdzielczość:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Straty liczone na Punkt pomiaru i miesiąc", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Czas całkowity", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Wydajność linii", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Odrzuty", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operator", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Odpady", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Ostatnie zatrzymania", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "Raport z wstrzymania", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Matryca kompetencji", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Nazwa", "TREND_OEE": "OEE", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Pozycje menu", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Plan produkcji", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Harmonogram", "FIELD_USEDMATERIAL_REGISTEREDDATE": "Zarejestrowany", "TREND": "Krzywa", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Straty wyników", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTLEVELCHANGE": "Ostatnia zmiana poziomu", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Szukaj według produktu", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Wartość konfiguracji strony", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Pozycja menu", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Zbiór wydruków raportów", "CMDR_EXECUTE": "Wykonaj", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Planowana data uruchomienia", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "Jest wyskakujący", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Kategorie", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Szablony przepływu pracy skryptu Python", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmiany / Punkt pomiaru", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Obliczony skrypt", "FIELD_ENTITY_NAME": "Nazwa", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "Skrypt", "FIELD_QUALITYREPORT_CREATEDATE": "Utworzony", "FIELD_PRODUCTIONFLOWRULE_PRODUCTIONPLANS": "Plany produkcji", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Ilość odpadów", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "FieldDefinitionGuid", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "Nie możesz opracować ponownie 0 sztuk", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Redaguj...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Drukowana ilość", "FIELD_ARTICLETYPE_PLANNINGGROUPS": "Planowanie grup", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Produkowane na minutę (bez przerw)", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "GEN_TIME": "Czas", "FIELD_REWORKBASE_STATION": "Stacja", "FIELD_SYSTEMSETTING_PLANNINGSETTINGS": "Ustawienia planowania", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Zdarzenia nieudanego zapisywania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Interwał czasowy", "FIELD_PRODUCTIONPLAN_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Produkt", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Sztuki odpadów", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Dostępność liczona dla kwartału", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Jakość", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "Związane z człowiekiem", "SIGMA_LSL_USL": "LSL / USL", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONS": "PythonScriptExecutions", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Wybrane wejście", "MENU_SCRAPPERCENT": "Procenty odpadów", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Liczenie odpadów", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Utwórz nowy dokument", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Wyszarzone = Nie w harmonogramie", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Nazwa", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Siła sygnału Wifi", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Nagłówek alarmu", "PLANNING_TIME_LINE": "Linia czasu", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "Porządek sortowania", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPDIFF": "Włącz różnicową kalkulację odpadów", "ORDER_QUANTITY": "Zamówiona ilość", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "odbiorcy", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Dodane przez sygnał", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Harmonogram", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_CROP": "Przytnij", "FIELD_OPCSERVERINPUT_CURRENTVALUE": "Wartość", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISPUBLISHED": "Jest publikowany", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Nazwa", "FIELD_SHIFTINSTANCE_DELAYREPORTS": "Raporty opóźnień", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCE": "Wyniki", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Dostępność", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Kategoria szablonu", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Działanie wymagane", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Zgrupowane czasy między cyklami", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Przenieś w prawo", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNITNODE": "Węzeł punktu pomiaru", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Numer partii", "NO_JUST_CONTINUE": "Nie, tylko kontynuuj", "FIELD_NODE_PARENT": "Przepływ produkcji", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "Historia", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Kompetencja i elastyczność", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNSEL": "Konsultacja", "STOP_FILTER_EXECUTE": "Wykonaj filtr", "FIELD_ARTICLE_TOOLS": "Narzędzia", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Powiązane kanały", "TO_ORDER_ARTICLE": "Do (Zamówienie/Produkt)", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Raportowana ilość", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operatorzy", "SPAN_PAST_24HRS": "Ostatnie 24 godziny", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "HorizontalAxis nie jest ustawiona", "PRODUCED": "Produkowane", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Ostatnie 12 tygodni nie kalendarzowych", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUS": "Status", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FLOWSTATUS": "Status przepływu", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REQUIREOPERATOR": "Wymaga złożenia raportu przez operatora", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Straty liczone na stację i Punkt