{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Schváleno jednotek", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Typ výrobku", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Nový prázdný kontejner", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Směny", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Vytvořit balík", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Číslo objednávky", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "Vlastní úlohy", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Typ entity", "OT_REPORT_SCRAP": "Odpad", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Týden", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PRODUCTIONFLOWRULES": "Pravidla toku výroby", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Šablona zprávy andonu", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLE": "Výrobek", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "Procento odpadu", "ENTITY_NUMBERSERIE": "Číslo série", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Pozorování návaznosti událostí", "DISABLE_CLOSE": "Zakázat uzavření v kontextovém okně", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Průměrná doba cyklu s přerušeními", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Vyberte, prosím, plánování ke kopírování.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Město", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Odložené změny:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "Příjemci SMS", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Dotyková klávesnice", "METRICS": "Ukazatele", "TREND_QUALITYTREND": "Trend kvality", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Současná směna", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Výrobek", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Zastavit automatické třídění", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Stanice / typ směny / sekce", "TRENDS_COMBINED": "Přehled", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_TESTJOB_NAME": "Název", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Poslední", "ENTITY_INSTALLATION": "Instalace", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Moje flexibilita", "OT_REPORT_SCRAP_": "Odpad", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": "z", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Vybraný operátor", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parametry", "REPORT_TRENDS": "Trendy", "60M_RUNNING": "60 minut v provozu", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_COMPONENT": "Komponenta", "AUTOMATIC": "Automatické", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Vytvořit skript", "FIELD_STATION_COLOR": "Barva", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Přetáhněte nadpis sloupce sem pro seskupení podle tohoto sloupce", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dynamický", "STOPS_REPORT_DURATION": "Trvání", "GENERIC_DIFF": "Rozdíl", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Automaticky zařadit", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Začíná na", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "Tento výrobek není plánován v tomto bodu měření", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Nastavení ukončení", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Automatická sekvence", "ONGOING_SETUPS": "Aktuální nastavení", "SYSTEM_DELETEITEM": "Smazat položku", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTED": "Vykonáno", "ENTITY_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION": "Akce signálu počítadla rozdílu", "EDITREPORT_USERS": "Uživatelé", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Typ výrobku", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Hodinová produktivita linky", "ENTITY_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS": "Standardní nastavení ERP", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Celková doba zátěže (min)", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Text", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Oblíbené", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LABOURFACTOR": "Faktor práce", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Pracovní doba", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Zobrazit hodnoty", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Vyrobeno", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Hlášené množství", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "Na tomto bodu měření neexistují žádné stanice a tento důvod zastavení stanici vyžaduje", "GROUPBY_SATURDAY": "Sobota", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "Opravdu si přejete podat hlášení?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Dostupnost na bod měření", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Popis", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Stanice / směna / sekce", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Tisk", "INSTALLATIONS": "Instalace", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Název", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "Vyrobené množství", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Den v týdnu", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Hodnota", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Množství", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Vyberte existující dokument", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Dokumenty", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Přepracované množství", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALSETUPTIME": "Celkové doba nastavení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Pracovní doba operátora", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Objednávky výroby", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "Nepublikováno", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Hlášení", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Odpad", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Směna", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_SELECTEDVIEWSETTING": "Nastavení vybraného zobrazení", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Hodnota datového bodu", "EDITREPORT_TAGS": "Značky", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "Za hodinu", "FIELD_ARTICLE_DATAPOINTSERIES": "Řady datových bodů", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Plánované výrobky", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Cílová hodnota (OEE)", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Posuvník", "ENTITY_DYNAMIC": "Dynamický", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Dolní limit specifikace", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Stav bodu měření", "REMOVE_TOOLTIP": "Odstraní vybraný předmět ze systému", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Vytvořit objednávku", "ACTIVE": "Povoleno", "NO_FIELDS_FOUND": "Nebyla vybrána žádná pole", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Dostupnost během směny a sekce", "GENERIC_FROM": "Od", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Podporuje zastavení", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Distribuce", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Ztráta na operátora", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Zdroje", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Výrobek a směny", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Časový interval", "CMDR_SHOW": "Zobrazit:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Celkový průměr", "GENERIC_SORT": "Řazení", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Výrobek / bod měření", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE na tým na směně", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "Řazení", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Výrobek", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Zobrazit plánované datum spuštění", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Nastavení dat výroby", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Důvod přerušení", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Aktivity", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Zveřejnit", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SYSTEMSETTINGS": "Systémová nastavení", "SELECTED_REASON_CODES": "kód(y) vybraného důvodu", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Upravit...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Hodnota", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Počet ztrát", "REAL": "Skutečný", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Typ terminálu:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Schválené množství", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Ukončit hlášení", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "Nelze změnit kód jazyka již nadefinovaného jazyka", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Vstupy", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Rozšířené", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Čas zahájení", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Odhlásit se z tohoto kanálu", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Upravit", "SYSTEM_WARNING": "Varování", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Sbírky hlášení", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Konec", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Jednotek na cyklus", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Sekundární barva", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "Chcete se odhlásit ", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Informace o výrobku", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Složky důvodu přepracování", "FIELD_ARTICLE_LENGTH": "Délka", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PARENTPRODUCINGUNIT": "Nadřazený bod měření", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_TYPE": "Typ", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_RESURSKOMPETENSER": "Zdroj odpovědnosti", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATOR": "Vytvořil/a", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Barva pole", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Žádná šablona není k dispozici", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Doba produktivity", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Směny", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTIONMESSAGE": "Zpráva o vykonání", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "Je obsažen v", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Zařazená zastavení", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Využití objednávky", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Text", "ENTITY_METHOD": "Metoda", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "PUBLISH": "Zveřejnit", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Ztráta rychlosti", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Konfigurace", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "Od", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Pracovní den", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Zobrazení terminálu", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Odpadu týdně", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE podle sekce", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Jednotek na cyklus", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Zapnout/vypnout vstupní akce", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Typ stavu", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Celková doba", "APPLY_CHANGES": "Použijte změny", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Název", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Akce signálu přepracování", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Vyřazené", "FIELD_T7OBJECT_NUMBER": "Číslo", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurace bodů měření", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Minulých 12 celých týdnů", "MEASUREPOINT_FILTER": "Body měření", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Zde zadejte filtr...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Plánované dokončení", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Důvod zastavení", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Zařazené zastavení", "SELECT_FROM_RIGHT": "Vyberte z pravé strany >>", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Šířka", "ENTITY_STATION": "Stanice", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Předchozí směna", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_TOTAL": "Celkem přepracované jednotky", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_PAGE": "Stránka", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "Vyrobené množství", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Tým na směně", "FIELD_PRODUCINGUNIT_BUFFERNODES": "Uzly vyrovnávací paměti", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Standardní hodnoty", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Přidat zastavení", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Výrobek", "LVL1_SCRAP": "% odpadu", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Nedávná zastavení", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ARTICLE": "Výrobek", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Změny budou ztraceny", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Vykonávání je zakázáno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Plánované objednávky výroby", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Stanice", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Směna", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Autoimport", "GROUPBY_OCTOBER": "Říjen", "STOP_ATTRIBUTES": "Druh zastavení", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Tiskové úlohy hlášení", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Typ směny", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Časové razítko", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Přestávka", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "Poslední", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Referenční nastavení", "INFOFLASH": "Info flash", "DOWNTIME_TRENDING": "Trend", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Dokončeno v", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Provozy", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Uložit", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Ztráta za směnu", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGLISTBOXTEMPLATES": "Šablony okna plánovacího seznamu", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE na výrobek a bod měření", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Kategorie", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Schválené množství", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Nejkratší zobrazované zastavení", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYTOTAL": "Celková kvalita", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Zobrazit pouze nabídku hlášení", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE za pracovní den", "FIELD_RSOEEDATAITEM_GOALVALUE": "Cílová hodnota", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Typ", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Omezit uživatele, kteří mohou vidět tuto stránku", "ENTITY_DOCUMENT": "Dokument", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minuty", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "Vyrobené množství", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Metody", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Spuštěné objednávky", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "Tlačítko není navázáno na stránku", "FIELD_SHIFTTEAM_TEAMLEADERSKIFTLAG": "Vedoucí týmu (směny)", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Aktivovat", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Název", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Minimální váha", "FIELD_PLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Plánovací skupina", "FIELD_OPERATORWORKTIME_NAME": "Název", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Pozice", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Skript mezipaměti", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Musíte se přihlásit", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "FieldDefinitionModels", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "Tato verze není aktuálně publikována, chcete tuto verzi publikovat?", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Data pulsní výroby", "CMDR_SELECTED_JOB": "Vybraná úloha", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Mřížková hlášení výrobku", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Doba nastavení", "FIELD_CMMS_JOB_STATUS": "Stav", "INPUT_WIDGETS": "Vstup pole", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Záložka", "OT_SCHEDULING": "Plánování", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "Přejete si uložit všechny změněné hodnoty v mřížce?", "FIELD_NODEWEIGHT_PRODUCTIONFLOWNODES": "Uzly toků výroby", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "Nenašli jsme žádné dokumenty", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Definice pole", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Více", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_EXECUTOR": "Vykonavatel", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "SMS ve frontě", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "Čas ukončení nemůže být nastaven dříve než plánovaný čas spuštění.", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Popis", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "Stav materiálu", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Skrýt hodnoty", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Trvání současného stavu", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Údržba", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Terminál", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Poslední nastavení", "ENTITY_COLOR": "Barva", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "Výskyt směny", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Název", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "Změnit historii", "ENTITY_ACTIVITY": "Aktivita", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "Nedávné barvy", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Vykonavatel", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE na výrobek", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Vyloučit z OEE", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIRESCHEDULEDTIME": "Zakázat vyžadování plánované doby", "REWORK_COUNT_WEEK": "Množství týdně", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "Odpad", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurace bodů měření", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Vyrobené jednotky za interval", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Technická dostupnost", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "Hranice zastavení výroby musí překročit \\nhodnotu nejkratšího zobrazovaného zastavení", "AVAILABLE_ITEMS": "Dostupné položky", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE za hodinu", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operátoři", "PREVIEW": "Náhled", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Šířka:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Typ klíče", "SYSTEM_OK": "OK", "SYSTEM_CANCEL": "Zrušit", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Kategorie", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Denní produktivita linky", "ENTITY_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "GOOD_OUTPUT": "Dobrý výstup", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Řada datových bodů", "LOADING_REPORTS": "Načítání hlášení", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Název", "OPERATIONAL": "Provozní", "FIELD_BASE_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_NAME": "Název", "ENTITY_SMSRECIEVER": "Příjemce SMS", "CHECK_RUN": "Only ongoing run", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Počet košíků ", "SPAN_PAST_HOUR": "Poslední hodina", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Zastavení", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Normální hmotnost", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Celková doba", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Pracovní den", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "Číslo řazení", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "Zpráva andonu byla odeslána!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Množství odpadu v tomto hlášení", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info flash", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Zbývající dovolený čas", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Původní barva", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINFORMATIONS": "Informace o výrobku", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "Datová série", "TREND_PRODUCED": "Vyrobeno", "PRODUCING_UNIT": "Bod měření", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Provozní informace", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Stavový interval IO interface", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGEND": "PlanningEnd", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Smazat", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Operator tools", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Barvy motivů", "FIELD_TASK_COMMENT": "Komentář", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Vyrobené jednotky", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Dostupnost na výrobek a směnu", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Dostupnost podle výrobku a týmu na směně", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "Sobotní hodinový posun", "FORMS_FALSE": "Ne", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Přizpůsobit Panel rychlého přístupu", "EMPTY_ORDER": "Prázdná objednávka", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_PRODUCTIONORDERS": "Objednávky výroby", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Plánované datum dokončení", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Název", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "Řazení", "CHOOSE_OPERATOR": "Zvolte operátora", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Prostoj byl prodloužen", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Křivka", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEDOWN": "Posunout dolů", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Křivka", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Číslo výrobku", "HOUR": "Hodina", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONNUMBER": "Číslo operace", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Objednané množství", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "Opravdu si přejete SMAZAT {0}?", "ENTITY_SECTION": "Sekce", "DURATION_SUM": "Celkem", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Pozastavit", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Složky důvodu pro odpad", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Uložit do existující stránky", "FIELD_ENERGYTYPE_SUFFIX": "Přípona", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Komponenta", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "Aplikovat filtr", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Aktualizační skript", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Hlášení", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Směna / bod měření", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "Nastavení ERP", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Moje odpovědnost", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Vyberte pole z pravé strany", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "Nejsou k dispozici žádné položky od", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Hlášení současného stavu", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Uložit", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Odchylky", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Nastavení správce výroby", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Plánovaná doba", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_NAME": "Název", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Klávesnice", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Doba cyklu", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_COLOR": "Barva", "THIS_WEEK": "Tento týden", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "Aktuální nastavení", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "Vyrobené množství", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Trvání", "FIELD_PAGE_NAME": "Název", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Hodiny", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Kliknutím na sloupec spusťte hromadné úpravy tohoto pole", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Zobrazit jako vyskakovací okno", "FIELD_RSSTOPITEM_CATEGORIZEDSTOP": "Zařazené zastavení", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Nejdřívější možný čas konce", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Výskyt", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "Žádná aktivní směna", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Nemůžete přidávat složky do kategorie", "FIELD_PROGRAMSTARTSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Aktivní objednávky", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Číslo skupiny výroby", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Den v roce", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Vytvořit novou stránku", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "Odesílání emailů...", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCTIONTIMEDURATION": "Doba trvání výroby", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Šablona časového plánu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONPLANS": "Plány výroby", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Hodnota", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Střední pracovní doba doby cyklu", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Plánované směny", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KOMPETENSOBJEKT": "Předmět kompetence", "FIELD_PFBASE_PRODUCTIONFLOW": "Tok výroby", "LOWEST_EFFICIENCY": "Nejnižší efektivita", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DURATION": "Trvání", "CATEGORY_STATUS": "Stav", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Červená = nezařazené", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Priorita", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Název", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Předpona jednotky", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Původní šablona", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Doby", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Uložit do stránky...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Vymazat filtr", "PREVIOUS": "Předchozí", "FIELD_FIELDDEFINITION_NAME": "Název", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Objednávka", "FALSE": "Nepravda", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_BENÄMNING": "Název", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Objednávka", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Využití objednávek", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "Nejdelší", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Vyloučit z hlášení", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Operátoři mohou upravovat nastavení výrobku", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Plánovaný čas", "GROUPBY_APRIL": "Duben", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Ztráta rychlosti", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "Nemůžete přepracovat více, než bylo vyrobeno", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Prostoje", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCETOTAL": "Celkový výkon", "FIELD_ENERGYPRICE_DATE": "Datum", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Šablona hlášení", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Importovat jmenné prostory", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Uživatel", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Popis", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Smazat ", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Příští plánovaná objednávka", "CAPACITY_UTILIZATION": "Využití kapacity", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "OEE současného týdne", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Množství", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "Přepracované jednotky", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Název", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "Automatické třídění je aktivní", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Nejkratší doba cyklu", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "A", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Nastavení detailního zobrazení", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Nastavení trvání", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "Skript", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Typ nastavení dat výroby", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Název", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Nejkratší dovolená doba cyklu", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Datum (celé)", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "Skript", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Povolit odpad", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "Čtvrtletí", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Pokles ", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "Čtvrtletí", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Měsíc", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "Vybraná složka nemůže obsahovat dodatečnou složku", "INPUT_FORM": "Vstupní formulář", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "Nadřazený oddíl", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTEDDATE": "Datum vykonání", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Tabulka odpadu", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Aktivovat", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Ztráta za stanici a předmět", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Ztráta kvality", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Stránka", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Složka důvodu přepracování", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Čtvrtletí", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Systémová nastavení", "ORPHANED_STOP_REASONS": "Ostatní", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Procento odpadu na výrobek a směnu", "ENTITY_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Plánovaná objednávka výroby", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Ztráta na článek a měsíc", "ENTITY_MENUITEM": "Položka nabídky", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Spouštění", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Plánováno", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Procento odpadu na tým na směně", "TEXT_COPIED": "Text byl zkopírován", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSSTOTAL": "Celková ztráta kvality", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "Interval vykonávání", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Celkem:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Ztráta za stanici a typ směny", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Upozornění", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Hlášení", "OP_HIERARCHY_BACK": "Zpět", "FIELD_USER_USERROLES": "Uživatelské role", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Čtvrtletí", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Vyberte jiný důvod", "DOWNTIME_CHANGE": "Změna prostojů", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Výrobek / typ směny", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Plánovaná doba", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Akce signálu přepracování", "DELIVERY_ADDRESS": "Adresa doručení", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Akce pozorování", "CATEGORY_CRITERIA": "Kritéria", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Bod měření / výrobek", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Učení (4)", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Datum spuštění", "RSSTART_DOCUMENTS": "Dokumenty", "STEP_MEASURE_POINT": "Body měření", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "OEE-delta", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Název", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minuty", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Klikněte na důvod pro odstranění z vybrané kategorie", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Dostupný prostor na pevném disku", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Pozastavit", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Komentář", "FIELD_GRIDREPORTORDER_PRODUCEDWEIGHT": "Produced weight", "ENTITY_IOINTERFACE": "Rozhraní IO", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "Související se strojem", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Logo patičky Operator tools", "ADD_CHANNELS": "Kanály   ", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Název", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "Vyrobit", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Množství odpadu v předchozím hlášení", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Doba nastavení", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Konec", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Výrobní jednotka", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Zdravím, nástroje Office Tools jsou pro vás nyní připraveny.