{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Hyväksytyt yksiköt", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Tuotetyyppi", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Uusi tyhjä kontti", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Vuorot", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVIT": "Linjan tuottavuus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Tilausnumero", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "Omistetut tehtävät", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Olion tyyppi", "OT_REPORT_SCRAP": "Hävikki", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Viikko", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PRODUCTIONFLOWRULES": "Tuotantovirran säännöt", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Andon-viestin mallipohja", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLE": "Tuote ", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTFAMILYCOMMAND_NAME": "Fontin muotoilu", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "Hävikkiprosentti", "ENTITY_NUMBERSERIE": "Numerosarja", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Havaintotapahtuman sidokset", "DISABLE_CLOSE": "Ota sulkeminen pois käytöstä ponnahdusikkunassa", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Meneillään oleva häiriö", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Keskiverto jaksoaika kun keskeytyksiä", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Valitse kopioitava suunnitelma.", "POWER": "Teho", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Kokonaismäärä", "MOST_COMMON_SETTINGS": "Yhteiset asetukset", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Myöhästyneet vaihdot:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "Tekstiviestin vastaanottajat", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Kosketusnäppäimistö", "METRICS": "Mittarit", "TREND_QUALITYTREND": "Laadun trendi", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Syötä nimi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Tämänhetkinen vuoro", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Tuote ", "CREATE_NEW_ENERGY_MEASUREPOINT": "Luo uusi enegian mittapiste", "OVERDUE": "Myöhässä", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Asema / vuorotyyppi / osasto", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITION": "Painos", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_TESTJOB_NAME": "Nimi", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Viimeiset", "ENTITY_INSTALLATION": "Asennus", "START_CHARGE_BUTTON": "Aloita lataus", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Oma joustavuus", "SYSTEM_CLEAR": "Tyhjennä", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Valittu vuorotyyppi", "OT_REPORT_SCRAP_": "Hävikki", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": " / ", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Valittu operaattori", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parametrit", "REPORT_TRENDS": "Trendit", "60M_RUNNING": "60 min käynnissä", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_COMPONENT": "Komponentti", "AUTOMATIC": "Automaattinen", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Luo komentosarja", "FIELD_STATION_COLOR": "Väri", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Ryhmittele sarakkeen mukaan vetämällä kyseisen sarakkeen otsikkoa ja pudottamalla se tähän", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dynaaminen", "STOPS_REPORT_DURATION": "Kesto", "GENERIC_DIFF": "Erotus", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Luokittele automaattisesti", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Alkaa", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "Tuotetta ei ole suunniteltu ajoon tälle mittapisteelle", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Lopeta asennus", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Järjestä automaattisesti", "ONGOING_SETUPS": "Meneillään olevat asetukset", "SYSTEM_DELETEITEM": "Poista kohta", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTED": "Suoritettu", "ENTITY_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION": "Erotuslaskurin signaalin toimenpide", "EDITREPORT_USERS": "Käyttäjät", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Tuotetyyppi", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Linjan tuottavuus / tunti", "ENTITY_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS": "ERP-vakioasetukset", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_SETUP_REASON_WARNING": "Vaihto on käytössä järjestelmässä. Voit muuttaa nimen mutta tätä syytä tullaan käyttämään kun koneella on vaihto.", "MANUAL": "Manuaalinen", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Teksti", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Suosikit", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LABOURFACTOR": "Työvoimakerroin", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Työaika", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Näytä arvot", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_TIMEOFFSET": "Aikaero", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Raportoitu määrä", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "Tällä mittapisteellä ei ole asemia ja tämä pysäytyksen syy vaatii aseman", "REPORTDASHBOARD_STEP_LIST": "Käytä ja hallitse kaikkia olemassa olevia raporttejasi yhdessä paikassa. Muokkaa tai merkitse ne suosikeiksi, jotta niitä on helppo käyttää.", "GROUPBY_SATURDAY": "Lauantai", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "Haluatko varmasti raportoida?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Käytettävyys / Mittapiste", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Kuvaus", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Asema / vuoro / osasto", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Tulosta", "INSTALLATIONS": "Asennukset", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Nimi", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "Tuotettu määrä", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Viikonpäivä", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Arvo", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Määrä", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Valitse olemassa oleva asiakirja", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Asiakirjat", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Korjattu määrä", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALSETUPTIME": "Asetusaika yhteensä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Operaattorin työaika", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCTIONCOMPANY": "Tuotantoyritys", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Tuotantotilaukset", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Alivalikon nimikkeiden komentosarja", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Raportoiminen", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Hävikki", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_SELECTEDVIEWSETTING": "Valittu näkymäasetus", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Datapisteen arvo", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_MISSING_MANDATORY": "Rivin pakolliselle sarakkeelle ei ole syötetty arvoa", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "Per tunti", "FIELD_ARTICLE_DATAPOINTSERIES": "Datapistesarja", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Suunnitellut tuotteet", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEFINISHED": "BuildTypeCache Finished", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Tavoitearvo (OEE)", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Hävikin määrä / tuote ja vuoro", "ENTITY_DYNAMIC": "Dynaaminen", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Alempi määrittelyraja", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Mittapisteen tila", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Luo tilaus", "ACTIVE": "Otettu käyttöön", "NO_FIELDS_FOUND": "Kenttiä ei ole valittu", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Käytettävyys / Vuoro ja Osasto", "GENERIC_FROM": "Mistä", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Tukee pysäytyksiä", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Jakelu", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Häviö / operaattori", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Lähteet", "SYSTEM_PREVIOUSAPPOINTMENT": "Edellinen tapaaminen", "ENTITY_BOOL": "Kyllä/Ei", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Tuote ja vuorot", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Aikaväli", "CMDR_SHOW": "Näytä:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Keskimäärin", "FIELD_BUTLERJOB_JOBDESCRIPTION": "Työn määrittely", "INDEX_EMAIL_NAME": "Sähköpostin vastaanottajat", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE / vuorotiimi", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Valittavat mittapisteet", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Tuote ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Näytä suunniteltu aloituspäivämäärä", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Tuotantodata", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLEEXAMPLETEXT": "Miten kirjoitetaan lähdeluetteloita", "FIELD_PLANNINGGROUP_CANNOTRUNATSAMETIMEAS": "Ei voi käyttää samaan aikaan kuin", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Toiminnat", "CREATE_NEW_SECTION": "Luo uusi alue", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SYSTEMSETTINGS": "Järjestelmän asetukset", "SELECTED_REASON_CODES": "valittu/valitut syykoodi(t)", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Muokkaa...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Arvo", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Häviömäärä", "REAL": "Todellinen", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Päätteen tyyppi:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DOCUMENTS": "Asiakirjat", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Hyväksytty määrä", "OEE_MEASUREPOINT_TOOLTIP": "Laskettu OEE/Pysähdysaika", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "Kielikoodia ei voida muuttaa jo määritetylle kielelle", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Syötteet", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Edistynyt", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Aloitusaika", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLISHER": "Julkaisija", "DISPLAY_NEXT_ORDER": "Näytä seuraava tilaus/tuote", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Instanssi", "MEASUREPOINTS_CREATE_SECTION": "Lisää valinta", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Raporttikokoelmat", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Loppuaika", "OP_SHIFTREPORT_TOTAL": "(kaikki)", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Yksikköä / jakso", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Toissijainen väri", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "Haluatko kirjautua ulos ", "EXPIRES": "Ylittyy", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Korjauksen syyn kansiot", "FIELD_ARTICLE_LENGTH": "Pituus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PARENTPRODUCINGUNIT": "Päämittauspiste", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_TYPE": "Tyyppi", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_RESURSKOMPETENSER": "Osaamisresurssi", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATOR": "Luoja", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Värikenttä", "ENTITY_MULTIVALUECHOICECOLLECTION": "Useita arvoja", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Tehokas tuotantoaika", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Vuorot", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "CATEGORY_INTERRUPTREASON_LEGACY": "Peritty", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "Sisältyy seuraavaan:", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Luokitellut pysähdykset", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Tilauksen käyttö", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Teksti", "ENTITY_METHOD": "Menetelmä", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "ENTITY_OPCSERVERINPUT": "OPC sisääntulo", "OP_SHIFTREPORT_LINEP": "Linjan tuottavuus", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Nopeushäviö", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Konfiguroinnit", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "Mistä", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Päätteen näkymä", "NOT_COMPLETED_WIZARD_CONTINUE_QUESTION_CONTINUE": "Jatka määrittelyä", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETDEFINITIONSFROMHUB": "GetDefinitionsFromHub", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE / osasto", "SPAN_LAST_MONTH": "Viime kuukausi", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Yksikköä / jakso", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Päällä/Pois-syöttötoiminto", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Tilatyyppi", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Kokonaisaika", "APPLY_CHANGES": "Ota muutokset käyttöön", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Nimi", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Korjaussignaalin toimenpide", "GRIDVIEW_DELETE_MANY_INFORMATION": "Haluatko poistaa {0} kohdetta mitkä on yhdistetty {1} kohteeseen?", "FIELD_T7OBJECT_NUMBER": "Lukumäärä", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mittapisteen konfiguroinnit", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Viimeiset 12 kokonaista viikkoa", "MEASUREPOINT_FILTER": "Mittapisteet", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Kirjoita tähän suodattaaksesi...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Suunniteltu valmistuminen", "FORMS_CONTINUE_GENERATE_VIEW": "Et voi valita lomaketta operaattorin työkaluista valitsematta näkymää. Haluatko luoda sen nyt?", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Pysähdys syy", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Luokiteltu pysähdys", "SELECT_FROM_RIGHT": "Valitse oikealta >>", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Leveys", "SETTING_TOOLS_THIRDPARTYLICENSES": "Kolmannen osapuolen lisenssit", "ENTITY_STATION": "Asema", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Edellinen vuoro", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_TOTAL": "Korjattuja yksiköitä yhteensä", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_PAGE": "Sivu", "FIELD_DATAINTERFACE_LASTREADING": "Viimeksi luettu", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Työryhmä", "ALTER_HISTORIC_DATA": "Muuta historiatietoja", "FIELD_PRODUCINGUNIT_BUFFERNODES": "Puskurisolmut", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Vakioarvot", "TAB_CONTENTS": "Välilehden sisältö", "EXPAND_TAB": "Laajenna välilehti", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Tuote ", "LVL1_SCRAP": "Hävikki %", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Viimeisimmät pysähdykset", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ARTICLE": "Tuote ", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Muutokset menetetään", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Toimeenpano poistettu käytöstä", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKAUTHOR": "Laatija", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Suunnitellut tuotantotilaukset", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Asema", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Vuorot", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Tuo automaattisesti", "GROUPBY_OCTOBER": "Lokakuu", "STOP_ATTRIBUTES": "Pysähdyksen laji", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Raportoi tulostustyöt", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Aikaleima", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Tauko", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "Viimeisin", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Viitteen asetukset", "INFOFLASH": "Info flash", "DOWNTIME_TRENDING": "Trendi", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Lopetettu", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Toiminnot", "SPAN_PAST_16_HOURS": "Edeltävät 16 tuntia", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Tallenna", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Häviö / vuoro", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGLISTBOXTEMPLATES": "Suunnittelun luettelokenttämallipohjat", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE / tuote ja mittapiste", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Pysähdysluokka", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Hyväksytty määrä", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Lyhin näytettävä pysähdys", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYTOTAL": "Laatu yhteensä", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Näytä vain raporttivalikot", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE / viikonpäivä", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEARACCESSED": "Vuosi jolloin käytetty", "FIELD_RSOEEDATAITEM_GOALVALUE": "Tavoitearvo", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Tyyppi", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Rajoita käyttäjiä jotka voivat nähdä tämän sivun", "INDEX_ACTIVEUSERS_NAME": "Office Tools - Aktiiviset käyttäjät", "ENTITY_DOCUMENT": "Asiakirja", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minuuttia", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "Tuotettu määrä", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Menetelmät", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Käynnissä olevat tilaukset", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "Tämä painike ei ole sidottu tiettyyn sivuun", "FIELD_SHIFTTEAM_TEAMLEADERSKIFTLAG": "Tiimijohtaja (vuoro)", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Aktivoi", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Nimi", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Minimipaino", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Luotu", "FIELD_OPERATORWORKTIME_NAME": "Nimi", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Sijainti", "TICKETS": "Tiketit", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Välimuistin komentosarja", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Sinun on kirjauduttava sisään", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Kentänmallit", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "Tätä versiota ei ole tällä hetkellä julkaistu, haluatko julkaista tämän version?", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Aikavälin alku", "CMDR_SELECTED_JOB": "Valittu työ", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Tuotteen taulukkoraportit", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Asetusaika", "FIELD_CMMS_JOB_STATUS": "Tila", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISPLAYUNITONSHIFTREPORT": "Näytä yksiköt vuororaportissa", "INPUT_WIDGETS": "Kentän syöte", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Välilehti", "OT_SCHEDULING": "Työajat", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "Haluatko tallentaa kaikki ruudukossa muutetut arvot?", "TOTALS": "Yhteensä", "FIELD_NODEWEIGHT_PRODUCTIONFLOWNODES": "Tuotantovirran solmut", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "Asiakirjoja ei löytynyt", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Kentän määritys", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Lisää", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_EXECUTOR": "Suorittaja", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "Jonossa oleva tekstiviesti", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "Lopetusaikaa ei voi asettaa ajoitettua aloitusaikaa varhaisemmaksi.", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DAY_SHIFT_DESCIPTION_HEADER": "Päivävuoro", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Kuvaus", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Hävikki määrä", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "Materiaalin tila", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Päävalikon valinnat", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Piilota arvot", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Tämänhetkisen tilan kesto", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Huolto", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Päätelaite", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Viimeisimmät asetukset", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Ominaisuuden nimi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NAMEOFWEBSITE": "Internet-sivuston nimi", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Vierityspalkki", "ENTITY_COLOR": "Väri", "ENTITY_REWORKBASE": "Korjauspohja", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "Vuoron esiintymä", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Nimi", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "Muutoshistoria", "ENTITY_ACTIVITY": "Toiminto", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDNEWITEMS": "SavedNewItems", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Suorittaja", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Laske suunnitelma uudelleen", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE / tuote", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Sulje pois OEE:sta", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Kommentit tuotantotilaukselle", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Ei työaikaa", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIRESCHEDULEDTIME": "Poista käytöstä: edellyttä työaikaa", "REWORK_COUNT_WEEK": "Määrä viikossa", "TOTALPOWER": "Kokonaisteho (kW)", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mittapisteen konfiguroinnit", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Tuotettujen yksiköiden väli", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Tekninen käytettävyys", "CARD_GUIDED_TOUR_HEADER_CONTENT": "TERVETULOA!", "AVAILABLE_ITEMS": "Valittavat kohteet", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE / tunti", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operaattorit", "PREVIEW": "Esikatselu", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Leveys:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Näppäintyyppi", "SYSTEM_OK": "Ok", "ENTITY_OPCSERVERBOOLINPUT": "OPC boolean sisääntulo", "SYSTEM_CANCEL": "Peruuta", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Luokat", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Linjan tuottavuus / päivä", "ENTITY_ALARMTYPE": "Hälytyksen tyyppi", "FORMS_ISCOMPLETEDMANDATORY": "Pakollinen valmis tilaan", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Datapistesarja", "LOADING_REPORTS": "Ladataan raportteja", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Nimi", "OPERATIONAL": "Toiminnassa", "FIELD_BASE_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_NAME": "Nimi", "TODO_PLURAL": "Tehtävät", "ENTITY_SMSRECIEVER": "Tekstiviestin vastaanottaja", "CHECK_RUN": "Only ongoing run", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_NOT_MOVEX": "Romutettu määrä ei Movexiin", "SPAN_PAST_HOUR": "Kulunut tunti", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Pysähdykset", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Normaali paino", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Kokonaisaika", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "Lajittelunumero", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "Andon-viesti on lähetetty!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Hävikkimäärä tämä raportti", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info flash", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Jäljellä oleva sallittu aika", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Alkuperäinen väri", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Asema", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "Datasarjat", "TREND_PRODUCED": "Tuotettu", "PRODUCING_UNIT": "Mittapiste", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Toimintotiedot", "OP_ORDEREDQUANTITY_CARTSIZE": "Taulukon koko ", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "IO-käyttöliittymän tilan aikaväli", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGEND": "Sunnitelma loppu", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Poista", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Operaattorin Työkalut", "INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT_DESCRIPTION": "Tämä pakottaa käyttäjän antamaan selitteen tälle syykoodille.", "FIELD_TASK_COMMENT": "Kommentti", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Tuotetut yksiköt", "REPORTDASHBOARD_STEP_SCREENS": "Täällä voit tarkastella olemassa olevia Screen näyttöjä ja luoda uusia.", "CREATE_NEW_FORM": "Luo uusi lomake", "INDEX_IOT_NAME": "IoT laitteiden keräämä tieto", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Käytettävyys / Tuote ja vuoro", "ENTITY_DOUBLE": "Desimaalinumero", "FIELD_DOCUMENT_REQUIRECONFIRMATION": "Vaadi vahvistus", "FORMS_FALSE": "Ei", "OPEN_IN_NEW_WINDOW": "Avaa uudessa ikkunassa", "EMPTY_ORDER": "Tyhjennä tilaus", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_PRODUCTIONORDERS": "Tuotantotilaukset", "SHIFT_COLOR_DESCRIPTION": "Vuoron väri", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Suunniteltu valmistumispäivämäärä", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Nimi", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "Lajittelujärjestys", "CHOOSE_OPERATOR": "Valitse operaattori", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Seisonta-aika pidennetty", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Käyrä", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEDOWN": "Siirrä alaspäin", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Käyrä", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Tuotenumero", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSPEEDLOSSES": "Luokitellut nopeushäviöt", "HOUR": "Tunti", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONNUMBER": "Toiminnon numero", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MANUALSTOPSLOTSIZE": "Manuaalisen pysähdyksen aika minuutteina", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITSTARTED": "PreInit aloitettu", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "Haluatko varmasti POISTAA {0}?", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_MISSING": "Tuonti epäonnistui: Mittapistettä ei ole olemassa. Tarkista, että kirjoitusasu on oikein:", "DURATION_SUM": "Yhteensä", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Keskeytä ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Hävikkisyy kansiot", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Tallenna olemassa olevalle sivulle", "FIELD_ENERGYTYPE_SUFFIX": "Jälkiliite", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Komponentti", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "Suoritteen suodatin", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Päivitä komentosarja", "ENTITY_DIMENSIONPROPERTYMODEL": "DimensionPropertyModel", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Vuoro / mittapiste", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "ERP-asetukset", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Oma osaaminen", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Valitse kentät oikealta", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "Kohteita ei ole saatavana", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Tämänhetkisen tilan raportti", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Tallenna", "LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Hävikin määrä / viikko", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Poikkeamat", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Tuotannon hallintaohjelman asetukset", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Työaika", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_NAME": "Nimi", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Näppäimistöt", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Jaksoaika", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_COLOR": "Väri", "THIS_WEEK": "Tämä viikko", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "Tällä on meneillään olevia asennuksen aikavälejä", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "On tyhjä", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "Tuotettu määrä", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Kesto", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Kielet", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Tuntia", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Valitse sarake aloittaaksesi kentän massaeditoinnin", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Näytä ponnahdusikkunana", "FIELD_RSSTOPITEM_CATEGORIZEDSTOP": "Luokiteltu pysähdys", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Aikaisin mahdollinen päättymisaika", "INDEX_EMAIL_INFO": "1 vastaanottaja = 2p\n2-3 vastaanottajaa = 4p\n4+ vastaanottajaa = 5p", "INTERRUPTREASON_INFORMATION_DESCRIPTION": "Tähän kirjoitettu teksti näytetään Operator Toolissa, jossa näet \"i\"-symbolin syykoodissa.", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "Ei aktiivista vuoroa", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Hävikki / viikko", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Tähän luokkaan ei voi lisätä kansioita", "FIELD_PROGRAMSTARTSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Aktiiviset tilaukset", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "kommentit", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTER": "Lähettäjä", "ENTITY_UNSAVABLEPLACEHOLDERITEM": "Paikka", "CONFIGURE_CARD": "Asetukset", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Vuoden päivä", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Luo uusi sivu", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "Lähetetään sähköpostia...", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCTIONTIMEDURATION": "Tuotantoajan pituus", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Kokonaiskuormitusaika (min)", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWO_SHIFT_DESCIPTION": "lorem ipsum", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Työajan mallipohja", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONPLANS": "Tuotantosuunnitelmat", "ALL_SECTIONS": "Kaikki alueet", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Arvo", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Keskityöaika, jaksoaika", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Ajoitetut vuorot", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KOMPETENSOBJEKT": "Osaamisobjekti", "FIELD_PFBASE_PRODUCTIONFLOW": "Tuotantovirta", "LOWEST_EFFICIENCY": "Alhaisin tehokkuus", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Hälytyksen tyyppi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DURATION": "Kesto", "CATEGORY_STATUS": "Tila", "LIMIT_TO": "Raja-arvoon", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Prioriteetti", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Nimi", "TREND_RUNTIME": "Toiminnassaoloaika", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Yksikön etuliite", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Alkuperäinen mallipohja", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Ajat", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Tallenna sivulle...