pomiaru", "FIELD_MESSAGE_FROM": "Od", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Używanie", "GROUPBY_DECEMBER": "Grudzień", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Wystąpienia", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Domyślne komunikaty punktu pomiaru", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUSCOLOR": "Kolor statusu", "FIELD_ENERGYTYPE_NAME": "Nazwa", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWPRINTFLAG": "Pokaż pole flagi drukowania na stronie raportu", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Interwał odświeżania", "SYSTEM_QUARTER": "Kwartał", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Względny interwał czasu", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "Ustawianie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Czynniki jednostki produkcyjnej", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALWASTE": "Odpad materiałów", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Ustawienia filtra", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Wydajność linii", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Użytkownik", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Czas przestoju", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Filtr", "SEND_TEST_MAIL": "Wyślij próbny e-mail", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Wyniki", "FIELD_NODE_HEIGHT": "Wysokość", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "Czy naprawdę chcesz przenieść ten folder z {0} do {1}?", "GROUPBY_Q4": "Kw.4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "Ostatni", "FIELD_GRAPHCONTENT_XAMLSOURCE": "XAML", "GROUPBY_Q1": "Kw.1", "GROUPBY_Q2": "Kw.2", "GROUPBY_Q3": "Kw.3", "FIELD_SCRAPBASE_PRODUCTIONUNIT": "Punkt pomiaru", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Wybrana seria danych", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Ustawienia grupy", "ENTITY_GRIDREPORTMDTANDMTBF": "Raport siatki MDT/MTBF", "ENTITY_BUFFERNODE": "BufferNode", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Data", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "Sztuki opracowane ponownie", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Widok", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Nr sortowania", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_JOURNALNAME": "Nazwa dziennika", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Pozycja menu strony logowania Operatora Konfiguracji", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfiguracje menu stopki", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Stacja", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Ilość odpadów", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Produkt", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Najdłuższe opóźnienie:", "CATEGORY_POSITIONING": "Lokalizowanie", "FIELD_USERROLE_USERS": "Użytkownicy", "FIELD_LINK_SOURCE": "Źródło", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELPACKAGE": "GetModelPackage", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "Interfejs We/Wy", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_ACTIVEIOINTERFACES": "ActiveIOInterfaces", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "Stacja jest aktywna", "ALL_ENTITIES": "Wybierz ze wszystkich", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "KOLEJNOŚĆ WYKONYWANIA:", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Informacja", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Uruchomienie", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Użytkownicy", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Ustawienia sortowania", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Zmiana / Punkt pomiaru", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Początek interwału", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_VALUE": "Wartość", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Widoczny tekst", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Ustawienia widoku", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Czas przerwy dla zatrzymań wielokrotnych ", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Produkowane na godzinę", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "Do", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Status", "BIEXPORT_DESTINATION": "Miejsce przeznaczenia", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Raportowane sztuki", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Koniec", "ENTITY_ARTICLEFLOW": "ArticleFlow", "FIELD_DATAPOINTSERIE_METRICDEFINITION": "Definicja metryczna ", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "Inne", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "Ilość produkowana", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Stacja / typ zmiany / Punkt pomiaru", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostępności", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Utwórz nowy", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Ustawienia wymiarowania", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "Okresy OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Produkt", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "Kw.", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Strata czasu liczona na przyczynę zatrzymania", "DUE": "Należny", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Dystrybucja", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Czas trwania programu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Zmiana", "OK_I_GET_IT": "Rozumiem", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Wybrany terminal", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Zaplanowany czas", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmiany / Punkt pomiaru", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_DURATION": "Czas trwania", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Status bieżący", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Produkty", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "Czy na pewno chcesz uruchomić ten produkt?", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Musisz powiązać folder przyczyn zatrzymania z konfiguracją punktu pomiaru", "MENU_TEEP_REPORT": "Raport TEEP", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "Ilość produkowana", "EMAIL_SCHEDULE": "Planowanie e-maili", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Straty liczone na Punkt pomiaru i tydzień", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALDURATION": "Całkowity czas trwania", "SPC_LOWEST_VAL": "Najniższy", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Filtr 2", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reguły", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTMESSAGESENT": "Ostatni wysłany komunikat", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Ostatnio