{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Unidades aprobadas", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Pedido de producción", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Nuevo contenedor vacío", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Turnos", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Crear paquete", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Número de pedido", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "Tareas en propiedad", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "OT_REPORT_SCRAP": "Desecho", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Semana", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reglas de flujo de producción", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Plantilla de mensaje de Andon", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLE": "Artículo", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "Porcentaje de desecho", "ENTITY_NUMBERSERIE": "Serie numérica", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Fijaciones de evento de observación", "DISABLE_CLOSE": "Deshabilitar Cerrar en el elemento emergente", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Tiempo de ciclo medio s/ paradas", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Seleccionar una planificación para copiar.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Ciudad", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Cambios retardados:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "Receptores de SMS", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Teclado táctil", "METRICS": "Métrica", "TREND_QUALITYTREND": "Tendencia de calidad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Turno actual", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Artículo", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Detener categorización automática", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Estación / tipo de turno / sección", "TRENDS_COMBINED": "Resumen", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_TESTJOB_NAME": "Nombre", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Último", "ENTITY_INSTALLATION": "Instalación", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Mi flexibilidad", "OT_REPORT_SCRAP_": "Desecho", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": "de", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Operador seleccionado", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parámetros", "REPORT_TRENDS": "Tendencias", "60M_RUNNING": "60 minutos en ejecución", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_COMPONENT": "Componentes", "AUTOMATIC": "Automático", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Crear script", "FIELD_STATION_COLOR": "Color", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Arrastrar un encabezado de columna y soltarlo aquí, para agrupar por esta columna", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dinámico", "STOPS_REPORT_DURATION": "Duración", "GENERIC_DIFF": "Diferencia", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Categorizar automáticamente", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Se inicia con", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "El artículo no está aplicado en este punto de medición", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Finalizar configuración", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Secuencia automática", "ONGOING_SETUPS": "Configuraciones en curso", "SYSTEM_DELETEITEM": "Eliminar elemento", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTED": "Ejecutado", "ENTITY_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION": "Acción de señal de contador de diferencias", "EDITREPORT_USERS": "Usuarios", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Productividad de línea por hora", "ENTITY_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS": "Ajustes estándar de ERP", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Tiempo de carga total (mínimo)", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Texto", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Favoritos", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LABOURFACTOR": "Factor de mano de obra", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Horas de trabajo", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Mostrar valores", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantidad desechada", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Producido", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Cantidad informada", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "No hay estaciones en este punto de medición y esta causa de parada requiere una estación", "GROUPBY_SATURDAY": "Sábado", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "¿Desea realmente informar?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Disponibilidad por punto de medición", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Descripción", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Estación / turno / sección", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Imprimir", "INSTALLATIONS": "Instalaciones", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Nombre", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "Cantidad producida", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Día de la semana", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Valor", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Cantidad", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Seleccionar un documento existente", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Documentos", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Cantidad reelaborada", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALSETUPTIME": "Tiempo de configuración total", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Tiempo de trabajo del operador", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "No se ha publicado", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Presentando informe", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Desechado", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Cantidad desechada", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Turno", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_SELECTEDVIEWSETTING": "Ajuste de vista seleccionada", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Valor de punto de datos", "EDITREPORT_TAGS": "Etiquetas", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "Por hora", "FIELD_ARTICLE_DATAPOINTSERIES": "Series de punto de datos", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Artículos planificados", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Valor de objetivo (OEE)", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Barra de desplazamiento", "ENTITY_DYNAMIC": "Dinámico", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Límite de especificación inferior", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Estado del punto de medición", "REMOVE_TOOLTIP": "Retira el objeto seleccionado del sistema", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Crear pedido", "ACTIVE": "Habilitado", "NO_FIELDS_FOUND": "No se han seleccionado campos", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Disponibilidad por turno y sección", "GENERIC_FROM": "De", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Paradas de asistencia", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Distribución", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Pérdida por operador", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Fuentes", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Artículo y turnos", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Intervalo de tiempo", "CMDR_SHOW": "Mostrar:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Promedio total", "GENERIC_SORT": "Clasificación", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artículo / Punto de medición", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE por tipo de turno", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "Clasificar pedido", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Artículo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Mostrar fecha de inicio planificada", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Configuración de datos de producción", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Interrumpir", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Actividades", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Publicar", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SYSTEMSETTINGS": "Ajustes del sistema", "SELECTED_REASON_CODES": "código o códigos de causa seleccionada", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Editar...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Valor", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Conteo de pérdida", "REAL": "Real", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Tipo de terminal:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DOCUMENTS": "Documentos", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Cantidad aprobada", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Informe final", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "No se puede cambiar el código de idioma en un idioma ya definido", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Entradas", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Avanzado", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Tiempo de inicio", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Finalizar suscripción de este canal", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Editar", "SYSTEM_WARNING": "Advertencia", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Recopilaciones de informes", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Final", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Unidades por ciclo", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Color secundario", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "¿Desea cerrar sesión? ", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Información de artículo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Carpetas de causa de reelaboración", "FIELD_ARTICLE_LENGTH": "Longitud", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PARENTPRODUCINGUNIT": "Punto de medición principal", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_TYPE": "Tipo", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_RESURSKOMPETENSER": "Recurso de capacidad", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATOR": "Creador", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Campo de color", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Sin plantilla disponible", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Tiempo productivo", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Turnos", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTIONMESSAGE": "Mensaje de ejecución", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "Está contenido en", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Paradas categorizadas", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Uso de pedido", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Texto", "ENTITY_METHOD": "Método", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "PUBLISH": "Publicar", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Pérdida de velocidad", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Configuraciones", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "De", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Día de semana", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Vista de terminal", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Desechos por semana", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE por sección", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Unidades por ciclo", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Acción de entrada activada/desactivada", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Tipo de estado", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Tiempo total", "APPLY_CHANGES": "Aplicar cambios", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Nombre", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Acción de señal de reelaboración", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Descartado", "FIELD_T7OBJECT_NUMBER": "Número", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configuración de punto de medición", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Las 12 últimas semanas completas", "MEASUREPOINT_FILTER": "Punto de medición", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Escribir aquí para filtrar...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Finalización planificada", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Causa de parada", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Parada categorizada", "SELECT_FROM_RIGHT": "Seleccionar desde la derecha >>", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Ancho", "ENTITY_STATION": "Estación", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Turno anterior", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_TOTAL": "Total de unidades reelaboradas", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_PAGE": "Página", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "Cantidad producida", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Equipo de turno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_BUFFERNODES": "Nodos de búfer", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Valores estándar", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Añadir parada", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Artículo", "LVL1_SCRAP": "Desechado %", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Últimas paradas", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ARTICLE": "Artículo", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Los cambios se perderán", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Ejecución deshabilitada", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción planificados", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Estación", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Turno", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Importar automáticamente", "GROUPBY_OCTOBER": "Octubre", "STOP_ATTRIBUTES": "Clase de parada", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Trabajo de impresión de informes", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Fecha", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Descanso", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "El último", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Ajuste de referencia", "INFOFLASH": "Info flash", "DOWNTIME_TRENDING": "Tendencia", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Finalizado en", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Operaciones", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Guardar", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Pérdida por turno", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGLISTBOXTEMPLATES": "Plantillas de casilla de lista de planificación", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE por artículo y punto de medición", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Categoría", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Cantidad aprobada", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Parada más corta para mostrar", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYTOTAL": "Calidad total", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Solamente presentar menús de informe", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE por semana", "FIELD_RSOEEDATAITEM_GOALVALUE": "Valor de objetivo", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Tipo", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Limitar los usuarios que pueden ver esta página", "ENTITY_DOCUMENT": "Documento", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minutos", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "Cantidad producida", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Métodos", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Ejecución de pedidos", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "El botón no está asociado a una página", "FIELD_SHIFTTEAM_TEAMLEADERSKIFTLAG": "Encargado de equipo (turno)", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Activar", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Nombre", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Peso mínimo", "FIELD_PLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Grupo de planificación", "FIELD_OPERATORWORKTIME_NAME": "Nombre", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Posición", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Script de caché", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Usted debe iniciar sesión", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Modelos de definición de campo", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "Esta versión no está publicada en este momento, ¿desea publicarla?", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Datos de producción de impulso", "CMDR_SELECTED_JOB": "Trabajo seleccionado", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Informes en cuadrícula de artículo", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "FIELD_CMMS_JOB_STATUS": "Estado", "INPUT_WIDGETS": "Entrada de campo", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Pestaña", "OT_SCHEDULING": "Planificación", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "¿Desea guardar todos los valores cambiados en la cuadrícula?", "FIELD_NODEWEIGHT_PRODUCTIONFLOWNODES": "Nodos de flujo de producción", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "No hemos podido encontrar ningún documento", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Definición de campo", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Más", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_EXECUTOR": "Ejecutor", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "SMS en cola", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "El tiempo final no se puede ajustar a un tiempo anterior que el tiempo de inicio programado.", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Descripción", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "Condición de material", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Ocultar valores", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Duración de estado actual", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Mantenimiento", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Terminal", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Últimas configuraciones", "ENTITY_COLOR": "Color", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "Instancia de turno", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Nombre", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "Cambiar historia", "ENTITY_ACTIVITY": "Actividad", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "Colores recientes", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Ejecutor", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE por artículo", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Excluir de OEE", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIRESCHEDULEDTIME": "Deshabilitar requiere tiempo programado", "REWORK_COUNT_WEEK": "Cantidad por semana", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "Desecho", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configuración de punto de medición", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Unidad producidos en el intervalo", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Disponibilidad técnica", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "El umbral de parada de producción debe sobrepasar el \\nvalue de la parada más corta a mostrar", "AVAILABLE_ITEMS": "Elementos disponibles", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE por hora", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operadores", "PREVIEW": "Vista previa", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Ancho:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Tipo de tecla", "SYSTEM_OK": "OK", "SYSTEM_CANCEL": "Cancelar", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Categorías", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Productividad de línea por día", "ENTITY_ALARMTYPE": "Tipo de Alarma", "GOOD_OUTPUT": "Salida buena", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Serie de punto de datos", "LOADING_REPORTS": "Cargando informes", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Nombre", "OPERATIONAL": "Operativo", "FIELD_BASE_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_NAME": "Nombre", "ENTITY_SMSRECIEVER": "Receptor de SMS", "CHECK_RUN": "Only ongoing run", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Número de carros ", "SPAN_PAST_HOUR": "Hora pasada", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Paradas", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Peso normal", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Tiempo total", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Día de semana", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "Número de clasificación", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "¡Se ha enviado el mensaje Andon!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Cantidad desechada en este informe", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info flash", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Tiempo restante permitido", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Color inicial", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINFORMATIONS": "Información de artículo", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "Serie de datos", "TREND_PRODUCED": "Producido", "PRODUCING_UNIT": "Punto de medición", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Información de operación", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Intervalo de estado de interfaz IO", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGEND": "Fin de planificación", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Eliminar", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Herramientas del operador", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Colores de tema", "FIELD_TASK_COMMENT": "Comentario", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Unidades producidas", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Disponibilidad por artículo y turno", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Disponibilidad por artículo y tipo de turno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "Desviación de hora de fecha, sábado", "FORMS_FALSE": "No", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Personalizar la Barra de herramientas de acceso rápido", "EMPTY_ORDER": "Pedido vacío", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_PRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Fecha de finalización planificada", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Nombre", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "Clasificar pedido", "CHOOSE_OPERATOR": "Seleccionar operador", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Tiempo fuera de servicio ampliado", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Curva", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEDOWN": "Descender", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Curva", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Número de artículo", "HOUR": "Hora", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONNUMBER": "Número de operación", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Cantidad solicitada", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "¿Desea realmente ELIMINAR {0}?", "ENTITY_SECTION": "Sección", "DURATION_SUM": "Total", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Pausa", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Carpetas de causa de desecho", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Guardar en la página existente", "FIELD_ENERGYTYPE_SUFFIX": "Sufijo", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Componentes", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "Ejecutar filtro", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Actualizar script", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Informes", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Turno / Punto de medición", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "Ajustes de ERP", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Mis competencias", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Seleccionar campos desde la derecha", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "No hay elementos disponibles de", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Informe de estado actual", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Guardar", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Divergencias", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Ajustes de administrador de producción", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Tiempo programado", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_NAME": "Nombre", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Teclados", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Tiempo de ciclo", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_COLOR": "Color", "THIS_WEEK": "Esta semana", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "Configuración en curso", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "Cantidad producida", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Duración", "FIELD_PAGE_NAME": "Nombre", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Horas", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Cliquear en una columna para iniciar la edición en grueso de ese campo", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Mostrar como elemento emergente", "FIELD_RSSTOPITEM_CATEGORIZEDSTOP": "Parada categorizada", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Tiempo final lo antes posible", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Instancia", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "No hay turno activo", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Usted no puede añadir carpetas a una categoría", "FIELD_PROGRAMSTARTSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Pedidos activos", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Número de grupo de producción", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Día del años", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Crear nueva página", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "Enviando correo electrónico...", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCTIONTIMEDURATION": "Duración de tiempo de producción", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Plantilla de programación", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONPLANS": "Planes de producción", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Valor", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Tiempo de ciclo de tiempo de trabajo medio", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Turnos programados", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KOMPETENSOBJEKT": "Objeto de capacidad", "FIELD_PFBASE_PRODUCTIONFLOW": "Flujo de producción", "LOWEST_EFFICIENCY": "Eficacia más baja", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Tipo de alarma", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DURATION": "Duración", "CATEGORY_STATUS": "Estado", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Rojo = Sin categorizar", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Prioridad", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Nombre", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Prefijo de unidad", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Plantilla original", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Tiempos", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Guardar en la página...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Eliminar filtro", "PREVIOUS": "Anterior", "FIELD_FIELDDEFINITION_NAME": "Nombre", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Pedido", "FALSE": "Falso", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_BENÄMNING": "Nombre", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Pedido", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Usos de pedido", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "El más largo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Excluir de los informes", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Los operadores pueden editar ajustes de artículo", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Tiempo de programación", "GROUPBY_APRIL": "Abril", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Pérdida de ritmo", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "Usted no puede reelaborar más de lo que se produce", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Tiempo fuera de servicio", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCETOTAL": "Rendimiento total", "FIELD_ENERGYPRICE_DATE": "Fecha", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Plantilla de informe", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Importar espacios de nombre", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Usuario", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Descripción", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Eliminar ", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Próximo pedido planificado", "CAPACITY_UTILIZATION": "Uso de capacidad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "Semana actual, OEE", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Cantidad", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "Unidades reelaboradas", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Nombre", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "La categorización automática está activa", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más corto", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "Y", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Ajustes de vista de detalle", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Duración de configuración", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "Script", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Tipo de ajuste de datos de producción", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Nombre", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más corto permitido", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Fecha (completa)", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "Script", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Habilitar desechos", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "Trimestre", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Disminución ", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "Trimestre", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Mes", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "La carpeta seleccionada no puede contener otra carpeta", "INPUT_FORM": "Formulario de entrada", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "Sección principal", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTEDDATE": "Fecha de ejecución", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Tabla de desecho", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Activar", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Pérdida por estación y artículo", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Pérdida de calidad", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Página", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de reelaboración", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Trimestre", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Ajustes del sistema", "ORPHANED_STOP_REASONS": "Varios", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Porcentaje de desecho por artículo y turno", "ENTITY_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Pedido de producción planificado", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Pérdida por artículo y mes", "ENTITY_MENUITEM": "Elemento de menú", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Iniciando", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Planificado", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Porcentaje de desecho por tipo de turno", "TEXT_COPIED": "Texto copiado", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSSTOTAL": "Pérdida de calidad total", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "Intervalo de ejecución", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Total:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Pérdida por estación y tipo de turno", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Mensaje de alerta", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Informe", "OP_HIERARCHY_BACK": "Atrás", "FIELD_USER_USERROLES": "Roles de usuario", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Trimestre", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Seleccionar otra causa", "DOWNTIME_CHANGE": "Cambio de tiempo fuera de servicio", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artículo / tipo de turno", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Tiempo programado", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Acción de señal de reelaboración", "DELIVERY_ADDRESS": "Dirección de entrega", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Acción de observación", "CATEGORY_CRITERIA": "Criterios", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Punto de medición / artículo", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Enseñar (4)", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Fecha de inicio", "RSSTART_DOCUMENTS": "Documentos", "STEP_MEASURE_POINT": "Punto de medición", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "OEE-delta", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Nombre", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minutos", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Cliquear en una causa para quitarla de la categoría seleccionada", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Espacio disponible en el disco duro", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Pausa", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Comentario", "ENTITY_IOINTERFACE": "Interfaz IO", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "Relacionado con la máquina", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Logotipo de pie de página de herramientas del operador", "ADD_CHANNELS": "Canales   ", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Nombre", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "Producir", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Último informe de cantidad desechada", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Final", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Hola, las Herramientas de Office ya están listas para usted.