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Výkon", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Lístky podpory", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Žádný časový plán", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Typ entity", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "Je přečteno", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Opravdu chcete zastavit výrobek?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Dostupnost", "REPORT_OEE": "Celková účinnost zařízení", "SYSTEM_WEEKSHORT": "W", "ENTITY_ARTICLEMATERIALMAPPING": "Zahrnuté mapování materiálu", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Filtr 1", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Směna / sekce", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "Složka důvodu zastavení", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Aktuální zastavení", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Pracovní sada", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Trend ztráty výkonu", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Předmět", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Zveřejnit současné plánování", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Trvání", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Skript funkce", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Aktuální počet impulzů", "FIELD_ERPREPORTITEM_MESSAGE": "Zpráva", "GROUPBY_MAY": "Květen", "CATEGORY_COMMAND": "Příkazy", "OUTPUT": "Výstup", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Zrušit", "SYSTEM_MOVETOP": "Posunout horní", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "Přepracované jednotky", "FIELD_PRODUCTIONORDER_INSTRUCTIONS": "Instrukce", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Nedělní hodinový posun", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Množství za směnu", "GOAL_VALUE": "Cílová hodnota", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Název", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Stav", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Modely definice pole", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Čtvrtletí", "SYSTEM_MOVEEND": "Posunout konec", "FIELD_ARTICLE_SPECIFICQUALITYREPORTTEMPLATES": "Specifické šablony hlášení kvality", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Vyberte položku v nabídce pro hlášení (volitelně)", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "úroveň", "CLIPBOARD_BUTTON": "Zkopírovat výstup", "COPIED_FROM_FORM": "Zkopírováno z", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "Náklady na odpad", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Čas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Směny", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Tisk", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Vytvořit nové odkazy", "SIGMA_3MEASURED": "Naměřeno +/- 3 Sigma", "FIELD_PFPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Doba provozu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Vyrobené jednotky", "AUTHOR": "Autor", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Spustit událost pouze při změně", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Kliknutím na sloupce zobrazíte důvody zastavení", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Moje poslední nastavení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Nastavení provozu výrobku", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Odesláno", "LVL1_QUANTITY": "Množství", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Průměrná výroba mezi zastaveními", "ENTITY_QUALITYREPORTTEMPLATE": "Šablona hlášení kvality", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MATERIALSCRAPREASONSCHEDULE": "Složka důvodů pro materiálový odpad", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "Nelze označit odpad, pokud neexistuje doba výroby", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Výchozí rozdílový faktor odpadu", "WORKFLOW_SAVE": "Uložit", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "Počet jednotek v cyklu musí být větší než nula.", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Směna", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Aktivní v", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "Je menší nebo rovno", "ENTITY_DATETIME": "Časové razítko", "TARGET_VALUE": "Cílová hodnota", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Hlášení kapacity", "ENTITY_INTEGRATIONIMPORTENTITIES": "Entity integračního importu", "FIELD_NODERULE_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Typ operace", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Popis", "REPORT_SAVE_MENU": "Uložit", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "Historie", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATED": "Vytvořeno", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Pozorování", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Vyberte dokument RS", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "\"\"\"{0}\"\" změněno na \"\"{1}\"\"\"", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Načítání balíků dat", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Výkon", "INPUT": "Vstup", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGOAL": "Plánování cíle", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Mezní hodnota pro", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Výrobky", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Vypočítaná hodnota", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množství", "SYSTEM_MOVEHOME": "Přesunout Domů", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "Stránku není možné otevřít ve vyskakovacím okně", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Počet sekund do zadaného data", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Aktivní pracovní doba bodu měření", "CATEGORY_STOPS": "Zastavení", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Hodnoty pod specifikaci", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Šablona hlášení", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Informace", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Název", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_SORTORDER": "Řazení", "STEP_COMPLETED": "Dokončeno", "FIELD_BOFORGANIZATION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "LVL1_STOP_ORDER": "Ztráta na objednávku", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Skupiny uživatelů", "OPEN_DATAPOINT": "Otevřít", "NEXT_FURNACE_STEP": "Další krok", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Přidat do nabídky", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Nejdelší doba cyklu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Výchozí přípona jednotky", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Skenovat sérii odpadu", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRODUCEDAPPROVEDAMOUNT": "Schválené množství", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Dostupné objednávky", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Hlášení současného stavu", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Počet případů zastavení", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Klíč", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Kategorie", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Ztráta za stanici, typ směny a oddíl", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Název", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Odpad", "ENTITY_SCHEDULE": "Základní časový plán", "CHOOSEN_METRICS": "Zvolené ukazatele", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Optimální doba cyklu", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Směna", "CMDR_MISSION": "MISE:", "FIELD_SHIFT_NAME": "Název", "SYSTEM_MOVEUP": "Posunout nahoru", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Typ hodnoty", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSS": "Ztráta výkonu", "MTTR/MDT": "MTTR/MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "Odchozí odkazy", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Cyklus výrobku", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Týden", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SUBMITOPERATORNAMEINSTEADOFLOGINCODE": "Odeslat jména operátorů namísto přihlašovacího kódu", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurace bodů měření", "SYSTEM_MOVELAST": "Přesunout poslední", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Předmět", "FIELD_OPERATOR_FÖRNAMN": "Křestní jméno", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Související metoda", "SYSTEM_MOVELEFT": "Posunout doleva", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Pozastavit", "TAK_LONG_T": "Dostupnost", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Pole hlavičky #1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Pole hlavičky #3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Pole hlavičky #2", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Vyberte sloupce", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Pole hlavičky #4", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Pole hlavičky #6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Zde zadejte filtr...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Senzory", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Přihlášení operátoři", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Změnit množství", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Akce signálu cyklu", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Objednané množství", "ENTITY_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Stav objednávky výroby", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "Vybraná složka nemůže obsahovat dodatečný důvod", "STATUS_POST_INIT": "Načítání zbývajících dat...", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Název", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Nastavení filtru mřížky", "MENU_CYCLE_TABLE": "Tabulka cyklů", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "Je zakázán", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Vyloučit z časového plánu", "NAME": "Název", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Typ směny / sekce", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Ztráta kategorií", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Vyberte jednotku", "FIELD_TASK_OWNER": "Vlastník", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_COLOR": "Barva", "PUBLISH?": "Publikovat?", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Definice entity", "LVL1_STOP_MONTH": "Ztráta za měsíc", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DELIVERYSTATUS": "Stav doručení", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "Žádný aktuální výrobek pro poznámky", "SPAN_TODAY": "Dnes", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Objednávky výroby", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Standardní barvy", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Uložit nastavení", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Dostupné body měření", "FIELD_PLANNINGGROUP_CANNOTRUNATSAMETIMEAS": "Nelze spustit zároveň s", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "Objednávka s tímto číslem již existuje! Zadejte, prosím, nové číslo objednávky", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "CMDR_BUTLERS": "Butlers", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Komentář", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Produktivita", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Procent měsíčně", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Křivka - počet zastavení", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Zakázat koncové nastavení na cyklu", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Neplatný přihlašovací kód", "FIELD_PRODUCTIONORDER_APPROVEDAMOUNT": "Schválené množství", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Žádné filtry", "GROUPBY_FRIDAY": "Pátek", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Kategorie jednotek odpadu", "TAB_CONTENTS": "Obsah záložky", "FIELD_ONGOINGSTOPCATEGORIZEITEM_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATE": "Šablona okna seznamu objednávek výroby", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Odpadu na důvod", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Odpad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ANDONSTATUS": "Stav Andon", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Průměrná doba mezi zastaveními", "FIELD_METRICDEFINITION_COLOR": "Barva", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Vymazat filtr", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Získat skript kanálu", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Typ směny", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Sbírka hlášení", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Nejvyšší účinnost", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Stanice / sekce", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Ztráta modelu", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "Okamžité", "TIMEBAR_START": "Spustit", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Název", "ARTICLE_CONFIRMED": "Výrobek úspěšně potvrzen.", "GENERIC_REASONTYPE": "Typ důvodu", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Nastavení řazení mřížky", "WORKFLOW_EXECUTE": "Vykonat", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWNODE": "Uzel toku výroby", "GENERIC_END_TIME": "Konec", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Množství objednávek", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Množství manuální výroby", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "Složka důvodu zastavení", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Tok výroby", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Množství", "CATEGORY_LOGIC": "Logické", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "Není nulový", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Výrobek / měsíc", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Skrýt automaticky", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Minulý měsíc (úsvit)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Kalkulace výrobní jednotky", "FIELD_CONTACT_NAME": "Název", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Provoz", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Název vlastnosti", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "Komentáře", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "Systémová RAM", "NEW_IO_INTERFACE": "Nové rozhraní IO na terminálu {0},  {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operátor", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Vytvořit novou stránku", "ORDER_TEXT": "Text objednávky", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Stavové intervaly", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Výrobek / bod měření", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Hlavní barva popředí", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Název", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE podle výrobku a směny", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Vyberte soubory pro nahrání", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Příchozí odkazy", "Status": "Stav", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Více", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Tisk", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALSTART": "Spustit", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Složka důvodu přerušení", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Celkový čas zastavení", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Schváleno jednotek", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Zařadit vše", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Prostoje", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Výchozí zprávy", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Zobrazený příjemce", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Vytvořit novou šablonu časového plánu", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr je aktivní bez vybraných položek", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE na tým na směně a sekci", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Procento odpadu na směnu a bod měření", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Hodnoty mimo specifikaci", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Data výroby", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Čas zahájení", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Přidáno signálem", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Název", "TIMEINTERVAL": "Časový interval", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_NAME": "Název", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Vyrobeno", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Směna / bod měření", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Šablona nabídky bodu měření na terminálech", "SPAN_LAST_HOUR": "Poslední hodina", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Nastavte požadavky na dobu, kdy je toto zobrazení k dispozici operátorům.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "Provedli jste práci buď výjimečně dobře nebo prahové hodnoty nebyly správně nastaveny", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "Není prázdný", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ORDER": "Objednávka", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Plánované tiskové úlohy", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Uživatelé", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Hlášení současného stavu", "SCRAPS_QUANTITY": "Množství odpadu", "GENERIC_REASON": "Důvody", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Výrobek:", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Barva", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Priorita provozu", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Vybrané důvody zastavování", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Doby", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Důvod přerušení", "GENERIC_DIMENSION": "Dimenze", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Oznámení", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Ztráta za stanici, článek a bod měření", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Časové vlákno minulého čtvrtletí", "OK": "OK", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Hodnoty výrobních jednotek", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Název", "TREND_SCRAP_TREND": "Trend odpadu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Pátek", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Naskenován nesprávný výrobek. Potvrzení se nezdařilo.", "VIEWS": "Zobrazit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervaly stavu kategorie", "FIELD_CO2E_DATE": "Datum", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Stav posledního provozu", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Krok", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS": "Vypočítané výrobní jednotky", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "Poslední horní událost", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Přehled", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_PLANNED": "Plánováno", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Počkejte, prosím, probíhá načítání...", "RECENTLY_VISITED": "Nedávno navštívené", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Spustit", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCTIONUNIT": "Výrobní jednotka", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Žlutá = Čas nastavení", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "Model IO interface", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Hlášení linky", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Zbylé množství", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Stanice", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Uložit", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Vyloučit z OEE", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_CONFIRMREPORT": "Zobrazit potvrzení během hlášení", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Procento odpadu na bod měření", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Vybraný důvod", "SPC_LATEST_ALARM": "Poslední výstraha", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Konfigurace bodu měření", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Typy směn", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_SCHEDULED": "Vyrobených jednotek během časového plánu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "Pondělní hodinový posun", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Ladění", "FIELD_REPORTJOB_REPORTPRINTJOBCOLLECTIONS": "Hlášení sbírek tiskových úloh", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Cykly bodu měření", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Zpět", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Směna / sekce", "LOGBOOK_SHIFT": "Směna", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Povolit „nejisté“", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Aktivity", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Přidat omezení z pravé strany", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "Aplikace se restartuje kvůli údržbě, počkejte, prosím ...", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "Systémový kanál", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "Hlášení linky", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Uživatelské role", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Nedávná nezařazená zastavení", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_ARTICLES": "Výrobky", "SPC_STATUS": "Stav", "INFORMATION": "Informace", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Zobrazit zahrnuté výrobky", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Hlášení o přestávce", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Vyrobené jednotky", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Nastavení centra zpráv", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Minimální povolený vstup", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Sekce", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Všechny hodnoty musí být vyšší než 0", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Hlášení současného stavu", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Technická dostupnost na směnu a sekci", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Vyberte sekci zde", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_NODEWEIGHTS": "Váhy uzlů", "SAVED": "Uloženo", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Počet příznaků tisk", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_SCHEDULED": "Schválených jednotek během časového plánu", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Směny", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Použít současné nastavení výrobku", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Výkon", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Počet kopií", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Přerušeno", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Standardní nastavení", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "Řazení", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "Předchozí uzly", "GROUPBY_JANUARY": "Leden", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "Žádná aktivní objednávka", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Příštích deset nastavení", "ONGOING_CHARGE": "Aktuální změny", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Trvání a množství", "OP_REWORK_ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Trend prvního období", "ENTITY_ARTICLEAUTOMATICFIFOFLOWLINK": "ArticleAutomaticFIFOFlowLink", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Vybrat objednané množství", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Počet přerušení stanice", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Kritéria varování (počet měsíců)", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Příjemce", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Poslední časové razítko", "FIELD_SECTION_NAME": "Název", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "ms", "ONGOING_ORDER": "Aktivní objednávka", "SPC_LIMIT": "Limit", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "Kontakt na zákazníka", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Vlastní obrázek", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Průměrná doba cyklu", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Začít v pracovní den", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Vytvořeno", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Exportovat", "FIELD_TESTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Systémová nastavení", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Seskupit podle času", "STOPS_PER_STATION": "Přerušení stanice", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Časové období", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Procento odpadu na výrobek a tým na směně", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Maximální počet současných objednávek", "NO_ACTIVE_ORDER": "- Žádná aktivní objednávka -", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "Nebyla přidána žádná omezení", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_STOPS_WRAPPER": "Přehled zastavení", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_EVALRESULT": "Výsledek", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Nelze přepracovat, pokud neexistuje doba výroby", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Hodnoty pod dolním limitem specifikace (LSL)", "GENERIC_PIECES_SHORT": "ks", "REWORKS": "Přepracování", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Průměrná hmotnost za období", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Spustit", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "Od", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Výrobek / bod měření", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Směna", "ADD": "Přidat", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "Stav aktivity", "ENTITY_LINKWEIGHT": "Váha odkazu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Základní položky jednotky mřížkového hlášení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTIONS": "Akce signálu počítadla rozdílu odpadu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Komentáře k objednávce výroby", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Aktuální rušení", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLES": "Plánované výrobky", "FIELD_NUMBERSERIE_NUMBEROFDIGITS": "Počet", "TREND_REWORK_TREND": "Trend přepracování", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Optimální doba cyklu", "EXCLUDED_TIME": "Vyloučený čas", "EMAIL_TITLE": "Předmět", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Vytvořit šablonu časového plánu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ směny / bod měření", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Týden", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Objednávka:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Kvalita", "MENU_NULÄGE": "Současný stav", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Hranice hluku", "FIELD_ANDONINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "Priority zátěže", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "Výstup IO interface", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Žádné spojení se strojem", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "Nesledujete žádný kanál", "LVL1_STOP_WEEK": "Ztráta za týden", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Akce signálu zapnutí/vypnutí stanice", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Ztráty rychlosti", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Zveřejněno", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_INFORMATIONNUMBER": "Číslo informace", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Musíte zvolit časový plán", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Ztráta na bod měření", "ENTITY_INTEGRATIONREFERENCETYPE": "Referenční typ integrace", "TRENDS_PLUPP_LOW": "Nejnižší", "FIELD_TOOLCOUPLING_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Předpona výrobku", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Uložit a zavřít", "GENERIC_COUNT": "Počet", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_LONG": "Long setup", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "Opravdu si přejete smazat ", "GROUPBY_TUESDAY": "Úterý", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "Aktivujte InfoFlash", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Návaznost událostí", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Instalace", "LVL1_LENGTH": "Délka", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "Je výchozí", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Nedávná zastavení", "PERFORMANCE_LOSS": "Ztráta výkonu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Kalkulace výrobní jednotky", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Vyberte zde sekci", "SPEED_LOSSES": "Ztráty rychlosti", "CMMS_ACTIVE": "Aktivní", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Dostupnost", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Název", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množství", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CAPTION": "Titulek", "SYSTEM_WIDTH": "Šířka", "FIELD_QUALITYREPORT_ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Konstanta", "SHOW": "Zobrazit", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Využití", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Výkon", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "Nastavení detailního zobrazení", "VALUE": "Hodnota", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "ENTITY_PRODUCTIONUNIT": "Bod měření", "FIELD_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_CREATED": "Vytvořeno", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Parametr stránky", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Přepracování", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "FIELD_FIELDDEFINITION_DEFAULTVALUE": "Výchozí hodnota", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "Další den", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "Komentáře", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Měsíc", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Název", "CATEGORY_DATA": "Data", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Plánovaná doba", "FIELD_FIELDDEFINITION_DATATYPE": "Datový typ", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "Denní OEE", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "Související se strojem", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PARTREPORT": "Hlášení součásti", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Procento odpadu na výrobek a bod měření", "FIELD_RSOEEDATAITEM_EXCLUDEDDURATION": "Vyloučené trvání", "FIELD_PLANNINGGROUP_TIMEDIFFERENCETOPLAN": "Časový rozdíl oproti plánu", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Jeden týden dopředu", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Vyhledat", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Metadata jsou pole, která se automaticky vyplňují a ukládají spolu se sestavou", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_RULES": "Pravidla", "AVG_DOWNTIME": "Průměrné prostoje", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Stav terminálu", "FIELD_USEDMATERIAL_BATCHNUMBER": "Číslo série", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAKOMPETENS": "Minimální odpovědnost", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Měsíc", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Stav", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ": "Úroveň kompetence pro předmět", "FIELD_OPERATOR_SKYDDSOMBUD": "Speciální role 1", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "K přihlášení nemáte oprávnění", "RSSTART_ARTICLES": "Výrobky", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Množství", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Optimálně vyrobeno", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Vyberte kategorii", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Množství", "ENTITY_USEDMATERIALSCRAP": "Odpad v materiálu", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Podsekce", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "Čas spuštění nemůže být nastaven později než plánovaný čas ukončení.