odwiedzane", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Ostatnie 4 tygodnie (od świtu)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "Wysokość", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Filtr ", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Obserwacja serii punktów danych", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Koszt, Masa, Procent", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "CATEGORY_VALUES": "Wartości", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Wykorzystanie zamówień", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Ostatni znacznik czasu", "TOUCH_PREVIEW": "tryb dotykowy", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Straty liczone na produkt i tydzień", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Raport końcowy", "PUBLISH_VERSION": "Publikuj wersję", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TRANSLATOR": "Tłumacz", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDRESETCHANGESONCLIENT": "SendResetChangesOnClient", "FIELD_NUMBERSERIE_MAXVALUE": "Maksymalna wartość", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Wyprodukowana ilość zatwierdzonych", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "Zespół zmiany", "FIELD_RESURSKOMPETENS_ANVÄNDARE": "Operator", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Zmiana:", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Koniec interwału", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Ilość zatrzymań", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "Jest wyłączony", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Domyślny harmonogram", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Dokumenty dot. produktu", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHANGERECIEVED": "SendChangeRecieved", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Liczba zatrzymań na stację", "NO_DATA": "Brak danych", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Stacja", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Kontakty", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Filtrowane opracowania ponowne:", "SPAN_NEXT_WEEK": "Następny tydzień", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSGOALVALUE": "Wartość docelowa wyprodukowanych sztuk", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Kliknij wiersz aby go usunąć", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "Numer sortowania", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Przyczyna standardowego automatycznego zatrzymania", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Utwórz widok z polami", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Zamówiona ilość", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDNEWCHANGES": "SendNewChanges", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Otrzymane", "STOPORDER_BUTTON": "Zatrzymanie", "FIELD_PRODUCTIONORDER_EACHTIME": "Za każdym razem", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Nazwa", "OEE_CHANGE": "Zmiana OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_OPERATOR": "Operator", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Zakończ wprowadzanie", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Ustawienia menu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Utwórz nowy", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Kod", "FIELD_USER_HISTORY": "Historia", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Typ strony", "SAVE_BUTTON": "Zapisz", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Straty liczone na stację i operatora", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "Jest publikowany", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Wypisz się z subskrypcji tego kanału", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Czas trwania", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Wymiar siatki", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "Nie ma żadnych skojarzonych metadanych", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Działanie wyjścia - Trwające zatrzymanie", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Kategoria przyczyny przerwania", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "Czas końcowy", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Ustawienia grupy siatki tabeli", "STANDSSTILL": "Przestój", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Ilości", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Seria punktów danych", "SCREENS": "Ekrany", "RSSTART_MOSTVISITED": "Najczęściej odwiedzane", "FIELDS": "Pola", "FIELD_QUALITYREPORT_REPORTITEMS": "Obiekt raportu", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Minimalizuj wstążkę", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Wybierz stację", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Średni czas między cyklami dla okresu", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Ilość do zaraportowania", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Diagnostyka stron", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFPRODUCTIONSTOPS": "Ilość zatrzymań produkcji", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGETIMEPERUNIT": "Średni czas na sztukę", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHESTARTED": "BuildTypeCache Started", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "Czwartkowe przesunięcie godziny w dacie", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Czy na pewno chcesz uruchomić to zamówienie?", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Najdłuższy czas między cyklami", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Czujnik", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Nie ma kategorii", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Ostatni kontakt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Ustawienia robocze dla produktu", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Szablony raportów", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Produkt / zmiana", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Numer raportu", "ENTITY_STRING": "Tekst", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Prędkość", "ENTITY_PAGE": "Strona", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Produkowane", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Edytuj szablon harmonogramu", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Grupuj numer zamówienia", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_QUALITYREPORT_DUEDATE": "Należny", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "Współczynnik", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Obliczony czas zakończenia", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Utwórz", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Ustaw