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Rendimiento", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Tickets de asistencia", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Sin programación", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "Está leído", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "¿Desea realmente iniciar detener este artículo?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Disponibilidad", "REPORT_OEE": "Eficacia global de equipo", "SYSTEM_WEEKSHORT": "S", "ENTITY_ARTICLEMATERIALMAPPING": "Inclusive el mapeo de materiales", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Filtro 1", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Turno / sección", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de parada", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Parada actual", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Trabajo ajustado", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Tendencia de pérdida de rendimiento", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Sujeto", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Publicar la planificación actual", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Duración", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Script de función", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Recuento de pulsos actuales", "FIELD_ERPREPORTITEM_MESSAGE": "Mensaje", "GROUPBY_MAY": "Mayo", "CATEGORY_COMMAND": "Comandos", "OUTPUT": "Salida", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Cancelar", "SYSTEM_MOVETOP": "Desplazar a la parte superior", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "Unidades reelaboradas", "FIELD_PRODUCTIONORDER_INSTRUCTIONS": "Instrucciones", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Desviación de hora de fecha, domingo", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Cantidad por turno", "GOAL_VALUE": "Valor de objetivo", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Nombre", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Estado", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Modelos de definición de campo", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Trimestre", "SYSTEM_MOVEEND": "Mover final", "FIELD_ARTICLE_SPECIFICQUALITYREPORTTEMPLATES": "Plantillas de informe de calidad específicas", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Elegir una entrada de menú para el importe (optativo)", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "nivel", "CLIPBOARD_BUTTON": "Salida de copia", "COPIED_FROM_FORM": "Copiado desde", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "Coste de desecho", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Tiempo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Turnos", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Imprimir", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Crear nuevas referencias", "SIGMA_3MEASURED": "Medido +/- 3 Sigma", "FIELD_PFPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Tiempo de ejecución", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Unidades producidas", "AUTHOR": "Autor", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Activar evento solamente en cambio", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Cliquear en las barras para ver las causas de parada", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Mis últimas configuraciones", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Ajustes de operación de artículo", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Enviado", "LVL1_QUANTITY": "Cantidad", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Promedio producido entre paradas", "ENTITY_QUALITYREPORTTEMPLATE": "Plantilla de informe de calidad", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MATERIALSCRAPREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de desecho de materiales", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "Usted no puede desechar si no hay tiempo de producción", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Factor de diferencia de desecho por defecto", "WORKFLOW_SAVE": "Guardar", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "El número de unidades por ciclo debe ser mayor que cero.", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Turno", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Activo ON", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "Es menor o igual a", "ENTITY_DATETIME": "Fecha", "TARGET_VALUE": "Valor de objetivo", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Informe de habilidad", "ENTITY_INTEGRATIONIMPORTENTITIES": "Entidades de importación de integración", "FIELD_NODERULE_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tipo de operación", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Descripción", "REPORT_SAVE_MENU": "Guardar", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "Historia", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATED": "Creado", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Observaciones", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Seleccionar documento de RS", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "\"\"\"{0}\"\" to \"\"{1}\"\" cambiado\"", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Cargando paquete de datos", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Rendimiento", "INPUT": "Entrada", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGOAL": "Objetivo de planificación", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Umbral para", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Artículos", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Valor calculado", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDEREDAMOUNT": "Cantidad pedida", "SYSTEM_MOVEHOME": "Desplazar a inicio", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "No se puede abrir la página en un desplegable", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Segundos hasta la fecha de vencimiento", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Tiempo de trabajo de punto de medición activo", "CATEGORY_STOPS": "Paradas", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Valores por debajo de la especificación", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Plantilla de informe", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Información", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Nombre", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_SORTORDER": "Clasificar pedido", "STEP_COMPLETED": "Completado", "FIELD_BOFORGANIZATION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "LVL1_STOP_ORDER": "Pérdida por pedido", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Grupos de usuarios", "OPEN_DATAPOINT": "Abrir", "NEXT_FURNACE_STEP": "Próximo paso", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Añadir a menú", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más largo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Sufijo de unidad por defecto", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Escanear un lote para desechar", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRODUCEDAPPROVEDAMOUNT": "Cantidad aprobada", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Pedidos disponibles", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Informe de estado actual", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Número de oportunidades de paradas", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Tecla", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Categoría", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Pérdida por estación, tipo de turno y sección", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Nombre", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Desecho", "ENTITY_SCHEDULE": "Programación básica", "CHOOSEN_METRICS": "Métrica elegida", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Tiempo de ciclo óptimo", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Turno", "CMDR_MISSION": "TAREA:", "FIELD_SHIFT_NAME": "Nombre", "SYSTEM_MOVEUP": "Ascender", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Tipo de valor", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSS": "Pérdida de rendimiento", "MTTR/MDT": "MTTR/MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "Vínculos salientes", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Ejecución de artículo", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Semana", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SUBMITOPERATORNAMEINSTEADOFLOGINCODE": "Presentar el nombre del operador en lugar del código de inicio de sesión", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configuración de punto de medición", "SYSTEM_MOVELAST": "Desplazar último", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Sujeto", "FIELD_OPERATOR_FÖRNAMN": "Nombre de pila", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Método correspondiente", "SYSTEM_MOVELEFT": "Desplazar a la izquierda", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Pausa", "TAK_LONG_T": "Disponibilidad", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Campo de encabezado #1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Campo de encabezado #3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Campo de encabezado #2", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Elegir columnas", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Campo de encabezado #4", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Campo de encabezado #6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Escribir aquí para filtrar...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Sensores", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Operadores conectados en sesión", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Cambiar cantidad", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Acción de señal de ciclo", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Cantidad pedida", "ENTITY_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Estado de pedido de producción", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "La carpeta seleccionada no puede contener una causa adicional", "STATUS_POST_INIT": "Cargando datos restantes...", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Nombre", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Ajustes de filtro de cuadrícula", "MENU_CYCLE_TABLE": "Tabla de ciclo", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "Está deshabilitado", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Excluir de la programación", "NAME": "Nombre", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Tipo de turno / sección", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Categorías de pérdida", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Elegir unidad", "FIELD_TASK_OWNER": "Propietario", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_COLOR": "Color", "PUBLISH?": "¿Publicar?", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Definición de entidad", "LVL1_STOP_MONTH": "Pérdida por mes", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DELIVERYSTATUS": "Estado de entrega", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "No hay artículo actual para notas", "SPAN_TODAY": "Hoy", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Colores estándar", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Guardar ajustes como", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Puntos de medición disponibles", "FIELD_PLANNINGGROUP_CANNOTRUNATSAMETIMEAS": "No puede ejecutarse simultáneamente con", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "¡Ya existe un pedido con este número de pedido! Introducir nuevo número de pedido", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "CMDR_BUTLERS": "Butlers", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Comentario", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Productividad", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Porcentaje por mes", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Curva - cómputo de parada", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Deshabilitar la configuración de finalización en el ciclo", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Código de inicio de sesión no válido", "FIELD_PRODUCTIONORDER_APPROVEDAMOUNT": "Cantidad aprobada", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Nada filtrado", "GROUPBY_FRIDAY": "Viernes", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Categorías de unidad desechada", "TAB_CONTENTS": "Contenido de pestaña", "FIELD_ONGOINGSTOPCATEGORIZEITEM_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATE": "Plantilla de casilla de lista de pedido de producción", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Desechos por causa", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Desecho", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ANDONSTATUS": "Estado de Andon", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Tiempo medio entre paradas", "FIELD_METRICDEFINITION_COLOR": "Color", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Eliminar filtro", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Obtener script de alimentación", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Recopilación de informes", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Eficacia más alta", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Estación / sección", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Modelo de pérdida", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "Instantáneo", "TIMEBAR_START": "Iniciar", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Nombre", "ARTICLE_CONFIRMED": "Artículo confirmado con éxito", "GENERIC_REASONTYPE": "Tipo de causa", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Ajustes de clasificación de cuadrícula", "WORKFLOW_EXECUTE": "Ejecutar", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWNODE": "Nodo de flujo de producción", "GENERIC_END_TIME": "Final", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Pedir cantidades", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Cantidad de producción manual", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de parada", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Flujo de producción", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Cantidad", "CATEGORY_LOGIC": "Lógica", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "No es nulo", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Artículo / mes", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Ocultar automáticamente", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Último mes (descanso diario)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción calculada", "FIELD_CONTACT_NAME": "Nombre", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Operación", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Nombre de propietario", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "Comentarios", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "RAM del sistema", "NEW_IO_INTERFACE": "Nueva interfaz de IO en la terminal {0},  {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operador", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Crear nueva página", "ORDER_TEXT": "Texto de pedido", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Intervalos de estado", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artículo / Punto de medición", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Color principal de primer plano", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Nombre", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE por artículo y turno", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Seleccionar archivos para cargar", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Vínculos entrantes", "Status": "Estado", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Más", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Imprimir", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALSTART": "Iniciar", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Carpeta de Interrumpir causa", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Tiempo total de parada", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Unidades aprobadas", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Categorizar todo", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Tiempo fuera de servicio", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Mensajes por defecto", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Receptor mostrado", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Crear una plantilla nueva de programación", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "El filtro está activo sin ningún elemento seleccionado", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE tipo de turno y sección", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Porcentaje de desecho por turno y punto de medición", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Valores fuera de la especificación", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Datos de producción", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Tiempo de inicio", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Añadido por señal", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Nombre", "TIMEINTERVAL": "Intervalo de tiempo", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_NAME": "Nombre", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Producido", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Turno / Punto de medición", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Plantilla de menú de punto de medición en terminales", "SPAN_LAST_HOUR": "Última hora", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Ajustar los requisitos para cuándo esta vista la pueden ver los operadores.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "Usted se ha desempeñado increíblemente bien o los umbrales no se han ajustado correctamente", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "No está vacío", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ORDER": "Pedido", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Trabajos de impresión programados", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Usuarios", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Informe de estado actual", "SCRAPS_QUANTITY": "Cantidad de desecho", "GENERIC_REASON": "Causas", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Artículo:", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Color", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Prioridad de operación", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Causas de parada seleccionada", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Tiempos", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Interrumpir", "GENERIC_DIMENSION": "Dimensión", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Notificaciones", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Pérdida por estación, artículo y punto de medición", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Tiempo compactado, último trimestre", "OK": "OK", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Valores de unidad de producción", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Nombre", "TREND_SCRAP_TREND": "Tendencias de desecho", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Viernes", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Escaneado de artículo erróneo. Confirmación fallida.", "VIEWS": "Vista", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervalos de estado de categoría", "FIELD_CO2E_DATE": "Fecha", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Condición de la última operación", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Paso", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS": "Unidades de producción calculada", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "\"Último evento \"\"arriba\"\"\"", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Resumen", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_PLANNED": "Planificado", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Cargando, espere...", "RECENTLY_VISITED": "Visitado recientemente", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Iniciar", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Amarillo = Configurar tiempo", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "Modelo de interfaz de IO", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Informe de línea", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Cantidad restante", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Estación", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Guardar", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Excluir de OEE", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_CONFIRMREPORT": "Mostrar la casilla de confirmar al informar", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Porcentaje de desecho por punto de medición", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Causa recogida", "SPC_LATEST_ALARM": "Última alarma", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Configuración de punto de medición", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Tipos de turno", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_SCHEDULED": "Unidades producidas durante la programación", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "Desviación de hora de fecha, lunes", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Depurar", "FIELD_REPORTJOB_REPORTPRINTJOBCOLLECTIONS": "Informar sobre recopilaciones de trabajos de impresión", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Ciclos de punto de medición", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Atrás", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Turno / sección", "LOGBOOK_SHIFT": "Turno", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Permitir «no es seguro»", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Actividades", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Añadir limitaciones desde la derecha", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "\"Se ha reiniciado la aplicación para su mantenimiento", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "Canal de sistema", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "Informe de línea", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Roles de usuario", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Últimas paradas categorizadas", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_ARTICLES": "Artículos", "SPC_STATUS": "Estado", "INFORMATION": "Información", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Mostrar artículos incluidos", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Informe de pausa", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Unidades producidas", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Ajustes de hub de mensajes", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Entrada mínima permitida", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Sección", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Todos los valores deben sobrepasar 0", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Informe de estado actual", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Disponibilidad técnica por turno y sección", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Elegir sección aquí", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_NODEWEIGHTS": "Pesos de nodo", "SAVED": "Guardado", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Imprimir cantidad de marcas", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_SCHEDULED": "Unidades aprobadas durante la programación", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Turnos", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Usar los ajustes del artículo actual", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Rendimiento", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Número de copias", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Abortado", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Ajustes estándar", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "Clasificar pedido", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "Nodos anteriores", "GROUPBY_JANUARY": "Enero", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "No hay pedido activo", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Las diez configuraciones siguientes", "ONGOING_CHARGE": "Gasto en curso", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Duración y cantidades", "OP_REWORK_ARTICLE": "Artículo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Tendencia del primer periodo", "ENTITY_ARTICLEAUTOMATICFIFOFLOWLINK": "EnlaceDeFlujoDeFIFOAutomáticoDeArtículos", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Seleccionar cantidad pedida", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Cómputo de paradas de estación", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Criterios de advertencia (número de meses)", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Receptor", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Última fecha", "FIELD_SECTION_NAME": "Nombre", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "ms", "ONGOING_ORDER": "Pedido activo", "SPC_LIMIT": "Límite", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "Contacto de cliente", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Imagen personalizada", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Tiempo medio de ciclo", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Inicio en día de semana", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Creado", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_TIMESTAMP": "Fecha", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Exportar", "FIELD_TESTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Ajustes del sistema", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Agrupar por tiempo", "STOPS_PER_STATION": "Parada de estación", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Lapso de tiempo", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Porcentaje de desecho por artículo y tipo de turno", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Cantidad máxima de pedidos coincidentes", "NO_ACTIVE_ORDER": "- Pedido no activo -", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "No se han añadido limitaciones", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_STOPS_WRAPPER": "Resumen de parada", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_EVALRESULT": "Resultado", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Usted no puede reelaborar si no hay tiempo de producción", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Valores por debajo de Límite de especificación inferior (LSL)", "GENERIC_PIECES_SHORT": "uds", "REWORKS": "Reelaboraciones", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Peso medio para el periodo", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Iniciar", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONORDER": "Pedido de producción", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "De", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artículo / Punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Turno", "ADD": "Añadir", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "Estado de actividad", "ENTITY_LINKWEIGHT": "Vincular peso", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Elementos básicos de unidad de informe en cuadrícula", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTIONS": "Acción de señal de contador de diferencia de desecho", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Comentarios sobre pedido de producción", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Alteración en curso", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLES": "Artículos planificados", "FIELD_NUMBERSERIE_NUMBEROFDIGITS": "Cómputo de números", "TREND_REWORK_TREND": "Tendencia de reelaboración", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Tiempo de ciclo óptimo", "EXCLUDED_TIME": "Tiempo excluido", "EMAIL_TITLE": "Sujeto", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Crear plantilla de programación", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tipo de turno / Punto de medición", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Semana", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Pedido:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Calidad", "MENU_NULÄGE": "Estado actual", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Umbral de ruido", "FIELD_ANDONINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "Cargar prioridades", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "Salida de interfaz de IO", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Sin contacto con la máquina", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "No está siguiendo ningún canal", "LVL1_STOP_WEEK": "Pérdida por semana", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Acción de señal activada/desactivada de estación", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Pérdidas de velocidad", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Publicado", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_INFORMATIONNUMBER": "Número de información", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Usted debe elegir una programación", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Pérdida por punto de medición", "ENTITY_INTEGRATIONREFERENCETYPE": "Tipo de referencia de integración", "TRENDS_PLUPP_LOW": "El más bajo", "FIELD_TOOLCOUPLING_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Prefijo de artículo", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Guardar y cerrar", "GENERIC_COUNT": "Contar", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "¿Desea realmente eliminar? ", "GROUPBY_TUESDAY": "Martes", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "Activar InfoFlash", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Fijación de eventos", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Instalación", "LVL1_LENGTH": "Longitud", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "Es por defecto", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Últimas paradas", "PERFORMANCE_LOSS": "Pérdida de rendimiento", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción calculada", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Seleccionar sección aquí", "SPEED_LOSSES": "Pérdidas de velocidad", "CMMS_ACTIVE": "Activo", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Nombre", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Cantidad pedida", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CAPTION": "Leyenda", "SYSTEM_WIDTH": "Ancho", "FIELD_QUALITYREPORT_ARTICLE": "Artículo", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Constante", "SHOW": "Mostrar", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Uso", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Rendimiento", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "Ajuste de vista de detalles", "VALUE": "Valor", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "ENTITY_PRODUCTIONUNIT": "Punto de medición", "FIELD_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_CREATED": "Creado", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Parámetro de página", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Reelaboraciones", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "FIELD_FIELDDEFINITION_DEFAULTVALUE": "Valor por defecto", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "Próximo día", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "Comentarios", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Mes", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Nombre", "CATEGORY_DATA": "Datos", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Tiempo programado", "FIELD_FIELDDEFINITION_DATATYPE": "Tipo de datos", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "OEE por día", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "Está relacionado con la máquina", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PARTREPORT": "Informe de pieza", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Porcentaje de desecho por artículo y punto de medición", "FIELD_RSOEEDATAITEM_EXCLUDEDDURATION": "Duración excluida", "FIELD_PLANNINGGROUP_TIMEDIFFERENCETOPLAN": "Diferencia de tiempo para planificar", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Una semana en adelante", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Buscar", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Los metadatos son campos que se rellenan y guardan automáticamente con el informe", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_RULES": "Reglas", "AVG_DOWNTIME": "Tiempo fuera de servicio medio", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Estado de terminal", "FIELD_USEDMATERIAL_BATCHNUMBER": "Número de lote", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAKOMPETENS": "Capacidad mínima", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Mes", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Estado", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ": "Nivel de capacidad en objeto", "FIELD_OPERATOR_SKYDDSOMBUD": "Rol especial 1", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "Usted no está autorizado a firmar", "RSSTART_ARTICLES": "Artículos", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Cantidad", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Óptimo producido", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Elegir una categoría", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Cantidad", "ENTITY_USEDMATERIALSCRAP": "Desecho de materiales", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Secciones secundarios", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "El tiempo de inicio no se puede ajustar a un tiempo posterior que el tiempo de finalización de las programaciones.