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Množství", "ENTITY_ANSTÄLLNINGSTYP": "Typ náboru", "GENERIC_NOWORKTIME": "doba bez aktivních pracovních časů", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Sekce", "OPERATORS": "Operátoři", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Schválené množství", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Dostupné objednávky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Technická dostupnost na směnu a bod měření", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operátor", "PRINTING": "Probíhá tisk", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Vyberte dokument", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Nastavení centra zpráv", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Barva", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Důvod pro odpad", "CURRENT_WORKSHIFT": "Stávající pracovní směna", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Ztráta za článek a týden", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "IP adresy", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automatické", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Tisk", "FIELD_TASK_STATUS": "Stav", "DISCARD_CHANGES": "Zrušit změny", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Pouze na stanicích", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Cílová výroba", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Výchozí cykly nastavení", "MICROSTOPS": "Mikro zastavení", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Zdroj feedu", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Výchozí přiřazené doby nastavení", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Vykonat", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Před pokračováním se musíte přihlásit", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Jazykový string", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Časové vlákno minulého týdne", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Plánovaný čas ukončení", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Doby", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Procento odpadu na tým na směně a sekci", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_SEKTION": "Sekce", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Minuty", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Výrobek", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Současný stav", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TYPE": "Typ", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Plánovaná doba", "SHOW_CELL_TITLE": "Zobrazit název", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Externí zdroj", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Položka nabídky úvodní stránky", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Průměrná výroba za hodinu", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "24 h kvalita (2 %)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Objednávka", "FIELD_PRODUCTIONORDEROPERATION_PRODUCTIONORDER": "Objednávka", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRIORITY": "Priorita", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Všechny zastávky jsou nejnovější {0} h", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Důvod", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Objednávka výroby", "TAK_SHORT_A": "P", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Vyhledat podle data", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "Patička popisu", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Jednotek na cyklus", "FIELD_FIELDDEFINITION_CATEGORY": "Kategorie", "GENERIC_GROUPBY": "Seskupit podle", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_NAME": "Název", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Vyberte důvod", "CATEGORY_T7": "T7", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "{0}\\n{1} pro sledování linky", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Přehled", "TREND_T": "Dostupnost", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Generované zobrazení ", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Technická dostupnost na výrobek a bod měření", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Procento odpadu na výrobek", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Naposledy vykonáno", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Aktivita", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Výrobek / směna", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "PLANNED_AMOUNT": "Plánované množství", "CATEGORY_CALCULATED": "Vypočteno", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Přepracování", "UNREAD": "nepřečteno", "FIELD_CLIENT_NAME": "Název", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Přetáhněte položky pro změnu jejich pozice", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Podepsáno", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Momentálně:", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Upravit", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Důvody zastavení (nejčastějších 5)", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_NAME": "Název", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "Spouští se v x64", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Konfigurace bodu měření", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Směna", "MENU_SHIFT_LIST": "Plánované směny", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Pokračovat v ladění", "NOW": "Nyní", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Množství (plánovaná doba)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Model dimenze", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CYCLESIGNALACTION": "Akce signálu cyklu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTS": "Hlášení kvality", "PRINT_JOB": "Tisková úloha", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Body měření", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Mapování šablony kanálu", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Typ výrobku", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Hlášené množství", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Podsložky důvodů zastavení", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Zpožděno", "DISABLE_SORT": "Zakázat třídění", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Přidat množství", "FILTER": "Filtr", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Terminál informační obrazovky", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Zobrazit Pareto", "ENTITY_HEADERFIELD": "Pole hlavičky", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Ztráta na bod měření a článek", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Předchozí den výroby", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Uživatel", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Časový rozsah", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Stav", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Výskyt komponenty", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_NAME": "Název", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Zobrazte pouze místní tiskárny", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_SCRAPS_WRAPPER": "Přehled odpadu", "FIELD_PARAMETER_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "TREND_STOPTIME": "Prostoje", "SPAN_NEXT_MONTH": "Příští měsíc", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "Rok a týden", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Zobrazit jméno", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Průměrný čas zastavení", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Jednotky odpadu", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Časová osa", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Sekce", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Publikovaná verze", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Předmět", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Filtrovat hlášení", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Datum přijetí", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "RS Dokument", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "Poslední", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Uživatelé", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Vyhledat", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Vzdálený restart", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Křivka", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_NAME": "Název", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Doba zastavení", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Celý tento rok", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Pouze horní limit specifikace", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Stanice", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Zobrazit řádky s hodnotou, které", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Dosud hlášené množství", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Senzor", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Řádky", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Přestávky", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Vyberte typ dokumentu", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Nastavit tlačítka", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Vyberte typy článků", "FIELD_TESTSTEP_ISDISABLED": "Je zakázán", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ směny / sekce", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "Číslo řazení", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Počet zastavení", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Procent týdně", "CATEGORY_GENERAL": "Obecné", "SECTION": "Sekce", "FIELD_QUALITYREPORT_STARTDATE": "Zahájeno", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Přepracování s časovým intervalem", "ADVANCED": "Rozšířené", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Stránka", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Množství odpadu", "REWORK_COUNT": "Množství", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Celkové doba nastavení", "SPAN_THIS_WEEK": "Tento týden", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Nezařazené", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Schválené množství:", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "Sestupně", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Nemůžete zastavit objednávku kvůli odchylkám", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Připojit", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Celkem:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Přepracování bodu měření", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Pozorování", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Plánování objednávek výroby", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FINISHCURRENTSHIFTENABLED": "Povoleno ukončení aktuální směny", "STATUS_CONNECTION_OK": "Spojení v pořádku", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Abecedně", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Otevřít stránku logické diagnostiky", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Č. výrobku: ", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Podnabídka", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Poslední kontakt", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Popis", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Minulý týden (úsvit)", "APP_EXIT_CONFIRM": "Opravdu si přejete odejít?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Výrobek / týden", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "CommitCellEdit", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Technická dostupnost na tým na směně a bod měření", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Související s podporou", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALSTOPTIMEDURATION": "Celkové trvání zastavení", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Akce signálu odpadu", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Nejdelší a nejkratší doba cyklu", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "komu", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGLISTBOXTEMPLATE": "Šablona okna plánovacího seznamu", "GROUPBY_WEDNESDAY": "Středa", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SETUPTIME": "Doba nastavení", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Velikost písma", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "Opravdu chcete spustit výrobek ", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Následující nastavení filtrů budou uložena:", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množství", "FIELD_QUALITYREPORT_ORDER": "Objednávka", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Den přístupu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Současná rychlost", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Deaktivovat tlačítko zavřít", "SELECTED_ITEMS": "Vybrané položky", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "MŘÍŽKA", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Vypočítaný konec", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Důvod přerušení řady datových bodů", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Hodnota", "SCREENS_FILTERS": "Filtry", "CATEGORY_STATISTICS": "Statistiky", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Procento odpadu na pracovní den", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Legenda", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Přidat novou položku", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Spustit neplánovanou prázdnou objednávku", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Důvody zastavení (nejčastějších 5)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Konec intervalu", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "Za minutu", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Stanice / výrobek", "REWORK_COUNT_MONTH": "Měsíční množství", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Číslo operace", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Maximální doba cyklu", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Název", "CANCEL": "Zrušit", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Název vysílání", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "E-mail", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Název počítače", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "K dispozici pro výběr", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množství ", "FIELD_GRIDREPORTSAP_YIELD": "Vyrobené množství", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Doba přepracování", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Hlášení o směně", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Filtrovat zde", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWWEIGHT": "Váha toku výroby", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Ztráta za typ směny", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Před počítadlem", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCTIONTIMEDIFFERENCETOPLAN": "Rozdíl doby výroby oproti plánu", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Potvrdit úpravy", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Zobrazený odesílatel", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_OEE": "OEE", "GENERIC_OEE_HEADER": "Efektivita", "ENTITY_ARTICLE": "Výrobek", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Doba nastavení", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Oddělit obnovovací interval", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Začít úpravy", "VERSION": "Verze", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Technická dostupnost na sekci", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Autor", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_ARTICLES": "Výrobky", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Plánovaná výroba", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGOPERATIONS": "Plánované operace", "ESTIMATED_SETUP_START": "Odhadované spuštění nastavení", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Zařazená zastavení", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Statistiky spuštění", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Výchozí optimální doba cyklu [vteřiny]", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Počet zastavení", "EXECUTE_BUTTON": "Vykonat", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_COMMENT": "Komentář", "CURRENT_SPEED": "Rychlost", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Odstranit vybrané...", "SPAN_LAST_WEEK": "Minulý týden", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Technická dostupnost na pracovní den", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Použít jednotky na cyklus z dat výroby při použití manuální výroby", "ENTITY_PLANNINGGROUPNODE": "Uzel plánovací skupiny", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE": "Uzel plánovací skupiny", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Vyberte nástroj", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Vytisknout znovu", "FIELD_T7OBJECT_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "OEE minulého plánu", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Doba trvání zastavení stanice", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONFIELDS": "Integrationfields", "GENERIC_TREEVIEW": "Struktura složek", "HISTORY_MESSAGE": "\"\"\"{0}\"\" změněno z \"\"{2}\"\" na \"\"{1}\"\"\"", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPTIME": "Čas zastavení", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Přepracované množství", "SCRAP_REASON": "Důvod", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCTIONUNIT": "Výrobní jednotka", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "Opravdu chcete odstranit objednávku?", "SYSTEM_FLOATING": "Plovoucí", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Spustit vstup", "FIELD_PRODUCTIONORDER_GRIDREPORTORDER": "Mřížkové zobrazení objednávky", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "Byla nalezena pozastavená objednávka se stejným názvem výrobku\\nPřejete si ji spustit místo založení nové?", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Jazyk", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Stanice / směna", "SPAN_THIS_YEAR": "Tento rok", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "Časový plán je aktivní", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Množství", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Ztráta dostupnosti", "AVAILABLE_METADATA": "Dostupná metadata", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr je aktivní bez vybraných položek", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SIGNEDBY": "Podepsáno", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Týden", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Dotyková klávesnice", "FIELD_PUBLISHEDRECIPE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "DISABLE_PRINTJOB": "Zakázáno", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Množství odpadu v předchozím hlášení", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Zobrazit všechny typy", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Pozorovaná událost řady datových bodů", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Technická dostupnost podle operátora", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Typ výrobku", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Příjemce", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_GRAPH_NODES": "Uzly", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Cíl", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Typ", "GEN_SECONDS": "Vteřiny", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Odpad v intervalu", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE na tým na směně a bod měření", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Zadejte prosím jméno", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Směna / sekce", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Prostoj byl prodloužen", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "Nelze najít výrobek ", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operátor", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "Naskenované číslo výrobku neodpovídá průběžnému výrobku.\\nNaskenovaný text: {0}\\nPokračující výrobek: {1}", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Zaregistrovat", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Tým na směně", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Generování čísla série", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Množství", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Typ směny", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Týden", "ACTIVE_ON": "Aktivní v", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "Tělo zprávy je HTML", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Využití objednávky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Technická dostupnost za měsíc", "DONE": "Hotovo", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STATION": "Stanice", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Sekce", "CURRENT_VERSION": "Verze", "STOPS_OVER_TIME": "Trend přerušení", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "Vizualizace", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Důvod přerušení", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Body měření", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Podrobný odkaz po vybrané zobrazení", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "Sestupně", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Návratový datový typ", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Vyrobené jednotky", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Žádný časový plán (samostatný)", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Automaticky naplánovat všechny nenaplánované objednávky", "STARTORDER_BUTTON": "Spustit", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Název typu", "GENERIC_START_TIME": "Spustit", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Schválené vyrobené množství", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "Přerušení", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Počáteční sekce", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Vteřin zbývá do poslední objednávky", "ENTITY_CLIENTSOFTWARE": "Klientský software", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Text", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "Rozhraní IO", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Časová osa", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Pracovní den", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Technická dostupnost podle výrobku a typu směny", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Stránky", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Typ zobrazení sbírky hlášení", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Stanice/týden", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Zbývající čas: ", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEEACHTIMEASOPTIMALCYCLETIME": "Použít doby cyklů z integrace", "ENTITY_NODERULE": "Pravidlo umísťování", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Číslo v pořadí", "CMDR_FILTERHINT": "Název nebo IP...", "FIELD_ALARM_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Stav objednávky výroby", "GENERIC_SHIFT_TIME": "Čas směny", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "Výměna", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Nezařazené", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCHEDULEDTIME": "Plánované trvání", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Procento odpadu za čtvrtletí", "FIELD_OPERATORWORKTIME_HOURS": "Hodiny", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "Šablona", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "OEE za pracovní dobu bodu měření", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Stavová zpráva", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Zobrazit aktuální objednávky", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Důvody přerušení", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Instalace", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_VALUE": "Hodnota", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Procento odpadu na sekci", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Nastavení provozu výrobku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Terminály", "SPC_SPREAD": "Rozšířit", "RSSTART_FAVORITES": "Oblíbené", "NOT_SCHEDULED_TIME": "Žádný časový plán", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Hlásit do movex", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Výrobek", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Vyberte články", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Provoz", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Informace o objednávce", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Konfigurace domovské stránky nabídky", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Průměrné hodinové množství během provozu", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "Režim zobrazení", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Hlášení součásti", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Interval bodu měření", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Směna", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Pravda", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Křivka", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Schváleno", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Průměrná doba cyklu", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Vyrobené za hodinu při 100% produktivitě linky", "ASSIGNED_TIME": "Přiřazená doba", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Hodnota produktivity", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_BENÄMNING": "Titulek", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Název výrobku", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALBATCH": "Série materiálu", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSMAXVALUE": "Maximální hodnota vyrobených jednotek", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "Denní TEEP", "FORMS_TRUE": "Ano", "FIELD_LOADTIMEINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Produktivita", "LIMIT_TO": "Omezeno na", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Měsíční dostupnost", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Nastavení", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Spustit", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Registrovaný odpad", "TIME_LEFT": "Zbývající doba", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Aplikace stále načítá data\\nInformace v hlášení mohou být špatně", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Název", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Výrobek ", "FIELD_NUMBERSERIE_NAME": "Název", "TREND_PERFORMANCETREND": "Výkonový trend", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Odpad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_SCHEDULED": "Přepracovaných jednotek během časového plánu", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Příjemce e-mailové zprávy", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGOPERATIONS": "Plánované operace", "TAB_CONTENT": "Obsah záložky", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "Období", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Technická dostupnost během směny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "OEE za časový plán", "LVL1_STOP_QUARTER": "Ztráta za čtvrtletí", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Standardní důvod automatického zastavení", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Celý tento měsíc", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Otočit", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Směna", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Název", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Důvody přepracování", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Ztráta za stanici, směnu a oddíl", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Nejkratší doba cyklu", "FIELD_METRICDEFINITION_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Dolní limit specifikace", "FIELD_METHOD_NAME": "Název", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONPLAN": "Plán", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "Nejdelší doba cyklu nemůže být kratší než optimální doba cyklu.", "FROM_ORDER_ARTICLE": "Od (objednávka/výrobek)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "Výrobek této šablony již není aktivní", "GROUPBY_JUNE": "Červen", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "GENERIC_TO": "Komu", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Název skupiny příští výroby", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Zkrácené číslo případu", "SCRAPS_CURVE": "Odpad v průběhu času", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Všechny směny", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Přepracované množství", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Odpad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSSTOTAL": "Celkové ztráty dostupnosti", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "Nelze najít soubor", "FIELD_USEDMATERIAL_SCRAPPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "AMOUNT_LEFT": "Zbývající množství", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "Faktor", "FIELD_CO2E_VALUE": "Hodnota", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Využití", "DURATION_DAYS": "Doba trvání (dny)", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PAUSEORDERWITHOUTREPORTING": "Neodesílat hlášení o přestávce", "SCHEDULE_TIMELINE": "Plán směny v časové ose", "FIELD_GRIDREPORTSTOPGROUPEDBYSHIFTANDREASON_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Množství", "EDIT_VERSION": "Otevřete a upravte verzi", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_ARTICLE": "Výrobek", "GROUPBY_THURSDAY": "Čtvrtek", "SPC_HIGHEST_VAL": "Nejvyšší", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Hodnota", "MENU_SCRAPS": "Odpad", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Vytvořit prázdnou objednávku", "GROUPBY_MARS": "Březen", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Celkový čas zastavení", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": "z", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Systémová nastavení", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Výskyt entity", "FIELD_USEDMATERIALSCRAP_USEDMATERIAL": "Použitý materiál", "SHOW_PLUGINS": "Zobrazit pluginy", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Výrobek", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Procent týdně", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Distribuce", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Barva", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Vypočítaná sigma", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Typy indikátorů", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ALLORDERSPLANNED": "Všechny objednávky jsou naplánované", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "EntityType", "GROUPBY_AUGUST": "Srpen", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Návštěvy", "MDT_PER_WEEK": "MDT týdně", "COPY": "Kopírovat", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Vložit informaci", "FIELD_NUMBERSERIE_MINVALUE": "Minimální hodnota", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Nastavení detailního zobrazení", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT a MTBF", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Číslo série", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Všechna zastavení", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Tok výroby", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Přestávky ve směně", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Hlášení o váze", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Výsledek", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Systémová nastavení", "LINE_PRODUCTIVITY": "Produktivita", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Denní hlášení", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Vybraný výrobek", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Definice