automatycznie start zamówienia/produktu na zakończenie ostatniego zamówienia/produktu", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Komponent graficzny", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Uruchomienie", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Potwierdzenia komunikatów", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Pokaż subskrypcję e-mail", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "komentarze", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "Czy chcesz też usunąć wybrane pozycje z aktualnej części?", "SPAN_LAST_YEAR": "Ostatni rok", "MENU_MAINTENANCE": "Konserwacja", "ENTITY_OEEDATAITEM": "Pozycja danych OEE", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDITEMS": "SavedItems", "GENERIC_BREAK_TIME": "Przerwa", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "Jest większy od lub równy", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Odpady materiałów dostarczanych", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Wartości powyżej specyfikacji", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSS": "Strata jakości", "ENTITY_NODE": "Węzeł", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "Porządek sortowania", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Sprawność", "SAVE_CHANGES": "Zapisz zmiany", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_TITLE": "Szybkie style", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "GraphTemplate", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "Czy na pewno chcesz usunąć te odrzuty?", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONSFAILED": "WorkflowExecutionsFailed", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Odpowiedź", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Otwórz", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Zapisuje", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Zatrzymanie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapowanie materiałów produktu", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Kolor", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Zmiana", "CHECK_FOR_UPDATE": "Sprawdź czy są aktualizacje", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Ilość odpadów", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Wyłącz obsługę zatrzymywania sygnału cyklu", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Nazwa produktu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Obliczona wartość Sigma", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Szablony harmonogramów", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Ciąg dalszy produkcji", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Podziel zatrzymania przy klasyfikacji", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "Ilości", "NO_ITEMS_SELECTED": "Nie ma żadnych wybranych elementów", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Kryteria zaawansowane (liczba miesięcy)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Dzień miesiąca", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KRÄVERFADDER": "Wymaga nadzorcy", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Średnia ilość dla zmiany", "SPAN_THIS_MONTH": "Ten miesiąc", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Ostatnie 13 pełnych miesięcy kalendarzowych", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "Tekst bieżącego statusu", "OP_MANAGER_RUNNING": "Pracuje", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ1": "Liczba Poziomów 1", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ2": "Liczba Poziomów 2", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ3": "Liczba Poziomów 3", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ4": "Liczba Poziomów 4", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Ciągi znaków języków", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Wiersz ", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Ilość przy docelowej OEE", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Produkt", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "Ilość produkowana", "ENTITY_RSDATAPROXYITEM": "Pozycja proxy danych RS", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Sklasyfikowane zatrzymania", "SEARCH...": "Szukaj...", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCSERVERINPUTS": "Wejścia", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CREATEDITEMS": "CreatedItems", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MACADDRESS": "MACAddress", "FIELD_METRICDEFINITION_UNIT": "Sufiks produktu", "FIELD_GRIDREPORTORDER_DESIREDWEIGHT": "Wartość docelowa masy", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Musisz się zalogować aby móc uruchomić jakiś produkt.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Wybierz inną przyczynę", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEY": "Klawisz klawiatury dotykowej", "TOP_5_STOPS": "Najważniejsze 5 zatrzymań", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Planowana produkcja", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Lokalny status zmiany", "FIELD_STATION_CYCLESIGNALACTIONS": "Działania sygnału cyklu", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Typ", "ARTICLE_TYPE": "Typ produktu", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Eksportuj", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Kontynuuj", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "Czy na pewno chcesz usunąć ten interwał?", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Punkt pomiaru", "CURRENTWORKSHIFT": "Bieżąca zmiana robocza", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Nazwa produktu", "FIELD_STOPREASON_ISMETHODRELATED": "Jest związany z metodą", "ENTITY_LINK": "Link", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Obliczona wartość Sigma", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Status", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Nazwa właściwości", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Czynniki jednostki produkcyjnej", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Zatrzymanie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Dzień", "ENTITY_RSSTARTSECTION": "Sekcja RSStart", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Stacja", "SCRAPS": "Odpady", "FIELD_QUALITYREPORT_DATETIME": "Data i godzina", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Czas pozostały do ustawiania", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "FIELD_OPERATORWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "NEXT_ARTICLE": "Produkt", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Wejścia wszystkich pól są wykorzystane. Dostępne są tylko widżety prezentacyjne.