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Cantidades", "ENTITY_ANSTÄLLNINGSTYP": "Tipo de reclutamiento", "GENERIC_NOWORKTIME": "tiempo con tiempo de trabajo no activo", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Sección", "OPERATORS": "Operadores", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Cantidad aprobada", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Pedidos disponibles", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Disponibilidad técnica por turno y punto de medición", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operador", "PRINTING": "Imprimir", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Documento seleccionado", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Ajustes de hub de mensajes", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Color", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Causas de desecho", "CURRENT_WORKSHIFT": "Turno de trabajo actual", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Pérdida por estación y semana", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "Dirección IP", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automático", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Imprimir", "FIELD_TASK_STATUS": "Estado", "DISCARD_CHANGES": "Descargar cambios", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Solamente en estaciones", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Producción objetivo", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Ciclos de configuración por defecto", "MICROSTOPS": "Microparadas", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Fuente de alimentación", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Tiempo de configuración asignado por defecto", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Ejecutar", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Usted necesita obtener la firma para continuar", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Cadena de idioma", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Tiempo compactado, última semana", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Tiempo de finalización planificado", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Tiempos", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Porcentaje de desecho por tipo de turno y sección", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_SEKTION": "Sección", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Minuto de hora", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Artículo", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Estado actual", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TYPE": "Tipo", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Tiempo programado", "SHOW_CELL_TITLE": "Mostrar título", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Fuente externa", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Elemento de menú de página de inicio", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Producción media por hora", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "24 h calidad (2%)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Pedido", "FIELD_PRODUCTIONORDEROPERATION_PRODUCTIONORDER": "Pedido", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRIORITY": "Prioridad", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Todas las paradas a las {0}h como muy tarde", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Causa", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Pedido de producción", "TAK_SHORT_A": "P", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Buscar por fecha", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "Base de descripciones", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Unidades por ciclo", "FIELD_FIELDDEFINITION_CATEGORY": "Categoría", "GENERIC_GROUPBY": "Agrupar por", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_NAME": "Nombre", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Seleccionar una causa", "CATEGORY_T7": "T7", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "{0}\\n{1} para seguir vínculo", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Resumen", "TREND_T": "Disponibilidad", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Vista generada", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Disponibilidad técnica por artículo y punto de medición", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Porcentaje de desecho por artículo", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Ejecutado por última vez", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Actividad", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artículo / turno", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "PLANNED_AMOUNT": "Cantidad planificada", "CATEGORY_CALCULATED": "Calculado", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Reelaboraciones", "UNREAD": "no leído", "FIELD_CLIENT_NAME": "Nombre", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Iniciar el arrastre para cambiar la posición de elementos", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Firmado por", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Actualmente:", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Editar", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Causas de parada (5 primeros puestos)", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_NAME": "Nombre", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "Se ejecuta en x64", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Configuración de punto de medición", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Turno", "MENU_SHIFT_LIST": "Turnos programados", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Continuar depuración", "NOW": "Ahora", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Cantidades (tiempo programado)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Modelo de dimensión", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CYCLESIGNALACTION": "Acción de señal de ciclo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTS": "Informes de calidad", "PRINT_JOB": "Imprimir tarea", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Punto de medición", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Mapeo de plantilla de canales", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Cantidad informada", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Carpetas secundarios de causa de parada", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Retrasado", "DISABLE_SORT": "Deshabilitar Ordenación", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Añadir cantidad", "FILTER": "Filtro", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Terminal de pantalla de información", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Mostrar Pareto", "ENTITY_HEADERFIELD": "Campo de encabezado", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Pérdida por punto de medición y artículo", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Día de producción anterior", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Usuario", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Intervalo de tiempo", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Estado", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Caso de componentes", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_NAME": "Nombre", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Mostrar solamente las impresoras locales", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_SCRAPS_WRAPPER": "Resumen de desecho", "FIELD_PARAMETER_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "TREND_STOPTIME": "Tiempo fuera de servicio", "SPAN_NEXT_MONTH": "Próximo mes", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "Año y semana", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Mostrar nombre", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Tiempo de parada medio", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Unidades desechadas", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Cronología", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operador", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Sección", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Versión publicada", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Sujeto", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Filtrar informes", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Fecha recibida", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "RS Documento", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "El último", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Pedido de producción", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Usuarios", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Buscar", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Reiniciar a distancia", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Curva", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_NAME": "Nombre", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Duración de parada", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Este año completo", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Solamente límite de especificación superior", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Estación", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Mostrar líneas con un valor que", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Cantidad informada hasta el momento", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Sensor", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Líneas", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Descansos", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Seleccionar tipo de documento", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Configurar botones", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Seleccionar tipos de artículo", "FIELD_TESTSTEP_ISDISABLED": "Está deshabilitado", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Tipo de turno / sección", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "Número de clasificación", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Número de paradas", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Porcentaje por semana", "CATEGORY_GENERAL": "Generalidades", "SECTION": "Sección", "FIELD_QUALITYREPORT_STARTDATE": "Iniciado", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Reelaboraciones con intervalo de tiempo", "ADVANCED": "Avanzado", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Página", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Cantidad desechada", "REWORK_COUNT": "Cantidad", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Tiempo de configuración total", "SPAN_THIS_WEEK": "Esta semana", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Sin categorizar", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Cantidad aprobada:", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "Descendente", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Usted no puede detener el pedido debido a las divergencias", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Conectar", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Total: ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Reelaboraciones de punto de medición", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Observación", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción planificados", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Artículo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FINISHCURRENTSHIFTENABLED": "Se ha habilitado finalizar el turno actual", "STATUS_CONNECTION_OK": "Conexión OK", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Alfabético", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Abrir diagnóstico lógico de página", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Número de artículo: ", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Menús secundarios", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Último contacto", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Descripción", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Última semana (descanso diario)", "APP_EXIT_CONFIRM": "¿Está seguro de querer salir?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Artículo / semana", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "Asignar Editar celda", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Disponibilidad técnica por tipo de turno y punto de medición", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Relacionado con la asistencia", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALSTOPTIMEDURATION": "Duración total de tiempo de parada", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Acción de señal de desecho", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Tiempo de ciclo más largo y más corto", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "para", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGLISTBOXTEMPLATE": "Plantilla de casilla de lista de planificación", "GROUPBY_WEDNESDAY": "Miércoles", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Tamaño de fuente", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "¿Desea realmente iniciar el artículo? ", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Se guardarán los siguientes ajustes de filtro:", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Cantidad pedida", "FIELD_QUALITYREPORT_ORDER": "Pedido", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Día accedido", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Tasa actual", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Desactivar botón de cerrar", "SELECTED_ITEMS": "Elementos seleccionados", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "CUADRÍCULA", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Finalización calculada", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Causa de anomalías de series de punto de datos", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Valor", "SCREENS_FILTERS": "Filtros", "CATEGORY_STATISTICS": "Estadística", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Porcentaje de desecho por día de la semana", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Leyenda", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Añadir nueva entrada", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Iniciar pedido vacío no planificado", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Causas de parada (5 primeros puestos)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Fin de intervalo", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "Por minuto", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Estación / artículo", "REWORK_COUNT_MONTH": "Cantidad por mes", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Número de operación", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Tiempo máximo de ciclo", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Nombre", "CANCEL": "Cancelar", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Título de difusión", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "Correo electrónico", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Nombre de ordenador", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "Disponible para la selección", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Cantidad pedida ", "FIELD_GRIDREPORTSAP_YIELD": "Cantidad producida", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Reelaboración de tiempo de trabajo", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Informe de turno", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Filtrar aquí", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWWEIGHT": "Peso de flujo de producción", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Pérdida por tipo de turno", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Antes del contador", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCTIONTIMEDIFFERENCETOPLAN": "Diferencia de tiempo de producción para planificar", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Asignar Editar", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Remitente mostrado", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_OEE": "OEE", "GENERIC_OEE_HEADER": "Eficacia", "ENTITY_ARTICLE": "Artículo", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Intervalo de actualizar separado", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Empezar Editar", "VERSION": "Versión", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Disponibilidad técnica por sección", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Autor", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_ARTICLES": "Artículos", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Producción planificada", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGOPERATIONS": "Operaciones planificadas", "ESTIMATED_SETUP_START": "Inicio de configuración estimado", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Paradas categorizadas", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Estadística de inicios", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Tiempo de ciclo óptimo por defecto [seconds]", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Número de paradas", "EXECUTE_BUTTON": "Ejecutar", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_COMMENT": "Comentario", "CURRENT_SPEED": "Velocidad", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Quitar seleccionado...", "SPAN_LAST_WEEK": "Última semana", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Disponibilidad técnica por día de la semana", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Usar unidades por ciclo desde los datos de producción al usar la producción manual", "ENTITY_PLANNINGGROUPNODE": "Nodo de grupo de planificación", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE": "Nodo de grupo de planificación", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Elegir herramienta", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Volver a imprimir", "FIELD_T7OBJECT_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "Programación anterior, OEE", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Duración de paradas de estación", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONFIELDS": "Campos de integración", "GENERIC_TREEVIEW": "Estructura de carpeta", "HISTORY_MESSAGE": "\"\"\"{0}\"\" from \"\"{2}\"\" to \"\"{1}\"\" cambiado\"", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPTIME": "Tiempo de parada", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Cantidad reelaborada", "SCRAP_REASON": "Causa", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "¿Desea realmente quitar el pedido?", "SYSTEM_FLOATING": "Circulante", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Entrada de inicio", "FIELD_PRODUCTIONORDER_GRIDREPORTORDER": "Pedido de informe en cuadrícula", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "Se ha encontrado un pedido pausado con el mismo artículo \\n ¿Desea iniciarlo en lugar de crear uno nuevo?", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Idioma", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Estación / turno", "SPAN_THIS_YEAR": "Este año", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "Programación activa", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Cantidad", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Pérdida de disponibilidad", "AVAILABLE_METADATA": "Metadatos disponibles", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "El filtro está activo sin ningún elemento seleccionado", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SIGNEDBY": "Firmado por", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Semana", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Teclado táctil", "FIELD_PUBLISHEDRECIPE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "DISABLE_PRINTJOB": "Deshabilitado", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Último informe de cantidad desechada", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Mostrar todos los tipos", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Evento de observación de series de punto de datos", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Disponibilidad técnica por operador", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Receptor", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_GRAPH_NODES": "Nodos", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Objetivo", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Tipo", "GEN_SECONDS": "Segundos", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Desechos en intervalo", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE por tipo de turno y Punto de medición", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Introducir un nombre", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Turno / sección", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Tiempo fuera de servicio ampliado", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "No se pudo encontrar el artículo ", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operador", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "El número de artículo escaneado no coincide con el artículo en curso.\\n texto escaneado: {0}\\nOngoing article: {1}", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Registro", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Equipo de turno", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Generando número de lote", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Cantidad", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Semana", "ACTIVE_ON": "Activo ON", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "El cuerpo es HTML", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Uso de pedido", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Disponibilidad técnica por mes", "DONE": "Listo", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STATION": "Estación", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Sección", "CURRENT_VERSION": "Versión", "STOPS_OVER_TIME": "Tendencia de parada", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "Visualización", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Causa de parada", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Punto de medición", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Vista seleccionada de referencia de detalle", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "Descendente", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Tipo de retorno de retorno", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Unidades producidas", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_TIMESTAMP": "Fecha", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Sin programación (independiente)", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Planificar todos los pedidos sin planificar automáticamente", "STARTORDER_BUTTON": "Iniciar", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Nombre de tipo", "GENERIC_START_TIME": "Iniciar", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Cantidad fabricada aprobada", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "Anomalías", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Iniciar secciones", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Segundos restantes en el último pedido", "ENTITY_CLIENTSOFTWARE": "Software de cliente", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Texto", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "Interfaz IO", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Cronología", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Día de semana", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Disponibilidad técnica por artículo y tipo de turno", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Páginas", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Tipo de visualización de recopilación de informe", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Estación / semana", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Tiempo restante: ", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEEACHTIMEASOPTIMALCYCLETIME": "Usar los tiempos de ciclo de la integración", "ENTITY_NODERULE": "Regla de emplazamiento", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Número en la secuencia", "CMDR_FILTERHINT": "Nombre o IP...", "FIELD_ALARM_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Estado de pedido de producción", "GENERIC_SHIFT_TIME": "Tiempo de turno", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "Transición", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Sin categorizar", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCHEDULEDTIME": "Duración programada", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Porcentaje de desecho por trimestre", "FIELD_OPERATORWORKTIME_HOURS": "Horas", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "Plantilla", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "OEE de tiempo de trabajo de punto de medición", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Mensaje de estado", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Mostrar pedidos en curso", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Interrumpir causas", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Instalación", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_VALUE": "Valor", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Porcentaje de desecho por sección", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Ajuste de operación de artículo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Terminales", "SPC_SPREAD": "Extender", "RSSTART_FAVORITES": "Favoritos", "NOT_SCHEDULED_TIME": "No programado", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Informar a Movex", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Artículo", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Seleccionar artículos", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Operación", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Información de pedido", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Elemento de menú de página de inicio de configuración", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Cantidad media por hora al operar", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "Modo de presentación", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Informe de pieza", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Intervalo de punto de medición", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Turno", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Verdad", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Curva", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Aprobado", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Tiempo medio de ciclo", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Producido por hora al 100% de la productividad de línea", "ASSIGNED_TIME": "Tiempo asignado", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Valor de productividad", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_BENÄMNING": "Leyenda", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Nombre de artículo", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALBATCH": "Lote de materiales", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSMAXVALUE": "Valor máximo de unidades producidas", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "TEEP por día", "FORMS_TRUE": "Sí", "FIELD_LOADTIMEINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Productividad", "LIMIT_TO": "Límite con", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Disponibilidad por mes", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Ajustes", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Iniciar", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Desechos registrados", "TIME_LEFT": "Tiempo restante", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Las aplicaciones todavía están cargando datos \\n La información en el informe puede ser errónea", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Nombre", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Artículo ", "FIELD_NUMBERSERIE_NAME": "Nombre", "TREND_PERFORMANCETREND": "Tendencia de rendimiento", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Desechos", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_SCHEDULED": "Unidades reelaboradas durante la programación", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Receptor de mensaje de correo electrónico", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGOPERATIONS": "Operaciones planificadas", "TAB_CONTENT": "Contenido de pestaña", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "Periodo", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Disponibilidad técnica por turno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "OEE de programación", "LVL1_STOP_QUARTER": "Pérdida por trimestre", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Causa de parada automática estándar", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Este mes completo", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Girar", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Turno", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Nombre", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Causas de reelaboración", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Pérdida por estación, turno y sección", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más corto", "FIELD_METRICDEFINITION_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Límite de especificación inferior", "FIELD_METHOD_NAME": "Nombre", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONPLAN": "Plan", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "El tiempo de ciclo más largo no puede ser más corto que el tiempo de ciclo óptimo.", "FROM_ORDER_ARTICLE": "Desde (Pedido/Artículo)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "El artículo de la plantilla ya no está activo", "GROUPBY_JUNE": "Junio", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "GENERIC_TO": "Para", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Próximo nombre de grupo de producción", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Número de caso abreviado", "SCRAPS_CURVE": "Desechos con el tiempo", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Todos los turnos", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Cantidad reelaborada", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Desechos", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSSTOTAL": "Total de pérdidas de disponibilidad", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "No se pudo encontrar el archivo", "FIELD_USEDMATERIAL_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantidad desechada", "AMOUNT_LEFT": "Cantidad restante", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "Factor", "FIELD_CO2E_VALUE": "Valor", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Uso", "DURATION_DAYS": "Duración (días)", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PAUSEORDERWITHOUTREPORTING": "No enviar informes de pausa", "SCHEDULE_TIMELINE": "Programación de turno en línea de tiempo", "FIELD_GRIDREPORTSTOPGROUPEDBYSHIFTANDREASON_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Número de artículo", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Cantidad", "EDIT_VERSION": "Abrir y editar versión", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_ARTICLE": "Artículo", "GROUPBY_THURSDAY": "Jueves", "SPC_HIGHEST_VAL": "El más alto", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Valor", "MENU_SCRAPS": "Desechos", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Crear vacío planificado", "GROUPBY_MARS": "Marzo", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Tiempo total de parada", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": "de", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Ajustes del sistema", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Caso de entidad", "FIELD_USEDMATERIALSCRAP_USEDMATERIAL": "Material utilizado", "SHOW_PLUGINS": "Mostrar plugins", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Artículo", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Porcentaje por semana", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Distribución", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Color", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Sigma calculado", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Tipos de indicador", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ALLORDERSPLANNED": "Todos los pedidos están planificados", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "GROUPBY_AUGUST": "Agosto", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Visitas", "MDT_PER_WEEK": "MDT por semana", "COPY": "Copia", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Insertar información", "FIELD_NUMBERSERIE_MINVALUE": "Valor mínimo", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Ajustes de vista de detalle", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT y MTBF", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Número de lote", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Todas las paradas", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Flujo de producción", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Descansos de turno", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Informe de peso", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Resultado", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Ajustes del sistema", "LINE_PRODUCTIVITY": "Productividad", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Informe de día", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Artículo seleccionado", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Definición de campo", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Nombre", "BARS": "Barras", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parámetros", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Cantidad pedida", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_NAME": "Nombre", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Nombre", "TREND_A": "Rendimiento", "GENERAL_MICROSTOP": "Microparada", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Ancho", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Pérdida