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Tyhjennä suodatin", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Hyväksytty määrä", "PREVIOUS": "Edellinen", "FIELD_FIELDDEFINITION_NAME": "Nimi", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Tilaus", "FALSE": "Väärä", "CARD_FREQUENTLY_VISITED_DESCRIPTION": "Siellä ovat useimmin vierailemasi sivut", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_BENÄMNING": "Nimi", "BIEXPORT_DATABASE": "Tietokannan nimi", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Tilaus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Tilauksen käytöt", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "Pisin", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Sulje pois raporteista", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Operaattorit voivat muokata tuotteen asetuksia", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Työajan aika", "GROUPBY_APRIL": "Huhtikuu", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Nopeushäviö", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITPACKAGECOUNT": "PreInit-pakettien määrä", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "Et voi korjata enempää kuin mitä on tuotettu", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Seisonta-aika", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_DESCRIPTION": "Muotoile otsikoita, sitaatteja ja muuta tekstiä tämän tyyligallerian avulla.", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCETOTAL": "Nopeus yhteensä", "FIELD_ENERGYPRICE_DATE": "Päivämäärä", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Raportin mallipohja", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Tuo nimitiloja", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Hävikin määrä / vuoro ja osio", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Käyttäjä", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Kuvaus", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Poista ", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Seuraava suunniteltu tilaus", "CAPACITY_UTILIZATION": "Kapasiteetin käyttöaste", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "Tämän viikon OEE", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Määrä", "FIELD_REPORTFILTER_FULLTYPENAME": "Koko tyyppinimi", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "Korjatut yksiköt", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Nimi", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "Automaattinen luokittelu on aktiivinen", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Lyhin jaksoaika", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "Ja", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Näkymäasetukset", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Asetuksen kesto", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "Merkkijono", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Tuotantodatan asetusten tyyppi", "WIZARD_REWORK_REASON_TOOLTIP": "Aseta korjausten syykansio käytettäväksi tässä mittapisteessä. KOrjauksen syykansiot ovat hierarkkinen tapa näyttää syykoodit operaattorityökaluissa, jotta käyttäjä löytää oikean syyn määrittäessään sen korjatuksi.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Nimi", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Lyhin sallittu jaksoaika", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Valittu mittapiste", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "Merkkijono", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Ota käyttöön hävikki", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE": "Luodaan asennuksellesi nimi.", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Tuote / Mittapiste", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Pudota sisään ", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "Neljännes", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Kuukausi", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "Valittu kansio ei voi sisältää lisäkansiota", "INPUT_FORM": "Syöttölomake", "ENTITY_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION": "Auto categorize signal", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Pysäytä automaattinen luokittelu", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "Pääosasto", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTEDDATE": "Suorituspäivämäärä", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Tilauksen tiedot", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Poista (kyllä)", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Hävikkitaulukko", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Aktivoi", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Häviö / asema ja tuote", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Laatuhäviö", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Sivu", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Korjauksen syyn kansio", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Neljännes", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Järjestelmän asetukset", "ORPHANED_STOP_REASONS": "Muut", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Hävikkiprosentti / tuote ja vuoro", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Pääedustaväri", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Häviö / tuote ja kuukausi", "ENTITY_MENUITEM": "Valikon vaihtoehto", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Aloitetaan", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Suunniteltu", "CREATE_NEW_MULTIVALUE": "Luo uusi monivalintakokoelma", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Hävikkiprosentti / työryhmä", "TEXT_COPIED": "Teksti kopioitu", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSSTOTAL": "Laatuhäviö yhteensä", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "Toimeenpanon aikaväli", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Yhteensä:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Häviö / asema ja vuorotyyppi", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Hälytysviesti", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Raportoi", "OP_HIERARCHY_BACK": "Takaisin", "FIELD_USER_USERROLES": "Käyttäjäroolit", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Neljännes", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_INPUTNUMBER": "Inputin numero", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Valitse toinen syy", "DOWNTIME_CHANGE": "Seisonta-ajan muutos", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Tuote / vuorotyyppi", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Työaika", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Korjaussignaalin toimenpide", "CATEGORY_SYNCCLIENT": "SyncClient", "DELIVERY_ADDRESS": "Toimitusosoite", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Havaintotoimenpide", "FIELD_BUTLER_TERMINALTYPE": "Asennettu päätteeltä", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Mittapiste / tuote", "FILTER_TIMELINE_PRODUCTIONRUNS": "Tuotantoajot", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Opeta (4)", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_TITLE": "Pikatyylit", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_HINTTEXT": "esim. Purukumikone", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Aloituspäivämäärä", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Seuraavan tuotantoryhmän nimi", "STEP_MEASURE_POINT": "Mittapisteet", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "OEE-delta", "REWORK_COUNT_MONTH": "Määrä kuukaudessa", "MANUAL_HANDLING": "Manuaalinen käsittely", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Nimi", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minuuttia", "ENTITY_OPCSERVEROUTPUT": "OPC ulostulot", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Valitse syy jos haluat poistaa sen valitusta luokasta", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Järjestelmän kovalevytila", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Keskeytä ", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_GRIDREPORTORDER_PRODUCEDWEIGHT": "Tuotettu paino", "ENTITY_IOINTERFACE": "IO-rajapinta", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "Liittyy koneeseen", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Operaattorin Työkalujen alaviitelogo", "ADD_CHANNELS": "Kanavat   ", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Pysähdys (Luokittelematon)", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Nimi", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "Tuota", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Hävikkimäärä viimeinen raportti", "FILL_FORM": "Täytä lomake", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Loppuaika", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Tuotantoyksikkö", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Hei, Office Tools on nyt valmis käyttöön.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Esimuokkaus", "STEP_ARTICLES": "Tuotteet", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Tukilipukkeet", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Ei työaikaa", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Olion tyyppi", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "On luettu", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Haluatko varmasti pysäyttää Nimikkeen?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Käytettävyys", "REPORT_OEE": "Tuotannon kokonaistehokkuus", "SYSTEM_WEEKSHORT": "W", "SETTINGS_STEP_START": "Täällä voit navigoida asetuksissasi uudella asetussivullamme. Käytä tätä hakupalkkia löytääksesi tietyt asetukset nopeasti ja helposti", "ENTITY_ARTICLEMATERIALMAPPING": "Sisältyvä materiaalikartoitus", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Suodatin 1", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Vuoro / osasto", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "Pysähdyksen syy kansio", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ISSUE": "Ongelma", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Nykyinen pysähdys", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Työnkulun setti", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "Ei julkaistu", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Aihe", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Julkaise nykyinen suunnitelma", "CLOSE_ALL_UNPINNED": "Sulje kaikki valitsemattomat", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Laatu", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Nykyinen pulssimäärä", "FIELD_ERPREPORTITEM_MESSAGE": "Viesti", "GROUPBY_MAY": "Toukokuu", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "Jakso", "CATEGORY_COMMAND": "Komennot", "OUTPUT": "Lähtö", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Peruuta", "INTERRUPTREASON_SORTORDER_DESCRIPTION": "Tämä määrittää sijainnin Operator Toolsin syykoodinäkymässä. Mitä pienempi numero, sitä korkeammalle se on listassa.", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Hävikin määrä / vuoro", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "Korjatut yksiköt", "FIELD_PRODUCTIONORDER_INSTRUCTIONS": "Ohjeet", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "Tuotettu määrä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Sunnuntain tuntisiirtymä", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Määrä / vuoro", "GOAL_VALUE": "Tavoitearvo", "ENERGY_MEASUREPOINT_TOOLTIP": "Mittaa energian kulutus", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THREE_SHIFT_DESCIPTION": "lorem ipsum", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Mukauta pikatyökalurivi", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Nimi", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Tila", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Kentän määritysmallit", "INDEX_COMPLETION_NAME": "Asetukset valmiit", "SYSTEM_MOVEEND": "Siirrä loppuun", "FIELD_ARTICLE_SPECIFICQUALITYREPORTTEMPLATES": "Tietyt laaturaporttien mallipohjat", "MEASUREPOINT_WIZARD_MENU_BUTTONS_TOOLTIP": "Määritä tämän mittapisteen operaattirinäyttö asettamalla 5-valikko ja lisävalikko. Näitä asetuksia sovelletaan vain tähän mittapisteeseen.\nValikkokokoonpanon muuttaminen vaatii Operator Tools -ohjelman uudelleenkäynnistyksen nähdäksesi halutun vaikutuksen tähän mittauspisteeseen.", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Olio: luo komentosarja", "CLIPBOARD_BUTTON": "Kopioi tuotos", "WORKFLOW_ENABLEEXECUTIONTRACE": "Sanallinen lokitus", "COPIED_FROM_FORM": "Kopioitu", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "Hävikkikustannukset", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Aika", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Vuorot", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Tulosta", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Luo uudet viitteet", "SIGMA_3MEASURED": "Mitattu +/- 3 Sigma", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATEPROVINCE": "Valtio/maakunta", "EDITREPORT_TAGS": "Tunnisteet", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Käyntiaika", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Tuotetut yksiköt", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKTITLE": "Otsikko", "AUTHOR": "Laatija", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Käynnistävä tapahtuma vain muutoksen yhteydessä", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Klikkaa palkkeja jos haluat katsoa pysähdysten syyt", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Valitse syy", "ADD_SCHEDULE": "Lisää aikataulu", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Lähetetty", "LVL1_QUANTITY": "Määrä", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Keskimääräinen tuotanto pysähdysten välillä", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Pisin jaksoaika", "ENTITY_QUALITYREPORTTEMPLATE": "Laaturaportin mallipohja", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MATERIALSCRAPREASONSCHEDULE": "Materiaalin romutuksen syykansio", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "Et voi tehdä hävikkiä ilman tuotantoaikaa", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Oletusarvoinen hävikin erotuskerroin", "WORKFLOW_SAVE": "Tallenna", "FIELD_SHIFTBREAK_SCHEDULETEMPLATE": "Luo ajoitusmallipohja", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Aktiivinen", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "On pienempi tai yhtä suuri kuin", "FINISH": "Loppu", "ENTITY_DATETIME": "Aikaleima", "TARGET_VALUE": "Tavoitearvo", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Suorituskykyraportti", "ENTITY_INTEGRATIONSERVERCLIENT": "Integraatio palvelimen pääte", "FIELD_NODERULE_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Toiminnon tyyppi", "FIELD_METHOD_NAME": "Nimi", "REPORT_SAVE_MENU": "Tallenna", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "Historia", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATED": "Luotu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Havainnot", "GOOD_OUTPUT": "Hyvä tuotos", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Valitse RS-asiakirja", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "\"Muutettu \"\"{0}\"\" arvoon \"\"{1}\"\"\"", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Staattinen aikajakso: ", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Ladataan datapakettia", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Nopeus", "INPUT": "Syöte", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGOAL": "Suunnittelutavoite", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Kynnys seuraavalle:", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Tuotteet", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Laskettu arvo", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDEREDAMOUNT": "Tilattu määrä", "SYSTEM_MOVEHOME": "Siirrä aloitussivulle", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Sekuntia määräpäivään", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Mittapisteen työaika aktiivinen", "CATEGORY_STOPS": "Pysähdykset", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Arvot määrityksen alapuolella", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Raportin mallipohja", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Tiedot", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_SORTORDER": "Lajittelujärjestys", "STEP_COMPLETED": "Valmis", "FIELD_BOFORGANIZATION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "LVL1_STOP_ORDER": "Häviö / tilaus", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Käyttäjäryhmät", "OPEN_DATAPOINT": "Avaa", "NEXT_FURNACE_STEP": "Seuraava vaihe", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Lisää valikkoon", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Pisin jaksoaika", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Oletusarvoinen yksikön jälkiliite", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Skannaa hävitettävä erä", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRODUCEDAPPROVEDAMOUNT": "Hyväksytty määrä", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Käytettävissä olevat tilaukset", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Tämänhetkisen tilan raportti", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Pysähdystilanteiden määrä", "MEASUREPOINT_WIZARD_GENERICINFO_TOOLTIP": "Mukauta mittauspistettäsi asettamalla koneen nimi, prosessityyppi, osio, teema ja OEE-kohde. Jos haluamaasi prosessityyppiä ei ole luettelossa, valitse \"muut\". Teeman muuttaminen vaatii Operator Tools -asiakasohjelman uudelleenkäynnistyksen, jotta haluttu vaikutus näkyy.", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Näppäin", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Pysähdysluokka", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Häviö / asema, vuorotyyppi ja osasto", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Nimi", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Hävikki", "GENERIC_EXPORT_CSV": "Luo CSV tiedosto", "ENTITY_SCHEDULE": "Perustyöaika", "CHOOSEN_METRICS": "Valitut mittarit", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalinen jaksoaika", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITSTARTED": "PostInit aloitettu", "TRENDS_COMBINED": "Yleiskatsaus", "CMDR_MISSION": "TEHTÄVÄ:", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "Hävikki", "FIELD_SHIFT_NAME": "Nimi", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "Prosessin kyvykkyys", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Arvon tyyppi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSS": "Nopeushäviö", "MTTR/MDT": "MTTR / MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "Lähtevät linkit", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_ADD": "Lisää tuote", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Viikko", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SUBMITOPERATORNAMEINSTEADOFLOGINCODE": "Toimita operaattorin nimi sisäänkirjautumiskoodin sijaan", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mittapisteen konfiguroinnit", "SYSTEM_MOVELAST": "Siirrä viimeinen", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Aihe", "FIELD_OPERATOR_FÖRNAMN": "Etunimi", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Menetelmään liittyvä", "SYSTEM_MOVELEFT": "Siirrä vasemmalle", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Keskeytä ", "TAK_LONG_T": "Käytettävyys", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Ylätunnisteen kenttä #1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Ylätunnisteen kenttä #3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Ylätunnisteen kenttä #2", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Valitse sarakkeet", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Ylätunnisteen kenttä #4", "SWITCH_TO_CLASSIC_UI": "Perinteinen käyttöliittymä", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Ylätunnisteen kenttä #6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Kirjoita tähän suodattaaksesi...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Anturit", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Sisäänkirjautuneet operaattorit", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Muuta määrää", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Jaksoaikasignaalin tapahtumat", "ENTITY_SERVERCLIENT": "Palvelin client", "ENTITY_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Tuotantotilauksen tila", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "Valittu kansio ei voi sisältää lisäsyytä", "STATUS_POST_INIT": "Ladataan jäljellä olevaa dataa...", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Nimitila", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "Ei ole tyhjä", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Ruudukkosuodatus asetukset", "MENU_CYCLE_TABLE": "Jaksoaika taulukko", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "Poistettu käytöstä", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Sulje pois työajasta", "NAME": "Nimi", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Toiminnon tyyppi", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Vuoron tyyppi / osasto", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Häviöluokat", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Valitse yksikkö", "FIELD_TASK_OWNER": "Omistaja", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_COLOR": "Väri", "PUBLISH?": "Julkaise?", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Olion määritelmä", "POPUP_MESSAGE_CLOSED": "Viesti suljettu", "LVL1_STOP_MONTH": "Häviö / kuukausi", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DELIVERYSTATUS": "Toimituksen tila", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "Ei tämänhetkistä tuotetta muistiinpanoja varten", "NO_UPDATE_SCHEDULE": "Päivitys aikataulua ei ole", "SPAN_TODAY": "Tänään", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Tuotantotilaukset", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Vakiovärit", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Tallenna asetukset", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "Lajittelujärjestys", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Keskeytyssyy", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "Tällä tilausnumerolla on jo olemassa tilaus! Syötä uusi tilausnumero", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "CMDR_BUTLERS": "Butlerit", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Kommentti", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Tuottavuus", "WIZARD_LICENSE_MAX_REACHED": "Lisenssien enimmäismäärä saavutettu. Ota meihin yhteyttä nostaaksesi rajaa.", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Prosenttia/kuukausi", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Käyrä - pysähdysten määrä", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Poista käytöstä: lopeta asennus jaksosta", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THIRD_SHIFT_ACTIVE": "Ja kolmas?", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Virheellinen sisäänkirjautumiskoodi", "FIELD_PRODUCTIONORDER_APPROVEDAMOUNT": "Hyväksytty määrä", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Mitään ei ole suodatettu", "GROUPBY_FRIDAY": "Perjantai", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Hävikin luokittelut", "ENTITY_WEBSERVICEIOGATEWAYINPUT": "WebService IO portin Tulo", "FIELD_ONGOINGSTOPCATEGORIZEITEM_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATE": "Tuotantotilausluettelon ruutumallipohja", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Hävikki / syy", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Hävikki", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ANDONSTATUS": "Andon-tila", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Keskimääräinen pysähdysten välinen aika", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCT": "Linjan tuottavuus", "FIELD_METRICDEFINITION_COLOR": "Väri", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Infonäytöt", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Hanki syötteen komentosarja", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPHORIZONTAL": "Käännä vaakasuunnassa", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Raporttikokoelma", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Suurin tehokkuus", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Asema / osasto", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Nopeushäviö trendi", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Häviömalli", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "Lyhyen ajan OEE", "TIMEBAR_START": "Alkuaika", "REPORT_DASHBOARD_GRID_NAME": "Raportin nimi", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Nimi", "ARTICLE_CONFIRMED": "Tuotteen vahvistus onnistui", "GENERIC_REASONTYPE": "Syytyyppi", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Ruudukkolajittelun asetukset", "PRODUCT_FEATURES": "Asennetut ominaisuudet", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWNODE": "Tuotantovirran solmu", "GENERIC_END_TIME": "Loppuaika", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Tilausmäärät", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Manuaalinen tuotantomäärä", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "Pysähdyksen syy kansio", "CREATE_NEW_ACT_MEASUREPOINT": "Luo uusi ACT mittapiste", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Tuotantovirta", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Määrä", "CATEGORY_LOGIC": "Logiikka", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "Ei ole tyhjä", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Tuote / kuukausi", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Piilota automaattisesti", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Kulunut kuukausi (00:00)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Laskettu tuotantoyksikkö", "FIELD_CONTACT_NAME": "Nimi", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Toiminto", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Ajat", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "kommentit", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "Järjestelmän RAM", "NEW_IO_INTERFACE": "Uusi IO-käyttöliittymä päätteessä {0},  {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operaattori", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Luo uusi sivu", "ORDER_TEXT": "Tilausteksti", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Tilan aikavälit", "WIZARD_NO_CONNECTION": "Ei yhteyttä palvelimeen. Tarkista yhteys ja kokeile uudelleen", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Tuote / Mittapiste", "ENTITY_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Suunniteltu tuotantotilaus", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Nimi", "ENABLE_MANUAL_STOP": "Aktivoi pysähdysten manuaalinen luonti", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Valitse objekti", "BAR_TIME_GROUPING": "Koodien ryhmittely", "INDEX_PROCESSINTEGRATION_NAME": "Prosessi-integraatio", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_SHARPEN": "Terävöitä", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Saapuvat linkit", "Status": "Tila", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Lisää", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Tulosta", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALSTART": "Alkuaika", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Luokat", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Pysähdysaika yhteensä", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Hyväksytyt yksiköt", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Luokittele kaikki", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Seisonta-aika", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Oletusviestit", "PIN_TAB": "Kiinnitä välilehti", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Näytetty vastaanottaja", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Luo uusi aikataulumalli", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "Suodatin on aktiivinen ilman valittuja nimikkeitä", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE / vuorotiimi ja osasto", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Hävikkiprosentti / vuoro ja mittapiste", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Arvot määrityksen ulkopuolella", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Tuotantodata", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Aloitusaika", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Signaalin lisäämä", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Nimi", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Julkaise", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_NAME": "Nimi", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Tuotettu", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Vuoro / mittapiste", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Mittapisteen valikkomallipohja päätteissä", "SPAN_LAST_HOUR": "Viimeinen tunti", "SEARCH_USERS": "Hae käyttäjiä...", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Aseta vaatimukset milloin tämä näkymä on operaattorien käytettävissä.