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "Drugi okres OEE", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "Pokaż zatrzymania", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "Sprawność linii", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Strona", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Procent odpadów na zespół zmiany i Punkt pomiaru", "EMAIL_TEMPLATE": "Szablon e-mailu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_RULES": "Reguły", "ENTITY_COMPONENT": "Komponent", "PER_HOUR": "Na godzinę", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Użyj aktualnych ustawień produktu", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Typ danych", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Krzywa", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "Najkrótszy widoczny", "PRINTING_SCHEDULE": "Planowanie drukowania", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Procent odpadów na zmianę i sekcję", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWEE": "Osoba ankietowana", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "Czy chcesz otworzyć narzędzie do planowania?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Raport bieżącego statusu", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "Do", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DEFAULTREPORTDAYS": "Dni domyślne", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "Czy na pewno chcesz wstrzymać to zamówienie?", "GENERIC_HELPQUESTION": "Pomoc?", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automatyczne", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Działania uzupełniające w celu analizy strat", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Obserwacje serii punktów danych", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Model typu wymiarowania", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Rozszerz wybór na aktualną jednostkę", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Tekst statusu", "WORKFLOW_NAME": "Nazwa", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "Nie można uznać za odpady więcej niż zostało wyprodukowane", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Odpady", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Zatwierdzone sztuki", "GENERIC_SPEED": "Prędkość", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Harmonogram", "REMOVE_VIEW": "Czy na pewno chcesz usunąć ten widok?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Utwórz folder", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Pokaż legendę", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "Uprawnienie procesu", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Zbiór raportów", "GENERIC_TIME_ENDS": "Kończy się", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Zatrzymania", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTSEXAMPLETEXT": "Wprowadź komentarze o tym źródle.", "FIELD_PRODUCINGUNITORDERFLOW_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Krzywa - czas trwania zatrzymań", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Zastępuje", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "STATE": "Stan", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NOWORKTIMESTOPDURATION": "Długość zatrzymań poza czasem pracy", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Przyczyna zatrzymania", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Ilość do skierowania na odpady", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Biblioteki referencyjne", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Zapisz i zamknij", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "Odpady", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Domyślny przewidziany czas między cyklami", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Wartość domyślna", "ENTITY_TERMINALBASE": "Terminal", "FIELD_USERROLE_NAME": "Nazwa", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Koszt miesięczny", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Optymalny", "FIELD_WEIGHTREPORT_OPERATOR": "Operator", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Opis", "CANT_EDIT_FIELD": "Nie możesz edytować tego pola", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INVENTOR": "Wynalazca", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Zabezpiecz jakość (2)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Wyświetl jednostkę produkcyjną", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Logowanie operatora - pozycja menu strony", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "Macierz ustawień", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Zmiana", "METADATA": "Metadane", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Oblicz optymalny czas między cyklami", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Stacje", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTED": "Uruchomione", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Planowane puste zamówienie", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Potwierdzenie  produktu", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRODUCTIONTIME": "Czas produkcji", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "- Brak aktywnego produktu -", "TOP_3_WASTE_1H": "3 najważniejsze odpady (1h)", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Poprzedni dzień", "WIDGETS": "Widżety", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATETEMPLATES": "Szablony pola listy zamówienia produkcji", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "Jest mniejszy od", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGOPERATIONTOOLTIPTEMPLATE": "Planowanie szablonu podpowiedzi operacji", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDDELIVERYDATE": "Planowana data dostawy", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Zatrzymanie końcowe", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Średnia ilość produkowana przez zmianę", "ENTITY_SCRAPBASE": "Odpad podstawowy", "K_CHANGE": "Jakość", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITDURATION": "Czas trwania PostInit", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Zakończ trwające zatrzymania przy klasyfikacji", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE liczony dla zmiany i sekcji", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Produkowana ilość pełnowartościowych", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Zatwierdzona ilość", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Zamówiona ilość", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Wybrane zadanie wydruku", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Za dwa tygodnie", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Przenieś w dół", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Przestrzeń nazw", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Suma