por estación y sección", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Cliquear aquí para clasificar", "GROUPBY_NOVEMBER": "Noviembre", "AVAILABILITY": "Disponibilidad", "CONSTRAINTS": "Limitaciones", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEUP": "Ascender", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Pedido", "ENTITY_DIAGRAM": "Diagrama", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Imprimir marca", "CMDR_OTHERS": "Varios", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Cambiar operación", "FIELD_OPERATOR_FÖDELSEDATUM": "Fecha de nacimiento", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Color de botón", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Definición de referencia", "FIELD_RSSTOPITEM_CAPTION": "Leyenda", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Resumen de máquina", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DISPLAYPAUSEDORDERSUNDERONGOING": "Mostrar pedidos pausados en curso", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "\"\"\"{0}\"\" cambiado a \"\"Vacío\"\"\"", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Ejecución de pedido", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Plantilla de Andon seleccionada", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OPTIMALPRODUCEDUNITS": "Unidades producidas óptimamente", "SYSTEM_MOVENEXT": "Mover a Siguiente", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Blanco = Microparada", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Para", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Nueva parada", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_ARTICLE": "Artículo", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Ajuste del sistema", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Mantener estación al categorizar", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Cantidad fabricada aprobada", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_OPERATION": "", "FIELD_WEIGHTREPORT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Posición", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operador", "ACTION_REQUIRED": "Acción necesaria", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Color secundario de primer plano", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Sufijo de unidad", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Sujeto", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Agrupar por dimensión", "REPORT_SCRAPCOST": "Coste de desecho", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "Calculador de parada", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Duración", "REWORK_PERCENT": "Porcentaje", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Conteo de pérdida", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Estos campos también se guardarán en la serie de punto de datos seleccionada", "FIELD_PRODUCTIONSEQUENCE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "YES": "Sí", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Causas populares", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Longitud media por parada", "SYSTEM_BEGININSERT": "Iniciar Insertar", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad seleccionada", "SPAN_LAST_MONTH": "Último mes", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Plantillas de informe de calidad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCHEDULEDDURATION": "Duración planificada", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Puntos de medición planificados", "FIELD_PACKAGE_PARTS": "Piezas", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Descansos", "REPORT_LEGEND": "Leyenda", "FIELD_GRIDREPORTORDER_AVERAGEPRODUCEDWEIGHT": "Peso medio", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Finalización estimada", "EMPTY_SELECTION": "Selección vacía", "FIELD_ARTICLEFLOWPLANNING_PACE": "Índice", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Ejecutar en secuencias", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Eventos", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Crear causa", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Guardar cambios", "FIELD_PFBASE_NAME": "Nombre", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "Existen cambios sin guardar", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más largo por defecto [seconds]", "SYSTEM_DELETE": "Eliminar", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Artículo", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Nombre de operador", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Tipo de código de barras", "SCREEN_TITLE": "Título", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_RULES": "Reglas", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Pulsar el valor del marco", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Fecha y hora", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Cantidad de stock informada", "INSTANCEPICKER_SELECT": "Seleccionar", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Soltar después ", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Tiempo óptimo calculado:", "SYSTEM_HIDE": "Ocultar", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Tiempo de trabajo del operador", "MENU_P-REPORTS": "Valores de productividad", "MENU_SCRAPPERCENT": "Porcentajes de desecho", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Duración de pérdida", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Mostrar todo", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Informe de peso", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Comentario", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Desechos con periodo", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Estado", "FIELD_USER_PASSWORD": "Contraseña", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Unidades por defecto por ciclo", "TREND_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Selección de tipo durante la prestación", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Pérdida por estación, tipo de turno y punto de medición", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Iniciar sesión para otro operador", "SYSTEM_HOURS": "Horas", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_ORDERNUMBERNUMBERSERIE": "Serie numérica usada para el número de pedido", "REMOVE_METADATA": "Si se eliminan metadatos, los informes futuros no incluirán estos metadatos adjuntos", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Tiempo de parada", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "No se han completado los puntos de control", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Duración programada", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Cómputo de parada por causa de parada", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Pérdida de disponibilidad", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Artículo / Punto de medición", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Instalación", "YES_PUBLISH": "De acuerdo, publicar", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Reelaboración de punto de medición", "STEP_MENU_BUTTONS": "Menús", "STARTDATE": "Fecha de inicio", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Documento con pestañas", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Nombre", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Cliquear para pausar o iniciar recálculos automáticos", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Tipo de turno seleccionado", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Mensajes", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTS": "Informes de calidad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITY": "Calidad", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Guardar", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parámetros", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Ver ajuste de campo", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SECTION": "Sección", "NEW_DOCUMENT": "Documento nuevo", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "¿Desea realmente eliminar la operación planificada {0}?", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Página", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Peso máximo medido", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "¿Desea realmente crear un nuevo proyecto?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Esta vista no incluye limitaciones. Si no hay limitaciones no estará disponible en la página de Formulario en Operator Tools.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Unidades por objetivo de hora", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Calidad", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_ORDERUSAGE": "Uso de pedido", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFNOWORKTIMESTOPS": "Cantidad de sin paradas de tiempo de trabajo", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Mapeos de plantilla de canales", "FIELD_OPERATOR_EFTERNAMN": "Apellido", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Cliquear en una causa para añadir a la categoría seleccionada", "STEP_STOP_REASONS": "Parada", "SCRAPPERCENT": "Porcentaje", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Seleccionar lapso de tiempo dinámico: ", "ENTITY_USER": "Usuario", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Categorías", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Tiempo de parada", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_CURRENTVALUE": "Valor", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "Está deshabilitado", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "Primer periodo, OEE:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Eficacia de la máquina", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "Tiene acceso a Internet", "FIELD_NODEWEIGHT_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tipo de operación de planificación", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "Varios", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "Casos de mensaje", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Tema", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de reelaboración", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "Páginas cronometradas", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Habilitar producción manual", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Unidades desechadas", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Forzar comentario", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Turno:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Cómputo de últimas paradas sin categorizar", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FORMATTEDCALCULATEDFINISHEDDATE": "Fecha de finalización formateada y calculada", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Color", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Nombre", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Ajuste de supervisor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHILDPRODUCINGUNITS": "Punto de medición secundario", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Turno", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "La selección ha cambiado desde el último filtrado", "FIELD_PLANNINGGROUP_NAME": "Nombre", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Filtrar causas de reelaboración...", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Pedido de producción", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Entidad conectada", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Descripción", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Presentando informe", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Causas populares", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Tipos de datos de parámetros de método", "ENTITY_CONTACT": "Contacto", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Comentarios", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "Está ajustado", "SEND_BUTTON": "Enviar", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "ID de entidad conectada", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Mínimo", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribución", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Precaución", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Programado", "FURNACE_STEP_TIME": "Tiempo de paso", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Pérdida por estación y turno", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Abrir pieza", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Trabajo de impresión programado", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Tiempo de carga total (hh:mm:ss)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Tiempo programado", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Artículo:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Guardar y cerrar", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Contenido de vista", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Tiempo de parada", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "Serie de datos", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "Acción de salida de interfaz de IO", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Desechos filtrados:", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "número de ciclos antes de que la parada de configuración debería finalizarse", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "Mostrar ID", "SPAN_PAST_WEEK": "Semana anterior", "GENERIC_CREATE_REASON": "Crear causa", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Nombre", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Ajustes de campo", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Ver tipo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEQUALITYREPORTS": "Informes de calidad disponible", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "24 h OEE (los 10 últimos)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Duración", "STARTING_WEEKDAY": "Iniciando", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Nombre de artículo", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Cantidad producida por hora al 100% de OEE", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Unidades óptimas por hora", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Artículo", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Mostrar todas las paradas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Desviación de hora de fecha, martes", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_SOURCE": "Fuente", "REPORT_LOADTIMES": "Cargar tiempos", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALEND": "Final", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_LENGTH": "Longitud", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Usted debe proporcionar una serie numérica en los ajustes", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más largo permitido antes de la parada", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Desechos por mes", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "Serie de datos", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Informe final", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Número de pedido de producción", "FIELD_SECTION_OEEGOALVALUE": "Valor de objetivo, OEE", "FIELD_REWORKBASE_PRODUCTIONUNIT": "Punto de medición", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Fin de intervalo", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Valor analógico", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Cantidad", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "Últimas anomalías", "FIELD_RSSTOPITEM_DURATION": "Duración", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Tiempo de ciclo óptimo", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_EXCLUDE": "Excluir", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Cantidad aprobada", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Tiempo total", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Acciones de señal de ciclo ampliado", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_NODEWEIGHTS": "Pesos de nodo", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Nombre", "ENTITY_SHIFT": "Tipo de turno", "FIELD_ERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Cantidad informada", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Contenido", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Divergencia", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Series de punto de datos", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WASTEPERCENT": "Porcentaje de residuos", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "Desecho", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Añadir al pedido detenido al búfer", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Cantidad", "LOGBOOK_ORDER": "Pedido de producción", "FIELD_PLANNINGOPERATION_NAME": "Nombre", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Pantalla de información", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Reelaboraciones", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Anterior", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_PRODUCEDAMOUNT": "Cantidad producida", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMEMAXDURATION": "Encontrar duración máxima de horario disponible", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Filtrar valor", "GENERIC_DATE": "Fecha", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_AUTOMATICPAUSEREPORTWITHOUTQUANTITIES": "Enviar automáticamente informe de pausa sin enviar cantidades", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Filtrado en paradas sin categorizar.", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción planificados", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Último uso de pedido", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "No hay nada que programar en esta sección. Seleccionar otra sección.", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Producción máxima", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Descripción", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Día de semana", "FIELD_PRINTER_NAME": "Nombre", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Artículo", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Seleccionar todo", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Conteo de pérdida", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Carpetas secundarias", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Cambio no permitido", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "¿Desea realmente detener la suscripción del canal actual?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "Es una alarma de Activado/Desactivado", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Filtro en los que actualmente han iniciado sesión", "SYSTEM_CLOSE": "Cerrar", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Cliquear en una causa para añadir a la carpeta seleccionada", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Tendencias actuales", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Usted debe aceptar la eliminación", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Mes accedido", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FIRSTACTIVEPRODUCINGUNIT": "Primer punto de medición activo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Gestión de estado de estación activo", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Ampliar", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Cantidad por hora de operación", "SYSTEM_COPY": "Copia", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operador", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Última parada", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Disponibilidad por tipo de turno y sección", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_SUFFIX": "Sufijo", "FIELD_BUFFERNODE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Vista", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Operación", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Parada", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Resultados acumulados por hora", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo seleccionado", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Acción de alarma de impulso de alarma de estación", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Planificado", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "Tercer periodo, OEE", "FIELD_NUMBERSERIE_PRODUCINGUNITORDERBATCHNUMBER": "Número de lote", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "ID de emisor", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTNUMBER": "Número de informe", "EDIT": "Editar", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "El plan de producción tiene una fecha de inicio que es posterior a la fecha final. Modificar y volver a abrir.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "FIELD_RSOEEDATAITEM_BREAKDURATION": "Duración de descanso", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Pantallas de información", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Tipo de turno / sección", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Fecha de inicio", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Tiempo de producción", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Turnos", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configuraciones de menú principal", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Grosor de borde", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Artículo", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Inicio de producción estimado", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Contiene", "CMDR_ABORT_MISSION": "CANCELAR TAREA", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Informe de estado actual", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Estación", "TREND_PRODUCED_TREND": "Tendencia de producción", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Tiempo de ciclo medio", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Cliquear en una causa o una carpeta para quitarla de la carpeta seleccionada. Desplazar el ratón encima del signo de exclamación para ver más información sobre la causa", "TAK_LONG_K": "Calidad", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "Cantidad de desecho", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATORWORKTIME": "Tiempo de trabajo del operador", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artículo / tipo de turno", "FIELD_USER_USERNAME": "Nombre de usuario", "TAK_LONG_A": "Rendimiento", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Eliminar intervalo", "OP_NO_CONFIGURATION": "No se ha ajustado ninguna configuración de punto de medición en el punto de medición", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "\"Desplazar \"\"PageDown\"\"\"", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Estación / tipo de turno ", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Tendencia de pérdida de disponibilidad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Color", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Peso medio", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGOPERATIONS": "Operaciones planificadas", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Desplazar primero", "SYSTEM_MINUTES": "Minutos", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Cantidad solicitada", "FIELD_OPERATOR_ANSTÄLLNINGSTYP": "Tipo de empleo", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Cantidad desechada final", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Plantillas de programación", "CMDR_FILTERS": "Filtros:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Tipo de alarma", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Plantillas de informe de calidad", "SPC_TOTAL_PPM": "PPM total", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Todas las paradas", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Mover últimos puestos", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Publicado", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Pérdida por estación y día de la semana", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Velocidad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Cantidad restante en el pedido", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Ajuste avanzado", "CREATE_NEW": "Crear nuevo", "GROUPBY_SEPTEMBER": "Septiembre", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "Plantillas de programación", "FIELD_TASK_CREATOR": "Creador", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "Tipo de actividad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Prefijo de unidad por defecto", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "Desecho", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Principal", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_TOTAL": "Total de unidades desechadas", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Añadir todo de la selección actual", "FIELD_NODEWEIGHT_POSITION": "Posición", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "El texto que se mostrará", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Paso actual", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Ajustes de página", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PLANNINGOPERATIONS": "Operaciones planificadas", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Nombre de operación", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Antes del contador", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Filtro de datos", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Cancelar celda de Editar", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Tipo de ajuste", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Nombre", "MENU_MY_SCREENS": "Pantallas", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "Altura", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Tareas creadas", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Imprimir", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "Factor", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Categorías", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Tecla", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Guardar", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Marcar", "CATEGORY_SETTINGS": "Ajustes", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Color principal", "SAVE": "Guardar", "ENTITY_STANDARDERPREPORTITEM": "Informe de ERP para la integración estándar", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "NO_JUST_SAVE": "No, simplemente guardar", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(durante la ejecución)", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Botes vacíos", "NO": "No", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Plantillas de mensajes", "GENERIC_DOWNTIME": "Configurar tiempo", "FIELD_CMMS_JOB_DONE": "Listo", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Distingue los datos de plugin de los datos locales", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Plan de producción", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Fin de intervalo", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Destinación externo", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Versión", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Plantilla de informe", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Ajustes", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Semana", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Número telefónico", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Iniciar secciones", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Secciones", "REWORK_COMMENTS": "Comentarios", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Crear su nuevo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de parada", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Pérdida por día de la semana", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Nombre de propietario", "ARTICLE_AMOUNT": "Número de artículos", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Solamente límite de especificación inferior", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "El tiempo de ciclo óptimo no puede sobrepasar el \\nthe valor del ciclo de tiempo más largo", "ENTITY_WORKFLOW": "Flujo de trabajo", "STOPS": "Paradas", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Valores actuales", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Información de pedido", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Disponibilidad técnica por artículo", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "Año y semana (completo)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Eliminar", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Número de paradas", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Informe final", "SCREENS_TIMESPAN": "Lapso de tiempo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapeo de materiales de artículo", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Informes no aprobados", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Comentario", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Tiempo de parada", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Teclas", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_PRODUCTIONPLANS": "Planes de producción", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATORNAME": "Nombre de operador", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Causa", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "CATEGORY_DEBUG": "Depurar", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Desviación de hora de fecha", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Causa", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Recopilaciones de informes", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Duración de pérdida", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Usted debe tener una carpeta de causa de reelaboración en su configuración del punto de medición", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "en terminal", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Guardar", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAFLEXIBILITET": "Flexibilidad mínima", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Pérdidas", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Estación", "OP_STATUSHEADER_OK": "OK", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Formato defectuoso de código de barras", "FIELD_RESURSKOMPETENS_AKTUELLNIVÅCALC": "Nivel actual", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Tipo de prioridad", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Cantidad pedida", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parámetros", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_SCHEDULED": "Unidades de producción calculadas durante la programación", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Ajuste de referencia", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Carpeta de causa de desecho", "FIELD_ANDONEVENT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Día de semana", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE por trimestre", "VALID_AMOUNT": "Aprobado", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Lapso de tiempo dinámico: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Color", "COMPLETED": "Completado", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE por turno y Punto de medición", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "Is nulo", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_TYPEOFFIELD": "Tipo de campo", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "Es igual a", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Artículo", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "¿Desea realmente eliminar el plan de producción {0}?", "MATH_OEE_QUALITY": "Calidad", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Script de elementos de menú secundarios", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Título", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Comentario", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Receptor de mensaje", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tipo de turno / Punto de medición", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Sin serie de datos.", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Ajustes de filtro", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_METRICDEFINITION_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_PRODUCTIONFLOWWEIGHT_PRODUCTIONPLANS": "Planes de producción", "LOGBOOK_ARTICLE": "Artículo", "COMPLETED_PLURAL": "Completado", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Valor por encima del Límite de especificación superior (USL)", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Recalcular plan", "FIELD_PFBASE_NEXT": "Siguiente", "FIELD_USER_CONTACT": "Contacto", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Número de paradas de carga", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Reelaborado", "QUALITY_LOSS": "Pérdida de calidad", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Tiempo de ciclo asignado", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parámetros", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Mensaje", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Objetivo:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Eficacia", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Nombre", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "Elemento de OEE calculado", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE por punto de medición", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Cantidad de reelaboración", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Tiempo final calculado", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_BENÄMNING": "Leyenda", "ENTITY_ADDRESS": "Dirección", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Descansos planificados", "FIELD_ARTICLE_MINIMUMWEIGHT": "Peso mínimo", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Añadir y cerrar", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Documentos", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Estación", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_CUSTOMER": "Cliente", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Próximo pedido", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Interfaces