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "Olet joko suoriutunut poikkeuksellisen hyvin tai raja-arvoja ei ole asetettu oikein", "ENABLE_HTTP_API": "Aktivoi HTTP API", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ORDER": "Tilaus", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Ajoitetut tulostustyöt", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Käyttäjät", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Tämänhetkisen tilan raportti", "SCRAPS_QUANTITY": "Hävikkimäärä", "GENERIC_REASON": "Syyt", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Tuote:", "ONLY_ARTICLES_WITH_SETTINGS": "Näytä vain artikkelit joilla on asiakaskohtaisia asetuksia", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Väri", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Toiminnon prioriteetti", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Valitut pysähdyksen syyt", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Kierrätä", "MENU_DHC_COLLECTION": "DHC raportit", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Keskeytyssyy", "GENERIC_DIMENSION": "Dimensio", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Ilmoitukset", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Häviö / asema, tuote ja mittapiste", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Viime neljänneksen aikajakso", "OK": "Ok", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Tuotantoyksikön määrät", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Nimi", "ENTITY_INT": "Kokonaisluku", "SYSTEM_DOCUMENTS_TABLESIZEPICKER_INSERTTABLE": "Lisää taulukko", "TREND_SCRAP_TREND": "Hävikki trendi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Perjantai päivämäärä tunti siirtymä", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Väärä tuote skannattu. Vahvistus epäonnistui.", "VIEWS": "Katso", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Kategoria luokkien-aikavälit", "MENU_DHC_PRODUCED_OUTSIDE_OF_ORDER": "Tuotettu tuotantoajon ulkopuolella", "FIELD_CO2E_DATE": "Päivämäärä", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Viimeisen toiminnon tila", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Vaihe", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS": "Lasketut tuotantoyksiköt", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "Viimeisin toiminnanaikainen tapahtuma", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Yleiskatsaus", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_PLANNED": "Suunniteltu", "WIZARD_IO_HTTP_NAME": "HTTP-API", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Ladataan, odota...", "RECENTLY_VISITED": "Äskettäin käytetty", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Alkuaika", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCTIONUNIT": "Tuotantoyksikkö", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Keltainen = asetusaika", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "IO-käyttöliittymän malli", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Linjaraportti", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Jäljellä oleva määrä", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Asema", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Tallenna", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Sulje pois OEE:sta", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_CONFIRMREPORT": "Näytä vahvistuskenttä raportoinnin yhteydessä", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGOPERATIONS": "Toimintojen suunnittelu", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Hävikkiprosentti / mittapiste", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Tilattu määrä", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Valittu syy", "SPC_LATEST_ALARM": "Viimeisin hälytys", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Punainen = Luokittelematon", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Mittapisteen konfigurointi", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Vuoron tyypit", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_SCHEDULED": "Työaikana tuotetut yksiköt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "Maanantain tuntisiirtymä", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Poista virheet", "FIELD_REPORTJOB_REPORTPRINTJOBCOLLECTIONS": "Raportoi tulostustyökokoelmat", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Mittapisteen jaksot", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Muokkaa", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Takaisin", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Vuoro / osasto", "LOGBOOK_SHIFT": "Vuorot", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Salli ”ei varma”", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Toiminnat", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Lisää rajaus oikealta", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "Sovellus käynnistetään uudelleen huoltoa varten, odota...", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "Järjestelmäkanava", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "Linjaraportti", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Käyttäjäroolit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Viimeisimmät luokittelemattomat pysähdykset", "SETTING_TOOLS": "Työkalut", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_ARTICLES": "Tuotteet", "SPC_STATUS": "Tila", "INFORMATION": "Tiedot", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Näytä mukana olevat nimikkeet", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Keskeytä raportti", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Tuotetut yksiköt", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PATENTNUMBER": "Patentin numero", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Viestikeskus-asetukset", "TREND_K": "Laatu", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Pienin sallittu syöte", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Osasto", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Kaikkien arvojen on oltava yli 0", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEECALCULATIONS_DETAILSVIEW": "OEE laskenta", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Tämänhetkisen tilan raportti", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Tekninen käytettävyys / vuoro ja osasto", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Valitse osasto tästä", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_NODEWEIGHTS": "Solmupainot", "SAVED": "Tallennettu", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Tulosta merkintämäärä", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_SCHEDULED": "Aikataulun aikana hyväksytyt yksiköt", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Vuorot", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Käytä tuotteen tämänhetkisiä asetuksia", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Nopeus", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Kopioiden määrä", "SPC_LOWEST_VAL": "Alhaisin", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Keskeytetty", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Vakioasetukset", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "Lajittelujärjestys", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Avaa paketti", "LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Hävikin määrä / mittapiste", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Datapistesarjan häiriön syy", "GROUPBY_JANUARY": "Tammikuu", "INDEX_IOT_INFO": "% kaikista IoT-laitteista, jotka ovat keränneet dataa viimeisen 7 päivän aikana / 20", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Kymmenen seuraavaa asennusta", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADER_FIELDS_TOOLTIP": "Aseta otsikkokentät operaattorinäytöille, tämä koskee vain seuraavaa mittauspistettä.\nOtsikkokenttien muuttaminen vaatii Operator Tools -ohjelman uudelleenkäynnistyksen nähdäksesi vaikutuksen tähän mittapisteeseen.", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Kesto ja määrät", "OP_REWORK_ARTICLE": "Tuote ", "BIEXPORT_FILETYPE": "Tiedoston tyypi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Ensimmäisen jakson trendi", "ENTITY_ARTICLEAUTOMATICFIFOFLOWLINK": "ArticleAutomaticFIFOFlowLink", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Tuoteinfo", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Valitse tilattu määrä", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Aseman pysähdysten laskenta", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Varoitusehto (kuukausien määrä)", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Sivun tyyppi", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Viimeinen aikaleima", "FIELD_SECTION_NAME": "Nimi", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "ms", "ONGOING_ORDER": "Aktiivinen tilaus", "SPC_LIMIT": "Raja", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "Asiakkaan yhteyshenkilö", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Mukautettu kuva", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Keskiverto jaksoaika", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Aloita viikonpäivänä", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Luotu", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Vie", "FIELD_TESTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Järjestelmän asetukset", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Ryhmittele ajan mukaan", "STOPS_PER_STATION": "Aseman pysäytykset", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Aikajakso", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Hävikkiprosentti / tuote ja vuorotiimi", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Samanaikaisten tilausten enimmäismäärä", "NO_ACTIVE_ORDER": "- Ei aktiivista tilausta -", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "Rajoituksia ei ole lisätty", "FORMS_CHOICECOLLECTION": "Arvojoukko", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_STOPS_WRAPPER": "Pysähdyksien yleiskuva", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_EVALRESULT": "Tulos", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWO_SHIFT_DESCIPTION_HEADER": "2 vuoro", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Et voi tehdä korjauksia ilman tuotantoaikaa", "FIELD_TESTJOB_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Arvot alemman määrittelyrajan (LSL) alapuolella", "GENERIC_PIECES_SHORT": "kpl", "ENTITY_NAMEBASE": "NameBase", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Keskimääräinen paino jaksolla", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Alkuaika", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "Mistä", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Tuote / Mittapiste", "STEP_FACTORY_INFO": "Tehtaan tiedot", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Vuorot", "ADD": "Lisää", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "Toiminnon tlla", "ENTITY_LINKWEIGHT": "Linkin paino", "FURNACE_PROCESS_START_CHARGE_VALIDATION": "Haluatko varmasti aloittaa lastauksen?", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Ruudukkoraportin yksikkönimikkeet", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTIONS": "Hävikin eron laskurin signaalin toimenpide", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Viivakoodin tyyppi", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Asema luokan tilan muutos", "WIZARD_MEASUREPOINT_OEE_EXCEEDED": "OEE mittapisteitä on enemmän kuin lisenssejä", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPWITHUNITSPERCYCLE": "Laske hävikki pesäluvun mukaan", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLES": "Suunnitellut tuotteet", "FIELD_NUMBERSERIE_NUMBEROFDIGITS": "Lukumäärän laskenta", "TREND_REWORK_TREND": "Korjaustrendi", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalinen jaksoaika", "EXCLUDED_TIME": "Poissuljettu aika", "EMAIL_TITLE": "Aihe", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Luo työaikamallipohja", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vuoron tyyppi / mittapiste", "CATEGORY_COMMENTS": "kommentit", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Tilaus:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Laatu", "MENU_NULÄGE": "Tämänhetkinen tila", "FIELD_SOFTWAREVERSION_VERSION": "Versio", "FIELD_ANDONINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Operaattorin työaika", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "IO-käyttöliittymän lähtö", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Ei yhteyttä koneeseen", "FIELD_ARTICLEEVENT_ARTICLE": "Artikkeli ", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "Et seuraa yhtään kanavaa", "LVL1_STOP_WEEK": "Häviö / viikko", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Keskeytyssyyluokka", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Nopeushäviöt", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Julkaistu", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_INFORMATIONNUMBER": "Tiedon numero", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Sinun on valittava työaika", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Häviö / mittapiste", "ENTITY_INTEGRATIONREFERENCETYPE": "Integroinnin viitetyyppi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLICATIONTITLE": "Julkaisun nimi", "TRENDS_PLUPP_LOW": "Alhaisin", "FIELD_TOOLCOUPLING_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTI": "Linjan tuottavuus", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Tuotteen etuliite", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Tallenna ja sulje", "GENERIC_COUNT": "Laskuri", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_LONG": "Pitkä asennus", "SYSTEM_ENTERDATE": "Syötä arvo", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Keskiverto määrä tunnissa", "MINIMIZE_TAB": "Pienennä välilehti", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "Tuotannon pysähdyskynnyksen on oltava suurempi kuin \\nlyhyimmän näytettävän keskeytyksen", "GROUPBY_TUESDAY": "Tiistai", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Tilattu määrä ", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "Aktiivinen InfoFlash", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Tapahtuman sidonta", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Asennus", "INDEX_REPORTSAVED_INFO": "1-3 raporttia = 1p\r\n4+ raporttia = 2p", "LVL1_LENGTH": "Pituus", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "On oletus", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Suurin tuotanto", "FIELD_OPCSERVERBOOLOUTPUT_OUTPUTNUMBER": "Lähdön numero", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Laskettu tuotantoyksikkö", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Valitse osasto tässä", "SPEED_LOSSES": "Nopeushäviöt", "CMMS_ACTIVE": "Aktiivinen", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Nimi", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Datapistesarja", "FIELD_INSTALLATION_MINIMUMSOFTWAREVERSION": "Minimi ohjelmaversio", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CAPTION": "Kuvateksti", "FORCE_UPDATE_CONFIRM": "Haluatko pakotetun päivityksen vaikka se aiheuttaa päätteiden uudelleenkäynnistymisen ilman varoitusta?", "FIELD_QUALITYREPORT_ARTICLE": "Tuote ", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_ISACTIVE": "Tilauksen lyhin ajoaika aktivoitu", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Vakio", "SHOW": "Näytä", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Käyttö", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Nopeus", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "Näkymäasetus", "FIELD_SYSTEMSETTING_DATAHISTORYSETTINGS": "Historiatiedon asetukset", "VALUE": "Arvo", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "Viimeisin", "PRODUCT_LICENSES": "Asennetut lisenssit", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "ENTITY_PRODUCTIONUNIT": "Vaihtoehtoinen yksikkö", "FIELD_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_CREATED": "Luotu", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Sivun parametri", "GENERIC_DECIMAL_COUNT": "Desimaaliluku", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Korjaukset", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "FIELD_FIELDDEFINITION_DEFAULTVALUE": "Oletusarvo", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "Seuraava päivä", "SETTING_TOOLS_COMMANDER": "Komentokehote", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "kommentit", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Kuukausi", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Nimi", "CATEGORY_DATA": "Data", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Työaika", "FIELD_FIELDDEFINITION_DATATYPE": "Datatyyppi", "INDEX_AUTOMAIL_NAME": "Autom. Sähköposti", "SETTING_TOOLS_SWITCHMODE": "Vaihda käyttönäkymä", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "Liittyy koneeseen", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PARTREPORT": "Osaraportti", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Hävikkiprosentti / tuote ja mittapiste", "FIELD_RSOEEDATAITEM_EXCLUDEDDURATION": "Poissuljettu kesto", "FIELD_PLANNINGGROUP_TIMEDIFFERENCETOPLAN": "Aikaero suunnitelmaan", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "Haluatko varmasti pysäyttää tämänhetkisen vuoron?", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_SCHEDULED": "Lasketut tuotantoyksiköt aikataulun aikana", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_THREE": "Napsauta tätä lisätäksesi uuden alaosion tai poista nykyinen osio", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Metatiedot ovat kenttiä, jotka täytetään automaattisesti ja tallennetaan raportin kanssa", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_RULES": "Säännöt", "AVG_DOWNTIME": "Keskiverto seisonta-aika", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Päätteen tila", "FIELD_USEDMATERIAL_BATCHNUMBER": "Eränumero", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Aloitettu", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAKOMPETENS": "Pienin osaamistaso", "LINK_SUGGESTIONS": "Linkkiehdotukset", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Kuukausi", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Tila", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ": "Objektin osaamistaso", "ENTITY_SCRAPREASON": "Hävikkisyy", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "Sinulla ei ole valtuuksia allekirjoittamiseen", "RSSTART_ARTICLES": "Tuotteet", "FIELD_SHIFTBREAK_NAME": "Nimi", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Optimaalinen tuotettu", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Valitse luokka", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Määrä", "ENTITY_USEDMATERIALSCRAP": "Materiaalin romutus", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Aliosastot", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EXCEPTIONSTHROWN": "Poikkeukset", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "Aloitusaikaa ei voi asettaa aikataulun lopetusaikaa myöhemmäksi.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Määrät", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Kopioi nykyinen suunnittelu ja tallenna se uudella nimellä", "ENTITY_CLIENT": "Pääte", "REWORKS": "Korjaukset", "ENTITY_ANSTÄLLNINGSTYP": "Palkkaustyyppi", "GENERIC_NOWORKTIME": "aika ilman aktiivista työaikaa", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Osasto", "OPERATORS": "Operaattorit", "ENTITY_PYTHONSCRIPT": "Python-komentosarja", "INDEX_ORDER_NAME": "Tilauksen ulkopuolella tuotettu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Käytettävissä olevat tilaukset", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Tekninen käytettävyys / vuoro ja mittapiste", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operaattori", "PRINTING": "Tulostus", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Valittu asiakirja", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Viestikeskuksen asetukset", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Väri", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Hävikkisyyt", "CURRENT_WORKSHIFT": "Tämänhetkinen työvuoro", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Häviö / asema ja viikko", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "IP-osoite", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD1": "Otsikko kentälle 1", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Tulosta", "INDEX_REPORTLOOK_NAME": "Käyttäjäraportit", "FIELD_TASK_STATUS": "Tila", "DISCARD_CHANGES": "Hylkää muutokset", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Vain asemilla", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "UPDATE_LOG": "Päivitä loki", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Tavoitetuotanto", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Oletusarvoiset asennusjaksot", "MICROSTOPS": "Mikropysähdys", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Syötteen lähde", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Oletusarvoinen määritetty asennusaika", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Suorita", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Sinun on allekirjoitettava jotta voit jatkaa", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTSIZECOMMAND_NAME": "Fontin muotoilu", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Kielen merkkijono", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Viime viikon aikajakso", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Suunniteltu päättymisaika", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Ajat", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Hävikkiprosentti / työryhmä ja osasto", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_SEKTION": "Osasto", "ONLY_PLANNED_ARTICLES": "Näytä vain suunnitellut nimikkeet", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_WRITER": "Kirjoittaja", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Tunnin minuutti", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Tuote ", "STANDSSTILL": "Pysähdyksissä", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Tämänhetkinen tila", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TYPE": "Tyyppi", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Työaika", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Näkyvä teksti", "SHOW_CELL_TITLE": "Näytä otsikko", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Ulkoinen lähde", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Aloitussivun valikon kohteet", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Keskimääräinen tuotanto tunnissa", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "24 h laatu (2%)", "INDEX_SCHEDULE_INFO": "Tuotettu työajan ulkopuolella % ei-punaisi soluja DataHealth-raportissa / 10.", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Käynnistä tulo", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWENTYFOUR_HOUR_DESCIPTION": "Jos tuotantorytmisi ei mahdu mihinkään muuhun vuorovaihtoehtoomme, suosittelemme 24 tunnin työaikaa. Tällöin voidaan jokin aika sulkea pois OEE:sta käyttämällä pysähdyssyytä \"Ei tuotantoa\".Tämä tarkoittaa että pysähdysaika ei vaikuta OEE:hen.", "FIELD_PRODUCTIONORDEROPERATION_PRODUCTIONORDER": "Tilaus", "DOWNLOADING_UPDATE": "Lataa päivitystä", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRIORITY": "Prioriteetti", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Kaikki pysähdykset viimeiseltä {0}h", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Syy", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Tuotantotilaus", "TAK_SHORT_A": "N", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Etsi päivämäärän mukaan", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "Kuvauksen pohja", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Yksikköä / jakso", "FIELD_FIELDDEFINITION_CATEGORY": "Pysähdysluokka", "QUALITY_MEASURE": "Laadun Mittaus", "GENERIC_GROUPBY": "Ryhmittelyn peruste", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DIRECTOR": "Johtaja", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALWAITINGTIME": "Webservice odotusaika", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_NAME": "Nimi", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Valitse syy", "CATEGORY_T7": "T7", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "{0}\\n{1} seuraa linkkiä", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Yleiskatsaus", "TREND_T": "Käytettävyys", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Luotu näkymä", "CLOSE_ALL_RIGHT": "Sulje kaikki oikealta", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Tekninen käytettävyys / tuote ja mittapiste", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Hävikkiprosentti / tuote", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Viimeksi suoritettu", "EMAIL_SELECT_REPORT": "Valitse raportti", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Tuote / vuoro", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITDURATION": "PreInit: kesto", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "PLANNED_AMOUNT": "Suunniteltu määrä", "CATEGORY_CALCULATED": "Laskettu", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Hylätty", "TIMEINTERVAL": "Aikaväli", "UNREAD": "lukematon", "FIELD_CLIENT_NAME": "Nimi", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Vaihda kohteiden paikkaa vetämällä", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Allekirjoittaja", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Tällä hetkellä:", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Muokkaa", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Pysähdyksen syyt (5 tärkeintä)", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "x64", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Mittapisteen konfigurointi", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Tilaus", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Vuorot", "MENU_SHIFT_LIST": "Ajoitetut vuorot", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Jatka vianetsintää", "NOW": "Nyt", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Määrät (työaikana)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Dimensiomalli", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CYCLESIGNALACTION": "Jaksoaika signaalin toimenpide", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTS": "Laaturaportit", "PRINT_JOB": "Tulostustyö", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Mittapisteet", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Kanavamallipohjien kuvaus", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Tuotetyyppi", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Raportoitu määrä", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Pysähdyksen syyn alihakemistot", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Myöhästyneet", "DISABLE_SORT": "Ota lajittelu pois käytöstä", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Lisää määrä", "FILTER": "Suodatin", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Infonäytön pääte", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Jakauma", "ENTITY_HEADERFIELD": "Ylätunnisteen kenttä", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Häviö / mittapiste ja tuote", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Edellinen tuotantopäivä", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Ryhmittelyn peruste:", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Käyttäjä", "WIZARD_IOSTEP_DESCRIPTION": "Tässä vaiheessa pääset näkemään eri tiedonkeruuvaihtoehdot. Valitse yksi tai useampia mittapistettä kohti.", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Aikaväli", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Tila", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Komponentin esiintymä", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_NAME": "Nimi", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Näytä vain paikalliset tulostimet", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_SCRAPS_WRAPPER": "Hävikin yleiskuva", "NOT_COMPLETED_WIZARD_CONTINUE_QUESTION_SKIP": "Ohita", "FIELD_PARAMETER_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "TREND_STOPTIME": "Seisonta-aika", "SPAN_NEXT_MONTH": "Seuraava kuukausi", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "Vuosi ja viikko", "STARTDATE": "Aloituspäivämäärä", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Näytä nimi", "VALIDATE_SETTING_LONGESTCYCLETIME_LIMIT": "Arvon pitää olla vähintään 10s", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Keskimääräinen pysähdysaika", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Hävikkiyksiköt", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Aikajana", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operaattori", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Osasto", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Julkaistu versio", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Aihe", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Suodatinraportit", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Vastaanotettu päivämäärä", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "RS Asiakirja", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "Viimeisin", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Käyttäjät", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TABTIPINPUT": "Käytä windowsin kosketusnäppäimistöä (win8 + vaaditaan)", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Etsi", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Etäuudelleenkäynnistys", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Käyrä", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_NAME": "Nimi", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Pysähdyksen kesto", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Koko tämä vuosi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Vain ylempi määrittelyraja", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Painikkeen väri", "GENERIC_DATETIME_FORMATSTRING": "yyyy-MM-dd HH:mm", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Tähän mennessa raportoitu määrä", "FIELD_DATAINTERFACE_SERVERADRESS": "Palvelin osoite", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Rivit", "MEASUREPOINT_WIZARD_RECOMMENDED_MENU_SETTINGS": "Suosittelemme käyttämään resoluutiota 1024 x 768", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Valitse asiakirjatyyppi", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Konfiguroi painikkeet", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Valitse tuotetyypit", "FIELD_TESTSTEP_ISDISABLED": "Poistettu käytöstä", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Vuoron tyyppi / osasto", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "Lajittelunumero", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Pysähdysten määrä", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Prosenttia/vuosi", "REPORT_DASHBOARD_GRID_CREATED": "Luonut", "CATEGORY_GENERAL": "Yleinen", "SECTION": "Osasto", "FIELD_QUALITYREPORT_STARTDATE": "Aloitettu", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Korjaukset jaksolla", "ADVANCED": "Edistynyt", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Sivu", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITFINISHED": "PostInit päättynyt", "REWORK_COUNT": "Määrä", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Asetusaika yhteensä", "SPAN_THIS_WEEK": "Tämä viikko", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Luokittelematon", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Hyväksytty määrä:", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "Laskeva", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_MINIMUMORDERUSAGETIME": "Tilauksen lyhin ajoaika", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Et voi pysäyttää tilausta poikkeamien takia", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Yhdistä", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Yhteensä:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Mittapisteen korjaukset", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Havainto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Tuotantotilausten suunnittelu", "ENTITY_INTEGRATIONIMPORTENTITIES": "Integrointi: tuo olioita", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Tuote ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FINISHCURRENTSHIFTENABLED": "Nykyisen vuoron lopetus käytössä", "STATUS_CONNECTION_OK": "Yhteys OK", "OT_REPORTEDITOR_SNAPTITLE": "Kohdistusarvo", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Avaa sivun logiikan diagnostiikka", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero: ", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_PRINTER": "Tulostin", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Alivalikot", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Viimeinen yhteys", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "Tuotettu määrä", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Kuvaus", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Kulunut viikko (00:00)", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_FOUR": "Kohta 4 - arvo", "APP_EXIT_CONFIRM": "Haluatko varmasti lopettaa?