wyprodukowanych sztuk dla Zamówienia produkcji", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Lokalny status zmiany", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Uruchomienie", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "Czasy zatrzymań", "AVAILABILITY_LOSS": "Strata dostępności", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Przyczyna zatrzymania ustawiania", "SCHEDULED_DURATION": "Zaplanowany czas trwania", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Typ zmiany", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERROR": "Błąd", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Ostatnia wartość", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Wynik na godzinę", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Pozycja z pola listy kanałów", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "Data końcowa", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Planowana data uruchomienia", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Planowane zatrzymania", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Strony", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Filtry wymiarowe", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Instalacje", "SORT_DESCENDING": "W porządku malejącym", "FIELD_PFBASE_PREVIOUS": "Poprzedni", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Sztuki na godzinę", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Produkt / typ zmiany", "GENERIC_DUE": "Należny", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Utwórz", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Typ produktu", "FIELD_GRIDREPORTSAP_OEE": "OEE", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_ENTITYTYPE": "Typ encji", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru przepływu produkcji", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Raportuj ilość", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Wybierz operatora", "ENTITY_PRINTREPORTSCHEDULEDJOB": "Zaplanowane zlecenia wydruku", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Wartości krańcowe", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Interwał statusu terminalu", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Tytuł", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Czas zatrzymania", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Planowany", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Ulubione przez", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Strona", "ENTITY_RESURSKOMPETENS": "Kompetencja zasobu", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Grupy", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "System operacyjny", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Folder nadrzędny", "FIELD_USEDMATERIAL_WORKTIME": "Partia produkcyjna", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Zakłócenia w serii punktów danych", "FIELD_NODE_ORDERUSAGES": "Wykorzystania zamówień", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Operacja strumienia", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Edytuj", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Dostępność", "EMAIL": "E-Mail", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Pierwotna wartość", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Baza komunikatów", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "Nie możesz zakwalifikować na odpady 0 sztuk", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMESTEPSIZE": "Znajdź wielkość skoku dostępnego okienka czasowego", "INDEX_SCREENS_NAME": "Ekrany informacyjne", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Ilość", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Znaczniki", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Podsumowanie produkcji", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Produkt", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Przepływ produkcji", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Data", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Filtr", "WAIT_FOR_PRINTING": "Czekaj na wydruk", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Zamówienia", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_DATATYPE": "Typ danych", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Działanie", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Lokalizacja", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEE": "OEE", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF liczony na tydzień", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Widoki raportów", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "TEEP", "SYSTEM_ERROR": "Błąd", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_UTBILDNINGSBEHOV": "Potrzeby szkoleniowe", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Przegląd", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Punkt pomiaru / tydzień", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Pozycje menu głównego", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Filtruj przyczyny odpadów...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Czas trwania", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Wartość progowa dla zatrzymania produkcji", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Komentarz", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Dzień tygodnia", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Produkt / zmiana", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Numer telefonu komórkowego", "FIELD_REPORTFILTER_DEFAULTSETTINGS": "Domyślne ustawienia", "CATEGORY_MISC": "Inny", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Sekcja", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "Styczeń", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Opracowania ponowne", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Wybrana lista kontrolna", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Nazwa", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Cykle ustawiania", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Flaga drukowania", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_QUANTITY": "Ilość", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "Szablon", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Nazwa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "Wartość docelowa OEE", "GEN_HOURS": "Godziny", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Operacja", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Raport zmiany", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Całkowita ilość", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Używanie", "ENTITY_PLANNINGOPERATION": "Planowana operacja", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "Rok i