de E/S conectadas", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Pedido", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWWEIGHTS": "Pesos", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Cliquee reanudar los recálculos automáticos", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Pérdidas de tiempo fuera de servicio", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Disponibilidad por sección", "MENU_MTTRMDT": "MTTR/MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Mostrar debajo de la cinta", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Pedidos planificados", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Plantillas de canal", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Salida seleccionada", "ENTITY_REWORKREASON": "Causa de reelaboración", "FILTER_INVERT": "Invertir selección", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Nombre", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Usar el lector de fichas para iniciar la sesión", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Hay demasiados pedidos activos \\n Pausar uno de ellos para iniciar uno nuevo", "KPIS": "KPI:s", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Pedido", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Disponibilidad por operador", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Vista previa", "FIELD_WORKTIMEDEVIATIONREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configuración de punto de medición", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE semana anterior", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Tamaño de cargo escaneado ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "O", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Tipo de mensaje", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Estadística", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Coste de causa de desecho", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Nombre de ordenador", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Usuario", "ACTUAL_OUTPUT": "Salida actual", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Estación / trimestre", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "receptores", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Coste", "TEEP": "TEEP", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SETUPSTOPDURATION": "Configurar duración de parada", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Crear nuevo en ", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Número", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "Cantidad producida", "FIELD_ENTITY_ISPUBLISHED": "Está publicado", "CURRENT_ORDER": "Pedido", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Causa de anomalía", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Informar a monitor", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Editor", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "Porcentaje desechado", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Versiones", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Señal activada/desactivada de estación", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "Intervalos de desecho", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Paradas sin categorizar", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Creado", "GENERIC_COMMENT": "Comentario", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "Acción de entrada de interfaz de IO", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "Primer periodo, OEE ", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Pérdida por estación y trimestre", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Instalación", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Descansos", "SCRAP_QUANTITY": "Cantidad", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Entiendo", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Exportar...", "CREATE_BUTTON": "Crear", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Artículo / tipo de turno", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Respuesta", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLEAS": "Debe ejecutarse el mismo artículo como", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Pérdida por artículo", "FIELD_OPERATOR_QUALTITYREPORTS": "Informes de calidad", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Disponible para informe", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantidad desechada", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Cambiar tamaño", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Tiempo de producción", "FIELD_NUMBERSERIE_ISCIRCULAR": "Es circular", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "Calculador de OEE", "ADVANCED_SETTINGS": "Ajustes avanzados", "SCRAPAMOUNT": "Cantidad de desecho", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Gris = Parada categorizada", "FIELD_CLIENT_SETTINGS": "Ajustes", "PRODUCED_AMOUNT": "Producido", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ARTICLE": "Artículo", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Causa de desecho", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Módulo de sistema específico", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Tiempo de ciclo", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_ÄRFADDER": "Es supervisor", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_DIFFAMOUNT": "Cantidad de diferencia", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición seleccionado", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "Receptores", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más largo", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Actividades de ejecutor", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Tiempo de pérdida", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_FINALREPORT": "Informe final", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Escribir aquí para encontrar más...", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "FIELD_PRODUCTIONORDER_VARIANTSTRING": "Variant string", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWOPERATOR": "Mostrar el campo del operador en la página de informe", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "método", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Tiempos de ciclo", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Mes", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "El siguiente o siguientes documentos deben firmarse. Seleccionar Usted mismo", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Importar los espacios de nombre usados normalmente", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGETYPE": "Tipo de mensaje", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Pareto", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Nombre", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL / UCL", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Posición", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Script creado por entidad", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Color de estado", "SETUPSTOPS": "Transición", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Tiempo de trabajo del operador", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Nombre", "ENTITY_ALARM": "Alarma", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_COMMENT": "Comentario", "FIELD_GRAPHCONTENT_OPERATIONLISTBOXTEMPLATES": "Plantillas de casilla de lista de operación", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Sección", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Valores", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "RAM disponible", "CMDR_EXECUTING": "EJECUTANDO:", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Pedidos de planificación ", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Cambiar tamaño", "FIELD_FORM_NAME": "Nombre", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Añadir", "NO_PLANNED_ORDER": "- Pedido sin planificar -", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Copia", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Completado", "FIELD_METRICDEFINITION_EXPECTEDVALUE": "Valor esperado", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Último inicio", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Oportunidades de parada", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Número de competencias aprobadas en relación con planificadas", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ISPARTOF": "Es parte de", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Factores de unidad de producción", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Productividad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYTOTAL": "Disponibilidad total", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Estación / mes", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Parada", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "El plan de producción carece de un flujo de producción seleccionado. Modificar y volver a abrir.", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operador", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Desviación de hora de fecha, miércoles", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Crear una nueva categoría", "GENERIC_OEE_P": "P", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Artículos", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Comentario", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Exportar a Excel", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Estado de tasa actual", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Tiempos", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Elementos de menú", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Visitado recientemente", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Lapso de tiempo", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Carpetas", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Elemento de informe de cuadrícula de turno", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Presentar informe", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Cantidad", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Elegir una carpeta", "ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Elemento de informe de calidad", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Actividades creadas", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Suscripción de alimentación", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Causa seleccionado", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "La selección ha cambiado desde el último filtrado", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Últimas configuraciones, esta referencia", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Porcentaje de desecho por mes", "CATEGORY_NUMBERS": "Números", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Turno / Punto de medición", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Tiempo programado", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Soltar antes ", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Paradas", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Estación / operador", "FIELD_PRODUCINGUNIT_KOMPETENSOBJEKT": "Objeto de capacidad", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_FINISHED": "DateTime", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Página seleccionada", "GROUPBY_JULY": "Julio", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "El tipo de artículo no es compatible con el código de barras", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Acción de estado de categoría de estación", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Promedio", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "No hay pérdidas de velocidad para clasificar", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Filtro", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción mostrada", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Promedio de unidades por hora", "SPC_CRITERIA": "Criterios", "NO_DATA_AVAILABLE": "Sin datos disponibles para el periodo seleccionado", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Buscar", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Configurar los ajustes de su widget y la entrada de campo opcional.", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "El último", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "Parada 5 primeros puestos", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Posición", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Informe de pieza", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Filtro de longitud de señal activada/desactivada de estación", "DELETE_BUTTON": "Eliminar", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_REASON": "Causa", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Versión", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Entrada", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Fecha de inicio", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Últimos 5 minutos", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Artículo", "OP_SHIFTREPORT_END": "Final", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Número de caso", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_AMOUNT": "Cantidad", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Línea ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Ajustar sin categoría en paradas tras descansos de intervalo", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Invertido", "FIELD_PRODUCINGUNITLOADTIME_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Tiempo de pérdida por mes", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Prioridad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_TIME": "Diferencia de tiempo de objetivo", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Mes", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Guardar y crear nuevo", "PLANNED_SETUP_START": "Inicio de configuración planificado", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_REPORTITEMS": "Campos", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Productividad", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Productividad de línea", "FIELD_PRODUCINGUNITNODE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_NAME": "Nombre", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "¿Desea realmente iniciar detener este artículo?", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Conteo de pérdida por mes", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Cantidad para informar", "CURRENT_ARTICLE": "Artículo", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Unidades de trabajo", "AMOUNT_SUM": "Total", "DATE": "Fecha", "ENTITY_LINKRULE": "Vincular regla", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operador", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Tipo de alarma", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Planificado", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_NAME": "Nombre", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Mensajes", "BROWSE": "Seleccionar archivo", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Esta pérdida de velocidad no está clasificada", "CMDR_CLRQUEUE": "Borrar cola", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCYCLES": "Ciclos de punto de medición", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Tiempo de producción", "AMOUNT": "Cantidad", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Turno", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_LENGTHFILTER": "Longitud de filtro", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Definición de campo", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "Generalidades", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Crear una vista vacía", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Tiempo de producción", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "La aplicación no ha tenido una conexión activa al servidor durante más de 24 horas. Es necesario reiniciarla de nuevo para obtener todos los cambios de datos.", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Pérdida de calidad", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "Casos de turno", "STEP_SCRAP_REASONS": "Desecho", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Lapso de tiempo estático: ", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Marcar", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "Control de GUI", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Esta semana completa", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Configurar intervalos de estado", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Nombres correspondiente en fechas", "DOWNTIME_TREND": "Curva", "TECHNICAL_C": "Técnico", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "Tipo medio", "TREND_SCRAPS": "Desechos", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Impresoras", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Documentos", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Imprimir cantidad de marcas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSFLOWSTATUS": "Estado de flujo anterior", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "Hay muchas combinaciones de artículos y puntos de medición.\\n Puede tardar mucho tiempo en cargarse la vista.", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Página", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Operadores conectados", "SPAN_YESTERDAY": "Ayer", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Grupo de planificación", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Seleccionar sección aquí", "SEARCH": "Buscar", "LINEREPORT_TITLE": "Informe de línea", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Causa de parada - Sin pedido/artículo activo", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Código de inicio de sesión", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Productividad", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REPORTEDQUANTITYCANEXCEEDPRODUCEDAMOUNT": "La cantidad informada puede sobrepasar la cantidad producida", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Nombre", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Nombre", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Personalizar página", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Tamaño de texto", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Sin programación", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Valor esperado", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Coincidir mayúsculas y minúsculas", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "Fecha final", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Imprimir", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Tiempo de educación en meses por paso de competencia", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Leyenda", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERHOURGOAL": "Unidades por objetivo de hora", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIREOPERATOR": "Deshabilitar requiere al operador", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅER": "Niveles de objeto de capacidad", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Color", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Usted debe de ajustar el tiempo de ciclo óptimo por defecto por en", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Usuario", "FIELD_BASE_COLOR": "Color", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Cliente", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Porcentaje de desecho por operador", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Nombre", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Turno:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Punto de medición planificado", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Turno", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Puntos de medición disponibles", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Eficacia de la máquina", "PHONENUMBER": "Número telefónico", "FIELD_OPERATOR_RESURSKOMPETENSER": "Matriz de capacidad, capacidades de recursos", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "¿Desea realmente quitar la reelaboración?", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Turno / sección", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "Es un script gestionado", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Usuarios", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Prioridad", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Registrar desecho", "MENU_REWORKS": "Reelaboraciones", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Resumen", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Límite de especificación superior", "FEED_LATEST_EVENTS": "Todos los últimos eventos", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Meses completos, este año", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Ajustes de pedidos", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUP": "Nodo de grupo de planificación", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "No está contenido en", "FIELD_ERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantidad desechada", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Cantidades (total)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Tiempo mínimo de ciclo", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFSETUPSTOPS": "Cantidad de paradas de configuración", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Elementos de informe de calidad", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRIORITY": "Prioridad", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Cantidad media", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Añadir una nota de la versión (opcional)", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Pérdida por estación y punto de medición", "SHIFT_LIST": "Programación de turno en línea de tiempo en formato tabulado", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "Es un menú de nivel superior", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "Tiempo de funcionamiento", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_IMPORTASNEWENTITYTYPE": "Importar como nuevo tipo de entidad", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Salida de impulso", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Número de paradas de carga", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Guardar/Crear página", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLAN": "Planificación", "BIEXPORT_PASSWORD": "Contraseña", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Mes", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE por pedido", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONSTATION": "Estación de cálculo", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Cantidad aprobada", "CMDR_RUNNING": "Ejecutando", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de desecho", "DELETE": "Quitar", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "Unidades reelaboradas", "SAVING": "Guardando", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Cantidad media aprobada por turno", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Disponibilidad técnica por semana", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Idiomas", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_STARTREPORT": "Iniciar informe", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Ajustes de filtro", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Definiciones de entidad", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Deshabilitar la gestión de parada en la señal de ciclo", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervalos de estado de categoría", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_STATION": "Estación", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Seleccionar causa", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Cantidad en impresión", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Suma", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Porcentaje de residuos", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Pedido seleccionado", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_TOTAL": "Total de unidades de producción calculada", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_INTEGRATIONFIELDS": "Campos de integración", "ENTITY_ANDONEVENT": "EventoAnton", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Nombre", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Mensajes", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWRULE": "Regla de flujo de producción", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_QUALITY": "Calidad", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Nombre", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Resumen", "FIELD_TOOL_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "Script", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "El más alto", "ARTICLE": "Artículo", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_OPERATIONLISTBOXTEMPLATE": "Plantilla de casilla de lista de operación", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Ajustes", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "Sin tiempo de trabajo", "FIELD_METRICDEFINITION_DATAPOINTSERIES": "Series de punto de datos", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "De", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Cantidad desechada", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Ajustes de vista de detalles", "OEE_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Calidad", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MONTH": "Mes", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Seleccionar una causa", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Duración de uso", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Acumulado por hora", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Tiempo de ciclo óptimo", "FIELD_USER_FAVORITES": "Favoritos", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Nombre", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Finalización", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "Una oportunidad de parada es una serie de paradas conectadas con un intervalo de X segundos, que se define en la categoría de parada", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Tipo de turno / sección", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Tiempo de inicio planificado", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Excluir de OEE", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Oportunidades productivas", "UNSAVED_CHANGES": "Cambios sin guardar", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Eliminar filtro", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Contenido de pestaña", "GROUPBY_FEBRUARY": "Febrero", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Fecha de ejecución", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Pedidos de producción", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Título", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Causa", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGGROUP": "Grupo de planificación", "STOPS_CURVE": "Pérdidas con el paso del tiempo", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Ajuste de operación de artículo", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Factor de diferencia de desecho", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEEFFICENCY_WRAPPER": "Eficacia de la máquina", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGOPERATIONTYPETOOLTIPTEMPLATES": "Plantilla de información de herramientas, tipo de operación de planificación", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Información general de cliente", "FIELD_PLANNINGGROUP_ORDERS": "Pedidos", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSSTOTAL": "Total de pérdidas de rendimiento", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "\"Desplazar \"\"PageUp\"\"\"", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLETYPEAS": "Debe ejecutarse el mismo tipo de artículo como", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Cantidad en impresión", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Sección", "CMDR_JOBLOGS": "Registros de trabajos", "FILTER_CLEAR": "Eliminar selección", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "TEEP por hora", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODE": "Nodo de grupo de planificación", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "Retorno sin resultado", "FIELD_PHYSICALUNIT_NAME": "Nombre", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Cuerpo", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Elemento de cola de correo electrónico", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Nombre", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Atributos", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Objetivo", "FIELD_ARTICLE_ISPARTOFMAPPING": "Es parte del mapeo", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Cantidad reelaborada", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "Entrada de interfaz de IO", "STOP_FILTER_STATIONS": "Estaciones", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_ARTICLE": "Artículo", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Artículo / Punto de medición", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "\"Número de eventos \"\"arriba\"\"\"", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Color", "SHOW_ALL": "Mostrar todo", "CURRENT_STATUS": "Estado", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapeos de materiales", "A_CHANGE": "Rendimiento", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Turno / Punto de medición", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Número de lote", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_QUALITYREPORT_SHIFT": "Turno de trabajo", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Número de turnos", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Causas de parada específica", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Categoría de parada", "FIELD_MESSAGE_TO": "Para", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_SCRAPDIFFITEM": "Desecho - Elemento de diferencia", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Cantidad óptima producida", "FORM_VERSIONS": "Versiones", "FIELD_ARTICLEFLOW_SCHEDULEDNUMBEROFPRODUCTS": "Números de productos planificados", "TOP3STOP8H": "Paradas 3 primeros puestos (8h)", "RECEIVERS": "Destinatarios", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Todo", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tipo de operación", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Tasa de producción media por minuto", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Tiempo total de parada", "SEND_FILTER_INFO": "Actualizar cálculos", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Ya existe un pedido con este número de pedido", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Pérdida de velocidad", "FIELD_ERPREPORTITEM_BATCHNUMBER": "Número de lote", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Estado de observación", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "Desecho", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artículo / tipo de turno", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Sigma calculado", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minutos", "FIELD_ARTICLE_WIDTH": "Ancho", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Pérdidas de calidad", "EMAIL_CONTENT": "Contenido", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "El punto de medición no tiene tiempo de trabajo activo", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_TOTAL": "Total de unidades aprobadas", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Producido por hora", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Sección", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "¿Desea realmente detener el turno actual?", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Pestaña por defecto", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Cliquear en una línea para quitarlo", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Tendencias", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ISFROZEN": "Está congelado", "FIELD_OPERATIONACTION_POSITION": "Posición", "ENTITY_PLANNINGGROUP": "Grupo de planificación", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE por artículo y tipo de turno", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Interrumpir tipo", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Anulación de guardar entidad", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Cantidad informada", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Tiempo de configuración destinado", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Estadística de clientes", "RSSTART_MENUS": "Menús", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "FIELD_NODE_WIDTH": "Ancho", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Iniciado", "REMOVE_TAB": "Si elimina la pestaña, se eliminará todo el contenido de la misma.", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Cantidad aprobada:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "Tareas para realizar", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Tendencia", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Nombre", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NODATA": "Sin datos", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Punto de medición / mes", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "No hay nada disponible en Seleccionar desde", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "Sin tiempo de trabajo", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Información de parada.", "PERCENT": "Porcentaje", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Descansos", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Tiempo de programación (segundos)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Nombre", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Resumen", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Filtro de sección", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Pérdida de disponibilidad", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "El filtro es activo sin nada seleccionado", "FIELD_FIELDDEFINITION_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "CAPABILITY_REPORT": "Informe