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Tuote / viikko", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "Suorita solumuokkaus", "REMOVE_METADATA": "Poistamalla metatiedot ei tulevissa raporteissa ole niitä mukana", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Tekninen käytettävyys / työryhmä ja mittapiste", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Tukee", "FIELD_ENERGYPRICE_PRICE": "Hinta", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Hävikkisignaalin toimenpide", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Pisin ja lyhyin jaksoaika", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "mihin", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ORDERPLANNINGVIEWONGOINGSORTORDER": "Tilauksen suunnittelunäkymä –  nykyinen lajittelujärjestys", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGLISTBOXTEMPLATE": "Suunnitteluluettelon ruutumallipohja", "GROUPBY_WEDNESDAY": "Keskiviikko", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SETUPTIME": "Asetusaika", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Kirjasinkoko", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_SHORTTITLE": "Lyhyt Otsikko", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "Haluatko varmasti aloittaa tuotteen", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Seuraavat suodatinasetukset on tallennettu:", "BANNER_NO_ACTIVE_BUTLER": "Butler-palvelu ei ole aktiivinen. Ota yhteyttä tukeen.", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Tilattu määrä", "FIELD_QUALITYREPORT_ORDER": "Tilaus", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Päivä jolloin käytetty", "SECOND": "Sekunti", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Tämänhetkinen nopeus", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Poista sulje-painike käytöstä", "SELECTED_ITEMS": "Valitut kohteet", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Lisää pysähdys", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "RUUDUKKO", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Laskettu päättyminen", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "Edelliset nodes", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Arvo", "SCREENS_FILTERS": "Suodattimet", "CATEGORY_STATISTICS": "Tilastot", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Hävikkiprosentti / viikonpäivä", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Selite", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Suunniteltu", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Lisää uusi merkintä", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Aloita suunnittelematon tyhjä tilaus", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Pysähdyksen syyt (5 tärkeintä)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Aikavälin loppu", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "Per minuutti", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Asema / tuote", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "Ei aktiivista tilausta", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Toiminnon numero", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Pisin jaksoaika", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "IO-käyttöliittymä", "CANCEL": "Peruuta", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Lähetyksen nimi", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "Sähköposti", "INDEX_SCHEDULENOPRODUCTION_NAME": "Ajoitettu ilman tuotantoa", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Tietokoneen nimi", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "Valittavissa", "FORMS_SCREENCOMPONENT_LATEST_FORMS_DISPLAYING": "Näytetään", "FIELD_GRIDREPORTSAP_YIELD": "Tuotettu määrä", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Korjaustyöaika", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Vuororaportti", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Suodata tässä", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWWEIGHT": "Tuotantovirran paino", "BANNER_NO_BUTLER_CONNECTED": "Emme voi päivittää clienttiä automaattisesti. Käy allaolevassa URL:ssä ja lataa sekä asenna versio käsin.", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Häviö / vuorotyyppi", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Ennen laskuria", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCTIONTIMEDIFFERENCETOPLAN": "Tuotantoajan ja suunnitelman erotus", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Suorita Muokkaa", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Näytetty lähettäjä", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_OEE": "OEE", "GENERIC_OEE_HEADER": "Teho", "ENTITY_ARTICLE": "Tuote ", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Asetusaika", "FIELD_MULTIVALUECHOICECOLLECTION_CHOICES": "Vaihtoehdot", "PUBLISHED_SCREENS": "JULKISTETTU", "VERSION": "Versio", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Tekninen käytettävyys / osasto", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Laatija", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_ARTICLES": "Tuotteet", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Suunniteltu tuotanto", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGOPERATIONS": "Suunnitellut toiminnot", "ESTIMATED_SETUP_START": "Asennuksen arvioitu aloitus", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Luokitellut pysähdykset", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Aloitusten tilastot", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Optimi jakso-aika [s]", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Pysähdysten määrä", "EXECUTE_BUTTON": "Suorita", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_COMMENT": "Kommentti", "CURRENT_SPEED": "Nopeus", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Tulostuspäivämäärä", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Poista valittu...", "MEASUREPOINT_WIZARD_COPY_HELP": "Käytä samoja asetuksia olemassa olevasta mittapisteestä uuteen valitsemalla se tästä.", "SPAN_LAST_WEEK": "Viime viikko", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Tekninen käytettävyys / viikonpäivä", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Käyttäessäsi manuaalista tuotantoa käytä tuotantodatasta yksikköjä/jakso", "ENTITY_PLANNINGGROUPNODE": "Suunnitteluryhmän solmu", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE": "Suunnitteluryhmän solmu", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Valitse työkalu", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Tulosta uudelleen", "FIELD_T7OBJECT_NAME": "Nimi", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Kesto", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "Edellinen työaika OEE", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Aseman pysähdysten kesto", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONFIELDS": "Integrointikentät", "GENERIC_TREEVIEW": "Kansiorakenne", "HISTORY_MESSAGE": "\"Muutettu\"\"{0}\"\" arvosta \"\"{2}\"\" arvoon \"\"{1}\"\"\"", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "NOT_COMPLETED_WIZARD_CONTINUE_QUESTION": "Näyttää, ​​että järjestelmän asennus on kesken. Haluatko jatkaa sitä?", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPTIME": "Pysähdysaika", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "Haluatko varmasti poistaa hävikin?", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Korjattu määrä", "SCRAP_REASON": "Syy", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCTIONUNIT": "Tuotantoyksikkö", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "Haluatko varmasti poistaa tilauksen?", "SYSTEM_FLOATING": "Kelluva", "ENTITY_BUTLERJOB": "Butler työ", "FIELD_PRODUCTIONORDER_GRIDREPORTORDER": "Ruudukkoraportin tilaus", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "Nimikkeelle löydetty keskeytetty tilaus\\nAloitetaanko se uuden luomisen sijasta?", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITFINISHED": "PreInit päättynyt", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Kieli", "ENERGY": "Energia", "SPAN_THIS_YEAR": "Tämä vuosi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "Työaika aktiivinen", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Määrä", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Käytettävyyshäviö", "AVAILABLE_METADATA": "Valittava metadata", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "Suodatin on aktiivinen ilman valittuja nimikkeitä", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SIGNEDBY": "Allekirjoittaja", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Viikko", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Kosketusnäppäimistö", "FIELD_PUBLISHEDRECIPE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "DISABLE_PRINTJOB": "Poistettu käytöstä", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Hävikkimäärä viimeinen raportti", "FIELD_REPORTFILTERLINK_SOURCEID": "Lähteen ID", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Datapistesarjan havaintotapahtuma", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Tekninen käytettävyys / operaattori", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Tuotetyyppi", "CURRENT_LICENSE_KEY": "NYKYINEN LISENSSIAVAIN", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_CONVERTTODATATYPE": "Muunna datatyyppiin", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Tavoite", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Tyyppi", "GEN_SECONDS": "Sekuntia", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Hävikki aikaväli", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE / vuorotiimi ja mittapiste", "INDEX_FEATURES_NAME": "Aktivoidut ominaisuudet", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Vuoro / osasto", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Seisonta-aika pidennetty", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "Tuotetta ei löytynyt ", "INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY_DESCRIPTION": "(Pakollinen) Toistaiseksi (Neon 2023) näillä luokilla ei ole yhteyttä raportteihin.", "ENTITY_WEBSERVICEIOGATEWAY": "Web Service IO portti", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "Skannattu tuote ei vastaa nykyistätuotetta.\\nSkannattu teksti: {0}\\nNykyinen tuote: {1}", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Rekisteri", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Työryhmä", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Muodostetaan eränumeroa", "COPY_URL_TO_DOWNLOAD_RSP": "Kopioi url viimeisimpään RS Production -versioosi", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Viikko", "ACTIVE_ON": "Aktiivinen", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "Runko on HTML:ää", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_OPCADRESS": "OPC osoite", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Tilauksen käyttö", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Tekninen käytettävyys / kuukausi", "DONE": "Valmis", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STATION": "Asema", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Osasto", "CURRENT_VERSION": "Nykyinen versio", "STOPS_OVER_TIME": "Pysähdysten trendi", "CHECK_ORDER_RUN": "Hae nykyisen tilauksen tuotettumäärä", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Pysähdys syy", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Suodata lomakkeet...", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Mittapisteet", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Tietoviitteiden valittu näkymä", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "Laskeva", "WIZARD_STOPREASON_ADD_MORE_INFO": "Kun lisäät enemmän kuin 12 syytä käytä edistynyttä tilaa.", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automaattinen", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Palauta datatyyppi", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Tuotetut yksiköt", "BANNER_CLIENT_UPDATING": "Ohjelma päivittyy nyt automaattisesti ja voi käynnistyä uudestaan", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Ei työaikaa (erillinen)", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Suunnittele automaattisesti kaikki suunnittelemattomat tilaukset", "STARTORDER_BUTTON": "Alkuaika", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Tyypin nimi", "GENERIC_START_TIME": "Alkuaika", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Valmistettiin hyväksytty määrä", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "Häiriötekijät", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Aloitus osiot", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Sekuntia jäljellä viimeisessä tilauksessa", "ENTITY_CLIENTSOFTWARE": "Päätteen ohjelmisto", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Laajenna", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Teksti", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "IO-käyttöliittymä", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Aikajana", "VALIDATE_SETTING_MICROSTOPLIMIT_RULE": "Arvon on oltava suurempi kuin Lyhin pysähdys näkyväksi\". Lyhin näytettävä mittapisteen '{0}' pysähdys on {1}. Jos haluat muuttaa mikropysähdyksen rajan arvosta {2} arvoon {3}, sinun on ensin muutettava mittapisteen '{0}' lyhyin näytettävä arvo, joka on pienempi kuin {3} ja yritä sitten päivittää uudelleen mikropysähdyksen raja.\"", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Hae käyttäjä...", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Tekninen käytettävyys / tuote ja vuorotyyppi", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Sivut", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Koko tämä viikko", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Raporttikokoelman näyttötapa", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Asema / viikko", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Jäljellä oleva aika: ", "SETTING_TOOLS_SWITCH": "Vaihda", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEEACHTIMEASOPTIMALCYCLETIME": "Käytä integraation jaksoaikoja", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "Lopetusaikaa ei voi asettaa aloitusaikaa varhaisemmaksi.", "ENTITY_NODERULE": "Sijoittamissääntö", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Luku järjestyksessä", "CMDR_FILTERHINT": "Nimi tai IP...", "FIELD_ALARM_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Tuotantotilauksen tila", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Tyhjennä suodatin", "GENERIC_SHIFT_TIME": "Vuoron aika", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "Vaihto", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Luokittelematon", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCHEDULEDTIME": "Työajalla", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Käytettävyys / Viikonpäivä", "FIELD_OPERATORWORKTIME_HOURS": "Tuntia", "APPROVE_UPDATE": "Hyväksy päivitys", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "Mallipohja", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "Mittapisteen työajan OEE", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Tilaviesti", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Näytä meneillään olevat tilaukset", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Keskeytyssyyt", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Asennus", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_VALUE": "Arvo", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Hävikkiprosentti / osasto", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Tuotteen toiminto-asetus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Päätelaitteet", "SPC_SPREAD": "Jakauma", "RSSTART_FAVORITES": "Suosikit", "NOT_SCHEDULED_TIME": "Ei aikataulutettu", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Raportti movexiin", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Tuote ", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Valitse tuotteet", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Toiminto", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESFINISHED": "Välityspalvelin: päättynyt", "MENU_DHC_ACTION_LIST": "Toiminnot", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Aloitussivun valikkokohteen määritys", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Keskiverto määrä / tunti kun toiminnassa", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "Näytä tila", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Osaraportti", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Mittapisteen aikaväli", "FIELD_PLANNINGGROUP_ORDERS": "Tilaukset", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Tosi", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Käyrä", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Hyväksytty", "MEASUREPOINT_WIZARD_OPERATORTOOLS_PREVIEW": "Operator Tools esikatselu", "YES_PUBLISH": "Kyllä, julkaise", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Keskiverto jaksoaika", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Tuotettu määrä / tunti 100 %:n linjatuottavuudella", "ASSIGNED_TIME": "Määritetty aika", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Tuottavuusarvo", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_BENÄMNING": "Kuvateksti", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Tuotteen nimi", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Aakkosellinen", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALBATCH": "Materiaalierä", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSMAXVALUE": "Tuotettujen yksiköiden maksimimäärä", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "TEEP / päivä", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SAPSTOCK": "SAP-varasto", "FORMS_TRUE": "Kyllä", "FIELD_LOADTIMEINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Tuottavuus", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KRÄVERFADDER": "Vaatii valvojan", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Käytettävyys / Kuukausi", "MENU_FACTORY_DISPLAY": "Tehdasnäyttö", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Asetukset", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Alkuaika", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Syötetyt hävikit", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Hävikkimäärä", "TIME_LEFT": "Jäljellä oleva aika", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Sovellus lataa edelleen dataa\\nRaportissa olevat tiedot voivat olla virheellisiä", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Nimi", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Tuote ", "FIELD_NUMBERSERIE_NAME": "Nimi", "TREND_PERFORMANCETREND": "Nopeus trendi", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Hävikki", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_SCHEDULED": "Aikataulun aikana korjatut yksiköt", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Sähköpostiviestin vastaanottaja", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGOPERATIONS": "Suunnitellut toiminnot", "TAB_CONTENT": "Välilehden sisältö", "ENTER_DATE_FOR_UPDATE": "Syötä päivityspäivä", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Tekninen käytettävyys / vuoro", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "Työajan OEE", "LVL1_STOP_QUARTER": "Häviö / neljännes", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Vakio automaattisen pysähdyksen syy", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Koko tämä kuukausi", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Kierrätä", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Vuorot", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Korjauksen syyt", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Ei mallipohjaa saatavilla", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Häviö / asema, vuoro ja osasto", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Lyhin jaksoaika", "FIELD_METRICDEFINITION_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Alempi määrittelyraja", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Kuvaus", "REMOVE_SCHEDULED_TIME": "Poista suunniteltu työaika?", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONPLAN": "Suunnitelma", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "Pisin jaksoaika ei voi olla lyhyempi kuin optimaalinen jaksoaika.", "FROM_ORDER_ARTICLE": "Mistä (Tilaus/Tuote)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "Mallipohjan tuote ei ole enää aktiivinen", "GROUPBY_JUNE": "Kesäkuu", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "GENERIC_TO": "Mihin", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Alkuaika", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Lyhennetty tapahtumanumero", "SCRAPS_CURVE": "Hävikki yliaikana", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Kaikki vuorot", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Korjattu määrä", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Hävikki", "BIEXPORT_DIRECTORY": "Hakemisto", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSSTOTAL": "Käytettävyyshäviö yhteensä", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Laske koko puu (juuresta)", "FIELD_USEDMATERIAL_SCRAPPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "AMOUNT_LEFT": "Jäljellä oleva määrä", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "Kerroin", "FIELD_CO2E_VALUE": "Arvo", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Käyttö", "DURATION_DAYS": "Kesto (päivää)", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PAUSEORDERWITHOUTREPORTING": "Älä lähetä taukoraportteja", "SCHEDULE_TIMELINE": "Vuoroaikataulu aikajanalla", "FIELD_GRIDREPORTSTOPGROUPEDBYSHIFTANDREASON_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Määrä", "EDIT_VERSION": "Avaa ja muokkaa versiota", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_ARTICLE": "Tuote ", "GROUPBY_THURSDAY": "Torstai", "SPC_HIGHEST_VAL": "Korkein", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Arvo", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Etsi", "MENU_SCRAPS": "Hävikki", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Luo tyhjä tilaus", "GROUPBY_MARS": "Maaliskuu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Pysähdysaika yhteensä", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": " / ", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Järjestelmän asetukset", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Olion esiintymä", "FIELD_USEDMATERIALSCRAP_USEDMATERIAL": "Käytetty materiaali", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Kärryjen määrä ", "SHOW_PLUGINS": "Näytä liitännäiset", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Tuote ", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Prosenttia/vuosi", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Hävikkiraportit", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PREFILLQUANITITYTOREPORT": "Täytä raporttimäärä uudestaan", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Jakelu", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Väri", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Laskettu Sigma", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Ilmaisintyypit", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ALLORDERSPLANNED": "Kaikki tilaukset on suunniteltu", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "Tyyppi", "Namn": "Nimi", "GROUPBY_AUGUST": "Elokuu", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Vierailut", "WIZARD_IO_MANUAL_NAME": "Manuaalinen syöttö", "WIZARD_IO_BLACKBOX_INFORMATION": "Kerää tietoa käyttämällä sähköisiä tulosignaaleja koneilta liittämällä ne RS IoT:hen. Ota yhteyttä meihin jos tarvitset apua konfiguroinnissa.", "FIELD_PLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Suunnitteluryhmä", "MDT_PER_WEEK": "MDT / viikko", "COPY": "Kopioi", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Lisää tietoja", "FIELD_NUMBERSERIE_MINVALUE": "Minimiarvo", "FIELD_PFBASE_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_DELETEDITEMS": "Poistetut kohteet", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Eränumero", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Kaikki pysähdykset", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Sisäänkirjautumiskoodi", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Tuotantovirta", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Vuoron tauot", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Painoraportti", "GRAYSCALE": "Harmaasävy", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Tulos", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Järjestelmän asetukset", "LINE_PRODUCTIVITY": "Tuottavuus", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Päiväraportti", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Valittu tuote", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Kentän määritys", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Valitse ladattavat tiedostot", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Nimi", "BARS": "Palkit", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parametrit", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Tilattu määrä", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_NAME": "Nimi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERFORMER": "Esiintyjä", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONSFAILED": "PythonScriptExecutionsFailed", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Nimi", "TREND_A": "Nopeus", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Suunniteltu tuotanto", "GENERAL_MICROSTOP": "Mikropysähdys", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATEDBY": "Luonut", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Leveys", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Häviö / asema ja osasto", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Valitse tästä luokitellaksesi", "GROUPBY_NOVEMBER": "Marraskuu", "WIZARD_IO_HTTP_INFORMATION": "Luo räätälöity liitäntä käyttäen vakio API:amme tiedonkeruussa.", "AVAILABILITY": "Käytettävyys", "CONSTRAINTS": "Rajoitteet", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEUP": "Siirrä ylöspäin", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL / UCL", "INDEX_OFFICEACTIVITY_INFO": "Vieraillut sivut / käyttäjät. Max 10p", "ENTITY_DIAGRAM": "Kaavio", "CHECK_PRODUCED_ON_CURRENT_MEASURE_POINT": "Rajoita tuotettujen tarkistamista ko. mittapisteellä", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Tulosta merkintä", "CMDR_OTHERS": "Muut", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Muuta toimintoa", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Asema luokan tilan muutokset", "FIELD_OPERATOR_FÖDELSEDATUM": "Syntymäpäivä", "FOOTER_COPY_MENU_CONFIGURATION": "5-valikko asetukset", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Asema", "UNPUBLISH": "Ei julkaista", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Viitteen määritelmä", "FIELD_RSSTOPITEM_CAPTION": "Kuvateksti", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Yleiskatsaus koneeseen", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DISPLAYPAUSEDORDERSUNDERONGOING": "Näytä keskeytetyt tilaukset meneillään olevina", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "\"Muutettu \"\"{0}\"\" arvoon \"\"Tyhjä\"\"\"", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Tilauksen suoritus", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_ENTITYTYPE": "Olion tyyppi", "VALIDATE_SETTING_OPTIMALCYCLETIME_RULE": "Arvon on oltava pienempi kuin jakson aikaraja.\nMittapisteen '{0}' jakson aikaraja on {1}. Jos haluat muuttaa optimaalisen jaksoajan arvosta {2} arvoon {3}, sinun on ensin muutettava mittapisteen '{0}' jakson aikaraja-asetus arvoon, joka on suurempi kuin {3}, ja yritä sitten päivittää optimaalinen jaksoaika uudelleen.", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Valittu Andon-mallipohja", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OPTIMALPRODUCEDUNITS": "Optimaalisesti tuotetut yksiköt", "SYSTEM_MOVENEXT": "Siirrä seuraava", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Valkoinen = mikropysähdys", "MENU_SCRAPAMOUNT": "Hävikin määrät", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Uusi pysähdys", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUESTRINGEMPTY": "[tyhjä]", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_ARTICLE": "Tuote ", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Päivämäärä ja kellonaika", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Järjestelmäasetus", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Säilytä asema luokituksessa", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Valmistettiin hyväksytty määrä", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_OPERATION": "", "FIELD_WEIGHTREPORT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Sijainti", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operaattori", "ACTION_REQUIRED": "Tarvitaan toimenpide", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Toissijainen edustaväri", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Yksikön jälkiliite", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Hävikin määrä / vuoro ja mittapiste", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Aihe", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Ryhmittele dimension mukaan", "REPORT_SCRAPCOST": "Hävikkikustannukset", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "Pysähdyslaskuri", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Kesto", "REWORK_PERCENT": "Prosenttia", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Häviömäärä", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Tämä kentän arvo tallennetaan myös valittuun datapistesarjaan", "FIELD_PRODUCTIONSEQUENCE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "YES": "Kyllä", "ENTITY_LINK": "Linkki", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Suositut syyt", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Keskiverto pituus / pysähdys", "SYSTEM_BEGININSERT": "Aloita lisäys", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Valittu oliotyyppi", "ENERGYMIX": "Energiayhdistelmä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Laaturaportin mallipohjat", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCHEDULEDDURATION": "Suunniteltu kesto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Suunnitellut mittapisteet", "FIELD_PACKAGE_PARTS": "Osat", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Tauot", "REPORT_LEGEND": "Selite", "FIELD_GRIDREPORTORDER_AVERAGEPRODUCEDWEIGHT": "Keskimääräinen paino", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Arvioitu päättyminen", "EMPTY_SELECTION": "Tyhjä valinta", "FIELD_ARTICLEFLOWPLANNING_PACE": "Nopeus", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Suorita peräkkäin", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Tapahtumat", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Luo syy", "WIZARD_COMPLETEDSTEP_CONGRATULATIONS_HEADER": "Onneksi olkoon!", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Tallenna muutokset", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Näkymäasetukset", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "Tallentamattomia muutoksia olemassa", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Pisin hyväksyttävä jakso-aika [s]", "SYSTEM_DELETE": "Poista", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Tuote ", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Operaattorin nimi", "FIELD_PRINTER_RIGHTMARGIN": "Oikea marginaali", "SCREEN_TITLE": "Otsikko", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_RULES": "Säännöt", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Pulssin raja-arvo", "AGGREGATEDBYARTICLE": "Yhdistettynä tuotteen mukaan", "FIELD_PRINTER_TOPMARGIN": "Ylämarginaali", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Raportoitu varastomäärä", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Hävikkisyyn hinta", "INSTANCEPICKER_SELECT": "Valitse", "SWITCH_TO_MODERN_UI": "Uusi käyttöliittymä", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Laskettu optimaalinen aika:", "STEP_CHOOSE_METHOD": "Asetusten määrittelyt", "MENU_P-REPORTS": "Tuottavuusarvot", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "Lataa prioriteetit", "INDEX_AUTOPRINT_NAME": "Autom. Tuloste", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Mittapisteen asetuksen syy", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Häviön kesto", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Näytä kaikki", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Painoraportti", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Kommentti", "BIEXPORT_CONFIRMDEACTIVATION": "Haluatko varmasti poistaa?