pole", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Název", "BARS": "Sloupce", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parametry", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Objednané množství", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_NAME": "Název", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Název", "TREND_A": "Výkon", "GENERAL_MICROSTOP": "Mikro zastavení", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Šířka", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Ztráta za stanici a oddíl", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Klikněte zde pro kategorizaci", "GROUPBY_NOVEMBER": "Listopad", "AVAILABILITY": "Dostupnost", "CONSTRAINTS": "Omezení", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEUP": "Posunout nahoru", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Objednávka", "ENTITY_DIAGRAM": "Diagram", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Příznak tisk", "CMDR_OTHERS": "Ostatní", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Změnit provoz", "FIELD_OPERATOR_FÖDELSEDATUM": "Datum narození", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Barva tlačítka", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Definice odkazu", "FIELD_RSSTOPITEM_CAPTION": "Titulek", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Přehled stroje", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Dostupnost", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DISPLAYPAUSEDORDERSUNDERONGOING": "Zobrazit pozastavené objednávky v aktuálních", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "\"\"\"{0}\"\" změněno na „Prázdné“\"", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Průběh objednávky", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_ENTITYTYPE": "Typ entity", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Vybrat šablonu andonu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OPTIMALPRODUCEDUNITS": "Optimálně vyrobených jednotek", "SYSTEM_MOVENEXT": "Posunout další", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Bílá = mikro zastavení", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Pro", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Nové zastavení", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Systémová nastavení", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Zachovat stanici během kategorizace", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Schválené vyrobené množství", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_OPERATION": "", "FIELD_WEIGHTREPORT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Pozice", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operátor", "ACTION_REQUIRED": "Vyžadovaná akce", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Sekundární barva popředí", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Přípona jednotky", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Předmět", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Seskupit podle rozměru", "REPORT_SCRAPCOST": "Náklady na odpad", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "Kalkulátor odpadu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Trvání", "REWORK_PERCENT": "Procento", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Počet ztrát", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Tato hodnota polí se také uloží do vybrané sady datových bodů", "FIELD_PRODUCTIONSEQUENCE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "YES": "Ano", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Časté důvody", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Průměrná délka podle zastavení", "SYSTEM_BEGININSERT": "Začněte vložení", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Vybraný typ entity", "SPAN_LAST_MONTH": "Minulý měsíc", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Šablony hlášení kvality", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCHEDULEDDURATION": "Plánovaná doba trvání", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Plánované body měření", "FIELD_PACKAGE_PARTS": "Součásti", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Přestávky", "REPORT_LEGEND": "Legenda", "FIELD_GRIDREPORTORDER_AVERAGEPRODUCEDWEIGHT": "Průměrná hmotnost", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Odhadované dokončení", "EMPTY_SELECTION": "Prázdný výběr", "FIELD_ARTICLEFLOWPLANNING_PACE": "Míra", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Postupujte postupně", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Události", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Vytvořit důvod", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Uložit změny", "FIELD_PFBASE_NAME": "Název", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "Existují neuložené změny", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Výchozí nejdelší doba cyklu [vteřiny]", "SYSTEM_DELETE": "Smazat", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Výrobek", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Jméno operátora", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Typ čárového kódu", "SCREEN_TITLE": "Název", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_RULES": "Pravidla", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Hodnota okraje", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Datum a čas", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Hlášené skladové množství", "INSTANCEPICKER_SELECT": "Vybrat", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Pokles po ", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Vypočítaná optimální doba:", "SYSTEM_HIDE": "Skrýt", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Pracovní doba operátora", "MENU_P-REPORTS": "Hodnoty produktivity", "MENU_SCRAPPERCENT": "Procento odpadu", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Trvání ztráty", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Zobrazit vše", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Hlášení o váze", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Komentář", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Odpad v období", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Stav", "FIELD_USER_PASSWORD": "Heslo", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Výchozí počet jednotek na cyklus", "TREND_SETUPTIME": "Doba nastavení", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Výběr typu během vykreslování", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Ztráta za stanici, typ směny a bod měření", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Přihlásit jiného operátora", "SYSTEM_HOURS": "Hodiny", "REMOVE_METADATA": "Pokud odstraníte metadata, budoucí zprávy nebudou tato metadata obsahovat", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Čas zastavení", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "Kontrolní body nejsou dokončeny", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Plánované trvání", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Počet zastavení na důvod zastavení", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Ztráta dostupnosti", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Výrobek / bod měření", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Instalace", "YES_PUBLISH": "Ano, publikujte", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Přepracování bodu měření", "STEP_MENU_BUTTONS": "Nabídka", "STARTDATE": "Datum spuštění", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Tabulkový dokument", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Název", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Klikněte na pozastavit nebo spusťte automatické přepočítání", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Vybraný typ směny", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Zprávy", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTS": "Hlášení kvality", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITY": "Kvalita", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Uložit", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parametry", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Zobrazit nastavení pole", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SECTION": "Sekce", "NEW_DOCUMENT": "Nový dokument", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "Opravdu si přejete smazat plánovaný provoz {0}?", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Stránka", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Maximální naměřená váha", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "Opravdu si přejete vytvořit nový projekt?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Pro toto zobrazení nejsou žádná omezení. Bez omezení nebude k dispozici na stránce Formuláře v Nástrojích operátora.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Jednotky na hodinový cíl", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Kvalita", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_ORDERUSAGE": "Využití objednávky", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFNOWORKTIMESTOPS": "Počet zastavení mimo pracovní dobu", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Mapování šablon kanálu", "FIELD_OPERATOR_EFTERNAMN": "Příjmení", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Klikněte na důvod pro jeho přidání do vybrané kategorie", "STEP_STOP_REASONS": "Zastavení", "SCRAPPERCENT": "Procento", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Vyberte dynamické časové rozpětí: ", "ENTITY_USER": "Uživatel", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Kategorie", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Čas zastavení", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_CURRENTVALUE": "Hodnota", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "Je zakázán", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "OEE za prvního období:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Účinnost stroje", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "Má přístup k internetu", "FIELD_NODEWEIGHT_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Plánované typy provozu", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "Ostatní", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "Výskyty zprávy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Motiv", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Složka důvodu přepracování", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "Časované stránky", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Povolit manuální výrobu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Jednotky odpadu", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Vynutit komentář", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Směna:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Počet nedávných nezařazených zastavení", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FORMATTEDCALCULATEDFINISHEDDATE": "Formátované vypočtené datum dokončení", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Barva", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Název", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Nastavení kontrolora", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHILDPRODUCINGUNITS": "Dílčí bod měření", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Směna", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Změna výběru od posledního filtrování", "FIELD_PLANNINGGROUP_NAME": "Název", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Filtrovat důvody přepracování...", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Připojená entita", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Popis", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Hlášení", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Časté důvody", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Datové typy parametru metody", "ENTITY_CONTACT": "Kontakt", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Komentáře", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "Je nastaven", "SEND_BUTTON": "Odeslat", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "ID připojené entity", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Minimum", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribuce", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Pozor", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Plánováno", "FURNACE_STEP_TIME": "Délka kroku", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Ztráta za stanici a směnu", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Otevřít součást", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Plánovaná tisková úloha", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Celková doba zátěže (hh:mm:ss)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Plánovaná doba", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Výrobek:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Uložit a zavřít", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Zobrazit obsah", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Čas zastavení", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "Datová série", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "Výstupní akce IO interface", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Filtrovaný odpad:", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "počet cyklů, než by mělo být ukončeno zastavení nastavení", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "Zobrazit ID", "SPAN_PAST_WEEK": "Minulý týden", "GENERIC_CREATE_REASON": "Vytvořit důvod", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Název", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Nastavení polí", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Zobrazit typ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEQUALITYREPORTS": "Dostupná hlášení kvality", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "24 h OEE (dolních 10)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Trvání", "STARTING_WEEKDAY": "Začíná", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Název výrobku", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Vyrobené množství za hodinu při 100% OEE", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Optimální jednotky za hodinu", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Výrobek", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Zobrazit všechna zastavení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Úterní hodinový posun", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_SOURCE": "Zdroj", "REPORT_LOADTIMES": "Doba zatížení", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALEND": "Konec", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_LENGTH": "Délka", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Musíte poskytnout číslo série v nastavení", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Nejdelší povolená doba cyklu před zastavením", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Odpadu měsíčně", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "Datová série", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Ukončit hlášení", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky výroby", "FIELD_SECTION_OEEGOALVALUE": "Cílová hodnota OEE", "FIELD_REWORKBASE_PRODUCTIONUNIT": "Bod měření", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Konec intervalu", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Analogová hodnota", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Množství", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "Poslední přerušení", "FIELD_RSSTOPITEM_DURATION": "Trvání", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Optimální doba cyklu", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_EXCLUDE": "Vyloučit", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Schválené množství", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Celková doba", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Akce signálu rozšířeného cyklu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_NODEWEIGHTS": "Váhy uzlů", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Název", "ENTITY_SHIFT": "Typ směny", "FIELD_ERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Hlášené množství", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Obsah", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Odchylka", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Řady datových bodů", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WASTEPERCENT": "Procento odpadu", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "Odpad", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Přidat zastavenou objednávku do zásobníku", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Množství", "LOGBOOK_ORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_PLANNINGOPERATION_NAME": "Název", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Informační obrazovka", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Přepracování", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Předchozí", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_PRODUCEDAMOUNT": "Vyrobené množství", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMEMAXDURATION": "Najít maximální dobu trvání volného místa", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Hodnota filtru", "GENERIC_DATE": "Datum", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_AUTOMATICPAUSEREPORTWITHOUTQUANTITIES": "Automaticky odeslat hlášení o přestávce bez odeslání množství", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Filtrováno podle nezařazených zastavení.", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Plánované objednávky výroby", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Použití poslední objednávky", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "V této sekci není nic k plánování. Vyberte, prosím, jinou sekci.", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Maximální výroba", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Popis", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Pracovní den", "FIELD_PRINTER_NAME": "Název", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Výrobek", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Vybrat vše", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Počet ztrát", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Podsložky", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Změna není povolena", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "Opravdu si přejete zrušit odběr současného kanálu?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "Poplach je zapnut/vypnut", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Filtrovat podle momentálního přihlášení", "SYSTEM_CLOSE": "Zavřít", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Klikněte na důvod pro jeho přidání do vybrané složky", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Současné trendy", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Musíte přijmout smazání", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Měsíc přístupu", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FIRSTACTIVEPRODUCINGUNIT": "První aktivní bod měření", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Aktivní správa stavu stanice", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Rozbalit", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Množství za hodinu provozu", "SYSTEM_COPY": "Kopírovat", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Poslední zastavení", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Dostupnost na tým na směně a sekci", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_SUFFIX": "Přípona", "FIELD_BUFFERNODE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Zobrazit", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Provoz", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Zastavení", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Nashromážděné výsledky za hodinu", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Vybraný typ výrobku", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Akční poplachová událost stanice", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Plánováno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "OEE za třetí období", "FIELD_NUMBERSERIE_PRODUCINGUNITORDERBATCHNUMBER": "Číslo série", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "ID odesílatele", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTNUMBER": "Číslo hlášení", "EDIT": "Upravit", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "Plán výroby má nastaven začátek po jeho konci, upravte ho a znovu otevřete.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "FIELD_RSOEEDATAITEM_BREAKDURATION": "Doba přestávky", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Informační obrazovky", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ směny / sekce", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Datum spuštění", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Doba výroby", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Směny", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurace hlavní nabídky", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Tloušťka rámečku", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Výrobek", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Zbývá spuštění výroby", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Obsahuje", "CMDR_ABORT_MISSION": "ODSTRANĚNÍ MISE", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Hlášení současného stavu", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Stanice", "TREND_PRODUCED_TREND": "Trend výroby", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Průměrná doba cyklu", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Klikněte na důvod nebo složku pro její odstranění z vybrané složky. Přejetím myší nad červeným vykřičníkem zobrazíte další informace o zdůvodnění", "TAK_LONG_K": "Kvalita", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATORWORKTIME": "Pracovní doba operátora", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Výrobek / typ směny", "FIELD_USER_USERNAME": "Uživatelské jméno", "TAK_LONG_A": "Výkon", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Smazat interval", "OP_NO_CONFIGURATION": "Žádné konfigurační sady bodu měření pro bod měření", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "Posunout stránku dolů", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Stanice / typ směny ", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Trend ztráty dostupnosti", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Barva", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Průměrná hmotnost", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGOPERATIONS": "Plánované provozy", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Přesunout první", "SYSTEM_MINUTES": "Minuty", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množství", "FIELD_OPERATOR_ANSTÄLLNINGSTYP": "Typ zaměstnání", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Konečné množství odpadu", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Šablony časových plánů", "CMDR_FILTERS": "Filtry:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Šablony hlášení kvality", "SPC_TOTAL_PPM": "Celkem PPM", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Všechna zastavení", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Posunout dolů", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Zveřejněno", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Ztráta za stanici a pracovní den", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Rychlost", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Zbylé množství objednávky", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Pokročilé nastavení", "CREATE_NEW": "Vytvořit nový", "GROUPBY_SEPTEMBER": "Září", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "Šablony časových plánů", "FIELD_TASK_CREATOR": "Vytvořil/a", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "Typ aktivity", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Výchozí předpona jednotky", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "Odpad", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Nadřazené", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_TOTAL": "Celkem jednotek odpadu", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Přidat vše ze současného výběru", "FIELD_NODEWEIGHT_POSITION": "Pozice", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "Text, který bude zobrazen", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Současný krok", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Nastavení stránky", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PLANNINGOPERATIONS": "Plánované provozy", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Název provozu", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Před počítadlem", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Filtr dat", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Zrušit úpravu buňky", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Typ nastavení", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Název", "MENU_MY_SCREENS": "Obrazovky", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "Výška", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Vytvořené úlohy", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Tisk", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "Faktor", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Kategorie", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Klíč", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Uložit", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Zaškrtněte", "CATEGORY_SETTINGS": "Nastavení", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Hlavní barva", "SAVE": "Uložit", "ENTITY_STANDARDERPREPORTITEM": "Hlášení ERP pro standardní integraci", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "EntityType", "NO_JUST_SAVE": "Ne, jen uložte", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(při provozu)", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Prázdný náklad", "NO": "Ne", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Šablony zpráv", "GENERIC_DOWNTIME": "Doba nastavení", "FIELD_CMMS_JOB_DONE": "Hotovo", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Rozlišuje data z pluginu od místních dat", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Plán výroby", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Konec intervalu", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Externí cíle", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Verze", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Šablona hlášení", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Nastavení", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Týden", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Telefonní číslo", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Počáteční sekce", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Sekce", "REWORK_COMMENTS": "Komentáře", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Vytvořte si první", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "Složka důvodu zastavení", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Ztráta za den v týdnu", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Název vlastnosti", "ARTICLE_AMOUNT": "Počet výrobků", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Pouze dolní limit specifikace", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "Optimální doba cyklu nemůže přesáhnout \\nhodnotu nejdelší dobu cyklu", "ENTITY_WORKFLOW": "Pracovní postup", "STOPS": "Zastavení", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Aktuální hodnoty", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Informace k objednávce", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Technická dostupnost podle výrobku", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "Rok a týden (celý)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Smazat", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Počet zastavení", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Konečné hlášení", "SCREENS_TIMESPAN": "Časové období", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapování materiálu výrobku", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Neschválená hlášení", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Komentář", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Čas zastavení", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Klíče", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_PRODUCTIONPLANS": "Plány výroby", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATORNAME": "Jméno operátora", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Důvod", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "CATEGORY_DEBUG": "Ladění", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Hodinový posun data", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Důvod", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Sbírky hlášení", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Trvání ztráty", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Potřebujete složku důvodů přepracování ve vaší konfiguraci bodu měření", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "v terminálu", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Uložit", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAFLEXIBILITET": "Minimální flexibilita", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Ztráty", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Stanice", "OP_STATUSHEADER_OK": "OK", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Vadný formát čárového kódu", "FIELD_RESURSKOMPETENS_AKTUELLNIVÅCALC": "Současná úroveň", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Typ priority", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množství", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parametry", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_SCHEDULED": "Vypočítané výrobní jednotky během časového plánu", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Referenční nastavení", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Složka důvodu pro odpad", "FIELD_ANDONEVENT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Pracovní den", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE čtvrtletně", "VALID_AMOUNT": "Schváleno", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Dynamické časové rozpětí: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Barva", "COMPLETED": "Dokončeno", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE za směnu a bod měření", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "Je nulový", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_TYPEOFFIELD": "Typ pole", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "Je rovno", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Výrobek", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "Opravdu si přejete smazat plán výroby {0}?", "MATH_OEE_QUALITY": "Kvalita", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Skript položek podnabídky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Název", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Komentář", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Příjemce zprávy", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ směny / bod měření", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Žádná datová série.", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Nastavení filtrů", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_METRICDEFINITION_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_PRODUCTIONFLOWWEIGHT_PRODUCTIONPLANS": "Plány výroby", "LOGBOOK_ARTICLE": "Výrobek", "COMPLETED_PLURAL": "Dokončeno", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Hodnoty nad horním limitem specifikace (USL)", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Přepočítat plán", "FIELD_PFBASE_NEXT": "Další", "FIELD_USER_CONTACT": "Kontakt", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Počet schválených kroků", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Přepracováno", "QUALITY_LOSS": "Ztráta kvality", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Přiřazené doby cyklu", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parametry", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Zpráva", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Cíl:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Efektivita", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Název", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "OEEItemCalculated", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE na bod měření", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Přepracované množství", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Vypočítaný čas konce", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_BENÄMNING": "Titulek", "ENTITY_ADDRESS": "Adresa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Plánované pauzy", "FIELD_ARTICLE_MINIMUMWEIGHT": "Minimální váha", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Přidat a