de habilidad", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "El tiempo de inicio no se puede ajustar a un tiempo posterior que el tiempo de finalización.", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Hay demasiados artículos activos \\n Pausar uno de ellos para iniciar uno nuevo", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "¿Desea cambiar los valores de todos elementos en la cuadrícula?", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribución", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Producido por hora (operativo)", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Configurar tiempo", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTEDDATE": "Fecha iniciada", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Ajuste de vista seleccionada", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Desconectar y cerrar", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Nombre", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Color de fondo", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Editar limitaciones", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Tipo de turno / Punto de medición", "FIELD_BOFORGANIZATION_NAME": "Nombre", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Nombre de artículo", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Categoría de estado de terminal", "GRAPH_WIDGETS": "Gráficas de campo", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artículo / turno", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Longitud de filtro", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Producido por hora", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Causa de desecho", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Artículo activo", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Cronología", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Causas de parada", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Color", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Filtrar en turno:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Disponibilidad técnica por artículo y turno", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Duración de configuración", "NEXT": "Siguiente", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Cuerpo", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERMINUTE": "Promedio de unidades por minuto", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Disponibilidad por día de semana", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Entrada máxima permitida", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Número de valores", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Contraseña", "PRESENTATION_WIDGETS": "Presentación", "FIELD_PRODUCTIONORDER_CALCULATEDFINISHEDDATE": "Fecha de finalización calculada", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más corto por defecto [seconds]", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SETUPTIME": "Configurar tiempos", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Unidades excelentes", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Resumen", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Pedido", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Disponibilidad técnica por sección", "CREATED": "Creado", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Mostrar suscripción de SMS", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Gestión de parada", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Documentos", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Elementos de menú de pie de página", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Tiempo calculado por pieza", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "No volver a preguntar", "FIELD_STATION_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Parada más corta para mostrar", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Tasa objetivo", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Evento del sistema", "DEBUG_BUTTON": "Iniciar", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Ajustes de widgets disponibles", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_NIVÅ": "Nivel", "ENTITY_LANGUAGE": "Idioma", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Resumen de máquina", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEOPERATIONUNITSPERCYCLEASUNITSPERCYCLE": "Usar las unidades por ciclo de la integración", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUP": "Grupo de planificación", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Estadística", "FIELD_SECTIONARTICLESETTING_SECTIONS": "Secciones", "BROWSE_FILES": "Seleccionar un archivo", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Tipo de artículo", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", retrasado", "USED_TIME": "Tiempo usado", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Estación / pedido", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Comentario", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Cliquear en el nombre y cerrar sesión", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "Año y trimestre (completo)", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Próximo grupo de producción", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Categoría de parada técnica", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Leyenda", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Estadística a las {0}h como muy tarde", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Ver ajuste de referencia", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Tendencia de parada - cómputo", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Descanso", "EDIT_RSDOCUMENT": "Editar documento de RS", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Asegurar productividad (3)", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "OK", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Usos", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Turno", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Día de semana", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Descanso", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Vínculos", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Terminales", "FIELD_USER_GROUPS": "Grupos de usuarios", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Usuario", "FIELD_ARTICLEOUTPUT_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Tiempo de ciclo medio (operativo)", "REMOVE_IMAGE": "Sin imagen", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Conectar objetos", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_SPECIFICARTICLES": "Artículos específicos", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "Nombre de artículo", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "parada de producción", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Pérdida por estación y pedido", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "Primero", "GEN_HOURS_SHORT": "h", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "Tipo de Tiempo de Actividad", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Último año (descanso diario)", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Información detallada desde el monitor", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Acción de intervalo de alarma de estación", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_TOTAL": "Total de unidades producidas", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Pedido de producción planificado", "TRENDS_STOPS": "Tendencias de tiempo fuera de servicio", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Recibido por", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Categoría", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Parada más corta por defecto para mostrar", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATEDATE": "Creado", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Mostrar Pareto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STATUS": "Estado", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Serie de datos seleccionada", "ENTITY_QUALITYREPORT": "Informe de calidad", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_STARTREPORTONCEPERORDER": "Enviar solamente un informe de inicio la primera vez que usted inicia un pedido", "SCRAPPED_AMOUNT": "Desechado", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Ajustar número de lote", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Reelaboración", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Entidad remitente", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Nombre", "SPEED": "Velocidad", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Cancelar linea de Editar", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "Año y trimestre", "INSTALLATION_COMMENT": "Comentario", "FIELD_CHARGE_CURRENTSTEP": "Paso actual", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Inicio de intervalo", "FIELD_CONTACT_USER": "Usuario", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Naranja = Artículo no activo", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Estadística de clientes", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Último contacto", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Cantidad", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Conectado a través de WiFi", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Tiempo de ciclo óptimo (A=100%)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Tiempo operativo", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Relacionado con el material", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Acción de entrada activada/desactivada", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Equipo de turno seleccionado", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Activo", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "Últimos nodos", "COPY_ORDER": "Copiar pedidos", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "Clasificación de pedidos", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Cantidad producida al 100% de OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Limitar la visibilidad de pedidos futuros", "FIELD_STATIONALARM_STATUSCOLOR": "Color de estado", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE por turno", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Abrir editor de idioma", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artículo / turno", "STOP_QUANTITY": "Parar cantidad", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Inicio de intervalo", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Artículos", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Resumen", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "Parada de dividir", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Paquetes de valores", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Girar", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Segundos restantes para advertir sobre finalización de pedido", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MÄTPUNKTER": "Punto de medición", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Unidades por ciclo (factor)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Formulario seleccionado", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Tiempo de configuración asignado", "CATEGORY_OEE": "OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_FINALSCRAPCALCULATED": "Desecho final calculado", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Configuraciones", "CMDR_OPEN": "Abrir", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Estación / turno / Punto de medición", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Artículo", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Productividad", "TREND_QUALITY_TREND": "Tendencia de pérdida de cualidad", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "TOP3SCRAP8H": "Desechos 3 primeros puestos (8h)", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Cantidad en impresión", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "Tiempo de finalización", "FIELD_RSOEEDATAITEM_STOPDURATION": "Duración de parada", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Mostrar solamente cuando se ha especificado en la causa de parada", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Asistiendo", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Ajustes avanzados", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Limitaciones disponibles", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Producido por minuto", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Cantidad reelaborada", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Falso", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Pedido", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Últimas paradas", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Unidades pedidas", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Tiempo de objetivo calculado:", "FIELD_QUALITYREPORT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Creado", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Computar todo el árbol (desde la raíz)", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Disponibilidad por artículo y punto de medición", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Añadir", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Color de estado actual", "ENTITY_CUSTOMER": "Cliente", "GENERATE_VIEW?": "¿Desea crear una vista? ", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Desechos automáticas", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Tipo de datos", "METADATA_DESCRIPTION": "El formulario se etiqueta automáticamente con metadatos tras Guardar, sin necesidad de introducir un usuario", "FIELD_SAPWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Tiempo total de parada", "ENTITY_SHIFTTEAM": "Equipo de turno", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Inicio de intervalo", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Guardar", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Cantidad desechada en este informe", "REOMVE_KANBAN_PROD": "¿Desea realmente quitar?", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Ver detalles", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "Interfaz IO", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Herramientas de operador habilitada", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_UTBILDNINGSBEHOV": "Necesidades educacionales", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Fusionar", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Imprimir", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Plantillas de programación", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Agrupado por:", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Valor estándar", "FIELD_NUMBERSERIE_CURRENTNUMBER": "Valores actuales", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Caso de descanso de turno", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Rendimiento", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Final", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "Ajustes de Guardar entidad", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Nombre", "FIELD_NUMBERSERIE_PREFIX": "Prefijo", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Comentarios", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Reelaboración", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Ciclos", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "No ha creado ningún formulario", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Configuración de señal de alarma de estación", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Fecha final", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FINISHEDDATE": "Fecha de finalización", "FILE_LOCATION": "Archivo", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Trabajo de impresión programado", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Etiquetas", "ORDER_INFO": "Información de pedido", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Nuevo script Python", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Último informe de cantidad desechada", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "Contacto de cliente", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Iniciar sesión", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Turno actual", "FIELD_USER_AUTHOREDARTICLEINFO": "Información de artículo escrito", "ENTITY_ARTICLEINFORMATION": "Información de artículo", "FIELD_PRODUCTIONORDER_REPORTNUMBER": "Número de informe", "TEN_NEXT_SETUPS": "Las diez configuraciones siguientes", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Coste por semana", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Disponibilidad por artículo", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Ver ajuste de campo", "STEP_ARTICLES": "Artículos", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Editar plantillas de programación de turno", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Objetivo", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Número de muestras", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Fecha", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Final", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Causa", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "¿Desea realmente iniciar la reelaboración?", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Programación", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_CYCLETIME_WRAPPER": "Tiempos de ciclo", "OP_OPERATORS_SIGN": "Firmar", "ORDER": "Pedido", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_SOURCE": "Fuente", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Tipo de datos", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "Paradas 3 primeros puestos (8h)", "BY_USER": "por", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Artículo / código de barras erróneos, encontrado {0} should be {1}", "TODO": "Aplicar", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Nombre", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operador", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Tipo", "FILTER_DATAPOINT": "Filtro", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tipo de operación", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Tiempo final lo más pronto posible", "FIELD_STATIONALARM_SIGNED": "Firmado", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Disponible para informe", "CATEGORY_DATES": "Fechas", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_ARTICLE": "Artículo", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "Comentarios", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Soltar como raíz", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Comentario", "SPC_AVERAGE": "Promedio", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Tiempo por ciclo", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Causa de parada", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Crear un nuevo paquete", "GENERIC_LEGEND": "Leyenda", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Ciclo de punto de medición", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Causas de parada (5 primeros puestos)", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Disponibilidad técnica por fecha", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Valor", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Crear un nuevo pedido", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Elegir objeto", "FIELD_SECTION_KOMPETENSOBJEKT": "Objeto de capacidad", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Desechos", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Eliminar", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Reelaboraciones en intervalo", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Tiempo excluido", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Nombre", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Color de cuadrícula", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Paradas", "REMOVE_FIELD": "La eliminación de un campo puede tener efectos sobre las entradas de historial y todas las vistas que dependen del campo.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Informe", "VIEWS_DESCRIPTION": "Mostrar vistas diferentes en casos diferentes. La vista generada muestra todos los campos.", "MENU_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PREFIX": "Prefijo", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Las fechas de disponibilidad parecen estar intercambiadas. Solucionarlo para continuar.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Dimensión", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Grupos de planificación", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Estado actual", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Color", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Tendencia de parada - duración", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Velocidad", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Sin turno activo sobre el que informar", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Alarma de estación", "FIELD_TESTJOB_DESCRIPTION": "Descripción", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Elegir una fecha de inicio", "SYSTEM_ENTERDATE": "Introducir valor", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDWORKTIMES": "Tiempos de trabajo calculados", "PRINT": "Imprimir", "SORT_ASCENDING": "Ascendente", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEDOWN": "Horas trabajadas desde el descenso", "ENTITY_OPERATOR": "Operador", "CATEGORY_COMMANDS": "Comandos", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Cómputo de ciclos", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Pausa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Umbral de parada de producción por defecto", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Porcentaje de desecho por semana", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Turno", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Color seleccionado", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Tipos de datos de método", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEINFORMATIONS": "Informaciones de artículo", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Copiar la planificación actual y guardarla como un nuevo nombre", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Ajustes de hub de mensajes", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Contenido de pestaña", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCINGUNITCALCULATIONREFERENCE": "Referencia de cálculo de punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Comentario", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "STEP_SCHEDULE": "Programación", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Cantidad pedida", "NO_FORMS_AVAILABLE": "En este momento no hay formularios disponibles", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Tiempo de inicio", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Pérdida por estación, turno y punto de medición", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Unidades producidas", "SPAN_PAST_MONTH": "Mes anterior", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operador", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Tiempo compactado, última actualización", "REPORT_SCRAPS": "Desechos", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Conteo de pérdida por semana", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Entradas", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_DIRTY": "Ha cambiado", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Estación", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Mostrar paradas", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADEANVÄNDARE": "Operadores asignados", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Informe de turno", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "Está vacío", "GEN_MINUTES": "Minutos", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Duración programada", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Criterios de advertencia (número de horas)", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Próxima cita", "GENERIC_GROUPING": "Agrupar por", "TREND_K": "Calidad", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Disponibilidad por tipo de turno y Punto de medición", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Reelaboraciones registradas", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "30 días atrás", "FIELD_PROGRAMENDSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Cliquear para pausar los recálculos automáticos", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Filtros", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Añadir canales    ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ORDERPLANNINGVIEWONGOINGSORTORDER": "Vista de planificación de pedidos, clasificación de pedidos en curso", "ENTITY_PLANINGPARTSYSTEMSETTING": "Ajustes de planificación", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Cancelar", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Hora del día", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Índice de día", "ENTITY_ARTICLEINFORMATIONTIMED": "Información de artículo específico en el tiempo", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "Número de clasificación", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Instalación", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Operaciones secundarias", "FIELD_PRODUCINGUNIT_RSSTOPITEMCOLLECTION": "Paradas", "WIDGET_SETTINGS": "Ajustes de widget", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Disponibilidad técnica", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STOPREASON": "Causa de parada", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Eliminar", "TECHNICAL": "Técnico", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "Esta vista contiene todos los campos. Se usa no hay disponible otra vista.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Nombre de alarma", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "Semana anterior, OEE", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Estado de sistema", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Informes de desecho ampliado", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Nombre de causa", "SCREENS_LOGO": "Logotipo", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Destinación", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "El tiempo de ciclo óptimo no puede ser más largo que el tiempo de ciclo más largo.", "OPEN": "Abrir", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Eliminar página", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Nombre", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKT": "Objeto de capacidad", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Encontrar usuario...", "FIELD_QUALITYREPORT_ABORTED": "Abortado", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Causas de pérdida filtrada:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Unidades óptimas por minuto", "ENTITY_COMMAND": "Comando", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Disponibilidad por tipo de turno", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Valor", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Nombre", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Comentario", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "Plantilla de XAML de flujo de trabajo", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Versión", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Mes", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ERPINTEGRATIONINPRODUCTIONMANAGER": "Integración estándar", "EMPTY_LINK": "(Vacío)", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Nombre de artículo", "FIELD_MATERIALBATCH_ARTICLE": "Artículo", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Rendimiento", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Grupos de usuarios", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Informes de deshecho", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Parada", "TREND_OEE_TREND": "Tendencia de OEE", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Tiempo de ejecución", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONSTARTTIMECHANGEDEVENT": "Evento modificado de tiempo de inicio de operación de planificación", "TREND_STOP_TREND": "Tendencia de tiempo fuera de servicio", "PLANNING_PLANNINGS": "Planes", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Porcentaje de desecho por turno", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Pedidos activos", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Eficacia global de equipo (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Parte del sistema", "OTHERS": "Varios", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Disponibilidad por turno", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Colapso", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTS": "Informes de calidad", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "Duraciones y Cantidades", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Acciones de estado de categoría de estación", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "No se han aplicado limitaciones", "FIELD_OPERATOR_SIGNINGS": "Firmas", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Detener depuración", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Leyenda de programación", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Estación / Artículo / Punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Elemento de elaboración", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Entidad seleccionada", "MMS_TREND": "Tendencia", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "Tipo de Vista de Detalles", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Ajuste de vista de cuadrícula", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "Fijaciones de flujo de trabajo", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Peso medio", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "El filtro está activo sin ningún elemento seleccionado", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Desechos de punto de medición", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_PRINTDATE": "Imprimir fecha", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Tipos", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "Campos de encabezado de Herramientas del operador", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_UNITSPERHOURGOAL": "Unidades por objetivo de hora", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Disponibilidad técnica por tipo de turno y sección", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Sumario", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "Contenido XAML", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Cantidad", "CMDR_LAST_CONTACT": "Último contacto: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Guardar", "GENERIC_STOPTIME": "Tiempo de parada", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TRENDVIEW_WRAPPER": "Resumen de tendencias", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE por semana", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Artículo", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Valor", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": "  Promedio: ", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Paradas sin categorizar", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Lapso de tiempo separado", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINSTRUCTION": "Instrucciones", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Calidad", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Seleccionar una causa", "ENTITY_ARTICLEFLOWPLANNING": "PlanifaciónDeFlujoDeMateriales", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "¿Desea realmente eliminar este intervalo?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Trimestre", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PRODUCTIONPLAN": "Plan de producción", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Informe de estado actual", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Mostrar tipo", "REMOVE_ROW": "Si elimina la fila, se eliminará todo el contenido de la misma.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Cantidad", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Coste por artículo", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Editor", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Mostrar subtítulo", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Almacén del negocio", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Abrir diagnóstico de carga de página", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_ISREQUIRED": "Es obligatorio", "CATEGORY_TEMPLATES": "Plantillas de gráfica", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Fecha de creación", "ENTITY_GRAPH": "Gráfica", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Abrir paquete existente", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LOADTIMES": "Cargar tiempos", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUPS": "Grupos de planificación", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Finalización más temprana", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Definición métrica", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Categoría de parada: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Atrás", "TREND_RUNTIME": "Tiempo de funcionamiento", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Eliminar referencias de página", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Información de turno", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Programación de causa de reelaboración", "ENTITY_COMMENT": "Comentario", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "Anomalías", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Promedio:", "FIELD_RESURSKOMPETENS_RESURSKOMPETENSNIVÅ": "Nivel de recursos de capacidad", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ISTEMPLATE": "Es plantilla", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Pedido", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Crear una plantilla nueva de programación", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_UNITS": "Diferencia de unidad de objetivo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Limitar la visibilidad de pedidos anteriores", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "Detalles de OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_QUALITYREPORTS": "Informes de calidad", "STOP_REASON": "Causa", "REMOVE_FORM": "¿Desea realmente eliminar el formulario? Este ya no estará disponible y se eliminarán todos los datos del formulario.