\r\n\r\nHUOM: BI viennin poiston aktivointi postaa asetuksesi.", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Hävikki jaksolla", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "Haluatko varmasti poistaa tämän aikavälin?", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Tila", "FIELD_USER_PASSWORD": "Salasana", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Oletusarvoiset yksiköt / jakso", "TREND_SETUPTIME": "Asetusaika", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Tyypin valinta tulkinnan aikana", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Häviö / asema, vuorotyyppi ja mittapiste", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Kirjaa toinen operaattori sisään", "SYSTEM_HOURS": "Tuntia", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_ORDERNUMBERNUMBERSERIE": "Tilausnumerossa käytettävä numerosarja", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_UNITSPERHOURGOAL": "Yksikköä / tuntitavoite", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Poista nykyinen suunnittelu", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Pysähdysaika", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "Valvontapisteet eivät ole valmiit", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Työajalla", "PRICE": "Hinta", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Pysähdysten määrä / pysähdyssyy", "SHIFT_NAME_DESCRIPTION": "Vuorotyypin nimi", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Käytettävyyshäviö", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Tuote / Mittapiste", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Asennus", "SEARCH_TAGS": "Hae tunnisteita...", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "13 kuukautta juokseva", "WIZARD_STANDARD_SCHEDULE_TOOLTIP": "Aseta työaikamalli käytettäväksi tässä mittapisteessä", "REMOVE_TOOLTIP": "Poistaa valitun objektin järjestelmästä", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Mittapisteen korjaus", "STEP_MENU_BUTTONS": "Valikot", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_ENABLEDUPLICATEVALIDATION": "Enabloi kaksoishyväksyntä", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Yhteenveto", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Välilehtiä sisältävä asiakirja", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Nimi", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_PULSEINPUTSTATUS": "Pulssitulon tila", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_5": "Optimaalinen jaksoaika - Nopein jaksoaika (sekunneissa), mutta silti turvallisuus ja laatu säilyvät. Tämä on koneen jakosaika, riippumatta jaksoa kohden tuotetuista yksiköistä. Nopeushäviö (OEE Nopeushäviö) lasketaan tämän arvon perusteella. Tämä voidaan asettaa myös mittauspisteelle. Tuoteasetukset ohittavat mittapisteasetukset.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_4": "Suunnitteltu mittapistettä? (Tyhjä solu = ei. Kaikki tiedot solussa = kyllä) - Jos syötät tiedot tähän sarakkeeseen, tuote ilmestyy Operaattorin Toolsin tuotantohallintaan nimetylle mittapisteelle. Näin operaattorit voivat aloittaa tämän tuotteen käyttöliittymästään.", "BUY_NOW": "Osta nyt", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_6": "Jaksoajan raja (pisin jaksoaika) - Aikaraja (sekunteina), jolloin häiriö muuttuu nopeushäviöstä pysähdykseksi luokiteltavaksi. Tämä voidaan asettaa myös mittapisteen tasolla. Tuoteasetukset ohittavat mittapisteasetukset. Tämä arvo ei saa olla alle 10 sekuntia tai optimaalinen sykliaika", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_1": "Tuotenumero* - Tämä on tuotteen numerotunniste, jonka käyttäjä näkee Operaattorityökalun hallinnassa. Tämä kenttä on pakollinen.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_0": "Mittapiste* - Mittapisteen nimi. Malli luo aluksi luettelon kaikista asennuksessasi olevista mittapisteistä. Voit kopioida ja poistaa niitä tarpeen mukaan. Sinulla on oltava yksi rivi mittapisteen ja tuotteen yhdistelmää kohti. Tämä kenttä on pakollinen.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_3": "Tuotetyyppi – Tuotetyyppejä voidaan käyttää raporttien suodattamiseen ja joukkomuokkaukseen.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_2": "Tuotteen nimi – Tämä on tuotteen nimi. Se näkyy Operaattorityökalun hallinnassa.", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parametrit", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Nökymäkentän asetukset", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_9": "Asetusjaksot - Jaksojen lukumäärä ennen vaihtopysäytyksen päättymistä. Tätä käytetään siten, että vaihdon aikana tapahtineet yksittäiset jaksot eivät jaa pysähdystä useisiin pysähdyskertoihin. Pysähdyskertojen määrä näkyy muun muassa \"hävikkiraportissa\". Jos et tiedä jaksojen määrää vaihton aikana, mutta haluat antaa useille pysähdyksille syykoodin nopeasti ja helposti, on toinen asetus nimeltä \"Pysähdyssyy kaikillel\"-painike. Tällä asetuksella jokainen sykli erottaa silti pysähdykset. Tämä voidaan määrittää myös mittauspisteasetuksissa, mutta tuoteasetukset ohittavat tämän.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_8": "Tavoite OEE – Tämä arvo (%) ilmoitetaan useimmissa OEE:n näyttävissä raporteissa. Sitä käytetään myös odotetun saannon laskemiseen Operaattorityökalujen vuoron tehokkuuslaskennoissa.", "NEW_DOCUMENT": "Uusi asiakirja", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "Haluatko varmasti poistaa suunnitellun toiminnan {0}?", "FORMS_NO_ANSWER": "Ei vastausta", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Sivu", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ3": "Taso 3 määrä", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Mitattu maks. paino", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "Haluatko varmasti luoda uuden projektin?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Tässä näkymässä ei ole rajoitteita. Ilman rajoitteita se ei ole käytettävissä sivulomakkeissa Operaattorin työkaluissa.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Yksikköä / tunnnissa tavoite", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Laatu", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_ORDERUSAGE": "Tilauksen käyttö", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFNOWORKTIMESTOPS": "Työajan ulkopuolisten pysähdysten määrä", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Kanavamallipohjien kuvaukset", "FIELD_OPERATOR_EFTERNAMN": "Sukunimi", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Valitse syy jos haluat lisätä sen valittuun luokkaan", "STEP_STOP_REASONS": "Pysähdys", "SCRAPPERCENT": "Prosenttia", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Valitse dynaaminen aikajakso ", "ENTITY_USER": "Käyttäjä", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Luokat", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Pysähdysaika", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_CURRENTVALUE": "Nykyinen arvo", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "Poistettu käytöstä", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "Ensimmäisen jakson OEE:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Koneen tehokkuus", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "Internet yhteys", "INDEX_WEEKLYACTIVITY_NAME": "Viikkoaktiivisuus", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Tähän mennessa raportoitu määrä", "FIELD_NODEWEIGHT_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Suunnittelutoiminnon tyyppi", "FIELD_OPERATOR_RESURSKOMPETENSER": "Osaamismatriisin resurssien osaamistasot", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "Viestin esiintymät", "FIELD": "Kenttä", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Korjauksen syyn kansio", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "Ajoitetut sivut", "FIELD_BUTLER_IP4ADDRESS": "IP4 osoite", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Ota käyttöön manuaalinen tuotanto", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Hävikkiyksiköt", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Pakotettu kommentti", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETCURRENTSETTINGS": "GetCurrentSettings", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINFINISHED": "Sisäänkirjautuminen päättynyt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Viimeisimpien luokittelemattomien pysähdysten määrä", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FORMATTEDCALCULATEDFINISHEDDATE": "Muotoiltu laskettu valmistumispäivämäärä", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STANDARDERPREPORTNUMBER": "ERP - Raporttinumero", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Väri", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Nimi", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Valvojan asetus", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Hävikin määrä / tuote ja  mittapiste", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHILDPRODUCINGUNITS": "Alimittapiste", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Vuorot", "OVERDUE_PLURAL": "Myöhässä", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Valinta muuttunut viimeisen suodatuksen jälkeen", "FIELD_PLANNINGGROUP_NAME": "Nimi", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Suodata korjaukset syyt...", "SYSTEM_MDT": "MDT", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDGETSERVERTIME": "SendGetServerTime", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Yhdistetty kohde", "ENTITY_ALARM": "Hälytys", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Raportoiminen", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Suositut syyt", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Menetelmän parametrit tietotyypit", "ENTITY_CONTACT": "Yhteystiedot", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "kommentit", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "On asetettu", "SEND_BUTTON": "Lähetä", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "Yhdistetyn kohteen ID", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Min.", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Jakelu", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Huomio", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Työaika", "FURNACE_STEP_TIME": "Vaiheen aika", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Häviö / asema ja vuoro", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Avaa osa", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Ajoitettu tulostustyö", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Kokonaiskuormitusaika (hh:mm:ss)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Työaika", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Tuote:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Tallenna ja sulje", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Katso sisältöä", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Pysähdysaika", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "Datasarjat", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "IO-käyttöliittymän lähtötoiminta", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Suodatetut romutukset:", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "jaksojen määrä ennen kuin asetustila lopetetaan", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "Näytä ID", "SPAN_PAST_WEEK": "Kulunut viikko", "GENERIC_CREATE_REASON": "Luo syy", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Kentän asetukset", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Katso tyyppiä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEQUALITYREPORTS": "Valittavat laaturaportit", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "24 h OEE (Alimmat 10)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Kesto", "FORCE_UPDATE_NOW": "Päivitä proseduuri nyt", "STARTING_WEEKDAY": "Aloitetaan", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Tuotteen nimi", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Tuotettu määrä / tunti 100 %:n OEE:lla", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Optimaaliset yksiköt / tunti", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Tuote ", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Näytä kaikki pysähdykset", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Tiistain aikasiirtymä", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_SOURCE": "Ulkoinen lähde", "REPORT_LOADTIMES": "Latausajat", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALEND": "Loppuaika", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_LENGTH": "Pituus", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Sinun on annettava numerosarja asetuksissa", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Pisin sallittu jaksoaika ennen pysähdystä", "GENERIC_DISPLAY_UNIT": "Näytä yksikkö", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "Datasarjat", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Loppuraportti", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCOUTPUTS": "OPC ulostulot", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_HEADER": "Työkalut", "FIELD_SECTION_OEEGOALVALUE": "OEE-tavoitearvo", "FIELD_REWORKBASE_PRODUCTIONUNIT": "Vaihtoehtoinen yksikkö", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Aikavälin loppu", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Analoginen arvo", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Määrä", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "Viimeisimmät häiriöt", "FIELD_RSSTOPITEM_DURATION": "Kesto", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalinen jaksoaika", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_EXCLUDE": "Sulje pois", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Hyväksytty määrä", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Kokonaisaika", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Laajennetun jaksoaikasignaalin toiminnot", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_NODEWEIGHTS": "Solmupainot", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Nimi", "ENTITY_SHIFT": "Vuorontyyppi", "WIZARD_IO_MANUAL_INFORMATION": "Anna operaattorien lisätä pysähdyksiä ja/tai tuotettuja määriä.", "DATA_HISTORY": "Datahistoria", "FIELD_ERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Raportoitu määrä", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Sisällys", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "Käytettävät värit", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DAY_SHIFT_DESCIPTION": "Käytä tätä vain jos sinulla on päivässä yksi vuoro tai et halua jakaa päivää useille vuoroille.", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Poikkeama", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Datapistesarja", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ARTIST": "Esiintyjä", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WASTEPERCENT": "Jäteprosentti", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "Hävikki", "PERCENT": "Prosenttia", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Lisää pysäytetty tilaus puskuriin", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Määrä", "LOGBOOK_ORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_PLANNINGOPERATION_NAME": "Nimi", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Infonäyttö", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Korjaukset", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Edellinen", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_PRODUCEDAMOUNT": "Tuotettu määrä", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMEMAXDURATION": "Selvitä käytettävissä olevan aukkoajan maksimikesto", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Suodattimen arvo", "GENERIC_DATE": "Päivämäärä", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESSENT": "SyncClientChangesSent", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Suodatettu luokittelemattomien pysähdysten perusteella", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Suunnitellut tuotantotilaukset", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Viimeisin tilauksen käyttö", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_FOUR": "Täällä voit luoda uuden osion.", "EARLIEST_SETUP_START": "Aikaisin asennuksen aloitus", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_REPORTTEMPLATE_SETTINGS": "Resoluutio:", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "FIELD_PRINTER_NAME": "Nimi", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Tuote ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Valitse kaikki", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Häviömäärä", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Alikansiot", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Muutos ei ole sallittu", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "Haluatko varmasti lopettaa tämänhetkisen kanavan tilauksen?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "On päällä/pois-hälytys", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Suodata tällä hetkellä sisäänkirjautuneiden perusteella", "SYSTEM_CLOSE": "Sulje", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Valitse syy jos haluat lisätä sen valittuun kansioon", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Nykyiset trendit", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Sinun on hyväksyttävä poisto", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Käytetty kuussa", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Tilattu määrä", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FIRSTACTIVEPRODUCINGUNIT": "Ensimmäinen aktiivinen mittapiste", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Aseman tilan käsittely aktiivinen", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Järjestelmän tila", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Määrä käyttötuntia kohden", "SYSTEM_COPY": "Kopioi", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Viimeisin pysähdys", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Käytettävyys / Vuororyhmä ja Osasto", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_SUFFIX": "Jälkiliite", "FIELD_BUFFERNODE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRECIEVED": "SyncClientChangesRecieved", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Katso", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Toiminto", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Tilattu määrä", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Pysähdys", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Kertyneet tulokset / tunti", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONFERENCEPUBLICATIONNAME": "Konferenssijulkaisun nimi", "SEARCH_NOTHING_FOUND_FOR": "Ei löytynyt mitään", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Valittu tuotetyyppi", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Aseman hälytyspulssin hälytystoiminto", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Suunniteltu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "Kolmannen jakson OEE", "FIELD_NUMBERSERIE_PRODUCINGUNITORDERBATCHNUMBER": "Eränumero", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "Lähettäjän ID", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Hävikkiprosentti / neljännes", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTNUMBER": "Raportoi numero", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Viestit", "EDIT": "Muokkaa", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_7": "Yksiköt per jakso –  jaksolla tuotettu määrä. Tämä voidaan asettaa myös mittapisteasetuksissa. Tuoteasetukset ohittavat mittapisteen asetukset.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "FIELD_RSOEEDATAITEM_BREAKDURATION": "Tauon pituus", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITY": "Laatu", "SYSTEM_WIDTH": "Leveys", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Vuoron tyyppi / osasto", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Aloituspäivämäärä", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Tuotantoaika", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Ei aktiivista tuotantoa, tarkista Kanban", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Vuorot", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Päävalikon määritykset", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Reunan paksuus", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Tuote ", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Tuotannon arvioitu aloitus", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Sisältää", "CMDR_ABORT_MISSION": "KESKEYTÄ TEHTÄVÄ", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Tämänhetkisen tilan raportti", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Asema", "TREND_PRODUCED_TREND": "Tuotantotrendi", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Keskimääräinen jaksoaika", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Valitse syy tai kansip jos haluat poistaa sen valitusta kansiosta Saat lisää tietoa syystä kuljettamalla hiirtä punaisen huutomerkin päällä", "TAK_LONG_K": "Laatu", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATORWORKTIME": "Operaattorin työaika", "INDEX_AUTOPRINT_INFO": "2+ automaattitulosteita = 1p", "FIELD_USER_USERNAME": "Käyttäjänimi", "TAK_LONG_A": "Nopeus", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Poista aikaväli", "OP_NO_CONFIGURATION": "Ei mittapisteen määritystä asetettuna mittapisteelle", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "Siirrä SivuAlas", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Asema / vuorotyyppi ", "SEARCH_NOT_ENOUGH_INPUT": "Syötä lisää tekstiä hakuun", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Väri", "REASONMANAGER_STOPVIEW_REMOVE_REASON_CONFIRMATION": "Haluatko poistaa [0] tästä hakemistosta?", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Keskimääräinen paino", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SECTION": "Osasto", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Siirrä ensimmäinen", "SYSTEM_MINUTES": "Minuuttia", "SETTING_TOOLS_COMPENSATETIME": "Kompensoi aika", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Tilattu määrä", "FIELD_OPERATOR_ANSTÄLLNINGSTYP": "Työllistymistyyppi", "CREATE_NEW_OR_EDIT": "Luo uusi tai muuta nykyistä", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Lopullinen romutettu määrä", "WIZARD_SCHEDULESTEP_ONLY_ADVANCED_AVAILABLE": "Nykyinen työaikamäärittely on liian monimutkainen tälle liittymälle.", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Työaikojen mallipohjat", "CMDR_FILTERS": "Suodattimet:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Hälytyksen tyyppi", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Laaturaportin mallipohjat", "SPC_TOTAL_PPM": "Kokonais kpl/min", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Kaikki pysähdykset", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Siirrä alas", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Julkaistu", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Häviö / asema ja viikonpäivä", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Nopeus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Tilaukseksen jäljellä oleva määrä", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Lisäasetus", "CREATE_NEW": "Luo uusi", "GROUPBY_SEPTEMBER": "Syyskuu", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "Työaikojen mallipohjat", "CONFIRM_DELETE_FORM_DATA": "Haluatko varmasti poistaa {0} lomakketta?", "FIELD_TASK_CREATOR": "Tekijä", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "Toiminnon tyyppi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Oletusarvoinen yksikön etuliite", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "Hävikki", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_TOTAL": "Hävikki yhteensä", "CONFIRM_DELETE_CHOICE": "Haluatko varmasti poistaa {0}?", "FIELD_NODEWEIGHT_POSITION": "Sijainti", "WIZARD_TOOLTIP_EXCLUDE_OEE": "Pysähdyksiä jotka on luokiteltu tällä syylle ei lasketa OEE:hen.", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "Näytettävä teksti", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Tämänhetkinen vaihe", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Sivun asetukset", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PLANNINGOPERATIONS": "Toimintojen suunnittelu", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Toiminnon nimi", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Ennen laskuria", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Datasuodatin", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNTRYREGION": "Maa/Alue", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Peruuta solun muokkaus", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Asetusten tyyppi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COURT": "Alue", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Nimi", "MENU_MY_SCREENS": "Näytöt", "AUTOMATIC_UPDATE_INFORMATION": "Päivitykset asennetaan alla olevat ajastuksen mukaisesti.", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "H:", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Luodut tehtävät", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Tulosta", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "Kerroin", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Luokat", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EVENTSTHROWN": "Tapahtumat", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Näppäin", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Tallenna", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Rastita", "CATEGORY_SETTINGS": "Asetukset", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Pääväri", "SAVE": "Tallenna", "ENTITY_STANDARDERPREPORTITEM": "Standardi-integraation ERP-raportti", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "Tyyppi", "NO_JUST_SAVE": "Ei, tallenna vain", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(kun käynnissä)", "FIELD_PYTHONSCRIPT_DATAPOINTSERIEOBERVATIONEXPRESSIONS": "DataPointSerieObervationExpressions", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Tyhjät tölkit", "NO": "Ei", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Viestimallipohjat", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_BLUR": "Sumeus", "GENERIC_DOWNTIME": "Asetusaika", "FIELD_CMMS_JOB_DONE": "Valmis", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Erottaa liitännäisten datan paikallisesta datasta", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Tuotannon hallinta", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Aikavälin loppu", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Ulkoinen määränpää", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Versio", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Raportin mallipohja", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Asetukset", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Viikko", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Puhelinnumero", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Aloitus osiot", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Osastot", "REWORK_COMMENTS": "kommentit", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Luo ensimmäinen", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Keskimääräinen:", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "Pysähdyksen syy kansio", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Häviö / viikonpäivä", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Ominaisuuden nimi", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_USERNAME": "Käyttäjänimi", "SETTING_TOOLS_CLIENTS": "Työasemat", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Vain alempi määrittelyraja", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "Optimaalinen jaksoaika ei voi olla suurempi kuin \\npisin jaksoaika", "ENTITY_WORKFLOW": "Työnkulku", "STOPS": "Pysähdykset", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Tämänhetkiset arvot", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Tilaustiedot", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Tekninen käytettävyys / tuote", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ISTEMPLATE": "On mallipohja", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Pysähdysluokka", "FIELD_LINKWEIGHT_PRODUCTIONFLOWLINKS": "ProductionFlowLinks", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "Vuosi ja viikko (kokonainen)", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Rastita", "FIELD_TERMINALSETTINGS_PREFEREDUITYPE": "Haluttu UI", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Poista", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Tätä nopeushäviötä ei ole luokiteltu", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Pysähdysten määrä", "FIELD_DATAINTERFACE_USERNAME": "Käyttäjänimi", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Lopullinen raportti", "SCREENS_TIMESPAN": "Aikajakso", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Jaksoaika signaalin tapahtumat", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Kirjoita tähän löytääksesi lisää...", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Kommentti", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Pysähdysaika", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Kielimerkkijonot", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_NUMERICAL": "Tuonti epäonnistui: rivin/sarakkeen pitää olla numeerinen arvo", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_PRODUCTIONPLANS": "Tuotantosuunnitelmat", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATORNAME": "Operaattorin nimi", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Syy", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "CATEGORY_DEBUG": "Poista virheet", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Päivämäärä klo