miesiąc", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Sekcja", "FIELD_GRAPH_NODES": "Węzły", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Wyjścia", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Kliknij folder aby go dodać do wybranego folderu", "SYSTEM_DOCKABLE": "Dający się dokować", "ENTITY_USERGROUP": "Grupa użytkowników", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Filtruj formularze...", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Planowany", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PUBLISHED": "Jest publikowany", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Wybierz encje", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Stacja / Punkt pomiaru", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "13 miesięcy niekalendarzowych", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Czasy między cyklami, zgrupowane", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "Wystąpienia encji", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Musisz mieć folder przyczyn sklasyfikowania jako odpady w konfiguracji twojego punktu pomiaru", "WASTE": "Odrzuty", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostępny dla raportu", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Uruchom debugowanie", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Ilości", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Pola nagłówków", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Dostępność techniczna dla Punktu pomiaru", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "Jest związany z materiałem", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Kopiuj wynik do schowka", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Zapisz", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Podział", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Produkt", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Punkty pomiaru", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE liczony dla miesiąca", "SCREENS_CLOCK": "Zegar", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCRAPDIFFTIMEDIFFERENCE": "Różnica odpadów różnica czasu", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Stacja / dzień tygodnia", "LVL1_STOP_SECTION": "Straty liczone na sekcję", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Numer produktu", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Usuń wszystkie wybrane ", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "KOLOR TŁA", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "Ilość produkowana", "FIELD_PLANNINGOPERATION_COLOR": "Kolor", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Sortuj według wymiaru", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Nazwa", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Filtr", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Wybierz komponent", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Interwał czasowy", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Zdarzenia", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Czas nieprzerwanej pracy", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Nie ma danych do wykresu", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Dostępność", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPILER": "Kompilator", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Podpisane", "FIELD_SHIFTTEAM_VICETEAMLEADERSKIFTLAG": "Zastępca kierownika zespołu (zmiany)", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Kończy się", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Miesiąc", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Opis", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "Jest związany z personelem", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Kolor", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDER": "Zamówienie produkcji", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "Szablon zmian", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Miesiąc niekalendarzowy czyli 31 dni naprzód", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Strata wyników", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLETYPES": "Planowane typy produktów", "FIELD_OPERATOR_SUPERVISOR": "Nadzorca", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Musisz ustawić domyślne jednostki dla każdego cyklu", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Tydzień", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "Treść", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Dostępność techniczna dla zespołu zmiany", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Opis", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Dostępność techniczna dla kwartału", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFMICROSTOPS": "Ilość mikrozatrzymań", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Ilość raportowana do tej pory", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Straty liczone na stację i miesiąc", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Zbiory raportów", "LOGBOOK_DATETIME": "Data", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Ilość odpadów", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Anuluj", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGE": "Komunikat", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Pakiet wartości punktów danych", "ORDER_AMOUNT": "Liczba zamówień", "USER_VALIDATE_USERNAME": "Nazwa użytkownika musi być unikalna, a użytkownik z zaproponowaną nazwą już istnieje.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Dostępność", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Ilość odpadów", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Pierwotny komunikat", "FIELD_LINKRULE_PRODUCTIONFLOWLINKS": "ProductionFlowLinks", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Zamówienie produkcji", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Krótkie ustawianie", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Wymagaj operatora przy uruchamianiu zamówienia/produktu", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Grupy użytkowników", "ENTITY_FEEDITEM": "Pozycja podawania", "STEP_FORMS": "Formularze", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Wybierz obraz", "STOP_FILTER_CLEAR": "Usuń filtr", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "Zastosowanie produktu", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Zapisz i zamknij", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Sztuki odpadów", "FIELD_SCRAPBASE_STATION": "Stacja", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Priorytety obciążeniowe", "OEE": "OEE", "CLOSE": "Zamknij", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "Jest dynamiczny", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Średnia