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Umbral de parada de producción", "GROUPBY_MONDAY": "Lunes", "NEXT_ORDER": "Pedido", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Tamaño de fuente preferente", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Cantidad desechada en este informe", "ENTITY_SCRAPREASON": "Causa de desecho", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Siguiente", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Generar comando", "ENTITY_NODEWEIGHT": "Regla de longitud", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Ejecutar (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "No usar el teclado en la producción manual", "VISIBILITY": "Visibilidad", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "GUID de dimensión", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Eliminar la planificación actual", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Registrar desecho", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWLINK": "Vínculo de flujo de producción", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Primer plano de botón", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Expresión de valor calculada", "SYSTEM_MDT": "MDT", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "InfoFlash no funciona con este tipo de documento", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "DOI", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Cómputo no leído", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Exportar a Excel", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Logotipo de encabezado de herramientas del operador", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Plantillas de informe de calidad", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Imprimir", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Configuraciones", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Nombre", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Artículos planificados", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Ajustes", "GENERIC_OEE_Q": "Q", "CUMULATIVE": "Acumulativo", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "No es igual a", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Para", "MENU_REWORK_TRENDS": "Tendencias", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Pedidos planificados", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Tiempo de pérdida por semana", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Buscar", "FORMS_ISMANDATORY": "Entrada obligatoria", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Elementos de recopilación", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Contraseña", "GENERIC_OEE_A": "A", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Presentar informe", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Elegir una carpeta en la vista de árbol", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Nombre", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Detalles de señal de la máquina", "AVAILABLE_FIELDS": "Campos disponibles", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Usuario", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Nombre", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Tiempo por unidad", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Otros elementos podrían verse afectados al eliminar este elemento", "ENTITY_USEDMATERIAL": "Lote de materiales", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Producido por minuto", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Desechos con comentarios", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "Plantilla", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Número de lote", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Añadir metadatos desde la derecha", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Categorizar", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Tecla", "MINUTE": "Minuto", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "De último a primer nodo", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Filtrar causas de pérdida...", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Gestión de estado activo", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Usar el lector de fichas para firmar", "CHOOSE_COLUMN": "Columnas", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Tiempo pasado", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Guardar", "NAME...": "Nombre...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Cambio de tiempo fuera de servicio (%)", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "\"Número de eventos \"\"abajo\"\"\"", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Postfix de artículo", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Teclado", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "No hay destinatarios para enviar correo electrónico", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Página de inicio de usuario", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Valor esperado", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_CYCLETIME": "Tiempo de ciclo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Mostrar solamente paradas en tiempo programado", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Porcentaje de desecho por pedido", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "Script de filtro", "SPAN_THIS_HOUR": "Esta hora", "EMAIL_JOB": "Tarea de correo electrónico", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "Nodos siguientes", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Duración de objetivo (minutos)", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Producción objetivo", "FIELD_NODERULE_PRODUCTIONFLOWNODES": "Nodos de flujo de producción", "REMOVE_BUTTON": "Eliminar", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_MAXVALUE": "Valor máximo", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Categorías", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Cambiar operación", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Mensaje", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Archivos de imagen", "SELECT": "Seleccionar", "FIELD_ERPREPORTITEM_REMAININGAMOUNT": "Cantidad restante", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Disponibilidad técnica", "CMDR_INACTIVE": "Inactivo", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Tablas de informe", "FIELD_USEDMATERIAL_USEDMATERIALSCRAPS": "Desechos", "FIELD_USEDMATERIAL_ARTICLE": "Artículo", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Tiempo sin producción", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Causa de anomalía", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Canal Andon", "STATUS_CONNECTION_BAD": "Sin conexión con el servidor", "DISABLE_EMAILJOB": "Deshabilitado", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Causa", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDMATERIALS": "Materiales utilizados", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Casos de turno en plantilla de programación", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "Carpeta de causa de parada", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSS": "Pérdida de disponibilidad", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "Fecha final", "SHIFTTYPE_LIST": "Editar tipos de turno", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_ERROR": "Error", "ENTITY_NOTIFICATION": "Notificación", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Filtro", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Pedidos", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCALCUALTIONSTATIONS": "Estaciones de cálculo de punto de medición", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Informe de estado actual", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Programación:", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Conectar", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Tendencias", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_USER_EMAIL": "Correo electrónico", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "ACTIVADO", "FIELD_FIELDDEFINITION_ORDER": "Pedido", "FIELD_ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Elemento de informe de calidad", "MOST_VISITED": "Lo más visitado", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Tiempo de trabajo del operador", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Microparadas", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Fecha", "ENTITY_BASE": "Entidad básica", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "\"Último evento \"\"abajo\"\"\"", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Delta desechado", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Añadir ciclos en la producción manual", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Paradas en el último mes", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE por operador", "ENTITY_REPORTVIEW": "Vista de informe", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Periodo 1 en tiempo real", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Periodo 2 en tiempo real", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Periodo 3 en tiempo real", "CREATE_FIRST_FORM": "Crear su primer formulario", "TAK_SHORT_T": "A", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Tipo de turno / sección", "TAK_SHORT_K": "Q", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Receptores de correo electrónico", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Parada de estación", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "Causas de desecho 5 primeros puestos", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Serie de datos del proceso", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Parada (sin categorizar)", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "Trimestre", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Tendencias", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Tiempo excluido", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Ajustes de coste", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Ver ajuste de campo", "ADD_KANBAN_PROD": "Añadido", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Configuraciones de máquina", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Usos de artículo", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Turnos", "EMPTY_START_TERM": "Tipo a buscar...", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Editar página", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Oportunidades de parada", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Idioma", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Nombre", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "Es mayor que", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "La selección ha cambiado desde el último filtrado", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Artículos en curso", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "Serie de datos", "CMDR_IDLE": "Inactivo", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Categorías de desecho", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Cantidad producido al 100% de la productividad de línea", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Disponibilidad técnica por pedido", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Información de artículo", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Realizar un escaneo de verificación de la copia impresa", "FIELD_MATERIALBATCH_BATCHNUMBER": "Número de lote", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Carpeta secundario", "GROUPBY_SUNDAY": "Domingo", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Demasiados pedidos coincidentes", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Las 26 últimas semanas", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Sección", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_SCHEDULED": "Unidades desechadas durante la programación", "REPORT_LOADING": "Calculando...", "ENTITY_TAG": "Etiqueta", "T_CHANGE": "Disponibilidad", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEETOTAL": "OEE total", "PRODUCTIVITY": "Productividad", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Tabla de reelaboración", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_LINKWEIGHTS": "Vincular pesos", "FIELD_REPORTJOB_PAPERORIENTATION": "Orientación del papel", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Hora", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Nombre", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Informe de pieza", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Tendencia de disponibilidad", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Cantidad restante: ", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Ajustes de filtro de cuadrícula", "FIELD_INSTALLATION_CLIENTSOFTWARE": "Versión de software", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más largo", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Usted no tiene Pantallas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Nombre", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODES": "Nodos de grupo de planificación", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Número de ejecuciones", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Visualización de estructura", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Usted debe iniciar sesión para poder iniciar un pedido.", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_MANUALLYADJUSTED": "Ajustado manualmente", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_DURATION": "Duración", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "¿Desea realmente detener el pedido?", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Líneas", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Duración de configuración permitida", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Mostrar nombre", "SAVE_GRID_VIEW": "Guardar ajustes", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Intervalo de estado de interfaz IO", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Eliminar (sí)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "Año y mes (completo)", "CMMS_INACTIVE": "Inactivo", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ORDERSLEFTTOPLAN": "Número de pedidos restante para planificar", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEUP": "Horas trabajadas desde el avance", "FIELD_GRAPH_FLOWINSTANCES": "Instancias", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Tiempo de ciclo medio s/ paradas", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "No conectado", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Script de observación", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Última fecha", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Información de turno", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Producción no activa, escanear Kanban", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Informe guardado", "DESCRIPTION...": "Descripción...", "SETTINGS": "Ajustes", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "Número de clasificación", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Escanear para registrar el producto final", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCTIONORDER": "Pedido de producción", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_FACTOR": "Factor", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operador", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Causa de reelaboración", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "No hay informes para imprimir en esta tarea", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Suscripciones de alimentación", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Crear una nueva planificación", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Calidad", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Tiempo transcurrido desde el último evento", "MENU_REWORK_CURVE": "Curva", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Categoría", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Anulación de configuración de página", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Disponible para informe", "FIELD_PARAMETERVALUE_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Iniciar", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "No contiene", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Descansos", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Informe", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Carpeta de causa de parada", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Desplazar anterior", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Variables del sistema", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_NAME": "Nombre", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Resolución:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Pérdida por punto de medición y mes", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Tiempo total", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Productividad de línea", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Residuos", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operador", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Desechos", "EARLIEST_SETUP_START": "Inicio de configuración más temprano", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "Informe de pausa", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Matriz de competencias", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Nombre", "TREND_OEE": "OEE", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Elementos de menú", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Plan de producción", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Programación", "FIELD_USEDMATERIAL_REGISTEREDDATE": "Registrado", "TREND": "Curva", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Pérdidas de rendimiento", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTLEVELCHANGE": "Último cambio de nivel", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Buscar por artículo", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Valor de configuración de página", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Elemento de menú", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Recopilación de impresión de informes", "CMDR_EXECUTE": "Ejecutar", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Fecha de inicio planificada", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "Es un emergente", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Categorías", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Platillas de flujo de trabajo, script Python", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tipo de turno / Punto de medición", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Script calculado", "FIELD_ENTITY_NAME": "Nombre", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "Script", "FIELD_QUALITYREPORT_CREATEDATE": "Creado", "FIELD_PRODUCTIONFLOWRULE_PRODUCTIONPLANS": "Planes de producción", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Cantidad desechada", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "Guía de definición de campo", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "No se pueden reelaborar 0 unidades", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Editar...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Imprimir cantidad", "FIELD_ARTICLETYPE_PLANNINGGROUPS": "Grupos de planificación", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Producido por minuto (operativo)", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Fecha", "GEN_TIME": "Tiempo", "FIELD_REWORKBASE_STATION": "Estación", "FIELD_SYSTEMSETTING_PLANNINGSETTINGS": "Ajustes de planificación", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Fallida al Guarda eventos", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Intervalo de tiempo", "FIELD_PRODUCTIONPLAN_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Artículo", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Tiempo de parada", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Unidades desechadas", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Disponibilidad por trimestre", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Calidad", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "Relacionado con el factor humano", "SIGMA_LSL_USL": "LSL / USL", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Abrir paquete", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Entrada seleccionada", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Cómputo de desecho", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Crear un documento nuevo", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Atenuado = Fuera de programación", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Nombre", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Potencia de la conexión de WiFi", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Subtítulo de alarma", "PLANNING_TIME_LINE": "Línea de tiempo", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "Clasificar pedido", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPDIFF": "Habilitar cálculos de diferencia de desechos", "ORDER_QUANTITY": "Pedir cantidad", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "Receptores", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Añadido por señal", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Programación", "FIELD_OPCSERVERINPUT_CURRENTVALUE": "Valor", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISPUBLISHED": "Está publicado", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Nombre", "FIELD_SHIFTINSTANCE_DELAYREPORTS": "Retardar informes", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCE": "Rendimiento", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Categoría de plantilla", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Acción necesaria", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Punto de medición / artículo", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Desplazarse a la derecha", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNITNODE": "Nodo de punto de medición", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Número de lote", "NO_JUST_CONTINUE": "No, simplemente continuar", "FIELD_NODE_PARENT": "Flujo de producción", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "Historia", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Competencia y flexibilidad", "STOP_FILTER_EXECUTE": "Ejecutar filtro", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Canales conectados", "TO_ORDER_ARTICLE": "Para (Pedido/Artículo)", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Cantidad informada", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operadores", "SPAN_PAST_24HRS": "24 horas pasadas", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "No se ha ajustado el eje horizontal", "PRODUCED": "Producido", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Las 12 últimas semanas rodando", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUS": "Estado", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FLOWSTATUS": "Estado de flujo", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REQUIREOPERATOR": "Requerir al operador que informe", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Guardar y cerrar", "FIELD_MESSAGE_FROM": "De", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Uso", "GROUPBY_DECEMBER": "Diciembre", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Instancias", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Mensajes por defecto de punto de medición", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUSCOLOR": "Color de estado", "FIELD_ENERGYTYPE_NAME": "Nombre", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWPRINTFLAG": "Mostrar el campo de imprimir marca en la página de informe", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Actualizar intervalo", "SYSTEM_QUARTER": "Trimestre", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Intervalo de tiempo relativo", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "Configuración", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Factores de unidad de producción", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALWASTE": "Desecho de materiales", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Ajustes de filtro", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Productividad de línea", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Usuario", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Tiempo fuera de servicio", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Filtro", "SEND_TEST_MAIL": "Enviar correo electrónico de prueba", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Rendimiento", "FIELD_NODE_HEIGHT": "Altura", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "¿Desea realmente mover la carpeta desde {0} to {1}?", "GROUPBY_Q4": "Q4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "El último", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Iniciar", "GROUPBY_Q1": "Q1", "GROUPBY_Q2": "Q2", "GROUPBY_Q3": "Q3", "FIELD_SCRAPBASE_PRODUCTIONUNIT": "Punto de medición", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Serie de datos seleccionada", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Ajustes de grupo", "ENTITY_BUFFERNODE": "NodoDeBúfer", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Fecha", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "Unidades reelaboradas", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Cantidad pedida", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Vista", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Clasificar número", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Configuración, elemento de menú de inicio de sesión de operador", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configuraciones de menú de pie de página", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Estación", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantidad desechada", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Artículo", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Retardo más largo:", "CATEGORY_POSITIONING": "Posicionamiento", "FIELD_USERROLE_USERS": "Usuarios", "FIELD_LINK_SOURCE": "Fuente", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "Interfaz IO", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "La estación está activa", "ALL_ENTITIES": "Seleccionar desde Todo", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "SECUENCIA DE EJECUCIÓN:", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Información", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Iniciar", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Usuarios", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Clasificar ajustes", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Turno / Punto de medición", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Inicio de intervalo", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_VALUE": "Valor", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Texto visible", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Ver ajustes", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Tiempo de descanso para ocasiones de parada ", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Producido por hora", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "Para", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Estado", "BIEXPORT_DESTINATION": "Destinación", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Unidades informadas", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Final", "ENTITY_ARTICLEFLOW": "FlujoDeArtículos", "FIELD_DATAPOINTSERIE_METRICDEFINITION": "Definición métrica", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "Varios", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "Cantidad producida", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Estación / Tipo de turno / Punto de medición", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Pérdida de disponibilidad", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Crear nuevo", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Ajustes de dimensión", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "Periodos OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Artículo", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "Q", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Tiempo de pérdida por causa de parada", "DUE": "Pendiente", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Distribución", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Programar duración", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Turno", "OK_I_GET_IT": "Entiendo", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Fecha", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Terminal seleccionado", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Tiempo programado", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tipo de turno / Punto de medición", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_DURATION": "Duración", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Estado actual", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Artículos", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "¿Desea realmente iniciar la reelaboración?", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Usted debe asociar una carpeta de causa de parada a la configuración del punto de medición", "MENU_TEEP_REPORT": "Informe de TEEP", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "Cantidad producida", "EMAIL_SCHEDULE": "Planificación de correo electrónico", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Pérdida por punto de medición y semana", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALDURATION": "Duración total", "SPC_LOWEST_VAL": "El más bajo", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Filtro 2", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reglas", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTMESSAGESENT": "Último mensaje enviado", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Visitado recientemente", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Las 4 últimas semanas (descanso diario)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "Altura", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Filtro ", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Observación de serie de punto de datos", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Coste, Peso, Porcentaje", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "CATEGORY_VALUES": "Valores", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Uso de pedido", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Fecha final", "TOUCH_PREVIEW": "modo táctil", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Pérdida por artículo y semana", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Informe final", "PUBLISH_VERSION": "Publicar versión", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Artículo / turno", "FIELD_NUMBERSERIE_MAXVALUE": "Valor máximo", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Cantidad fabricada aprobada", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "Equipo de turno", "FIELD_RESURSKOMPETENS_ANVÄNDARE": "Operador", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Fin de intervalo", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Detener cantidad", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "Está deshabilitado", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Programación por defecto", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Documentos de artículo", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Cómputo de parada por estación", "NO_DATA": "Sin datos", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Estación", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Contactos", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Reelaboraciones filtradas:", "SPAN_NEXT_WEEK": "Próxima semana", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSGOALVALUE": "Valor de objetivo de unidades producidas", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Cliquear en una línea para quitarlo", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "Número de clasificación", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Causa de parada automática estándar", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Crear una vista con campos", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Cantidad pedida", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Recibido", "STOPORDER_BUTTON": "Parada", "FIELD_PRODUCTIONORDER_EACHTIME": "Cada vez", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Nombre", "OEE_CHANGE": "Cambio de OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_OPERATOR": "Operador", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Finalizar entrada", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Ajustes de menú", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Crear nuevo", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Código", "FIELD_USER_HISTORY": "Historia", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Tipo de página", "SAVE_BUTTON": "Guardar", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Pérdida por estación y operador", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "Está publicado", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Duración", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Tamaño de cuadrícula", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "No se han asociado metadatos", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Acción de salida - Parada en curso", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Interrumpir categoría de causa", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "Tiempo de finalización", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Ajustes de grupo de cuadrícula", "STANDSSTILL": "Detenido", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Cantidades", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Serie de punto de datos", "SCREENS": "Pantallas", "RSSTART_MOSTVISITED": "Lo más