siirtymä", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Syy", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "BANNER_UPDATE_NOW": "Päivitä nyt", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Raporttikokoelmat", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Häviön kesto", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Mittapisteen määrityksissä on oltava korjauksen syykansio", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "päätteessä", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Tallenna", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAFLEXIBILITET": "Pienin joustavuus", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Häviöt", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Asema", "OP_STATUSHEADER_OK": "OK", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Virheellinen viivakoodin muoto", "FIELD_RESURSKOMPETENS_AKTUELLNIVÅCALC": "Nykyinen taso", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Prioriteetin tyyppi", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Tilattu määrä", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parametrit", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDROW": "Kosketusnäppäimistön rivi", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Viitteen asetukset", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Hävikkisyy kansio", "SPAN_PAST_8_HOURS": "Edeltävät 8 tuntia", "FIELD_ANDONEVENT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE / neljännes", "VALUEADDING": "Annettu arvo", "VALID_AMOUNT": "Hyväksytty", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MEMORYUSAGE": "Muistin käyttö", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Dynaaminen aikajakso: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Väri", "COMPLETED": "Valmis", "NO_CAPTION": "(Ei nimeä)", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE / vuoro ja mittapiste", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Poista rivi klikkaamalla sitä", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_TYPEOFFIELD": "Kenttätyyppi", "SCRAPS": "Hävikki", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Tuote ", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "Haluatko varmasti poistaa tuotantosuunnitelman {0}?", "MATH_OEE_QUALITY": "Laatu", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Toimenpide", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Otsikko", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Viestin vastaanottaja", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vuoron tyyppi / mittapiste", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Ei datasarjaa.", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Suodattimen asetukset", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_METRICDEFINITION_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_PRODUCTIONFLOWWEIGHT_PRODUCTIONPLANS": "Tuotantosuunnitelmat", "LOGBOOK_ARTICLE": "Tuote ", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_CYCLETIMELIMIT": "Tuonti epäonnistui: Jaksoajan raja ei voi olla pienempi kuin optimaalinen sykliaika tai arvo 10. Tarkista jaksoajan raja-arvo riviltä:", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_AUTOMATICPAUSEREPORTWITHOUTQUANTITIES": "Lähettää automaattisesti pysähdysraportin ilman määriä", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Arvot ylemmän määrittelyrajan (USL) yläpuolella", "FIELD_BUTLER_NOTES": "Huomiot", "FIELD_PFBASE_NEXT": "Seuraava", "FIELD_USER_CONTACT": "Yhteystiedot", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_SCHEDULEDREPORTEMAILJOBS": "Ajastetut sähköpostityöt", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Hyväksyttyjen vaiheiden määrä", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Korjattu", "QUALITY_LOSS": "Laatuhäviö", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Määritetty jaksoaika", "WIZARD_COMPLETEDSTEP_CONGRATULATIONS": "Alkuasetukset ovat valmiit. Klikkaa valmis ja valmistaudu matkaasi kohti maailmanluokan tiedolla ohjattua tuotantoa.", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parametrit", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Viesti", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Tavoite:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Teho", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Yhden viikon kuluttua", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "OEEItemCalculated", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE / mittapiste", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Korjausmäärä", "FIELD_OPCSERVERINPUT_OPCSERVER": "OPC palvelin", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Laskettu päättymisaika", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_BENÄMNING": "Kuvateksti", "ENTITY_ADDRESS": "Osoite", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Suunnitellut tauot", "FIELD_ARTICLE_MINIMUMWEIGHT": "Minimipaino", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Lisää ja sulje", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Asiakirjat", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINFORMATIONS": "Tuotetiedot", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_CUSTOMER": "Asiakas", "FIELD_REPORTITEM_VISIBLEDURINGRENDERING": "Näkyvissä esityksen aikana", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Seuraava tilaus", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Yhdistetyt IO-liitännät", "LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Hävikin määrä / viikonpäivä", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Tilaus", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DESCRIPTION": "Kuvaus", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "Olion esiintymät", "ENTITY_BUTLER": "Hovimestari", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWWEIGHTS": "Painot", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Valitse jos haluat jatkaa automaattisten uudelleenlaskentojen suorittamista", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "Loppuaika", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "On julkaistu", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Käytettävyys / Osasto", "MENU_MTTRMDT": "MTTR / MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Näytä kaistan alla", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Suunnitellut tilaukset", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Kanavamallipohjat", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Valittu tuotos", "ENTITY_REWORKREASON": "Korjauksen syy", "FILTER_INVERT": "Käänteinen valinta", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Nimi", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Kirjaudu sisään käyttämällä kortinlukijaa", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Liian monta aktiivista tilausta\\nKeskeytä yksi uuden aloittamiseksi", "KPIS": "KPI:t", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Tilaus", "WARNING_UPDATE_PREFERENCES": "Sinun täytyy päivittää päivitysasetukset", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Käytettävyys / Operaattori", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Esikatselu", "FIELD_WORKTIMEDEVIATIONREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Mittapisteen konfiguroinnit", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE viime viikolla", "WIZARD_STOPREASONSTEP_INFORMATION": "Seisonta-aikasi analysointia varten operaattorin täytyy antaa pysähdykselle syy. Editoi alla olevaa listaa niin että se sopii tuotantoosi.", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Skannattu kärryn koko ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "On yhtä suuri kuin", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Viestin tyyppi", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Tilastot", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSSTARTED": "LoadDefinitions aloitettu", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Tietokoneen nimi", "ARTICLE_IMPORT_SUCCESS": "Tuonti onnistui !", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Käyttäjä", "ACTUAL_OUTPUT": "Todellinen saanto", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Asema / neljännes", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "vastaanottajat", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Kustannus", "TEEP": "TEEP", "ENTITY_OPCSERVERVALUEINPUT": "OPC arvo sisääntulo", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SETUPSTOPDURATION": "Asetus pysäytyksen kesto", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Luo uusi ", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Lukumäärä", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "Tuotettu määrä", "FIELD_ENTITY_ISPUBLISHED": "On julkaistu", "CURRENT_ORDER": "Tilaus", "VALIDATE_SETTING_LONGESTCYCLETIME_RULE": "Arvon on oltava suurempi kuin optimaalinen jaksoaika.\nMittapisteen {0} optimaalinen jaksoaika on {1}. Jos haluat muuttaa jakson aikarajan arvosta {2} arvoon {3}, sinun on ensin muutettava mittapisteen '{0}' optimaalinen jaksoaika arvoon, joka on pienempi kuin {3} ja yritä sitten päivittää jakson aikaraja uudelleen.", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Häiriön syy", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Raportti näytölle", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Editori", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "Hävikkiprosentti", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Versiot", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Aseman päällä-/pois-signaali", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Teeman värit", "ENTITY_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT": "OPC laskuri tapahtuma sisääntulo", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "Hävikki aikavälit", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Luokittelemattomat pysäytykset", "FIELD_MESSAGE_TO": "Mihin", "GENERIC_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "IO-käyttöliittymän tulotoiminta", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINSTARTED": "Sisäänkirjautuminen alkanut", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "Ensimmäisen jakson OEE ", "FIELD_OPERATOR_SKYDDSOMBUD": "Erityisrooli 1", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Asennus", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Tauot", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EXAMPLETEXT": "Esimerkki", "SCRAP_QUANTITY": "Määrä", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Ymmärrän", "FIELD_SHIFTBREAK_COLOR": "Väri", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Vie...", "CREATE_BUTTON": "Luo", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Tuote / vuorotyyppi", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Vastaus", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLEAS": "On ajettava samaa tuotetta kuin", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Häviö / tuote", "FIELD_OPERATOR_QUALTITYREPORTS": "Laaturaportit", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Käytettävissä raporttia varten", "ENTER_VALID_DATE": "Syötä hyväksyttävä päivä", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Muuta kokoa", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Tuotantoaika", "INDEX_REPORTSAVED_NAME": "Tallennetut raportit", "FIELD_NUMBERSERIE_ISCIRCULAR": "On pyöreä", "FORMS_NEED_FIELDS_TO_CONTINUE": "Sinun on lisättävä 1 kenttä että voit jatkaa", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "OEE-laskuri", "ADVANCED_SETTINGS": "Lisäasetukset", "SCRAPAMOUNT": "Hävikkimäärä", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Tuotteen nimi", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Harmaa = Luokiteltu pysähdys", "FIELD_CLIENT_SETTINGS": "Asetukset", "PRODUCED_AMOUNT": "Tuotettu", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ARTICLE": "Tuote ", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_ONE": "Järjestelmäsi osiot ja mittapisteesi näkyvät tässä.", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Hävikkisyy", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Erityinen järjestelmämoduuli", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_RECALCULATEONADDORDER": "Laske suunnitelma uudelleen lisätylle tilaukselle", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Jaksoaika", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_ÄRFADDER": "On valvoja", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Viikko", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_DIFFAMOUNT": "Erotus", "INDEX_SCREENS_INFO": "1 aktiivinen Info Screen = 1p\n\n2-3 aktiivista Info Screeniä = 2p\n\n4+ aktiivista Info Screeniä = 3p", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "Vastaanottajat", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Pisin jaksoaika", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Suorittajan toiminnat", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Häviöaika", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_FINALREPORT": "Lopullinen raportti", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Käytettävyys / Tuote ja vuororyhmä", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Tilattu määrä", "FIELD_PRODUCINGUNITORDERFLOW_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWOPERATOR": "Näytä operaattorikenttä raportin sivulla", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "menetelmä", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Jaksoajat", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Kuukausi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "Lauantain tuntisiirtymä", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Tuo yleisesti käytettyjä nimitiloja", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGETYPE": "Viestin tyyppi", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Jakauma", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Nimi", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Sijainti", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "Taso", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Tilan väri", "SETUPSTOPS": "Vaihto", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Operaattorin työaika", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Nimi", "CUSTOM_LICENSES": "Muokatut lisenssit", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_GRAPHCONTENT_OPERATIONLISTBOXTEMPLATES": "Toiminnot luettelokenttämallipohjat", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Osasto", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Arvot", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "Käytettävissä oleva RAM", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "CMDR_EXECUTING": "SUORITETAAN:", "DESCRIPTION_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Pysäytystilanteita käytetään ryhmittelemään useita pysähdyksiä samalla syykoodilla, jotka tapahtuvat lähellä toisiaan. Kynnys kuvaa, kuinka paljon aikaa voi kulua kahden pysähdyksen välillä samalla syykoodilla, ennen kuin se lasketaan uudeksi pysähdystapahtumaksi. Pysähdystilaisuuksia käytetään muun muassa laskettaessa keskimääräisiä pituuksia mm. MTBF ja MDT.", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Tilausten suunnittelu ", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Muuta kokoa", "FIELD_FORM_NAME": "Nimi", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_MOVEX": "Romutettu määrä Movexiin", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Lisää", "NO_PLANNED_ORDER": "- Ei suunniteltua tilausta -", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Kopioi", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Siirry sivulle Operator Toolsin kautta klikkaamalla", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Valmis", "FIELD_METRICDEFINITION_EXPECTEDVALUE": "Odotettu arvo", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Viimeksi alkanut", "UPDATE_NEEDS_APPROVAL": "Päivitys pitää hyväksyä", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Pysähdystilanteet", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Hyväksyttyjen määrä verrattuna suunniteltuun  määrään", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ISPARTOF": "On osa kohdetta", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Tuotantoyksikön kertoimet", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Tuottavuus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYTOTAL": "Kokonaiskäytettävyys", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Asema / kuukausi", "ONGOING_CHARGE": "Meneillään oleva lastaus", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Pysähdys", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "Tuotantosuunnitelmassa ei ole yhtään valittua tuotantokulkua. Muokkaa tietoja ja avaa uudelleen.", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operaattori", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Keskiviikon tuntisiirtymä", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Luo uusi luokka", "GENERIC_OEE_P": "N", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Tuotteet", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Kommentti", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Vie Exceliin", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Tämänhetkisen nopeuden tila", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Päättymässä", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Valikon vaihtoehdot", "CREATE_NEW_OEE_MEASUREPOINT": "Luo uusi OEE mittapiste", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Äskettäin käyty", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Aikajakso", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Kansiot", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Vuoron ruudukkoraportin nimike", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Lähetä raportti", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Määrä", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Valitse kansio", "ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Laaturaportin nimike", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Luodut toiminnat", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Syötteen tilaus", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Valitse syy", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Valinta muuttunut viimeisen suodatuksen jälkeen", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Viimeisimmät asetukset, tämä osanumero", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Hävikkiprosentti / kuukausi", "CATEGORY_NUMBERS": "Lukumäärät", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Vuoro / mittapiste", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Työaika", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Pudota ennen ", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Pysähdykset", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Vuoron tyyppi / osasto", "CARD_GUIDED_TOUR_CONTENT": "Klikkaa tästä tutustuaksesi aloitussivuun", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Asema / operaattori", "FIELD_PRODUCINGUNIT_KOMPETENSOBJEKT": "Osaamisobjekti", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_FINISHED": "Aika", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Valittu sivu", "GROUPBY_JULY": "Heinäkuu", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "Tuotetyyppi ei ole yhteensopiva viivakoodien kanssa", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_LASTTIMESTAMP": "LastTimeStamp", "FOOTER_MENU_CONFIGURATION": "5-valikko asetukset", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Keskimääräinen", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESSTARTED": "Välityspalvelin: aloitettu", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "Ei nopeushäviöitä luokiteltaviksi", "NOTAVAILABLEATTHISLEVEL": "Ei saatavilla, tällä hetkellä tuotantoanalyysin enimmäisaika on 7 päivää.", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Suodatin", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Näytä tuotantoyksikkö", "CONFIRM_DIALOG": "Vahvista", "CARD_DESCRIPTION_MACHINE_STATUS": "Saat tiedot koneesi tämänhetkisestä tilasta", "SPC_CRITERIA": "Kriteerit", "NO_DATA_AVAILABLE": "Valitulle jaksolle ei ole saatavilla tietoja", "BLOGCARD_NICETYPENAME": "Uusin blogi", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Etsi", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Määrittele pienoissovelluksen asetukset ja valinnainen kentän syöte.", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "5 suurinta pysähdystä", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Sijainti", "FIELD_TERMINALSETTINGS_SCANNERONOPERATORSIGNIN": "Käytä viivakoodinlukijaa operaattori kirjautumisessa", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Osaraportti", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Asema Päällä/Pois-signaalin pituuden suodatin", "VALIDATE_SETTING_MAXCONCURRENTORDERS_NOZERO": "Arvoksi ei saa asettaa 0", "DELETE_BUTTON": "Poista", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_REASON": "Syy", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Versio", "FIELD_GRIDREPORTSPEEDLOSS_LOSS": "Häviöaika nopeushäviössä", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Syöte", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Aloituspäivämäärä", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Viimeiset 5 minuuttia", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Tuote ", "OP_SHIFTREPORT_END": "Loppuaika", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Asianumero", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_AMOUNT": "Määrä", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Rivi ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Jätä luokittelematta toistuvien pysähdysten jälkeiset syyt", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Käänteinen", "FIELD_PRODUCINGUNITLOADTIME_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Häviöaika / kuukausi", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Prioriteetti", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_TIME": "Ero tavoiteaikaan", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Kuukausi", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Tallenna ja luo uusi", "PLANNED_SETUP_START": "Suunniteltu asetuksen aloitus", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_REPORTITEMS": "Kentät", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCERNAME": "Tuottajan Nimi", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Tuottavuus", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Linjan tuottavuus", "FIELD_PRODUCINGUNITNODE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "WORKFLOW_EXECUTE": "Suorita", "DISPLAY_APQ": "Näytä KNL", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_NAME": "Nimi", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Edellinen päivä", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "Haluatko varmasti pysäyttää Nimikkeen?", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AUTOMATICRESTARTOFARTICLES": "Automaattinen uudelleen aloitus", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Häviömäärä / kuukausi", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Hävikkimäärä", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Raportoitava määrä", "CURRENT_ARTICLE": "Tuote ", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Työyksiköt", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODU": "Linjan tuottavuus", "AMOUNT_SUM": "Yhteensä", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORTTYPE": "Raporttityyppi", "DATE": "Päivämäärä", "ENTITY_LINKRULE": "Linkkisääntö", "FIELD_REPORTCOLLECTION_PARENTCOLLECTIONS": "Päätason kokoelmat", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Hälytyksen tyyppi", "ENTITY_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB": "Ajastettu sähköposti raportti", "AVAILABLE_VERSION": "Käytettävissä oleva versio", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_NAME": "Nimi", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Viestit", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Operaattorin sisäänkirjautuminen - Sivu valikko kohta", "BROWSE": "Valitse tiedosto", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MANUALSTOPHANDLING": "Aktivoi manuaalinen pysähdysten käsittely", "CMDR_CLRQUEUE": "Tyhjennä jono", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCYCLES": "Mittapisteen jaksot", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Tuotantoaika", "AMOUNT": "Määrä", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_LENGTHFILTER": "Pituussuodatin", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Kentän määritys", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "Yleinen", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGOPERATIONTOOLTIPTEMPLATE": "Suunnittelutoiminnon ohjemalli", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Tuotantoaika", "WARNING_MIN_PASSWORD_LENGTH": "Salasanan tulee olla vähintään {0} merkkiä pitkä.", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "Sovellus ei ole ollut aktiivisessa yhteydessä palvelimeen 24 tuntiin. Sovellus on käynnistettävä uudelleen datan kaikkien muutosten saamiseksi.", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Laatuhävikki", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "Vuoron esiintymät", "STEP_SCRAP_REASONS": "Hävikki", "FIND_SETTINGS": "Hakuasetukset", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Raportit", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "GUI-ohjaus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRESENT": "SyncClientChangesResent", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Asetustilan aikavälit", "WIZARD_SCRAP_REASON_TOOLTIP": "Aseta hävikin syykansio käytettäväksi tässä mittapisteessä. Syykansiot ovat hierarkkinen tapa näyttää syykoodit käyttäjätyökaluissa, jotta käyttäjä löytää oikean syyn antaessaan hävikkiä.", "NOT_SUPPORTED_DOCUMENT": "Tämän tyyppiset asiakirjat eivät ole tuettuja.", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Suhteelliset nimet päivämäärien yhteydessä", "DOWNTIME_TREND": "Käyrä", "TECHNICAL_C": "Tekninen", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "Keskimääräinen aika", "TREND_SCRAPS": "Hävikki", "ENTITY_USEDMATERIAL": "Materiaalierä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Asiakirjat", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Tulosta merkintämäärä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSFLOWSTATUS": "Edellinen virtaustila", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "Nimikkeen ja mittapisteen yhdistelmiä on monia.\\näkymän lataaminen voi kestää kauan.", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Sivu", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Yhdistetyt operaattorit", "SPAN_YESTERDAY": "Eilen", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Suunnitteluryhmä", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Valitse osasto tässä", "SEARCH": "Etsi", "LINEREPORT_TITLE": "Linjaraportti", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Pysähdyksen syy - Ei aktiivista tilausta / tuotetta", "CONTACT_US": "Ota yhteyttä meihin", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Tuottavuus", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REPORTEDQUANTITYCANEXCEEDPRODUCEDAMOUNT": "Raportoitu määrä voi ylittää tuotetun summan", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Nimi", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Nimi", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Mukautettu sivu", "TREND": "Käyrä", "STEP_WELCOME": "Tervetuloa", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Tekstin koko", "FILTER_DATAPOINT": "Suodatin", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Odotettu arvo", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Sama kirjainkoko", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "Päättymispäivä", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Tulosta", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Koulutusaika kuukausina osaamisvaiheen mukaan", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_RECALCULATEONREMOVEORDER": "Laske suunnitelma uudelleen poistetun tilauksen takia", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Kuvateksti", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_IPADDRESS": "IP-osoite", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERHOURGOAL": "Yksikköä / tuntitavoite", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIREOPERATOR": "Poista käytöstä: edellytä operaattoria", "FIELD_PFPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅER": "Osaamisobjektitasot", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Väri", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Sinun on asetettava optimaalinen oletusjaksoaika", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Käyttäjä", "FIELD_BASE_COLOR": "Väri", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Asiakas", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Hävikkiprosentti / operaattori", "RESTARTING_APPLICATION": "Sovelluksen uudelleenkäynnistys", "ENTITY_BUTLERJOBDESCRIPTION": "Butler työn kuvaus", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Nimi", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Vuoro:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Suunniteltu mittapiste", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Valittavat mittapisteet", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Koneen tehokkuus", "PHONENUMBER": "Puhelinnumero", "FIELD_DOCUMENT_DOCUMENTTYPE": "Asiakirjan tyyppi", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "Haluatko varmasti poistaa korjauksen?", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Vuoro / osasto", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INSTITUTION": "Laitos", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "On käsitelty komentosarja", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Käyttäjät", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Näytä kaikki tyypit", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Prioriteetti", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Syötä hävikki", "MENU_REWORKS": "Korjaukset", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Yleiskatsaus", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Ylempi määrittelyraja", "FEED_LATEST_EVENTS": "Kaikki viimeisimmät tapahtumat", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Kokonaiset kuukaudet, tämä vuosi", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Tilausasetukset", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUP": "Suunnitteluryhmän solmu", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "Ei sisälly seuraavaan:", "FIELD_ERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Määrät (yhteensä)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Pienin jaksoaika", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Tuotantotilauksen tuotettu kokonaismäärä", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Laaturaportin nimikkeet", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRIORITY": "Prioriteetti", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Keskiverto määrä", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Lisää versiomerkintä (valinnainen)", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINDURATION": "Sisäänkirjautumisen kesto", "SHIFT_LIST": "Vuorosuunnitelma taulukkomuodossa", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "On ylätason valikko", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "Toiminnassaoloaika", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_IMPORTASNEWENTITYTYPE": "Tuo uutena oliotyyppinä", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Pulssimuotoinen tuotos", "OT_REPORTFILTER_PYTHONSCRIPT_TITLE": "Python-komentosarja", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Lastauspysähdysten määrä", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Tallenna/Luo Sivu", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLAN": "Suunnittelu", "BIEXPORT_PASSWORD": "Salasana", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THREE_SHIFT": "3 vuoroa", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Kuukausi", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE / tilaus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONSTATION": "Laskenta-asema", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Hyväksytty määrä", "CMDR_RUNNING": "Käynnissä", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Hävikkisyy kansio", "INSTALLING_UPDATE": "Asennetaan päivitystä", "DELETE": "Poista", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "Korjatut yksiköt", "GENERIC_DISPLAY": "Näytä", "SAVING": "Tallennetaan", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Keskiverto hyväksytty määrä / vuoro", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Tekninen käytettävyys / viikko", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "Sivua ei voi avata ponnahdusikkunassa", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_STARTREPORT": "Aloita raportti", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Suodattimen asetukset", "INDEX_REPORTREGULAR_INFO": "1 raportti = 2p\r\n\r\n2-3 raporttia = 4p\r\n\r\n4+ raporttia = 5p", "FIELD_PFBASE_PREVIOUS": "Edellinen", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DISABLECOLORCHANGE": "Laita värinvaihto pois päältä", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Olion määritelmät", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Poista käytöstä: pysähdyksen käsittely jaksosignaalilla", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Luokkien tilojen aikavälit", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_STATION": "Asema", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_TRANSPARENT": "Ei väriä", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Valitse syy", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Määrä tulostuksessa", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Summa", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Jäteprosentti", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Valittu tilaus", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_TOTAL": "Laskettuja tuotantoyksiköitä yhteensä", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_INTEGRATIONFIELDS": "Integrointikentät", "ENTITY_ANDONEVENT": "AndonEvent", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Nimitila", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Viestit", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWRULE": "Tuotantovirran sääntö", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_QUALITY": "Laatu", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Korjaukset", "WIZARD_STOP_REASON_TOOLTIP": "Aseta pysäytyssyykansio käytettäväksi tässä mittapisteessä. Pysäytyssyykansiot ovat hierarkkinen tapa näyttää syykoodit operaattorityökaluissa, jotta käyttäjä löytää oikean syyn määrittäessään pysähdyksen syyn.", "PASTE_LICENSE_KEY": "LIITÄ LISENSSIAVAIN TÄHÄN", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Nimi", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Yleiskatsaus", "FIELD_TOOL_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "Merkkijono", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "Korkein", "ARTICLE": "Tuote ", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_OPERATIONLISTBOXTEMPLATE": "Toimintoluettelon ruutumallipohja", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Asetukset", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_REPORTFILTER": "Raporttisuodatin", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "Ei työaikaa", "FIELD_METRICDEFINITION_DATAPOINTSERIES": "Datapistesarja", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "Mistä", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Hävikkimäärä", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Tietojen näyttöasetukset", "OEE_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Laatu", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MONTH": "Kuukausi", "FIELD_BUTLERJOB_BUTLER": "Hovimestari", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Käytön kesto", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_MEASUREPOINTNAME": "Mittapisteen nimi", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Kertynyt/tunti", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Optimaalinen jaksoaika", "FIELD_USER_FAVORITES": "Suosikit", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Nimi", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Tilaus", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Laajenna valinta tämänhetkiseen yksikköön", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Hävikki / kuukausi", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "Pysähdystilanne on toisiinsa X sekunnin välein liittyvien pysähdysten sarja joka on määritelty pysähdysten luokassa", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Valitse jos haluat keskeyttää tai aloittaa automaattiset uudelleenlaskennat", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERROR": "Virhe", "ENTITY_ARTICLESETTINGSEDITORDATA": "Tuoteasetuseditori", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Suunniteltu aloitusaika", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Sulje pois OEE:sta", "UPDATE_SCHEDULED_FOR": "Päivitys on ajastettu", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Tuotantotapahtumat", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWO_SHIFT": "2 vuoroa", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSDURATION": "LoadDefinitions: kesto", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Tyhjennä suodatin", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Välilehden sisältö", "GROUPBY_FEBRUARY": "Helmikuu", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Suorituspäivämäärä", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Tuotantotilaukset", "INTERRUPTREASON_REASONNAME_DESCRIPTION": "Tämä nimi näkyy Operator Toolsissa sekä Office Toolsin raporteissa.", "WIZARD_MEASUREPOINT_STEP_INCREASE_LICENSE": "Valitse jos haluat otta yhteytä meihin hankkiaksesi lisensejä lisämittapisteille.", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Otsikko", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "Päättymispäivä", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Syy", "BANNER_CLIENT_UPDATE_MANUAL": "Ohjelmisto pitää päivittää manuaalisesti", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGGROUP": "Suunnitteluryhmä", "STOPS_CURVE": "Häviöt ajan myötä", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Tuotteen toiminto-asetus", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Hävikin muutostekijä", "MANUAL_CLIENT_DOWNLOAD": "tai napsauta tätä ladataksesi uuden version manuaalisesti.", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEEFFICENCY_WRAPPER": "Koneen tehokkuus", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGOPERATIONTYPETOOLTIPTEMPLATES": "Suunnittelutoiminnon tyypin ohjemallipohjat", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Päätteen yleiskatsaus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SESSIONID": "IstuntoID", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSSTOTAL": "Nopeushäviö yhteensä", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "Siirrä SivuYlös", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLETYPEAS": "On ajettava samaa tuotetyyppiä kuin", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Määrä tulostuksessa", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Osasto", "CMDR_JOBLOGS": "Työlokit", "FILTER_CLEAR": "Tyhjennä valinta", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "TEEP / tunti", "WIZARD_IO_OPC_INFORMATION": "Yhdistä OPC-palvelimeen ja käytä sen dataa tulona. Ota meihin yhteyttä jäs tarvitset apua konfiguroinnissa.", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODE": "Suunnitteluryhmän solmu", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "Ei tulosta", "FIELD_PHYSICALUNIT_NAME": "Nimi", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Runko", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Tuotetyyppi", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Sähköpostijonon kohta", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Nimi", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Määritteet", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Tavoite", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_DEFERRED": "Ajastettu", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_NO_WORKTIME_REASON_WARNING": "Ei tuotantoa on järjestelmän käyttämä tila. Voit muuttaa nimeä mutta tätä syytä tullaan käyttämään kun ei ole aktiivista tuotantoa.", "FIELD_ARTICLE_ISPARTOFMAPPING": "On osa kartoitusta", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Korjattu määrä", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "IO-käyttöliittymän tulo", "STOP_FILTER_STATIONS": "Asemat", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_ARTICLE": "Tuote ", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Tuote / Mittapiste", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "Toiminnanaikaisten tapahtumien määrä", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Väri", "SHOW_ALL": "Näytä kaikki", "CATEGORY_PULSEPRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSET": "Aamunkoite", "CURRENT_STATUS": "Tila", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Materiaalikartoitukset", "A_CHANGE": "Nopeus", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Vuoro / mittapiste", "SETTING_TOOLS_EXPORTMODEL": "Datan viennin malli", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Eränumero", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Päätelaite", "FIELD_QUALITYREPORT_SHIFT": "Työvuoro", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Vuorojen määrä", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Tietyt pysähdyssyyt", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Pysähdysluokka", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Hyvät yksiköt", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_SCRAPDIFFITEM": "Hävikki - Eri nimike", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Optimaalinen tuotettu määrä", "FORM_VERSIONS": "Versiot", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CASENUMBER": "Asianumero", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Kahden viikon kuluttua", "FIELD_ARTICLEFLOW_SCHEDULEDNUMBEROFPRODUCTS": "Tuotteiden laskettu määrä", "TOP3STOP8H": "3 suurinta pysähdyssyytä (8h)", "RECEIVERS": "Vastaanottajat", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Kaikki", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Päätaso", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Keskimääräinen tuotanto minuutissa", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Pysähdysaika yhteensä", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MEDIUM": "Medium", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Tuotetyyppi", "SEND_FILTER_INFO": "Päivitä laskelmat", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Tällä tilausnumerolla on jo olemassa tilaus", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Nopeushäviö", "FIELD_ERPREPORTITEM_BATCHNUMBER": "Eränumero", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Havaintotila", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "Hävikki", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Tuote / vuorotyyppi", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Laskettu Sigma", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minuuttia", "FIELD_ARTICLE_WIDTH": "Leveys", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Laatuhäviöt", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Viimeisimmät asennukseni", "EMAIL_CONTENT": "Sisällys", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "Mittapisteellä ei ole aktiivista työaikaa", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_TOTAL": "Hyväksyttyjä yksiköitä yhteensä", "INDEX_ACTIVEUSERS_INFO": "% aktiivisista käyttäjistä kirjautuneena viimeisen 7 päivän aikana / 20", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Osasto", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAYINPUT_GATEWAY": "Reitti", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "Seuraava(t) asiakirja(t) pitää allekirjoittaa. Valitse itse", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Viimeiset 12 viikkoa juokseva", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_WORKFLOW": "Työnkulku", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Oletussarake", "MEASUREPOINT_WIZARD_OPERATORTOOLS_SETTINGS": "Operator Tools asetukset", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Trendit", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ISFROZEN": "On jäädytetty", "FIELD_OPERATIONACTION_POSITION": "Sijainti", "ENTITY_PLANNINGGROUP": "Suunnitteluryhmä", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE / tuote ja vuorotiimi", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "DASHBOARD_CREATE_REPORT": "Näytä raportti", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Raportoitu määrä", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Allokoitu asetusaika", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Päätteen tilastot", "RSSTART_MENUS": "Valikot", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "EMAIL_AND_PRINT": "Sähköposti ja tulostus", "FIELD_NODE_WIDTH": "Leveys", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUSFILTER": "Tilan suodatin", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADER_OPERATORTOOLS_PREVIEW": "Operator Tools otsikot", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Hyväksytty määrä:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "Odottavat tehtävät", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Trendi", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Nimi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NODATA": "Ei tietoja", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Mittapiste / kuukausi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VOLUME": "Määrä", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "Mitään ei ole valittavissa", "DASHBOARD_CREATE_SCREEN": "Näytä Screenit", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Pysähdystiedot.", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_TYPEID": "Tyypin ID", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DEFERREPORTS": "Ajastetut raportit", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Tauot", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Työajan aika (sekuntia)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Nimi", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Yleiskatsaus", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Osasto suodatin", "MEASUREPOINT_WIZARD_MEASUREPOINT_COPY": "Kopioi asetukset toiselta mittapisteeltä", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Käytettävyyshäviö", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_PYTHONSCRIPT_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONCALCULATEDVALUEEXPRESSION": "DataPointSerieObservationCalculatedValueExpression", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "Suodatin on aktiivinen mutta mitään ei ole valittu", "COPY_OF": "Kopio", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOSCHEDULESTOPREASON": "Pysähdyksen syy - Ei työaikaa", "FIELD_FIELDDEFINITION_ENTITYTYPE": "Olion tyyppi", "CAPABILITY_REPORT": "Suorituskykyraportti", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "Aloitusaikaa ei voi asettaa lopetusaikaa myöhemmäksi.", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Liian monta aktiivista tuotetta\\nKeskeytä yksi uuden aloittamiseksi", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "Haluatko muuttaa ruudukon kaikkien nimikkeiden arvot?", "OP_STOPCATEGORIZEVIEW_CHOOSESTATIONINFO": "Valitse asema", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Jakelu", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Tuotettu / tunti (käyttökunnossa)", "PUBLISH": "Julkaise", "DETAILCARD_INVALID_VALUE": "Tallennus epäonnistui virheellisen arvon vuoksi", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTEDDATE": "Aloituspäivämäärä", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Valittu näkymäasetus", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUENULL": "[nolla]", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Poista ja sulje", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Nimi", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Taustaväri", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Muokkaa rajoitteita", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Vuoron tyyppi / mittapiste", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Valittu vuorotiimi", "FIELD_BOFORGANIZATION_NAME": "Nimi", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Tuotteen nimi", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Luokkien tilojen aikaväli", "GRAPH_WIDGETS": "Kenttäkaaviot", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Tuote / vuoro", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Pituussuodatin", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRO": "Linjan tuottavuus", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Tuotettu / tunti", "CATEGORY_STOPREASON_LEGACY": "Peritty", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Toiminto", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Hävikkisyy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Aktiivinen tuote", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Aikajana", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Pysähdyssyyt", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Väri", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Suodatus vuorossa:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Tekninen käytettävyys / tuote ja vuoro", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Asetuksen kesto", "NEXT": "Seuraava", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Runko", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERMINUTE": "Keskiverto määrä minuutissa", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Keskeytyksen Tyyppi", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Suurin sallittu syöte", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTIONMESSAGE": "Suoritusviesti", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Arvojen määrä", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Salasana", "STATUS_CONNECTION_BAD": "Ei yhteyttä palvelimeen", "PRESENTATION_WIDGETS": "Esitys", "FIELD_PRODUCTIONORDER_CALCULATEDFINISHEDDATE": "Laskettu päättymispäivämäärä", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Lyhin hyväksyttyvä jaksoaika [s]", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SETUPTIME": "Asetusajat", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Yleiskatsaus", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ALBUMTITLE": "Otsikko", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Tilaus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Tekninen käytettävyys / osasto", "CREATED": "Luotu", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Näytä tekstiviestitilaus", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Pysähdys käsittely", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Asiakirjat", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Loppuraportti", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Alavalikon valinnat", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Laskettu aika / kappale", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "Älä kysy uudelleen", "FIELD_STATION_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Lyhin näytettävä pysähdys", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Tavoitenopeus", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Järjestelmätapahtuma", "DEBUG_BUTTON": "Alkuaika", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Käytettävissä olevien sovellusten asetukset", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_NIVÅ": "Taso", "ENTITY_LANGUAGE": "Kieli", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Mittapisteen määrityksissä on oltava romutuksen syykansio", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Yleiskatsaus koneeseen", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEOPERATIONUNITSPERCYCLEASUNITSPERCYCLE": "Käytä integraation pesälukua", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUP": "Suunnitteluryhmä", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Tilastot", "FIELD_FORM_JAYOUT": "Layout", "FIELD_SECTIONARTICLESETTING_SECTIONS": "Osastot", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS3": "Mittapisteen konfigurointi 3", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS2": "Mittapisteen konfigurointi 2", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS1": "Mittapisteen konfigurointi 1", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS6": "Mittapisteen konfigurointi 6", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS5": "Mittapisteen konfigurointi 5", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS4": "Mittapisteen konfigurointi 4", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", viivästynyt", "CHECK_ALL_CONSTRAINTS": "Tarkista kaikki rajoitukset. Jätä valitsematta jos haluat käyttää vain mittapisterajoitusta.", "USED_TIME": "Käytetty aika", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Asema / tilaus", "PRICEANDENERGY": "Energian hinta", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Kommentti", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Valise nimi jos haluat kirjautua ulos", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "Vuosi ja neljännes (kokonainen)", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWENTYFOUR_HOUR_DESCIPTION_HEADER": "Mikä on 24h työaika?", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Seuraava tuotantoryhmä", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Teknisen pysähdyksen luokka", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Selite", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Tilastot viimeiseltä {0}h", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Katso viiteasetusta", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Pysähdys trendi - määrä", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Tauko", "EDIT_RSDOCUMENT": "Muokkaa RS-asiakirjaa", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Varmista tuottavuus (3)", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "OK", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Käytöt", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Vuorot", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Tauko", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Linkit", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Päätelaitteet", "FIELD_USER_GROUPS": "Käyttäjäryhmät", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Käyttäjä", "FIELD_ARTICLEOUTPUT_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Keskiverto jaksoaika (tuotantoaikana)", "REMOVE_IMAGE": "Ei kuvaa", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Yhdistä objektit", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_SPECIFICARTICLES": "Erityistuotteet", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STANDARDNUMBER": "Vakionumero", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "Tuotenimi", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Erillinen päivitysväli", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "tuotantopysähdys", "FIELD_WORKFLOW_EXECUTIONPRIORITY": "Suoritusprioriteetti", "STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY_DESCRIPTION": "Syykoodit, joissa tämä ruutu on rastitettu, toimivat teknisen käytettävyyden laskennan perustana, koska ne katsotaan tekniseksi käytettävyyden menetykseksi. Pysäytyssyistä, jos kone ei ole käynnissä, koska se ei voi teknisesti toimia, tämän asetuksen tulee olla käytössä.", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Häviö / asema ja tilaus", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "Ensimmäinen", "GEN_HOURS_SHORT": "t", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "Toiminnon aikatyyppi", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Tilattu määrä", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Tarkat tiedot päätteestä", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Aseman hälytyksen intervallitoiminto", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_TOTAL": "Tuotettuja yksiköitä yhteensä", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "Tässä osastossa ei ole mitään ajoitettavaa. Valitse toinen osasto.", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Suunniteltu tuotantotilaus", "TRENDS_STOPS": "Seisonta-ajan trendit", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Vastaanottaja", "CARD_DESCRIPTION_GUIDEDTOUR": "Opi toimimaan nopeiden ja helppojen opastettujen kierrosten avulla", "FIELD_INTERRUPTREASON_RESPONSIBLETEAM": "Vastuullinen tiimi", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Tauot", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Lyhin näytettävä pysähdys [s]", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATEDATE": "Luotu", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Jakauma", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STATUS": "Tila", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Valittu datasarja", "ENTITY_QUALITYREPORT": "Laaturaportti", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_STARTREPORTONCEPERORDER": "Lähetä aloitusraportti tilauksen ensimmäisen aloituksen yhteydessä", "SCRAPPED_AMOUNT": "Hävikki", "ENTITY_OPCSERVERBOOL16BITINPUT": "OPC boolean 16-bit sisääntulo", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Aseta eränumero", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Korjaus", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Lähettäjä", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Nimi", "NEW_REPORT": "Uusi raportti", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICECALLFAILED": "Webservice kutsu epäonnistui", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Peruuta rivin muokkaus", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "Vuosi ja neljännes", "INSTALLATION_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_CHARGE_CURRENTSTEP": "Tämänhetkinen vaihe", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Aikavälin alku", "FIELD_CONTACT_USER": "Käyttäjä", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Oranssi = Ei aktiivista tuotetta", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Päätteen tilastot", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Viimeinen yhteys", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Määrä", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Yhdistetty wifin kautta", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_TWO": "Kohta 2 - arvo", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEAR": "Vuosi", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalinen jaksoaika (K=100%)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Toiminta-aika", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Liittyy materiaaliin", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Päällä/Pois-syöttötoiminto", "NEW_TAG_NAME": "Uuden välilehden nimi..", "WIZARD_SELECT_SHIFT_TYPE": "Valitse työaikasi", "ASSIGNED_VERSION": "Määritelty versio", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "LastNodes", "FIELD_ORDEREVENT_PRODUCINGUNIT": "Artikkeli / Mittauspiste", "COPY_ORDER": "Kopioi tilaukset", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "Lajittelujärjestys", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Tuotettu määrä 100 %:n OEE:lla", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Rajoita tulevien tilausten näkyvyyttä", "FIELD_STATIONALARM_STATUSCOLOR": "Tilan väri", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE / vuoro", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "FORM_FILTER": "Lomakkeen suodatus", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Tuote / vuoro", "STOP_QUANTITY": "Pysähdyksien määrä", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Aikavälin alku", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Tuotteet", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Yleiskatsaus", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Yhdistä", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "Jaa pysähdys", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Päätelaite", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Arvopaketit", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "OEE / päivä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Sekuntia jäljellä tilauksen päättymisestä varoittamiseen", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MÄTPUNKTER": "Mittapiste", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Yksikköä / jakso (kerroin)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Valitse lomake", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TOOLS": "Työkalut", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Määritetty asetusaika", "CATEGORY_OEE": "OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_FINALSCRAPCALCULATED": "Lopullinen romutus laskettu", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Asetukset", "CMDR_OPEN": "Avaa", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Asema / vuoro / mittapiste", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Tuote ", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE_HINTTEXT": "esim. Sakarin Suklaatehdas", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Tuottavuus", "TREND_QUALITY_TREND": "Laatuhäviön trendi", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "TOP3SCRAP8H": "3 suurinta hävikkiä (8h)", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Käytettävyyshäviön trendi", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Määrä tulostuksessa", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Tuotettu / tunti", "FIELD_RSOEEDATAITEM_STOPDURATION": "Pysähdyksen kesto", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHECKINMESSAGE": "SendCheckInMessage", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Näytä vain kun pysähdyssyy määritelty", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Tukee", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Lisäasetukset", "ENTITY_XAMLSTRING": "XAML", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Valittavat