zavřít", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Stanice", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_CUSTOMER": "Zákazník", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Další objednávka", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Připojené rozhraní IO", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Objednávka", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWWEIGHTS": "Hmotnosti", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Klikněte pro pokračování v automatickém přepočítání", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Ztráta v důsledku prostojů", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Dostupnost na sekci", "MENU_MTTRMDT": "MTTR/MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Zobrazit pod Lištou", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Plánované objednávky", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Šablony kanálů", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Vybraný výstup", "ENTITY_REWORKREASON": "Důvod přepracování", "FILTER_INVERT": "Invertovat výběr", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Název", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Pro zahájení relace použijte čtečku karet", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Příliš mnoho aktivních objednávek\\nPozastavte jednu nebo spusťte novou", "KPIS": "KPI:s", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Objednávka", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Dostupnost na operátora", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Náhled", "FIELD_WORKTIMEDEVIATIONREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurace bodů měření", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE minulý týden", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Naskenovaná velikost košíku ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "Nebo", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Typ zprávy", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Statistiky", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Náklady důvod pro odpad", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Název počítače", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Uživatel", "ACTUAL_OUTPUT": "Skutečný výstup", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Stanice / čtvrtletí", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "příjemci", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Náklady", "TEEP": "TEEP", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SETUPSTOPDURATION": "Nastavení trvání zastavení", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Vytvořeno ", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Číslo", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "Vyrobené množství", "FIELD_ENTITY_ISPUBLISHED": "Je zveřejněno", "CURRENT_ORDER": "Objednávka", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Důvod přerušení", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Hlásit na monitor", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Editor", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "Procento odpadu", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Verze", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Signál zapnutí/vypnutí stanice", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "Intervaly odpadu", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Nezařazená zastavení", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Vytvořeno", "GENERIC_COMMENT": "Komentář", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "Vstupní akce IO interface", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "OEE za prvního období ", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Ztráta za stanici a čtvrtletí", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Instalace", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Přestávky", "SCRAP_QUANTITY": "Množství", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Rozumím", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Exportovat...", "CREATE_BUTTON": "Vytvořit", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Výrobek / typ směny", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Odpovědět", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLEAS": "Musí zpracovávat stejný výrobek jako", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Ztráta na článek", "FIELD_OPERATOR_QUALTITYREPORTS": "Hlášení kvality", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Dostupné pro hlášení", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Upravit velikost", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Doba výroby", "FIELD_NUMBERSERIE_ISCIRCULAR": "Je kruhový", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "Kalkulátor OEE", "ADVANCED_SETTINGS": "Pokročilá nastavení", "SCRAPAMOUNT": "Množství odpadu", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Šedá = zařazené zastavení", "FIELD_CLIENT_SETTINGS": "Nastavení", "PRODUCED_AMOUNT": "Vyrobeno", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Důvod pro odpad", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Specifický systémový modul", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Doba cyklu", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_ÄRFADDER": "Je kontrolor", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_DIFFAMOUNT": "Rozdílové množství", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Vybraný bod měření", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITY": "Dostupnost", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "Příjemci", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Nejdelší doba cyklu", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Aktivity vykonavatele", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Časová ztráta", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_FINALREPORT": "Konečné hlášení", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Zde zadejte více informací...", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWOPERATOR": "Zobrazit pole operátora na stránce hlášení", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "metoda", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Doby cyklů", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Měsíc", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "Je třeba podepsat následující dokumenty. Vyberte si sám", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Importovat běžně používané jmenné prostory", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGETYPE": "Typ zprávy", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Pareto", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Název", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL / UCL", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Pozice", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Skript pro vytvoření entity", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Barva stavu", "SETUPSTOPS": "Výměna", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Pracovní doba operátora", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Název", "ENTITY_ALARM": "Alarm", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_COMMENT": "Komentář", "FIELD_GRAPHCONTENT_OPERATIONLISTBOXTEMPLATES": "Šablony okna seznamu provozů", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Sekce", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Hodnoty", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "Dostupná RAM", "CMDR_EXECUTING": "PROVÁDĚNÍ:", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Plánování objednávek ", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Upravit velikost", "FIELD_FORM_NAME": "Název", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Přidat", "NO_PLANNED_ORDER": "- Žádné plánované objednávky -", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Kopírovat", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Dokončeno", "FIELD_METRICDEFINITION_EXPECTEDVALUE": "Očekávaná hodnota", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Poslední spuštění", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Případy zastavení", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Počet schválených oproti plánované odpovědnosti", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ISPARTOF": "Je součástí", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Faktory výrobních jednotek", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Produktivita", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYTOTAL": "Celková dostupnost", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Stanice / měsíc", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Zastavení", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "Výrobní plán nemá vybraný žádný tok výroby, upravte ho a znovu otevřete.", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operátor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Středeční hodinový posun", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Vytvořit novou kategorii", "GENERIC_OEE_P": "P", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Výrobky", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Komentář", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Export do Excelu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Současný rychlostní stav", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Doby", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Položky nabídky", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Nedávno navštívené", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Časové období", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Složky", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Položka směny v mřížkovém hlášení", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Odeslat hlášení", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Množství", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Vybrat složku", "ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Položka hlášení kvality", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Vytvořené aktivity", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Přihlášení k odběru feedu", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Vybraný důvod", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Změna výběru od posledního filtrování", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Nejnovější nastavení pro toto číslo součástky", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Procento odpadu za měsíc", "CATEGORY_NUMBERS": "Čísla", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Směna / bod měření", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Plánovaná doba", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Pokles před ", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Zastavení", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Stanice / operátor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_KOMPETENSOBJEKT": "Předmět kompetence", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_FINISHED": "Datum a čas", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Vybraná stránka", "GROUPBY_JULY": "Červenec", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "Tento typ výrobku není kompatibilní s čárovým kódem", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Akce stavu kategorie stanice", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Průměr", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "Žádné ztráty rychlosti pro kategorizaci", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Filtr", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Zobrazení výrobní jednotky", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Průměrně jednotek za hodinu", "SPC_CRITERIA": "Kritéria", "NO_DATA_AVAILABLE": "Pro vybrané období nejsou dostupná žádná data", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Vyhledat", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Nakonfigurujte nastavení widgetu a volitelný vstup pole.", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "Poslední", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "5 nejčastějších přerušení", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Pozice", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Hlášení součásti", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Délka filtru signálu zapnutí/vypnutí stanice", "DELETE_BUTTON": "Smazat", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_REASON": "Důvod", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Verze", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Vstup", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Datum spuštění", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Posledních 5 minut", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Výrobek", "OP_SHIFTREPORT_END": "Konec", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Číslo případu", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_AMOUNT": "Množství", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Řádek ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Nastavit žádnou kategorii na zastavení po přestávkách intervalu", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Invertovaný", "FIELD_PRODUCINGUNITLOADTIME_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Časová ztráta za měsíc", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Priorita", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_TIME": "Rozdíl od cílového času", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Měsíc", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Uložit a vytvořit nový", "PLANNED_SETUP_START": "Plánované spuštění nastavení", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_REPORTITEMS": "Pole", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Produktivita", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Produktivita linky", "FIELD_PRODUCINGUNITNODE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_NAME": "Název", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "Opravdu chcete zastavit výrobek?", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Počet ztrát za měsíc", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Hlášené množství", "CURRENT_ARTICLE": "Výrobek", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Pracovní jednotky", "AMOUNT_SUM": "Celkem", "DATE": "Datum", "ENTITY_LINKRULE": "Pravidlo odkazu", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Plánováno", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_NAME": "Název", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Zprávy", "BROWSE": "Vyberte soubor", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Tato ztráta rychlosti není zařazena do kategorie", "CMDR_CLRQUEUE": "Čistá fronta", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCYCLES": "Cykly bodu měření", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Doba výroby", "AMOUNT": "Množství", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Směna", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_LENGTHFILTER": "Filtr délky", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Definice pole", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "Obecné", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Vytvořit prázdné zobrazení", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Doba výroby", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "Tato aplikace neměla více než 24 hodin spojení se serverem a vyžaduje restartování za účelem získání všech změn dat.", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Ztráta kvality", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "Výskyty směny", "STEP_SCRAP_REASONS": "Odpad", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Pevné časové rozpětí: ", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Zaškrtněte", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "Ovládání GUI", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Celý tento týden", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Nastavit stavové intervaly", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Relativní jména v datech", "DOWNTIME_TREND": "Křivka", "TECHNICAL_C": "Technické", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "Střední doba", "TREND_SCRAPS": "Odpad", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Tiskárny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Počet příznaků tisk", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSFLOWSTATUS": "Předchozí stav toku", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "Existuje mnoho kombinací výrobků a bodu měření.\\nNačtení zobrazení může trvat déle.", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Stránka", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Připojení operátoři", "SPAN_YESTERDAY": "Včera", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Plánovací skupina", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Vyberte zde sekci", "SEARCH": "Vyhledat", "LINEREPORT_TITLE": "Hlášení linky", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Důvod zastavení - Žádná aktivní objednávka/výrobek", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Kód přihlášení", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Produktivita", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REPORTEDQUANTITYCANEXCEEDPRODUCEDAMOUNT": "Množství v hlášení může překročit vyrobené množství", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Název", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Název", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Vlastní stránka", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Velikost textu", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Žádný časový plán", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Očekávaná hodnota", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Rozlišovat malá a velká písmena", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "Datum ukončení", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Tisk", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Doba vzdělávání v měsících na úroveň odpovědnosti", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Titulek", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERHOURGOAL": "Jednotky na hodinový cíl", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIREOPERATOR": "Zakázat vyžadování operátora", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅER": "Úrovně předmětů kompetence", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Barva", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Musíte nastavit výchozí optimální dobu cyklu pro", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Uživatel", "FIELD_BASE_COLOR": "Barva", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Zákazník", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Procento odpadu na operátora", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Název", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Směna:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Plánovaný bod měření", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Směna", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Dostupné body měření", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Účinnost stroje", "PHONENUMBER": "Telefonní číslo", "FIELD_OPERATOR_RESURSKOMPETENSER": "Odpovědnosti zdroje matice odpovědnosti", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "Opravdu chcete odstranit přepracování?", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Směna / sekce", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "Je zpracovaný skript", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Uživatelé", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Priorita", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Zaznamenat odpad", "MENU_REWORKS": "Přepracování", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Přehled", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Horní limit specifikace", "FEED_LATEST_EVENTS": "Všechny nejnovější události", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Celé měsíce, tento rok", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Nastavení objednávek", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUP": "Uzel plánovací skupiny", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "Není obsaženo v", "FIELD_ERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Množství (celkem)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Minimální doba cyklu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFSETUPSTOPS": "Množství přerušených nastavení", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Položky hlášení kvality", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRIORITY": "Priorita", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Průměrné množství", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Přidat poznámku k verzi (volitelné)", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Ztráta za stanici a bod měření", "SHIFT_LIST": "Plán směny v tabulkové formě", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "Je nabídka nejvyšší úrovně", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "Doba provozu", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_IMPORTASNEWENTITYTYPE": "Importovat jako nový typ entity", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Pulsní výstup", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Počet zátěžových zastavení", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Uložit/vytvořit stránku", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLAN": "Plánování", "BIEXPORT_PASSWORD": "Heslo", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Měsíc", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE na objednávku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONSTATION": "Kalkulační stanice", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Schválené množství", "CMDR_RUNNING": "Spuštěno", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Složka důvodu pro odpad", "DELETE": "Odstranit", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "Přepracované jednotky", "SAVING": "Ukládání", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Průměrné schválené množství na směnu", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Technická dostupnost za týden", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Jazyky", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_STARTREPORT": "Spustit hlášení", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Nastavení filtrů", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Definice entity", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Zakázat zastavení obsluhy na signál cyklu", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervaly stavu kategorie", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_STATION": "Stanice", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Vyberte důvod", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Množství na tisk", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Suma", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Procento odpadu", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Vybraná objednávka", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_TOTAL": "Vypočítané výrobní jednotky celkem", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_INTEGRATIONFIELDS": "Integrationfields", "ENTITY_ANDONEVENT": "AndonEvent", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Název", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Zprávy", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWRULE": "Pravidlo toku výroby", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_QUALITY": "Kvalita", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Název", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Přehled", "FIELD_TOOL_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "Skript", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "Nejvyšší", "ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_OPERATIONLISTBOXTEMPLATE": "Šablona okna seznamu provozů", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Nastavení", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "Žádná pracovní doba", "FIELD_METRICDEFINITION_DATAPOINTSERIES": "Řady datových bodů", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "Od", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Množství odpadu", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Nastavení detailních zobrazení", "OEE_AVAILABILITY": "Dostupnost", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Kvalita", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MONTH": "Měsíc", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Vyberte důvod", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Doba používání", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Nashromážděno za hodinu", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Optimální doba cyklu", "FIELD_USER_FAVORITES": "Oblíbené", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Název", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Konec", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "Případ zastavení je série zastavení spojená s X-sekundovým intervalem definovaným pro kategorii zastavení", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ směny / sekce", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Plánovaný čas spuštění", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Vyloučit z OEE", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Produktivní příležitosti", "UNSAVED_CHANGES": "Neuložené změny", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Vymazat filtr", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Obsah záložky", "GROUPBY_FEBRUARY": "Únor", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Datum vykonání", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Objednávky výroby", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Název", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Důvod", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGGROUP": "Plánovací skupina", "STOPS_CURVE": "Ztráty v čase", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Nastavení provozu výrobku", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Faktor rozdílu odpadu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEEFFICENCY_WRAPPER": "Účinnost stroje", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGOPERATIONTYPETOOLTIPTEMPLATES": "Šablony popisků plánovaných provozů", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Přehled klientů", "FIELD_PLANNINGGROUP_ORDERS": "Objednávky", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSSTOTAL": "Celkové ztráty výkonu", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "Posunou stránku nahoru", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLETYPEAS": "Musí zpracovávat stejný typ výrobku jako", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Množství na tisk", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Sekce", "CMDR_JOBLOGS": "Záznamy úloh", "FILTER_CLEAR": "Vymazat výběr", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "TEEP za hodinu", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODE": "Uzel plánovací skupiny", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "ReturnNoResult", "FIELD_PHYSICALUNIT_NAME": "Název", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Tělo zprávy", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Typ výrobku", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Položka ve frontě e-mailů", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Název", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Atributy", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Cíl", "FIELD_ARTICLE_ISPARTOFMAPPING": "Je součástí mapování", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Přepracované množství", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "Vstup rozhraní IO", "STOP_FILTER_STATIONS": "Stanice", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_ARTICLE": "Výrobek", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Výrobek / bod měření", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "Počet horních událostí", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Barva", "SHOW_ALL": "Zobrazit vše", "CURRENT_STATUS": "Stav", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapování materiálu", "A_CHANGE": "Výkon", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Směna / bod měření", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Číslo série", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_QUALITYREPORT_SHIFT": "Pracovní směna", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Počet směn", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Specifický důvod zastavení", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Kategorie zastavení", "FIELD_MESSAGE_TO": "Komu", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_SCRAPDIFFITEM": "Odpad - rozdílová položka", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Optimální vyrobené množství", "FORM_VERSIONS": "Verze", "FIELD_ARTICLEFLOW_SCHEDULEDNUMBEROFPRODUCTS": "Plánovaný počet výrobků", "TOP3STOP8H": "3 nejčastější přerušení (8 h)", "RECEIVERS": "Příjemci", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Vše", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Typ operace", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Průměrná rychlost výroby za minutu", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Celkový čas zastavení", "SEND_FILTER_INFO": "Obnovit výpočty", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Objednávka s tímto číslem již existuje", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Ztráta rychlosti", "FIELD_ERPREPORTITEM_BATCHNUMBER": "Číslo série", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Stav pozorování", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "Odpad", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Výrobek / typ směny", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Vypočítaná sigma", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minuty", "FIELD_ARTICLE_WIDTH": "Šířka", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Ztráty kvality", "EMAIL_CONTENT": "Obsah", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "Bod měření nemá žádnou aktivní pracovní dobu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_TOTAL": "Celkem schváleno jednotek", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Vyrobeno za hodinu", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Sekce", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "Opravdu chcete ukončit současnou směnu?", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Výchozí karta", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Kliknutím na řádek jej odstraníte", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Trendy", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ISFROZEN": "Je zmrazený", "FIELD_OPERATIONACTION_POSITION": "Pozice", "ENTITY_PLANNINGGROUP": "Plánovací skupina", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE podle výrobku a týmu na směně", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Typ přerušení", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Potlačit uložení entity", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Hlášené množství", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Přiřazená doba nastavení", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Statistiky klienta", "RSSTART_MENUS": "Nabídka", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Typ směny", "FIELD_NODE_WIDTH": "Šířka", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Zahájeno", "REMOVE_TAB": "Pokud odstraníte kartu, bude veškerý její obsah odstraněn.", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Dostupnost", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Schválené množství:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "Úlohy k dokončení", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Trend", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Název", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NODATA": "Žádná data", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Bod měření / měsíc", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "Není k dispozici žádný výběr", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "Žádná pracovní doba", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Informace o přerušení.", "PERCENT": "Procento", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Přestávky", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Doba plánu (vteřiny)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Název", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Přehled", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Filtr sekce", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Ztráta dostupnosti", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr je aktivní bez výběru", "FIELD_FIELDDEFINITION_ENTITYTYPE": "Typ entity", "CAPABILITY_REPORT": "Hlášení kapacity", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "Čas spuštění nemůže být nastaven později než čas