visitado", "FIELDS": "Campos", "FIELD_QUALITYREPORT_REPORTITEMS": "Objeto de informe", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Elegir estación", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Tiempo de ciclo medio en el periodo", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Cantidad para informar", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Diagnóstico de página", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFPRODUCTIONSTOPS": "Cantidad de paradas de producción", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGETIMEPERUNIT": "Tiempo medio por unidad", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "Desviación de hora de fecha, jueves", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "¿Desea realmente iniciar el pedido?", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Tiempo de ciclo más largo", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Sensor", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Sin categoría", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Último contacto", "ADD_SCHEDULE": "Añadir programación", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Plantillas de informe", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Artículo / turno", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Número de informe", "ENTITY_STRING": "Texto", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Velocidad", "ENTITY_PAGE": "Página", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Producido", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Editar plantilla de programación", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Número de pedido de grupo", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Fecha", "FIELD_QUALITYREPORT_DUEDATE": "Pendiente", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "Factor", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Tiempo de finalización calculado", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Crear", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Se ha ajustado automáticamente el inicio del pedido/artículo hasta el final del último pedido/artículo", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Componente gráfico", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Iniciar", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Confirmaciones de mensaje", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Mostrar suscripción de correo electrónico", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "comentarios", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "¿Desea también quitar los elementos seleccionados de la parte actual?", "SPAN_LAST_YEAR": "Último año", "MENU_MAINTENANCE": "Mantenimiento", "ENTITY_OEEDATAITEM": "Elemento de datos de OEE", "GENERIC_BREAK_TIME": "Descanso", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "Es mayor o igual a", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Escanear materiales/piezas", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Valores por encima de la especificación", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSS": "Pérdida de calidad", "ENTITY_NODE": "Nodo", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "Clasificar pedido", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Eficacia", "SAVE_CHANGES": "Guardar cambios", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "Plantilla de gráfica", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "¿Desea realmente quitar el desecho?", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Respuesta", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Abrir", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Guardando", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Parada", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Acción de señal de ciclo", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Color", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Turno", "CHECK_FOR_UPDATE": "Comprobar si hay actualizaciones", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Cantidad desechada", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Deshabilitar gestión de parada de señal de ciclo", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Nombre de artículo", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Sigma calculado", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Plantillas de programación", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Seguimiento de producción", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Parada dividida en categorización", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "Cantidades", "NO_ITEMS_SELECTED": "No se han seleccionado elementos", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Criterios de avance (número de meses)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Día del mes", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KRÄVERFADDER": "Requiere supervisor", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Cantidad media por turno", "SPAN_THIS_MONTH": "Este mes", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Los 13 últimos meses completos", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "Texto de estado actual", "OP_MANAGER_RUNNING": "Ejecutando", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ1": "Nº de nivel 1", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ2": "Nº de nivel 2", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ3": "Nº de nivel 3", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ4": "Nº de nivel 4", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Cadenas de idioma", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Línea ", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Cantidad en el OEE de objetivo", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Artículo", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "Cantidad producida", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Paradas categorizadas", "SEARCH...": "Buscar...", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCSERVERINPUTS": "Entradas", "FIELD_METRICDEFINITION_UNIT": "Postfix de artículo", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Usted debe iniciar sesión para poder iniciar un artículo.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Seleccionar otra causa", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Cantidad", "TOP_5_STOPS": "Las 5 primeras paradas", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Producción planificada", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Estado de cambio local", "FIELD_STATION_CYCLESIGNALACTIONS": "Acciones de señal de ciclo", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Tipo", "ARTICLE_TYPE": "Tipo de artículo", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Exportar", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Continuar", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "¿Desea realmente eliminar este intervalo?", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Punto de medición", "CURRENTWORKSHIFT": "Turno de trabajo actual", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Nombre de artículo", "ENTITY_LINK": "Vínculo", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Sigma calculado", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Estado", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Nombre de propietario", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Factores de unidad de producción", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Parada", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Día", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Causa de configuración de punto de medición", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Estación", "SCRAPS": "Desechos", "FIELD_QUALITYREPORT_DATETIME": "DateTime", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Tiempo a configurar", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Tiempo de parada", "FIELD_OPERATORWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "NEXT_ARTICLE": "Artículo", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Todas las entradas de campo están ocupadas. Solamente están disponibles los widgets de presentación.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "Segundo periodo, OEE", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "Mostrar paradas", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "Eficacia de línea", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Página", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Porcentaje de desecho por tipo de turno y punto de medición", "EMAIL_TEMPLATE": "Plantilla de correo electrónico", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_RULES": "Reglas", "ENTITY_COMPONENT": "Componentes", "PER_HOUR": "Por hora", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Usar los ajustes del artículo actual", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Tipo de datos", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Curva", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "El más corto visible", "PRINTING_SCHEDULE": "Planificación de impresión", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Porcentaje de desecho por turno y sección", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "¿Desea abrir el programador?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Informe de estado actual", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "Para", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DEFAULTREPORTDAYS": "Días por defecto", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "¿Desea realmente pausar el pedido?", "GENERIC_HELPQUESTION": "¿Ayuda?", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automático", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Seguimiento de pérdida", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Punto de datos, observaciones de serie", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Modelo de tipo de dimensión", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Ampliar selección a la unidad actual", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Texto de estado", "WORKFLOW_NAME": "Nombre", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "Usted no puede desecharlo que se ha producido", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Desechos", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Unidades aprobadas", "GENERIC_SPEED": "Velocidad", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Programación", "REMOVE_VIEW": "¿Desea realmente eliminar esta vista?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Crear carpeta", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Mostrar leyenda", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "Capacidad del proceso", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Recopilación de informes", "GENERIC_TIME_ENDS": "Finales", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Paradas", "FIELD_PRODUCINGUNITORDERFLOW_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Curva - duración de parada", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Anulaciones", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "STATE": "Estado", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NOWORKTIMESTOPDURATION": "Sin duración de parada de tiempo de trabajo", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Causa de parada", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Cantidad para desechar", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Bibliotecas citadas", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Guardar y cerrar", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "Desecho", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Tiempo de ciclo asignado por defecto", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Valor por defecto", "ENTITY_TERMINALBASE": "Terminal", "FIELD_USERROLE_NAME": "Nombre", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Coste por mes", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Óptimo", "FIELD_WEIGHTREPORT_OPERATOR": "Operador", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Puntos de medición", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Descripción", "CANT_EDIT_FIELD": "No puede editar este campo", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Asegurar calidad (2)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Unidad de producción mostrada", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Inicio de sesión de operador - Elemento de menú de página", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "Matriz de configuración", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Turno", "METADATA": "Metadatos", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Calcular tiempo de ciclo óptimo", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Estaciones", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTED": "Iniciado", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Pedido vacío planificado", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Confirmación de artículo", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRODUCTIONTIME": "Tiempo de producción", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "- Artículo no activo -", "TOP_3_WASTE_1H": "Residuos 3 primeros puestos (1h)", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Día anterior", "WIDGETS": "Widgets", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATETEMPLATES": "Plantillas de casilla de lista de pedido de producción", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Día de semana", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "Es menos que", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGOPERATIONTOOLTIPTEMPLATE": "Plantilla de información de herramientas, operación de planificación", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDDELIVERYDATE": "Fecha de entrega planificada", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Parada final", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Cantidad media producida por turno", "ENTITY_SCRAPBASE": "Desecho básico", "K_CHANGE": "Calidad", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Paradas finales en curso en categorización", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE por turno y sección", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Cantidad OK producida", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Cantidad aprobada", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Cantidad solicitada", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Día de semana", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Trabajo de impresión seleccionado", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Dos semanas en adelante", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Descender", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Nombre", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Total de unidades producidas en el pedido de producción", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Estado de cambio local", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Iniciar", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "Tiempos de parada", "AVAILABILITY_LOSS": "Pérdida de disponibilidad", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Configurar causa de parada", "SCHEDULED_DURATION": "Duración programada", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Tipo de turno", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERROR": "Error", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Valor último", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Resultado por hora", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Elemento de casilla de lista de canales", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "Fecha final", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Fecha de inicio planificada", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Paradas planificadas", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Páginas", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Filtros de dimensión", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Instalaciones", "SORT_DESCENDING": "Descendente", "FIELD_PFBASE_PREVIOUS": "Anterior", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Unidades por hora", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Artículo / tipo de turno", "GENERIC_DUE": "Pendiente", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Crear", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Tipo de artículo", "FIELD_GRIDREPORTSAP_OEE": "OEE", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_ENTITYTYPE": "Tipo de entidad", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Punto de medición de flujo de producción", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Informar cantidad", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Seleccionar operador", "ENTITY_PRINTREPORTSCHEDULEDJOB": "Trabajo de impresión programado", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Extremos", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Intervalo de estado de terminal", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Título", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Tiempo de parada", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Planificado", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Favorecido por", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Página", "ENTITY_RESURSKOMPETENS": "Capacidad de recursos", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Grupos", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "Sistema operativo", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Carpeta principal", "FIELD_USEDMATERIAL_WORKTIME": "Ejecutar", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Anomalías de series de punto de datos", "FIELD_NODE_ORDERUSAGES": "Usos de pedido", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Operación en secuencia", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Editar", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "EMAIL": "Correo eléctrico", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Valor original", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Base de mensaje", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "No se pueden desechar 0 unidades", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMESTEPSIZE": "Encontrar tamaño de paso de horario disponible", "INDEX_SCREENS_NAME": "Pantallas de información", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Cantidad", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Etiquetas", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Resumen de producción", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Flujo de producción", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Fecha", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Filtro", "WAIT_FOR_PRINTING": "Esperar para la impresión", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Pedidos", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_DATATYPE": "Tipo de datos", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Acción", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Posición", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEE": "OEE", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF por semana", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Vistas de informe", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "OEE 24/7", "SYSTEM_ERROR": "Error", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Texto de estado actual con categoría", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Resumen", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Punto de medición / semana", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Elementos de menú principal", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Filtrar causas de desecho...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Duración", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Umbral para la parada de producción", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Comentario", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Día de semana", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Número de teléfono móvil", "OPEN_ALL_REPORTS": "Abrir todos los informes", "CATEGORY_MISC": "Varios", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Sección", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "Enero", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Reelaboraciones", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Lista de verificación seleccionada", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Nombre", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Configurar ciclos", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Imprimir marca", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_QUANTITY": "Cantidad", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "Plantilla", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Nombre", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "Valor de objetivo, OEE", "GEN_HOURS": "Horas", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Operación", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Informe de turno", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Cantidad total", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Uso", "ENTITY_PLANNINGOPERATION": "Operación planificada", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "Año y mes", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Sección", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_CONVERTTODATATYPE": "Convertir a tipo de datos", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Salidas", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Cliquear en una carpeta para añadirla a la carpeta seleccionada", "SYSTEM_DOCKABLE": "Acoplable", "ENTITY_USERGROUP": "Grupo de usuarios", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Formularios de campo...", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Planificado", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PUBLISHED": "Está publicado", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Seleccionar entidades", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Estación / Punto de medición", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "13 meses rodando", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Tiempos de ciclo, agrupados", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "Casos de entidad", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Usted debe tener una carpeta de causa de desecho en su configuración del punto de medición", "WASTE": "Residuos", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Disponible para informe", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Iniciar depuración", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Cantidades", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Campos de encabezado", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Disponibilidad técnica por punto de medición", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "Está relacionado con el material", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Copiar la salida al portapapeles", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Guardar", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Dividido", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Artículo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Punto de medición", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE por mes", "SCREENS_CLOCK": "Reloj", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCRAPDIFFTIMEDIFFERENCE": "Diferencia de tiempo de cómputo automático de desecho", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Estación / día de la semana", "LVL1_STOP_SECTION": "Pérdida por sección", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Número de artículo", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Eliminar todo lo seleccionado ", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "COLOR DE FONDO", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "Cantidad producida", "FIELD_PLANNINGOPERATION_COLOR": "Color", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Clasificar dimensión", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Nombre", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Filtro", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Elegir componente", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Intervalo de tiempo", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Eventos", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Tiempo de funcionamiento", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Sin datos para graficar", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Firmado", "FIELD_SHIFTTEAM_VICETEAMLEADERSKIFTLAG": "Sub-Encargado de equipo (turno)", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Finaliza con", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Mes", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Descripción", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "Está relacionado con la plantilla", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Color", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDER": "Pedido de producción", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "Turnos de plantilla", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Mes en curso 31 días en adelante", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Pérdida de rendimiento", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLETYPES": "Tipos de artículo planificado", "FIELD_OPERATOR_SUPERVISOR": "Supervisor", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Usted debe de ajustar las unidades por defecto por ciclo en", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Semana", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "Cuerpo", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Disponibilidad técnica por tipo de turno", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Descripción", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Disponibilidad técnica por trimestre", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFMICROSTOPS": "Cantidad de microparadas", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Cantidad informada hasta el momento", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Pérdida por estación y mes", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Recopilaciones de informes", "LOGBOOK_DATETIME": "Fecha", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Cantidad desechada", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Cancelar", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGE": "Mensaje", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Paquete de valores de punto de datos", "ORDER_AMOUNT": "Número de pedidos", "USER_VALIDATE_USERNAME": "El nombre de usurario debe ser único, ya hay un usuario con el nombre de usuario sugerido.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Disponibilidad", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Cantidad desechada", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Mensaje original", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Pedido de producción", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Configuración corta", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Requerir al operador en inicio de pedido/artículo", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Grupos de usuarios", "ENTITY_FEEDITEM": "Elemento de alimentación", "STEP_FORMS": "Formularios", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Elegir imagen", "STOP_FILTER_CLEAR": "Quitar filtro", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "Ejecución de artículo", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Guardar y cerrar", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Unidades desechadas", "FIELD_SCRAPBASE_STATION": "Estación", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Cargar prioridades", "OEE": "OEE", "CLOSE": "Cerrar", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "Es dinámico", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Peso medio", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Buscar otro artículo", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Tiempo de parada por estación", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Abrir pieza existente", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Indicador de estado", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Informes estándar", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Reelaborado", "FIELD_PRODUCTIONORDER_COMPLETED": "Completado", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Carpeta de causa de desecho", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Tipo de ajuste", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "No se pueden desechar 0", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Cantidad pedida", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "Valor de objetivo, OEE", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Parada", "FIELD_METRICDEFINITION_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Límite de especificación superior", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Iniciar", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Turnos", "GENERIC_GRAPH": "Gráfica", "REPORT_STOPS": "Resumen", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Campo de encabezado #5", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Número de emisor", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Artículo", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Nombre de la copia", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SETUPTIME": "Configurar tiempo", "MANNED_TIME": "Tiempo provisto de personal", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Iniciar", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Resumen de producción", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Terminales", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Ajustes de pedidos", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Código", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Disponibilidad por semana", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Iniciar página", "ENTITY_IMAGE": "Imagen", "RSSTART_COMMENTS": "Comentarios", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operador", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Cantidad restante", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Punto de medición (impulso)", "GENERIC_OF": "de", "CATEGORY_ADVANCED": "Avanzado", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Tiempos de trabajo de punto de medición", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Número de pedido", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "ID de instalación", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTOP": "Parada actual", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Guardar", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Estación", "ENTITY_STOPREASON": "Causa de parada", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Menú principal", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Editar referencias de página", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Cantidad desechada", "STOP_DURATION": "Duración", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Saltar a página al cliquear en las Herramientas del Operador", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Valores calculados", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Color anterior", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Minimizar la cinta", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Máximo", "SCREENS_THEME": "Tema", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Actividades", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Punto de medición", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Información", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_VISIBLEINPRODUCTION": "Visible en la producción", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_NAME": "Nombre", "DAY": "Día", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Turno / sección", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Documentación", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONTIME": "Tiempo de producción", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Eficacia", "FIELD_OPERATOR_CALCULATEDWORKTIMES": "Tiempos de trabajo calculados", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Disponibilidad por pedido", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Trabajo de impresión de informes", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Elementos de menú", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Definición de campo", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Porcentaje por mes", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "El tiempo final no se puede ajustar a un tiempo anterior que el tiempo de inicio.", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PUBLISHED": "Publicado", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "¿Desea cambiar el campo {0} to {1} en todos elementos en la cuadrícula?", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Métrica", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Mensaje original", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Eliminar", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Tipo de entidad", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Estado", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Criterios de avance (número de horas)", "DESCRIPTION": "Descripción", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Imprimir fecha", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Vista de detalles, referencia de página", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Duración total de parada", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Disponibilidad por turno y punto de medición", "SYSTEM_PASTE": "Pegar", "PUBLISHED_VERSION": "Versión publicada", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Radio de esquina", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCINGUNIT": "Unidad de medición", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Referencias de vista de detalle", "SEARCH_HINT": "Buscar...", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "Ajustes de ruptura de OEE", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Causa recogida"}