masa", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Szukaj innego produktu", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Czas zatrzymań na stację", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Otwórz istniejącą część", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Wskaźnik statusu", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Raporty standardowe", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Opracowany ponownie", "SPEED": "Prędkość", "FIELD_PRODUCTIONORDER_COMPLETED": "Zakończony", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Folder przyczyn odpadów", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Typ ustawień", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "Nie możesz zakwalifikować na odpady 0", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORT": "Sprawozdawca", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Zamówiona ilość", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "Wartość docelowa OEE", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Zatrzymanie", "FIELD_METRICDEFINITION_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Górne ograniczenie specyfikacji", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Zaczyna", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Zmiany", "GENERIC_GRAPH": "Diagram", "REPORT_STOPS": "Przegląd", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Pole nagłówka #5", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Nazwa nadawcy", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Produkt", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Nazwa kopii", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SETUPTIME": "Ustawianie czasu", "MANNED_TIME": "Czas z personelem", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Uruchomienie", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Przegląd ogólny produkcji", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Terminale", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Ustawienia dla zamówienia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Kod", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Dostępność liczona dla tygodnia", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Strona początkowa", "ENTITY_IMAGE": "Obraz", "RSSTART_COMMENTS": "komentarze", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operator", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Pozostała ilość", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Punkt pomiaru", "GENERIC_OF": "z", "CATEGORY_ADVANCED": "Zaawansowane", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Punkt pomiaru czasów pracy", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Numer zamówienia", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "ID instalacji", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTOP": "Aktualne zatrzymanie", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Zapisz", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Stacja", "ENTITY_STOPREASON": "Przyczyna zatrzymania", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Menu nadrzędne", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Edytuj referencje strony", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Ilość odpadów", "STOP_DURATION": "Czas trwania", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Przejdź do strony przez kliknięcie w Operator Tools", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Obliczone wartości", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Poprzedni kolor", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Zapisz i zamknij", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Maks.", "SCREENS_THEME": "Styl", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Działania", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Punkty pomiaru", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Informacja", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_VISIBLEINPRODUCTION": "Widoczne w produkcji", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_NAME": "Nazwa", "DAY": "Dzień", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Zmiana / sekcja", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Dokumentacja", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONTIME": "Czas produkcji", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Sprawność", "FIELD_OPERATOR_CALCULATEDWORKTIMES": "Obliczone czasy pracy", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Dostępność liczona dla zamówienia", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Zlecenia wydruków raportów", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Pozycje menu", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Definicja pola", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Procent miesięcznie", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "Czas zakończenia nie może zostać ustawiony na wcześniejszy od czasu uruchomienia.", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PUBLISHED": "Opublikowany", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "Czy chcesz zmienić pole {0} na {1} we wszystkich pozycjach siatki?", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Wskaźniki", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Pierwotny komunikat", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Usuń", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Typ encji", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Status", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TIMESTAMP": "Znacznik czasowy", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Kryteria zaawansowane (liczba godzin)", "DESCRIPTION": "Opis", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPVERTICAL": "Obróć do pionu", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Data wydruku", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Szczegóły referencji strony widoku", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Całkowity czas trwania zatrzymania", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Dostępność liczona dla zmiany i Punktu pomiaru", "SYSTEM_PASTE": "Wklej", "PUBLISHED_VERSION": "Publikowana wersja", "SETTING_TOOLS": "Narzędzia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONDUCTOR": "Dyrygent", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Promień narożnika", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCINGUNIT": "Jednostka pomiaru", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Referencje Detailview/Widoku szczegółów", "SEARCH_HINT": "Szukaj...", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "Ustawienia awarii dla OEE", "SYSTEM_DOCUMENTS_PERMISSIONTYPE_EVERYONE": "Każdy", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Wybierz przyczynę"}