ukončení.", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Příliš mnoho aktivních výrobků\\nPozastavte jednu nebo spusťte novou", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "Přejete si změnit hodnoty všech položek v mřížce?", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribuce", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Vyrobeno za hodinu (funkční)", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Doba nastavení", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTEDDATE": "Datum spuštění", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Nastavení vybraného zobrazení", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Odpojit a zavřít", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Název", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Barva pozadí", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Upravit omezení", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Typ směny / bod měření", "FIELD_BOFORGANIZATION_NAME": "Název", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Název výrobku", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Stavový interval kategorie", "GRAPH_WIDGETS": "Pole grafy", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Výrobek / směna", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Filtr délky", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Vyrobeno za hodinu", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Důvod pro odpad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Aktivní výrobek", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Časová osa", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Důvody zastavení", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Barva", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Filtrovat během směny:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Technická dostupnost podle výrobku a směny", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Nastavení trvání", "NEXT": "Další", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Tělo zprávy", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERMINUTE": "Průměrně jednotek za minutu", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Dostupnost během pracovního dne", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Nejvyšší povolený vstup", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Počet hodnot", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Heslo", "PRESENTATION_WIDGETS": "Prezentace", "FIELD_PRODUCTIONORDER_CALCULATEDFINISHEDDATE": "Vypočtené datum dokončení", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Výchozí nejkratší doba cyklu [vteřiny]", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SETUPTIME": "Doby nastavení", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Bezvadné jednotky", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Přehled", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Objednávka", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Technická dostupnost na sekci", "CREATED": "Vytvořeno", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Zobrazit odběr přes SMS", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Zpracování zastavení", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Položky nabídky v zápatí", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Vypočítaná doba na kus", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "Již se neptat", "FIELD_STATION_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Nejkratší zobrazované zastavení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Cílová rychlost", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Systémová událost", "DEBUG_BUTTON": "Spustit", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Nastavení dostupného widgetu", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_NIVÅ": "Úroveň", "ENTITY_LANGUAGE": "Jazyk", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Přehled stroje", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEOPERATIONUNITSPERCYCLEASUNITSPERCYCLE": "Použít jednotky na cyklus z integrace", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUP": "Plánovací skupina", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Statistiky", "FIELD_SECTIONARTICLESETTING_SECTIONS": "Sekce", "BROWSE_FILES": "Vyberte soubor", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Typ výrobku", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", zpožděno", "USED_TIME": "Doba využití", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Stanice / objednávka", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Komentář", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Kliknutím na název se odhlásíte", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "Rok a čtvrtletí (celé)", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Skupina příští výroby", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Kategorie technického zastavení", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Legenda", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Statistiky nejnovější {0} h", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Zobrazit referenční nastavení", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Trend přerušení - počet", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Přestávka", "EDIT_RSDOCUMENT": "Upravit dokument RS", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Zajištění produktivity (3)", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "OK", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Využití", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Směna", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Pracovní den", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Přestávka", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Odkazy", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Terminály", "FIELD_USER_GROUPS": "Skupiny uživatelů", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Uživatel", "FIELD_ARTICLEOUTPUT_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Průměrná doba cyklu (provozní)", "REMOVE_IMAGE": "Žádný obrázek", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Připojit předmět", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_SPECIFICARTICLES": "Specifické výrobky", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "ArticleName", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "zastavení výroby", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Ztráta za stanici a pořadí", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "První", "GEN_HOURS_SHORT": "h", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "ActivityTimeType", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Minulý rok (úsvit)", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Detailní informace z monitoru", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Alarm intervalu stanic", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_TOTAL": "Celkem vyrobeno jednotek", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Plánovaná objednávka výroby", "TRENDS_STOPS": "Trendy prostojů", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Přijal/a", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Kategorie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Výchozí nejkratší zobrazované zastavení", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATEDATE": "Vytvořeno", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Zobrazit Pareto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STATUS": "Stav", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Vybraná datová řada", "ENTITY_QUALITYREPORT": "Hlášení kvality", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_STARTREPORTONCEPERORDER": "Odesílat hlášení o zahájení pouze při prvním zahájení objednávky", "SCRAPPED_AMOUNT": "Odpad", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Nastavit čísla série", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Přepracování", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Entita odesílatele", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Název", "SPEED": "Rychlost", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Zrušit úpravu řádku", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "Rok a čtvrtletí", "INSTALLATION_COMMENT": "Komentář", "FIELD_CHARGE_CURRENTSTEP": "Současný krok", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Začátek intervalu", "FIELD_CONTACT_USER": "Uživatel", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Oranžová = žádný aktivní výrobek", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Statistiky klienta", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Poslední kontakt", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Množství", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Připojeno přes wifi", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Optimální doba cyklu (A = 100 %)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Provozní doba", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Související materiál", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Zapnout/vypnout vstupní akce", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Vybraný tým na směně", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Aktivní", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "LastNodes", "COPY_ORDER": "Kopírovat objednávky", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "Pořadí řazení", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Vyrobené množství při 100% OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Omezit zobrazení budoucích objednávek", "FIELD_STATIONALARM_STATUSCOLOR": "Barva stavu", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE na směnu", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Otevřít jazykový editor", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Výrobek / směna", "STOP_QUANTITY": "Množství zastavení", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Začátek intervalu", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Výrobky", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Přehled", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "Rozdělit zastavení", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Sady hodnot", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Otočit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Vteřin zbývá do varování o konci objednávky", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MÄTPUNKTER": "Bod měření", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Jednotek na cyklus (faktor)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Vybraný formulář", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Přiřazená doba nastavení", "CATEGORY_OEE": "OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_FINALSCRAPCALCULATED": "Konečný odpad vypočítán", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Nastavení", "CMDR_OPEN": "Otevřít", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Stanice / směna / bod měření", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Výrobek", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Produktivita", "TREND_QUALITY_TREND": "Trend ztráty kvality", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Typ směny", "TOP3SCRAP8H": "Top 3 odpady (8 h)", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Množství na tisk", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "Čas ukončení", "FIELD_RSOEEDATAITEM_STOPDURATION": "Doba zastavení", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Zobrazit pouze při specifickém důvodu zastavení", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Podporuje", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Pokročilá nastavení", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Dostupná omezení", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Vyrobeno za minutu", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Přepracované množství", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Nepravda", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Objednávka", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Nedávná zastavení", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Objednané jednotky", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Vypočítaná cílová doba:", "FIELD_QUALITYREPORT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Vytvořeno", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Spočítat celý strom (od kořene)", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Dostupnost podle výrobku a bodu měření", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Přidat", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Barva současného stavu", "ENTITY_CUSTOMER": "Zákazník", "GENERATE_VIEW?": "Vytvořit zobrazení? ", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Automatika odpadu", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Datový typ", "METADATA_DESCRIPTION": "Formulář je při ukládání automaticky označen metadaty, aniž by bylo zapotřebí jakéhokoli uživatelského vstupu", "FIELD_SAPWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Celkový čas zastavení", "ENTITY_SHIFTTEAM": "Tým na směně", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Začátek intervalu", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Uložit", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Množství odpadu v tomto hlášení", "REOMVE_KANBAN_PROD": "Opravdu si přejete odstranit", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Zobrazit podrobnosti", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "Rozhraní IO", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Operator tools povoleny", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_UTBILDNINGSBEHOV": "Požadované vzdělání", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Sloučit", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Tisk", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Šablony časových plánů", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Seskupeno podle:", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Standardní hodnota", "FIELD_NUMBERSERIE_CURRENTNUMBER": "Aktuální hodnoty", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Výskyt přestávky směny", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Výkon", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Konec", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "EntitySaveSettings", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Název", "FIELD_NUMBERSERIE_PREFIX": "Předpona", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Komentáře", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Přepracování", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Cykly", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "Nevytvořili jste žádné formuláře", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Konfigurace signálu alarmu stanice", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Poslední časové razítko", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FINISHEDDATE": "Datum dokončení", "FILE_LOCATION": "Soubor", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Plánovaná tisková úloha", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Značky", "ORDER_INFO": "Informace o objednávce", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Nový python skript", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Množství odpadu v předchozím hlášení", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "Kontakt na zákazníka", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Spustit relaci", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Současná směna", "FIELD_USER_AUTHOREDARTICLEINFO": "Autorské informace o výrobku", "ENTITY_ARTICLEINFORMATION": "Informace o výrobku", "FIELD_PRODUCTIONORDER_REPORTNUMBER": "Číslo hlášení", "TEN_NEXT_SETUPS": "Příštích deset nastavení", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Náklady na týden", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Dostupnost podle výrobku", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Zobrazit nastavení polí", "STEP_ARTICLES": "Výrobky", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Upravit šablonu časového plánu směny", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Cíl", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Počet vzorků", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Časové razítko", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Konec", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Důvod", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Opravdu chcete spustit výrobek?", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Plán", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_CYCLETIME_WRAPPER": "Doby cyklů", "OP_OPERATORS_SIGN": "Přihlášení", "ORDER": "Objednávka", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_SOURCE": "Zdroj", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Datový typ", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "3 nejčastější přerušení (8 h)", "BY_USER": "od", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Nesprávný výrobek / čárový kód, nalezeno: {0}, mělo by být {1}", "TODO": "Je třeba udělat", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Název", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Typ", "FILTER_DATAPOINT": "Filtr", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Typ operace", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Nejdřívější možný čas konce", "FIELD_STATIONALARM_SIGNED": "Podepsáno", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostupné pro hlášení", "CATEGORY_DATES": "Data", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_ARTICLE": "Výrobek", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "Komentáře", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Položit jako kořen", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Komentář", "SPC_AVERAGE": "Průměr", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Doba na cyklus", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Důvod zastavení", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Vytvořit nový balík", "GENERIC_LEGEND": "Legenda", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Cyklus bodu měření", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Důvody zastavení (nejčastějších 5)", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Technická dostupnost podle data", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Hodnota", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Vytvořit novou objednávku", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Vyberte předmět", "FIELD_SECTION_KOMPETENSOBJEKT": "Předmět kompetence", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Odpad", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Smazat", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Přepracování v intervalu", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Vyloučený čas", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Název", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Barva mřížky", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Zastavení", "REMOVE_FIELD": "Odstranění pole může ovlivnit minulé vstupy a všechny pohledy závislé na poli.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Hlášení", "VIEWS_DESCRIPTION": "Zobrazit různé pohledy v různých případech. Generované zobrazení zobrazuje všechna pole.", "MENU_AVAILABILITY": "Dostupnost", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PREFIX": "Předpona", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Zdá se, že datum dostupnosti se změnilo, před pokračování to prosím opravte.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Dimenze", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Plánovací skupiny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Současný stav", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Barva", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Trend přerušení - trvání", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Rychlost", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Žádné aktivní směny pro hlášení", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Alarm stanice", "FIELD_TESTJOB_DESCRIPTION": "Popis", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Vyberte datum začátku", "SYSTEM_ENTERDATE": "Zadejte hodnotu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDWORKTIMES": "Vypočítané pracovní doby", "PRINT": "Tisk", "SORT_ASCENDING": "Vzestupně", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEDOWN": "Počet odpracovaných hodin od posunu dolů", "ENTITY_OPERATOR": "Operátor", "CATEGORY_COMMANDS": "Příkazy", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Počet cyklů", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Pozastavit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Výchozí mezní hodnota zastavení výroby", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Procento odpadu za týden", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Směna", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Vybraná barva", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Datové typy metody", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEINFORMATIONS": "Informace o výrobku", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Kopírovat aktuální plánování a uložit jako nový název", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Nastavení centra zpráv", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Obsah záložky", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCINGUNITCALCULATIONREFERENCE": "Reference kalkulace bodu měření", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Komentář", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Doba nastavení", "STEP_SCHEDULE": "Plán", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množství", "NO_FORMS_AVAILABLE": "V současné době nejsou k dispozici žádné formuláře", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Čas zahájení", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Ztráta za stanici, směnu a bod měření", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Vyrobené jednotky", "SPAN_PAST_MONTH": "Minulý měsíc", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Časové vlákno minulé aktualizace", "REPORT_SCRAPS": "Odpad", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Počet ztrát za týden", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Vstupy", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_DIRTY": "Bylo změněno", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Stanice", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Zobrazit zastavení", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADEANVÄNDARE": "Přiřazení operátoři", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Hlášení o směně", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "Je prázdné", "GEN_MINUTES": "Minuty", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Plánované trvání", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Kritéria varování (počet hodin)", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Další schůzka", "GENERIC_GROUPING": "Seskupit podle", "TREND_K": "Kvalita", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Dostupnost za tým na směně a bod měření", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Zaregistrovaných přepracování", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "30 dní zpět", "FIELD_PROGRAMENDSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Klikněte pro pozastavení automatického přepočítání", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Filtry", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Přidat kanály    ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ORDERPLANNINGVIEWONGOINGSORTORDER": "Zobrazení průběžného řazení plánování objednávek", "ENTITY_PLANINGPARTSYSTEMSETTING": "Nastavení plánování", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Zrušit", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Hodin", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Dayindex", "ENTITY_ARTICLEINFORMATIONTIMED": "Časová informace výrobku", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "Číslo řazení", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Instalace", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Dílčí provozy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_RSSTOPITEMCOLLECTION": "Zastavení", "WIDGET_SETTINGS": "Nastavení widgetu", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Technická dostupnost", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STOPREASON": "Důvod zastavení", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Smazat", "TECHNICAL": "Technické", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "Toto zobrazení obsahuje všechna pole a použije se, pokud nejsou k dispozici žádná další zobrazení.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Název alarmu", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "OEE za minulý týden", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Stav systému", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Rozšířené hlášení o odpadu", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Název důvodu", "SCREENS_LOGO": "Logo", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Cíl", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "Optimální doba cyklu nemůže být delší než nejdelší doba cyklu.", "OPEN": "Otevřít", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Smazat stránku", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Název", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKT": "Předmět kompetence", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Najít uživatele...", "FIELD_QUALITYREPORT_ABORTED": "Přerušeno", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Ztráta filtračních důvodů:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Optimální jednotky za minutu", "ENTITY_COMMAND": "Příkaz", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Dostupnost na tým na směně", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Hodnota", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Název", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Komentář", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "XAML šablony pracovního postupu", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Verze", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Měsíc", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ERPINTEGRATIONINPRODUCTIONMANAGER": "Standardní integrace", "EMPTY_LINK": "(Prázdné)", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Typ entity", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Název výrobku", "FIELD_MATERIALBATCH_ARTICLE": "Výrobek", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Výkon", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Skupiny uživatelů", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Hlášení odpadu", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Zastavení", "TREND_OEE_TREND": "Trend OEE", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Doba provozu", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONSTARTTIMECHANGEDEVENT": "Událost při začátku plánování operace", "TREND_STOP_TREND": "Trend prostojů", "PLANNING_PLANNINGS": "Plány", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Procento odpadu za směnu", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Aktivní objednávky", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Celková účinnost zařízení (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Systémová součást", "OTHERS": "Ostatní", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Dostupnost během směny", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Sbalit", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTS": "Hlášení kvality", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "Trvání a množství", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Stavové akce kategorie stanice", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "Neexistují žádné omezení", "FIELD_OPERATOR_SIGNINGS": "Podpisy", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Zastavit ladění", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Popisek časového plánu", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Stanice / výrobek / bod měření", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Přepracovaná jednotka", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Vybraná entita", "MMS_TREND": "Trend", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "DetailViewType", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Nastavení mřížkového zobrazení", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "Návaznosti pracovních postupů", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Průměrná hmotnost", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr je aktivní bez vybraných položek", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Odpad na bodu měření", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_PRINTDATE": "Datum tisku", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Typy", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "Pole hlavičky nástrojů operátora", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_UNITSPERHOURGOAL": "Jednotky na hodinový cíl", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Technická dostupnost na tým na směně a sekci", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Souhrn", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "XAML obsah", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Množství", "CMDR_LAST_CONTACT": "Poslední kontakt: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Uložit", "GENERIC_STOPTIME": "Čas zastavení", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TRENDVIEW_WRAPPER": "Přehled trendů", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE týdně", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Výrobek", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Hodnota", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": "  Průměr: ", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Nezařazená zastavení", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Samostatné časové rozpětí", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINSTRUCTION": "Instrukce", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Kvalita", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Vyberte důvod", "ENTITY_ARTICLEFLOWPLANNING": "ArticleFlowPlanning", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "Opravdu chcete smazat tento interval?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Čtvrtletí", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PRODUCTIONPLAN": "Plán výroby", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Hlášení současného stavu", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Typ zobrazení", "REMOVE_ROW": "Pokud odstraníte řádek, bude veškerý obsah v něm odstraněn.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Množství", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Náklady na výrobek", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Editor", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Zobrazit podtitul", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Obchodní sklad", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Otevřít stránku zátěžové diagnostiky", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_ISREQUIRED": "Je povinné", "CATEGORY_TEMPLATES": "Grafické šablony", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Datum vytvoření", "ENTITY_GRAPH": "Graf", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Otevřít existující balík", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LOADTIMES": "Doba zatížení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUPS": "Plánovací skupiny", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Nejdřívější čas dokončení", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Definice metrik", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Kategorie zastavení: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Zpět", "TREND_RUNTIME": "Provozuschopnost", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Smazat odkazy na stránku", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Informace o směně", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Plán důvodu přepracování", "ENTITY_COMMENT": "Komentář", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "Přerušení", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Průměr:", "FIELD_RESURSKOMPETENS_RESURSKOMPETENSNIVÅ": "Úroveň zdroje odpovědnosti", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ISTEMPLATE": "Je šablona", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Objednávka", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Vytvořit novou šablonu časového plánu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_UNITS": "Rozdíl od cíle jednotek", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Omezit zobrazení minulých objednávek", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "Podrobnost OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_QUALITYREPORTS": "Hlášení kvality", "STOP_REASON": "Důvod", "REMOVE_FORM": "Opravdu chcete odstranit formulář? Nadále nebude k dispozici a všechny údaje, které patří do formuláře, budou smazány.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Mezní hodnota zastavení výroby", "GROUPBY_MONDAY": "Pondělí", "NEXT_ORDER": "Objednávka", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Preferovaná velikost písma", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Množství odpadu v tomto hlášení", "ENTITY_SCRAPREASON": "Důvod pro odpad", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Další", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Vygenerovaný příkaz", "ENTITY_NODEWEIGHT": "Pravidlo délky", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Vykonat (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "Nepoužívat klávesnici pro manuální výrobu", "VISIBILITY": "Viditelnost", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "GUID dimenze", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Smazat současné plánování", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Zaznamenat odpad", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWLINK": "Odkaz na tok výroby", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Popředí tlačítka", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Výraz vypočítané hodnoty", "SYSTEM_MDT": "MDT", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "Informační hlášení nefungují s tímto typem dokumentu", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "DOI", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Počet nepřečtených", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Export do Excelu", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Logo hlavičky Operator tools", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Šablony hlášení kvality", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Tisk", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Nastavení", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Název", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Plánované výrobky", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Nastavení", "GENERIC_OEE_Q": "Q", "CUMULATIVE": "Kumulativní", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "Není rovno", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Pro", "MENU_REWORK_TRENDS": "Trendy", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Plánované objednávky", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Časová ztráta za týden", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Vyhledat", "FORMS_ISMANDATORY": "Povinný vstup", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Položky sbírky", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Heslo", "GENERIC_OEE_A": "A", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Odeslat hlášení", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Vyberte složku ve stromovém zobrazení", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Název", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Podrobnosti signálu stroje", "AVAILABLE_FIELDS": "Dostupná pole", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Uživatel", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Název", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Čas na jednotku", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Smazání této položky může ovlivnit ostatní položky", "ENTITY_USEDMATERIAL": "Série materiálu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Vyrobeno za minutu", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Odpad s komentáři", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "Šablona", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Číslo série", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Přidat metadata z pravé strany", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Zařadit", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Klíč", "MINUTE": "Minuta", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "LastToFirstNodes", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Ztráta filtračních důvodů...", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Aktivní správa stavu", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Pro přihlášení použijte čtečku karet", "CHOOSE_COLUMN": "Sloupce", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Uplynulý čas", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Uložit", "NAME...": "Jméno...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Změna prostojů (%)", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "Počet dolních událostí", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Přípona výrobku", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Klávesnice", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "Žádní příjemci, kterým byste poslali email", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Úvodní stránka uživatele", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Očekávaná hodnota", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_CYCLETIME": "Doba cyklu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Zobrazit pouze zastavení v plánovanou dobu", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Procento odpadu na objednávku", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "FilterScript", "SPAN_THIS_HOUR": "Tato hodina", "EMAIL_JOB": "Emailová úloha", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "Další uzly", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Trvání cíle (min)", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Cílová výroba", "FIELD_NODERULE_PRODUCTIONFLOWNODES": "Uzly toků výroby", "REMOVE_BUTTON": "Smazat", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_MAXVALUE": "Maximální hodnota", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Kategorie", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Změnit provoz", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Zpráva", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Soubory obrázků", "SELECT": "Vybrat", "FIELD_ERPREPORTITEM_REMAININGAMOUNT": "Zbylé množství", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Technická dostupnost", "CMDR_INACTIVE": "Neaktivní", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Tabulky hlášení", "FIELD_USEDMATERIAL_USEDMATERIALSCRAPS": "Odpad", "FIELD_USEDMATERIAL_ARTICLE": "Výrobek", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Doba bez výroby", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Důvod přerušení", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Kanál andonu", "STATUS_CONNECTION_BAD": "Žádné spojení se serverem", "DISABLE_EMAILJOB": "Zakázáno", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Důvod", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDMATERIALS": "Použité materiály", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Výskyty směny v šabloně plánu", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "Složka důvodu zastavení", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSS": "Ztráta dostupnosti", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "Datum ukončení", "SHIFTTYPE_LIST": "Upravit typy směn", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_ERROR": "Chyba", "ENTITY_NOTIFICATION": "Oznámení", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Filtr", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Objednávky", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCALCUALTIONSTATIONS": "Kalkulační stanice bodu měření", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Hlášení současného stavu", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Plán:", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Připojit", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Trendy", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_USER_EMAIL": "E-mail", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "OBSAZENÝ", "FIELD_FIELDDEFINITION_ORDER": "Objednávka", "FIELD_ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Položka hlášení kvality", "MOST_VISITED": "Nejnavštěvovanější", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Pracovní doba operátora", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Mikro zastavení", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "ENTITY_BASE": "Základní entita", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "Poslední dolní událost", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Delta odpadu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Přidat cykly pro manuální výrobu", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Zastavení minulý měsíc", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE na operátora", "ENTITY_REPORTVIEW": "Zobrazení hlášení", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Skutečný čas 1. období", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Skutečný čas 2. období", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Skutečný čas 3. období", "CREATE_FIRST_FORM": "Vytvořte první formulář", "TAK_SHORT_T": "A", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ směny / sekce", "TAK_SHORT_K": "Q", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Typ směny", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Příjemci e-mailu", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Přerušení stanice", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "5 nejčastějších důvodů pro odpad", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Zpracovat datovou série", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Zastavení (nezařazená)", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "Čtvrtletí", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Trendy", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Vyloučený čas", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Nastavení nákladů", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Zobrazit nastavení pole", "ADD_KANBAN_PROD": "Přidáno", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Nastavení strojů", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Použití výrobku", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Směny", "EMPTY_START_TERM": "Vyhledat text...", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Upravit stránku", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Případy zastavení", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Jazyk", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Název", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "Je větší než", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Změna výběru od posledního filtrování", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Aktuální výrobky", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "Datová série", "CMDR_IDLE": "Nečinnost", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Kategorie odpadu", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Vyrobené množství při 100% produktivitě linky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Technická dostupnost podle objednávky", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Informace o výrobku", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Proveďte, prosím, ověřující sken výtisku", "FIELD_MATERIALBATCH_BATCHNUMBER": "Číslo série", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Podsložka", "GROUPBY_SUNDAY": "Neděle", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Příliš mnoho současných objednávek", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Posledních 26 týdnů", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Sekce", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_SCHEDULED": "Jednotek odpadu během časového plánu", "REPORT_LOADING": "Výpočet...", "ENTITY_TAG": "Značka", "T_CHANGE": "Dostupnost", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEETOTAL": "Celkem OEE", "PRODUCTIVITY": "Produktivita", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Tabulka přepracování", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_LINKWEIGHTS": "Váhy odkazů", "FIELD_REPORTJOB_PAPERORIENTATION": "Orientace papíru", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Hodina", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Název", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Hlášení součásti", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Trend dostupnosti", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Zbývající částka: ", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Nastavení filtru mřížky", "FIELD_INSTALLATION_CLIENTSOFTWARE": "Verze softwaru", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Nejdelší doba cyklu", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Nemáte žádné obrazovky", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Název", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODES": "Uzly plánovací skupiny", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Počet spuštění", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Vizualizace struktury", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Pro spuštění objednávky je nutné se přihlásit.", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_MANUALLYADJUSTED": "Ručně přizpůsobeno", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_DURATION": "Trvání", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Opravdu chcete zastavit objednávku?", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Řádky", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Povolená doba nastavení", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Zobrazit jméno", "SAVE_GRID_VIEW": "Uložit nastavení", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Stavový interval IO interface", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Smazat (ano)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "Rok a měsíc (celé)", "CMMS_INACTIVE": "Neaktivní", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ORDERSLEFTTOPLAN": "Zbývá naplánovat objednávek", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEUP": "Počet odpracovaných hodin od posunu nahoru", "FIELD_GRAPH_FLOWINSTANCES": "Výskyty", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Průměrná doba cyklu s přerušeními", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "Nepřipojeno", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Pozorovací skript", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Poslední časové razítko", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Informace o směně", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Žádná aktivní výroba, naskenujte, prosím, Kanban", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Hlášení uloženo", "DESCRIPTION...": "Popis...", "SETTINGS": "Nastavení", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "Číslo řazení", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Skenovat pro zaregistrování finálního výrobku", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCTIONORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_FACTOR": "Faktor", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operátor", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Důvod přepracování", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "V této úloze nejsou vytištěny žádné zprávy", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Přihlášení ke kanálu", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Vytvořit nové plánování", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Kvalita", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Čas od poslední události", "MENU_REWORK_CURVE": "Křivka", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Kategorie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Potlačení konfigurační stránky", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostupné pro hlášení", "FIELD_PARAMETERVALUE_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Spustit", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "Neobsahuje", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Přestávky", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Hlášení", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Nadřazená složka důvodu zastavení", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Přesunout předchozí", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Systémové proměnné", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_NAME": "Název", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Rozlišení:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Ztráta na bod měření a měsíc", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Celková doba", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Produktivita linky", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Odpad", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Odpad", "EARLIEST_SETUP_START": "Nejdřívější spuštění nastavení", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "Hlášení o přestávce", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Matice kompetencí", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Název", "TREND_OEE": "OEE", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Položky nabídky", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Plán výroby", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Plán", "FIELD_USEDMATERIAL_REGISTEREDDATE": "Registrováno", "TREND": "Křivka", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Ztráty výkonu", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTLEVELCHANGE": "Změna poslední úrovně", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Vyhledat podle výrobku", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Hodnota konfigurační stránky", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Položka nabídky", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Hlášení sbírky tisku", "CMDR_EXECUTE": "Vykonat", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Plánované datum spuštění", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "Je vyskakovací okno", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Kategorie", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Python skripty šablon pracovního postupu", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ směny / bod měření", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Vypočtený skript", "FIELD_ENTITY_NAME": "Název", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "Skript", "FIELD_QUALITYREPORT_CREATEDATE": "Vytvořeno", "FIELD_PRODUCTIONFLOWRULE_PRODUCTIONPLANS": "Plány výroby", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Množství odpadu", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "FieldDefinitionGuid", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "0 jednotek nelze přepracovat", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Upravit...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Vytisknout množství", "FIELD_ARTICLETYPE_PLANNINGGROUPS": "Plánovací skupiny", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Vyrobeno za minutu (funkční)", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "GEN_TIME": "Čas", "FIELD_REWORKBASE_STATION": "Stanice", "FIELD_SYSTEMSETTING_PLANNINGSETTINGS": "Nastavení plánování", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Nepodařilo se uložit události", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Časový interval", "FIELD_PRODUCTIONPLAN_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Výrobek", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Čas zastavení", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Jednotky odpadu", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Dostupnost během čtvrtletí", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Kvalita", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "Související s člověkem", "SIGMA_LSL_USL": "LSL / USL", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Otevřít balík", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Vybraný vstup", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Počet odpadu", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Vytvořte nový dokument", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Ztlumené = mimo plán", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Název", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Síla připojení Wifi", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Popisek alarmu", "PLANNING_TIME_LINE": "Časová osa", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "Řazení", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPDIFF": "Povolit výpočty rozdílů odpadu", "ORDER_QUANTITY": "Objednané množství", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "Příjemci", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Přidáno signálem", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Plán", "FIELD_OPCSERVERINPUT_CURRENTVALUE": "Hodnota", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISPUBLISHED": "Je zveřejněno", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Název", "FIELD_SHIFTINSTANCE_DELAYREPORTS": "Hlášení o zpoždění", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCE": "Výkon", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Dostupnost", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Kategorie šablony", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Vyžadovaná akce", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Bod měření / výrobek", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Posunout doprava", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNITNODE": "Uzel bodu měření", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Číslo série", "NO_JUST_CONTINUE": "Ne, prostě pokračujte", "FIELD_NODE_PARENT": "Tok výroby", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "Historie", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Odpovědnost a flexibilita", "STOP_FILTER_EXECUTE": "Aplikovat filtr", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Připojené kanály", "TO_ORDER_ARTICLE": "Komu (objednávka/výrobek)", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Hlášené množství", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operátoři", "SPAN_PAST_24HRS": "Posledních 24 hodin", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "Horizontální osa nebyla nastavena", "PRODUCED": "Vyrobeno", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Posledních 12 týdnů v pohybu", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUS": "Stav", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FLOWSTATUS": "Stav toku", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REQUIREOPERATOR": "Vyžadovat hlášení operátora", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Uložit a zavřít", "FIELD_MESSAGE_FROM": "Od", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Využití", "GROUPBY_DECEMBER": "Prosinec", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Výskyty", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Výchozí zprávy bodu měření", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUSCOLOR": "Barva stavu", "FIELD_ENERGYTYPE_NAME": "Název", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWPRINTFLAG": "Zobrazit pole příznaku tisk na stránce hlášení", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Interval obnovování", "SYSTEM_QUARTER": "Čtvrtletí", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Relativní časový interval", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "Nastavení", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Faktory výrobních jednotek", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALWASTE": "Odpad v materiálu", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Nastavení filtrů", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Produktivita linky", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Uživatel", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Prostoje", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Filtr", "SEND_TEST_MAIL": "Pošlete zkušební email", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Typ směny", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Výkon", "FIELD_NODE_HEIGHT": "Výška", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "Opravdu si přejete přesunout složku z {0} do {1}?", "GROUPBY_Q4": "Q4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "Poslední", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Spustit", "GROUPBY_Q1": "Q1", "GROUPBY_Q2": "Q2", "GROUPBY_Q3": "Q3", "FIELD_SCRAPBASE_PRODUCTIONUNIT": "Bod měření", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Vybraná datová řada", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Nastavení skupiny", "ENTITY_BUFFERNODE": "BufferNode", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Datum", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "Přepracované jednotky", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množství", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Typ směny", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Zobrazit", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Číslo řazení", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Konfigurace položek nabídky přihlašovací stránky operátora", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurace nabídky v zápatí", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Stanice", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Množství odpadu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Výrobek", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Nejdelší zpoždění:", "CATEGORY_POSITIONING": "Polohování", "FIELD_USERROLE_USERS": "Uživatelé", "FIELD_LINK_SOURCE": "Zdroj", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "Rozhraní IO", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "Stanice je aktivní", "ALL_ENTITIES": "Vyberte ze všech", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "POSTUP PŘI PROVÁDĚNÍ:", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Informace", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Spustit", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Uživatelé", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Nastavení řazení", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Směna / bod měření", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Začátek intervalu", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_VALUE": "Hodnota", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Viditelný text", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Zobrazit nastavení", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Doba přestávky v případě zastavení ", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Vyrobeno za hodinu", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "Komu", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Stav", "BIEXPORT_DESTINATION": "Cíl", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Hlášené jednotky", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Konec", "ENTITY_ARTICLEFLOW": "ArticleFlow", "FIELD_DATAPOINTSERIE_METRICDEFINITION": "Definice metrik", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "Ostatní", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "Vyrobené množství", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Stanice / typ směny / bod měření", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Ztráta dostupnosti", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Vytvořit nový", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Nastavení rozměrů", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "Období OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Výrobek", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "Q", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Časová ztráta za důvod zastavení", "DUE": "V prodlení", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Distribuce", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Dobra trvání programu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Směna", "OK_I_GET_IT": "Rozumím", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Časové razítko", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Vybraný terminál", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Plánovaná doba", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ směny / bod měření", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_DURATION": "Trvání", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Současný stav", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Výrobky", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "Opravdu chcete spustit výrobek?", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Potřebujete navázat složku důvodu zastavení na konfiguraci bodu měření", "MENU_TEEP_REPORT": "Hlášení TEEP", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "Vyrobené množství", "EMAIL_SCHEDULE": "Plánování emailů", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Ztráta na bod měření a týden", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALDURATION": "Celkové trvání", "SPC_LOWEST_VAL": "Nejnižší", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Filtr 2", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWRULES": "Pravidla", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTMESSAGESENT": "Poslední zpráva odeslána", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Nedávno navštívené", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Poslední 4 týdny (úsvit)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "Výška", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Filtr ", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Pozorování řady datových bodů", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Náklady, váha, procento", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "CATEGORY_VALUES": "Hodnoty", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Využití objednávky", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Poslední časové razítko", "TOUCH_PREVIEW": "dotykový režim", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Ztráta na článek a týden", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Ukončit hlášení", "PUBLISH_VERSION": "Publikovat verzi", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Výrobek / směna", "FIELD_NUMBERSERIE_MAXVALUE": "Maximální hodnota", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Schválené vyrobené množství", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "Tým na směně", "FIELD_RESURSKOMPETENS_ANVÄNDARE": "Operátor", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Konec intervalu", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Množství zastavení", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "Je zakázán", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Výchozí časový plán", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Dokumenty výrobku", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Počet zastavení na stanici", "NO_DATA": "Žádná data", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Stanice", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Kontakty", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Vybraná přepracování:", "SPAN_NEXT_WEEK": "Příští týden", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSGOALVALUE": "Cílová hodnota vyrobených jednotek", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Kliknutím na řádek jej odstraníte", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "Číslo řazení", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Standardní důvod automatického zastavení", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Vytvořte zobrazení s poli", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množství", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Přijato", "STOPORDER_BUTTON": "Zastavení", "FIELD_PRODUCTIONORDER_EACHTIME": "Pokaždé", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Název", "OEE_CHANGE": "Změna OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_OPERATOR": "Operátor", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Koncový vstup", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Nastavení nabídky", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Vytvořit nový", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Kód", "FIELD_USER_HISTORY": "Historie", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Typ stránky", "SAVE_BUTTON": "Uložit", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Ztráta za stanici a obsluhu", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "Je zveřejněno", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Trvání", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Velikost mřížky", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "Žádná související metadata", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Výstupní akce - Aktuální zastavení", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Kategorie důvodu přerušení", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "Čas ukončení", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Nastavení skupiny mřížek", "STANDSSTILL": "Bez hnutí", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Množství", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Série datových bodů", "SCREENS": "Obrazovky", "RSSTART_MOSTVISITED": "Nejnavštěvovanější", "FIELDS": "Pole", "FIELD_QUALITYREPORT_REPORTITEMS": "Nahlásit předmět", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Vyberte stanici", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Průměrná doba cyklu za období", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Hlášené množství", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Diagnostika stránky", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFPRODUCTIONSTOPS": "Množství přerušení výroby", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGETIMEPERUNIT": "Průměrná doba na jednotku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "Čtvrteční hodinový posun", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Opravdu chcete spustit objednávku?", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Nejdelší doba cyklu", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Senzor", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Žádná kategorie", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Poslední kontakt", "ADD_SCHEDULE": "Přidat časový plán", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Šablony hlášení", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Výrobek / směna", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Číslo hlášení", "ENTITY_STRING": "Text", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Rychlost", "ENTITY_PAGE": "Stránka", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Vyrobeno", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Upravit šablonu časového plánu", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Seskupit číslo objednávky", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Časové razítko", "FIELD_QUALITYREPORT_DUEDATE": "V prodlení", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "Faktor", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Vypočítaný čas ukončení", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Vytvořit", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Automaticky nastavit spuštění objednávky/výrobku na konec poslední objednávky/výrobku", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Grafická komponenta", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Spustit", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Potvrzení zprávy", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Zobrazit odběr e-mailem", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "komentáře", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "Přejete si odstranit také vybrané položky z aktuální součásti?", "SPAN_LAST_YEAR": "Minulý rok", "MENU_MAINTENANCE": "Údržba", "ENTITY_OEEDATAITEM": "Datová položka OEE", "GENERIC_BREAK_TIME": "Přestávka", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "Je větší nebo rovno", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Odpad vstupního materiálu", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Hodnoty nad specifikaci", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSS": "Ztráta kvality", "ENTITY_NODE": "Uzel", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "Řazení", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Efektivita", "SAVE_CHANGES": "Uložit změny", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "GraphTemplate", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "Opravdu chcete odstranit odpad?", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Odpovědět", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Otevřít", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Ukládání", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Zastavení", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Akce signálu cyklu", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Barva", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Směna", "CHECK_FOR_UPDATE": "Zkontrolovat aktualizace", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Množství odpadu", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Zakázat zpracování zastavení signálu cyklu", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Název výrobku", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Vypočítaná sigma", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Šablony časových plánů", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Pokračování výroby", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Rozdělit zastavení při zařazení", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "Množství", "NO_ITEMS_SELECTED": "Nebyly vybrány žádné položky", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Pokročilá kritéria (počet měsíců)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Den v měsíci", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KRÄVERFADDER": "Vyžaduje kontrolora", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Průměrné množství za směnu", "SPAN_THIS_MONTH": "Tento měsíc", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Posledních 13 celých měsíců", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "Text současného stavu", "OP_MANAGER_RUNNING": "Spuštěno", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ1": "Číslo úrovně 1", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ2": "Číslo úrovně 2", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ3": "Číslo úrovně 3", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ4": "Číslo úrovně 4", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Jazykové stringy", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Řádek ", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Množství u cílového OEE", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Výrobek", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "Vyrobené množství", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Zařazená zastavení", "SEARCH...": "Vyhledat...", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCSERVERINPUTS": "Vstupy", "FIELD_METRICDEFINITION_UNIT": "Přípona výrobku", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Pro spuštění výrobku je nutné se přihlásit.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Vyberte jiný důvod", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Množství", "TOP_5_STOPS": "Top 5 zastavení", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Plánovaná výroba", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Stav místní změny", "FIELD_STATION_CYCLESIGNALACTIONS": "Akce signálu cyklu", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Typ", "ARTICLE_TYPE": "Typ výrobku", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Exportovat", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Pokračovat", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "Opravdu chcete smazat tento interval?", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Bod měření", "CURRENTWORKSHIFT": "Stávající pracovní směna", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Název výrobku", "ENTITY_LINK": "Odkaz", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Vypočítaná sigma", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Stav", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Název vlastnosti", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Faktory výrobních jednotek", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Zastavení", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Den", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Nastavení důvodu bodu měření", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Stanice", "SCRAPS": "Odpad", "FIELD_QUALITYREPORT_DATETIME": "Datum a čas", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Čas nastavení", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Čas zastavení", "FIELD_OPERATORWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "NEXT_ARTICLE": "Výrobek", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Všechny vstupy pole byly odebrány. K dispozici jsou pouze prezentační widgety.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "OEE za druhé období", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "Zobrazit zastavení", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "Efektivita linky", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Stránka", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Procento odpadu na tým na směně a bod měření", "EMAIL_TEMPLATE": "Šablona emailu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_RULES": "Pravidla", "ENTITY_COMPONENT": "Komponenta", "PER_HOUR": "Za hodinu", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Použít současné nastavení výrobku", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Datový typ", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Křivka", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "Nejkratší viditelné", "PRINTING_SCHEDULE": "Plánování tisku", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Procento odpadu na směnu a sekci", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "Přejete si otevřít plánovač?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Hlášení současného stavu", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "Komu", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DEFAULTREPORTDAYS": "Výchozí dny", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "Opravdu chcete pozastavit objednávku?", "GENERIC_HELPQUESTION": "Pomoc?", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automatické", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Ztráta sledování", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Pozorování řady datových bodů", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Model typu dimenze", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Rozšířit výběr o současnou jednotku", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Stavový text", "WORKFLOW_NAME": "Název", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "Odpadu nemůže být více, než bylo vyrobeno", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Odpad", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Schváleno jednotek", "GENERIC_SPEED": "Rychlost", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Plán", "REMOVE_VIEW": "Opravdu chcete toto zobrazení odstranit?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Vytvořit složku", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Zobrazit legendu", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "Kapacita procesu", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Sbírka hlášení", "GENERIC_TIME_ENDS": "Konce", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Přerušení", "FIELD_PRODUCINGUNITORDERFLOW_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Křivka - trvání zastavení", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Potlačení", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "STATE": "Stav", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NOWORKTIMESTOPDURATION": "Žádné trvání zastavení pracovní doby", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Důvod zastavení", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Množství do odpadu", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Odkazované knihovny", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Uložit a zavřít", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "Odpad", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Výchozí přiřazené doby cyklu", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Výchozí hodnota", "ENTITY_TERMINALBASE": "Terminál", "FIELD_USERROLE_NAME": "Název", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Náklady na měsíc", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Optimální", "FIELD_WEIGHTREPORT_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Popis", "CANT_EDIT_FIELD": "Toto pole nelze upravit", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Zajištění kvality (2)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Zobrazení výrobní jednotky", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Přihlášení operátora - položka nabídky stránky", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "Nastavit matici", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Směna", "METADATA": "Metadata", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Vypočítat optimální dobu cyklu", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Stanice", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTED": "Zahájeno", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Plánovaná prázdná objednávka", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Potvrzení výrobku", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRODUCTIONTIME": "Doba výroby", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "- Žádný aktivní výrobek -", "TOP_3_WASTE_1H": "3 nejčastější odpady (1h)", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Předchozí den", "WIDGETS": "Widgety", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATETEMPLATES": "Šablony okna seznamu objednávek výroby", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Pracovní den", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "Je menší než", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGOPERATIONTOOLTIPTEMPLATE": "Šablona popisku plánovaných provozů", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDDELIVERYDATE": "Plánované datum doručení", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Konec zastavení", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Průměrné množství vyrobené za směnu", "ENTITY_SCRAPBASE": "Základní odpad", "K_CHANGE": "Kvalita", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Ukončit aktuální zastavení při zařazení", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE na směnu a sekci", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Správné vyrobené množství", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Schválené množství", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množství", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Pracovní den", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Vybraná tisková úloha", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Dva týdny dopředu", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Posunout dolů", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Název", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Celkem vyrobených jednotek na objednávku výroby", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Stav místní změny", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Spustit", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "Časy zastavení", "AVAILABILITY_LOSS": "Ztráta dostupnosti", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Nastavení důvodu zastavení", "SCHEDULED_DURATION": "Plánované trvání", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Typ směny", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERROR": "Chyba", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Poslední hodnota", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Výsledek za hodinu", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Položka seznamu kanálů", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "Datum ukončení", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Plánované datum spuštění", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Plánovaná zastavení", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Stránky", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Filtry rozměrů", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Instalace", "SORT_DESCENDING": "Sestupně", "FIELD_PFBASE_PREVIOUS": "Předchozí", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Jednotek za hodinu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Výrobek / typ směny", "GENERIC_DUE": "V prodlení", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Vytvořit", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Typ výrobku", "FIELD_GRIDREPORTSAP_OEE": "OEE", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_ENTITYTYPE": "Typ entity", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Bod měření toku výroby", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Množství hlášení", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Zvolte operátora", "ENTITY_PRINTREPORTSCHEDULEDJOB": "Plánovaná tisková úloha", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Extrémy", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Stavový interval terminálu", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Název", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Čas zastavení", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Plánováno", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Má v oblíbených", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Stránka", "ENTITY_RESURSKOMPETENS": "Kompetence zdroje", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Skupiny", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "Operační systém", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Nadřazená složka", "FIELD_USEDMATERIAL_WORKTIME": "Cyklus", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Přerušení řady datových bodů", "FIELD_NODE_ORDERUSAGES": "Využití objednávek", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Streamovat provoz", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Upravit", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Dostupnost", "EMAIL": "E-mail", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Původní hodnota", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Patička zprávy", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "0 jednotek nelze označit za odpad", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMESTEPSIZE": "Najít velikost kroku volného místa", "INDEX_SCREENS_NAME": "Informační obrazovky", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Množství", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Značky", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Souhrn výroby", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Tok výroby", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Datum", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Filtr", "WAIT_FOR_PRINTING": "Čekejte na tisk", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Objednávky", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_DATATYPE": "Datový typ", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Akce", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Pozice", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEE": "OEE", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF týdně", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Zobrazení hlášení", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "TEEP", "SYSTEM_ERROR": "Chyba", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Text s kategorií současného stavu", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Přehled", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Bod měření / týden", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Položky hlavní nabídky", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Filtrovat důvod pro odpad...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Trvání", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Mezní hodnota pro zastavení výroby", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Komentář", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Pracovní den", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Číslo mobilního telefonu", "OPEN_ALL_REPORTS": "Otevřít všechna hlášení", "CATEGORY_MISC": "Ostatní", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Sekce", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "Leden", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Přepracování", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Vybraný kontrolní seznam", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Název", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Cyklů nastavení", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Příznak tisk", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_QUANTITY": "Množství", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "Šablona", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Název", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "Cílová hodnota OEE", "GEN_HOURS": "Hodiny", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Provoz", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Hlášení o směně", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Celkové množství", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Využití", "ENTITY_PLANNINGOPERATION": "Plánované operace", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "Rok a měsíc", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Sekce", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_CONVERTTODATATYPE": "Převést do datového typu", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Výstupy", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Klikněte na složku pro její přidání do vybrané složky", "SYSTEM_DOCKABLE": "Dokovatelný", "ENTITY_USERGROUP": "Skupina uživatelů", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Filtrovat formuláře...", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Plánováno", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PUBLISHED": "Je zveřejněno", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Vyberte entity", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Stanice / bod měření", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "13 měsíců v pohybu", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Doby cyklů, seskupené", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "Výskyty entity", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Potřebujete složku důvodu pro odpad ve vaší konfiguraci bodu měření", "WASTE": "Odpad", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostupné pro hlášení", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Spustit ladění", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Bod měření", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Množství", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Pole hlavičky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Technická dostupnost na bod měření", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "Související s materiálem", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Zkopírovat výstup do schránky", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Uložit", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Rozdělit", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Výrobek", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Body měření", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE za měsíc", "SCREENS_CLOCK": "Hodiny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCRAPDIFFTIMEDIFFERENCE": "Časový rozdíl automatického počítání odpadu", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Stanice / pracovní den", "LVL1_STOP_SECTION": "Ztráta za část", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo výrobku", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Smazat všechny zvolené ", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "BARVA POZADÍ", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "Vyrobené množství", "FIELD_PLANNINGOPERATION_COLOR": "Barva", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Seřadit podle rozměrů", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Název", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Filtr", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Vyberte komponentu", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Časový interval", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Události", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Provozuschopnost", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Žádná data k vykreslení", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Dostupnost", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Podepsáno", "FIELD_SHIFTTEAM_VICETEAMLEADERSKIFTLAG": "Zástupce vedoucího týmu (směny)", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Končí", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Měsíc", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "Související s obsluhou", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Barva", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDER": "Objednávka výroby", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "Šablony směn", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Aktuální měsíc 31 dnů dopředu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Ztráta výkonu", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLETYPES": "Plánované typy výrobku", "FIELD_OPERATOR_SUPERVISOR": "Kontrolor", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Musíte nastavit výchozí jednotky na cyklus pro", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Týden", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "Tělo zprávy", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Technická dostupnost na tým na směně", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Popis", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Technická dostupnost během čtvrtletí", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFMICROSTOPS": "Množství mikro zastavení", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Dosud hlášené množství", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Ztráta za článek a měsíc", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Sbírky hlášení", "LOGBOOK_DATETIME": "Datum", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Množství odpadu", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Zrušit", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGE": "Zpráva", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Balík hodnoty datového bodu", "ORDER_AMOUNT": "Počet objednávek", "USER_VALIDATE_USERNAME": "Uživatelské jméno musí být jedinečné, uživatel s navrhovaným uživatelským jménem již existuje.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Dostupnost", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Množství odpadu", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Původní zpráva", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Objednávka výroby", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Rychlé nastavení", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Vyžadují operátora při spuštění objednávky/výrobku", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Skupiny uživatelů", "ENTITY_FEEDITEM": "Položka feedu", "STEP_FORMS": "Formuláře", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Vyberte obrázek", "STOP_FILTER_CLEAR": "Odstranit filtr", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "Cyklus výrobku", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Uložit a zavřít", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Jednotky odpadu", "FIELD_SCRAPBASE_STATION": "Stanice", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Priority zatížení", "OEE": "OEE", "CLOSE": "Zavřít", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "Je dynamický", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Průměrná hmotnost", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Vyhledat další výrobek", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Čas zastavení na stanici", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Otevřít existující součást", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Indikátor stavu", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Standardní hlášení", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Přepracováno", "FIELD_PRODUCTIONORDER_COMPLETED": "Dokončeno", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Složka důvodu pro odpad", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Typ nastavení", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "Nelze zahodit 0 odpadu", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Objednané množství", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "Cílová hodnota OEE", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Zastavení", "FIELD_METRICDEFINITION_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Horní limit specifikace", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Börjar", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Směny", "GENERIC_GRAPH": "Graf", "REPORT_STOPS": "Přehled", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Pole hlavičky #5", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Jméno odesílatele", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Výrobek", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Název kopie", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SETUPTIME": "Doba nastavení", "MANNED_TIME": "Osazený čas", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Spustit", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Přehled výroby", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Terminály", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Nastavení objednávek", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Kód", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Dostupnost týdně", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Úvodní stránka", "ENTITY_IMAGE": "Obrázek", "RSSTART_COMMENTS": "Komentáře", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operátor", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Zbylé množství", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Bod měření (pulsní)", "GENERIC_OF": "z", "CATEGORY_ADVANCED": "Rozšířené", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Pracovní doba bodu měření", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "ID instalace", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTOP": "Aktuální zastavení", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Uložit", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Stanice", "ENTITY_STOPREASON": "Důvod zastavení", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Nadřazená nabídka", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Upravit odkazy na stránku", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Množství odpadu", "STOP_DURATION": "Trvání", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Přejít na stránku kliknutím na Operator tools", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Vypočítané hodnoty", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Předchozí barva", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Minimalizovat lištu", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Maximum", "SCREENS_THEME": "Motiv", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Aktivity", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Body měření", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Informace", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_VISIBLEINPRODUCTION": "Viditelné ve výrobě", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_NAME": "Název", "DAY": "Den", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Směna / sekce", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Dokumentace", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONTIME": "Doba výroby", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Efektivita", "FIELD_OPERATOR_CALCULATEDWORKTIMES": "Vypočítané pracovní doby", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Dostupnost na objednávku", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Tiskové úlohy hlášení", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Položky nabídky", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Definice pole", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Procent měsíčně", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "Čas ukončení nemůže být nastaven před časem spuštění.", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PUBLISHED": "Zveřejněno", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "Přejete si změnit pole {0} na {1} pro všechny položky v mřížce?", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Ukazatele", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Původní zpráva", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Smazat", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Typ entity", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Stav", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Pokročilá kritéria (počet hodin)", "DESCRIPTION": "Popis", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Datum tisku", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Odkaz na stránku se zobrazením podrobností", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Celkové trvání zastavení", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Dostupnost podle směny a bodu měření", "SYSTEM_PASTE": "Vložit", "PUBLISHED_VERSION": "Publikovaná verze", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Zaoblení rohů", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCINGUNIT": "Měřící jednotka", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Detailní zobrazení odkazů", "SEARCH_HINT": "Vyhledat...", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "Nastavení rozpadu OEE", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Vybraný důvod"}