rajoitteet", "STOP_CHARGE": "Pysäytä lastaus", "WIZARD_MEASUREPOINT_CANT_HAVE_SAME_NAMES": "Kahdella mittapisteellä ei voi olla samaa nimeä.", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Tuotettu / minuutti", "ENTITY_SIZE": "Koko", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Väärä", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Tilaus", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Viimeisimmät pysähdykset", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Tilatut yksiköt", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Laskettu tavoiteaika:", "FIELD_QUALITYREPORT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Luotu", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CURRENTUSER": "Käyttäjä", "FIELD_PRINTER_BOTTOMMARGIN": "Alamarginaalit", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Viestikeskuksen asetukset", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Käytettävyys / Tuote ja mittapiste", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Lisää", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Tämänhetkisen tilan väri", "ENTITY_CUSTOMER": "Asiakas", "GENERATE_VIEW?": "Luo näkymä? ", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Automaattinen hävikki", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Päätelaite", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Datatyyppi", "METADATA_DESCRIPTION": "Lomake varustetaan automaattisesti metatiedoilla tallennettaessa ilman käyttäjän syötteitä", "FIELD_SAPWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Pysähdysaika yhteensä", "ENTITY_SHIFTTEAM": "Työryhmä", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Pulssimuotoinen tuotantodata", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Tallenna", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Hävikkimäärä tämä raportti", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVI": "Linjan tuottavuus", "FIELD_REPORTFILTERLINK_DESTINATIONID": "Määränpään ID", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Katso tarkkoja tietoja", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "IO-käyttöliittymä", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Operaattorin Työkalut otettu käyttöön", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_EMPTY": "Ei enempää tuotteita", "BIEXPORT_USERNAME": "Käyttäjänimi", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "ENTITY_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Sähköpostiraportit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Tämäntekstisen tilan teksti ja luokka", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Yhdistä", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Tulosta", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Työaikojen mallipohjat", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Yleiskatsaus", "FIELD_SHIFT_SHORTNAME": "Lyhyt nimi", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Ei hyväksyttyjä raportteja", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Vakioarvo", "FIELD_NUMBERSERIE_CURRENTNUMBER": "Tämänhetkiset arvot", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Päivämäärä (kokonaan)", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Vuoron tauon esiintymä", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Nopeus", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "Viimeisin ei toiminnassa -tapahtuma", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "Talletusasetukset", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Nimi", "UPDATE_SCHEDULE": "Päivityksen aikatulu", "FIELD_NUMBERSERIE_PREFIX": "Etuliite", "SPC_PPM_LSL": "PPM < LSL", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Korjaus", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Jaksot", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "Et ole luonut yhtään lomaketta", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Aseman hälytyssignaalin määritykset", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Viimeinen aikaleima", "FIELD_PRODUCTIONORDER_FINISHEDDATE": "Valmistumispäivämäärä", "FILE_LOCATION": "Tiedosto", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Ajoitettu tulostustyö", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Olio: tallenna ohitus", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Tunnisteet", "ORDER_INFO": "Tilauksen tiedot", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Uusi Python koodi", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Hävikkimäärä viimeinen raportti", "PRODUCTIONOVERVIEW_FILTER_DISABLED_WARNING": "Tämä taso ei ole käytettävissä, koska aikavälin valinta on liian suuri.", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "Asiakkaan yhteyshenkilö", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Kirjaudu sisään", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Kynnys tuotannon pysäytykselle", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Tämänhetkinen vuoro", "FIELD_USER_AUTHOREDARTICLEINFO": "Vahvistetut tuotetiedot", "ENTITY_ARTICLEINFORMATION": "Tuotetiedot", "FIELD_PRODUCTIONORDER_REPORTNUMBER": "Raportoi numero", "TEN_NEXT_SETUPS": "Kymmenen seuraavaa asennusta", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Kustannukset viikossa", "ENTITY_PRINTER": "Tulostin", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Käytettävyys / Tuote", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Katso kentän asetusta", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "Neljännes", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Muokkaa vuorotyön mallipohjia", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Tavoite", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Näytteiden määrä", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Aikaleima", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Loppuaika", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Syy", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Haluatko varmasti aloittaa Nimikkeen?", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Työajat", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_CYCLETIME_WRAPPER": "Jaksoajat", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "Visualisointi", "OP_OPERATORS_SIGN": "Allekirjoita", "ORDER": "Tilaus", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_SOURCE": "Ulkoinen lähde", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Datatyyppi", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "3 suurinta pysähdyssyytä (8h)", "BY_USER": "Mennessä", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Virheellinen tuote/viivakoodi, {0} tulisi olla {1}", "OPEN_ALL_REPORTS": "Avaa kaikki raportit", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Nimi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Tyyppi", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSFINISHED": "LoadDefinitions päättynyt", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Toiminnon tyyppi", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Aikaisin mahdollinen päättymisaika", "FIELD_STATIONALARM_SIGNED": "Allekirjoitettu", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Valittavissa raportille", "CATEGORY_DATES": "Päivämäärät", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_ARTICLE": "Tuote ", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "kommentit", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "INDEX_OFFICEACTIVITY_NAME": "Office Tools - Aktiivisuus", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Pudota juureen", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Kommentti", "SPC_AVERAGE": "Keskimääräinen", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Aika / jakso", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Pysähdys syy", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Luo uusi paketti", "GENERIC_LEGEND": "Selite", "NO_FORMS_IN_THIS_INTERVAL": "Tässä valinnassa ei ole lomakkeita", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Mittapisteen jakso", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Pysähdyksen syyt (5 tärkeintä)", "STEP_SIGNALS": "Signaalit", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Tekninen käytettävyys / päivämäärä", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Arvo", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Luo uusi tilaus", "INDEX_OPERATORACTIVITY_INFO": "2x keskimääräinen sivulatausten/klikkausten määrä mittauspistettä kohden ajoitettua konetuntia kohden. max 10p", "CARD_TYPE_GUIDEDTOUR": "Opastettu kierros", "FIELD_SECTION_KOMPETENSOBJEKT": "Osaamisobjekti", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Hävikki", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Poista", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Korjausten väli", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Poissuljettu aika", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_THEATER": "Teatteri", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Nimi", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Suodata häviön syyt...", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Ruudukon väri", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Pysähdykset", "REMOVE_FIELD": "Kentän poistaminen saattaa vaikuttaa historiallisiin syötteisiin ja kaikkiin kentästä riippuvaisiin näkymiin.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Raportoi", "FIELD_RSDATAITEMPROXY_SEENMESSAGES": "Nähdyt viestit", "MENU_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PREFIX": "Etuliite", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELSIZE": "GetModelSize", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Käytettävyyteen vaikuttavat päivät näyttävät vaihtuneen, korjaa jatkaaksesi.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Dimensio", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Suunnitteluryhmät", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Tämänhetkinen tila", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Väri", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Pysähdys trendi - kesto", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESDURATION": "Välityspalvelin: kesto", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Nopeus", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Ei aktiivista vuoroa raportoitavaksi", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Aseman hälytys", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTS": "Laaturaportit", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CHAPTERNUMBER": "Luvun numero", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_QUANTITY": "Määrä", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Määrä", "DISPLAY_ON_TERMINAL": "Näyttö terminaalissa", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDWORKTIMES": "Lasketut työajat", "PRINT": "Tulosta", "SORT_ASCENDING": "Nouseva", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEDOWN": "Työtunnit alas siirtymisen jälkeen", "ENTITY_OPERATOR": "Operaattori", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "Ei työaikaa", "CATEGORY_COMMANDS": "Komennot", "VALIDATE_SETTING_SHORTESTSTOPTODISPLAY_RULE": "Arvon on oltava pienempi kuin mikropysähdyksen raja-arvo.\nMittapisteen {0} mikropysähdysraja on {1}. Jos haluat muuttaa lyhimmän näytettävän pysähdyksen arvosta {2} arvoon {3}, sinun on ensin muutettava mittapisteen '{0}' mikropysähdysraja-asetus arvoon, joka on suurempi kuin {3}, ja yritä sitten päivittää lyhin pysähdys näytettäväksi uudelleen.", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Näytä rivit, joiden arvo", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Jaksolukema", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Keskeytä ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Pysähdyksen min . aika [s]", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Hävikkiprosentti / viikko", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Vuorot", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Valittu väri", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Menetelmän tietotyypit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEINFORMATIONS": "Tuotteen tiedot", "BANNER_CLIENT_UPDATE_PENDING": "Ohjelma päivittyy nyt automaattisesti {0}.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSMINIMUMMACHINETIME": "Lyhin käyntiaika nopeushäviön laskennalle", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Välilehden sisältö", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCINGUNITCALCULATIONREFERENCE": "Mittapisteen laskentaviite", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Asetusaika", "STEP_SCHEDULE": "Työajat", "FIELD_ORDEREVENT_PRODUCTIONORDER": "Asema / tilaus", "NO_FORMS_AVAILABLE": "Lomakkeita ei ole käytettävissä tällä hetkellä", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Aloitusaika", "CONFIGURE_FEED": "Muokkaa aloitussivua", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Tuotetut yksiköt", "SPAN_PAST_MONTH": "Kulunut kuukausi", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Viimeisen päivityksen aikajakso", "REPORT_SCRAPS": "Hävikki", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Häviömäärä / viikko", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Syötteet", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_DIRTY": "On muuttunut", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Asema", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Pysähdykset", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADEANVÄNDARE": "Määritetyt operaattorit", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Vuororaportti", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "On tyhjä", "GEN_MINUTES": "Minuuttia", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Työajalla", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Varoitusehto (tuntien määrä)", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Seuraava aika", "DISPLAY_OEE": "Näytä OEE", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWER": "Haastattelija", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Käytettävyys / Vuororyhmä ja Mittapiste", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Syötetyt korjatut", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "30 päivää taaksepäin", "FIELD_PROGRAMENDSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "REOMVE_KANBAN_PROD": "Haluatko varmasti poistaa", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Valitse jos haluat keskeyttää automaattiset uudelleenlaskennat", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Suodattimet", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Lisää kanavia    ", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONS": "WorkflowExecutions", "FIRST_TIME_SETUP": "Ensimmäinen asetus", "ENTITY_PLANINGPARTSYSTEMSETTING": "Suunnitteluasetukset", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Peruuta", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Vuorokauden tunti", "UPDATE_POLICY": "Päivityskäytäntö", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Päiväindeksi", "ENTITY_ARTICLEINFORMATIONTIMED": "Aikakohtainen tuotetieto", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "Lajittelunumero", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Asennus", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Alitoiminnat", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Syötä hävikki", "FIELD_PRODUCINGUNIT_RSSTOPITEMCOLLECTION": "Pysähdykset", "WIDGET_SETTINGS": "Pienoissovelluksen asetukset", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Tekninen käytettävyys", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STOPREASON": "Pysähdys syy", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERIODICALTITLE": "Ajanjakson Otsikko", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Poista", "TECHNICAL": "Tekninen", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Vuorot", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "Tämä näkymä sisältää kaikki kentät ja tätä käytetään, jos muita näkymiä ei ole käytettävissä.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Hälytyksen nimi", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "OEE edellinen viikko", "INTERRUPTREASON_COLOR_DESCRIPTION": "Näytetään raporteissa sekä syykoodinäkymässä Operator Toolsissa", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTSUBDOCUMENTCOMMAND_NAME": "Lisää tiedosto", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Laajennetut hävikkiraportit", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Syyn nimi", "SCREENS_LOGO": "Logo", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Kohde", "BIEXPORT_SCHEDULE": "Viennin ajastus", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "Optimaalinen jaksoaika ei voi olla pidempi kuin pisin jaksoaika.", "OPEN": "Avaa", "SORT_DESCENDING": "Laskeva", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Poista sivu", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Nimi", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKT": "Osaamisobjekti", "DISTRIBUTION_RING": "Jakelulista", "FIELD_QUALITYREPORT_ABORTED": "Keskeytetty", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Suodatetut häviön syyt:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Optimaaliset yksiköt / minuutti", "UNSAVED_CHANGES": "Tallentamattomia muutoksia", "ENTITY_COMMAND": "Komento", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Käytettävyys / Vuororyhmä", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Arvo", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "Työnkulun XAML-mallipohja", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Versio", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Kuukausi", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ERPINTEGRATIONINPRODUCTIONMANAGER": "Standardi-integraatio", "EMPTY_LINK": "(Tyhjä)", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Olion tyyppi", "TODO": "Tehtävät", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Tuotteen nimi", "FIELD_MATERIALBATCH_ARTICLE": "Tuote ", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Nopeus", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEDURATION": "BuildTypeCache Duration", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DISTRIBUTOR": "Jakelija", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Käyttäjäryhmät", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Pysähdys", "TREND_OEE_TREND": "OEE trendi", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Asema / mittauspiste", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONSTARTTIMECHANGEDEVENT": "Suunnittelutoiminnon aloitusaika muuttunut tapahtuma", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "On suurempi kuin", "PLANNING_PLANNINGS": "Suunnitelmat", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Hävikkiprosentti / vuoro", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Aktiiviset tilaukset", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Tuotannon kokonaistehokkuus (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Jarjestelmän osa", "OTHERS": "Muut", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Käytettävyys / Vuoro", "LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Hävikin määrä / operaattori", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTS": "Laaturaportit", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "Kesto & Määrät", "FIELD_OPCSERVERINPUT_OPCADRESS": "OPC osoite", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "Rajoituksia ei ole sovellettu", "FIELD_OPERATOR_SIGNINGS": "Allekirjoitukset", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Pysäytä vianetsintä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Työajan nimi", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NUMBEROFVOLUMES": "Pysäytysten määrä", "CREATE_FIRST_NEW_DOCUMENT": "Luo ensimmäinen dokumentti", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Asema / tuote / mittauspiste", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Korjausnimike", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Valittu olio", "MMS_TREND": "Trendi", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "Tietonäytön tyyppi", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Ruudukkonäkymän asetukset", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "Työnkulun sidokset", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Keskimääräinen paino", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "Suodatin on aktiivinen ilman valittuja nimikkeitä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Mittapisteen hävikit", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_PRINTDATE": "Tulostuspäivämäärä", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Tyypit", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "OperatorTools: ylätunnisteen kentät", "FIELD_PRINTER_REPORTJOBCOLLECTIONS": "Raporttiryhmä", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Tekninen käytettävyys / työryhmä ja osasto", "FIELD_DOCUMENT_CONFIRMEDBY": "Vahvistanut", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Anturi", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Asetusaika", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "XAML-sisältö", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Hävikin määrä / osio", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Määrä", "CMDR_LAST_CONTACT": "Viimeinen yhteys: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Tallenna", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Käytettävissä raporttia varten", "GENERIC_STOPTIME": "Pysähdysaika", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TRENDVIEW_WRAPPER": "Trendin yleiskuva", "SYSTEM_MOVEUP": "Siirrä ylöspäin", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE / viikko", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Tuote ", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Arvo", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": "  Keskimäärin: ", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Luokittelemattomat pysäytykset", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "Tai", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Erillinen aikajakso", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINSTRUCTION": "Ohjeet", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Laatu", "ALTERNATING": "Vaihtelu", "ENTITY_ARTICLEFLOWPLANNING": "ArticleFlowPlanning", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_EMAILTITLE": "Sähköpostin otsikko", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT ja MTBF", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "Haluatko varmasti poistaa tämän aikavälin?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Neljännes", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PRODUCTIONPLAN": "Tuotannon hallinta", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Tämänhetkisen tilan raportti", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Näytä tyyppi", "REMOVE_ROW": "Jos poistat rivin, kaikki sisältö poistetaan.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Määrä", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Kustannus / tuote", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Editori", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Näytä alaotsikko", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Yrityksen varasto", "STATUS": "Tila", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Avaa sivun latauksen diagnostiikka", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_ISREQUIRED": "On pakollinen", "CATEGORY_TEMPLATES": "Graafiset mallipohjat", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Luontipäivämäärä", "ENTITY_GRAPH": "Kaavio", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Avaa olemassa oleva paketti", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LOADTIMES": "Latausajat", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUPS": "Suunnitteluryhmät", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Aikaisintaan valmis", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Mittarin määritelmä", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Pysähdysluokka: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Takaisin", "MAIN_MENU_CONFIGURATION": "Asetusten päävalikko", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Poista sivuviitteet", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Vuorotiedot", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Korjauksen syyn ajoitus", "ENTITY_COMMENT": "Kommentti", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "Häiriötekijät", "INDEX_ORDER_INFO": "Tuotettu tuotantoajon ulkopuolella", "FIELD_RESURSKOMPETENS_RESURSKOMPETENSNIVÅ": "Resurssin osaamistaso", "CREATE_COPY": "Luo kopio", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Tilaus", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Luo uusi aikataulumalli", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_UNITS": "Ero tavoiteyksiköstä", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Rajoita menneiden tilausten näkyvyyttä", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_ITEMSCOUNT": "Nimikkeitä mallissa", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "OEE-tiedot", "FIELD_PRODUCTIONORDER_QUALITYREPORTS": "Laaturaportit", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Valittu syöte", "STOP_REASON": "Syy", "REMOVE_FORM": "Haluatko varmasti poistaa lomakkeen? Se ei ole enää käytettävissä ja kaikki lomakkeeseen kuuluva data poistetaan.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Tuotantopysähdyksen kynnys", "GROUPBY_MONDAY": "Maanantai", "NEXT_ORDER": "Tilaus", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Haluttu kirjasinkoko", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Hävikkimäärä tämä raportti", "ENABLE_RSIOT": "Aktivoi RS IoT", "MANUAL_UPDATE_INFORMATION": "Päivitykset asennetaan ajastuksen mukaan kun pääkäyttäjä on ne hyväksynyt", "PERFORMANCE_LOSS": "Nopeushäviö", "MEASUREPOINTS_CREATE_ACT": "Luo uusi ACT mittapiste", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Seuraava", "FAILED_INSTALLING_UPDATE": "Päivityksen asennus epäonnistui. Ota yhteyttä tukeen lisäohjeita varten.", "ENTITY_NODEWEIGHT": "Pituussääntö", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Suorita (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "Älä käytä näppäimistöä manuaalisessa tuotannossa", "VISIBILITY": "Näkyvyys", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "Dimensio GUID", "INDEX_DATAHEALTH_NAME": "Tiedon oikeellisuus", "INFOSCREEN_ERROR_MESSAGE": "Tähän päätteeseen ei ole yhdistetty sivuja. Linkitä se Office-työkaluissa ja sivu ladataan muutamassa minuutissa.", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWLINK": "Tuotantovirran linkki", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Painikkeen edusta", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Laskettu arvolauseke", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPOSER": "Tekijä", "DISTRIBUTION_RINGS": "Jakelulistat", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "Info flash ei toimi tämän asiakirjatyypin kanssa", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "Tapahtumahetki", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Lukemattomien määrä", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Vie Exceliin", "CATEGORY_CRITERIA": "Kriteerit", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Laaturaportin mallipohjat", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Tulosta", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Asetukset", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Nimi", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Suunnitellut tuotteet", "INDEX_OPERATORACTIVITY_NAME": "Operator Tools - Aktiivisuus", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Asetukset", "GENERIC_OEE_Q": "L", "CUMULATIVE": "Kumulatiivinen", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "Ei ole yhtä suuri kuin", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Varten", "MENU_REWORK_TRENDS": "Trendit", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Suunnitellut tilaukset", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Häviöaika / viikko", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Etsi", "FORMS_ISMANDATORY": "Pakollinen syöte", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Kokoelmanimikkeet", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Salasana", "GENERIC_OEE_A": "K", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Lähetä raportti", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Valitse kansio puunäkymässä", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Nimitila", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_LINKWEIGHTS": "Linkkipainot", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Konesignaalin tarkat tiedot", "AVAILABLE_FIELDS": "Valittavat kentät", "WIZARD_BASESTEP_ONLY_ADVANCED_AVAILABLE": "Konfiguraatio on liian monimutkainen perusnäkymään. Valitse edistyneet asetukset tehdäksesi muutoksia asetuksiin.", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "TAUSTAVÄRI", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Käyttäjä", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Nimi", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Aika / yksikkö", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Tämän arvon poistaminen voi vaikuttaa muihin", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Tulostimet", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_RECORDINGNUMBER": "Tallennuksen numero", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Tuotettu / minuutti", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Hävikki joissa kommentit", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "Mallipohja", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Nykyinen erä", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Lisää metatieto oikealta", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Luokittele", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Näppäin", "MINUTE": "Minuutti", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALCALLS": "WebserviceTotalCalls", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "LastToFirstNodes", "RSSTART_DOCUMENTS": "Asiakirjat", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Aseman käsittely aktiivinen", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Allekirjoita käyttämällä kortinlukijaa", "CHOOSE_COLUMN": "Sarakkeet", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Kulunut aika", "MENU_DHC_SCHEDULED_WITHOUT_PRODUCTION": "Työaika ilman tuotantoa", "NAME...": "Nimi...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Seisonta-ajan muutos (%)", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "Ei toiminnassa -tapahtumien määrä", "FIELD_RSDATAITEMPROXY_SUBSCRIPTIONS": "Hyväksynnät", "VALIDATE_SETTING_OPTIMALCYCLETIME_LIMIT": "Arvoksi ei saa asettaa 0s", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Tuotteen jälkiliite", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Näppäimistö", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "Ei sähköpostin vastaanottajia", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Käyttäjän aloitussivu", "MEASUREPOINTS_CREATE_ENERGY": "Luo uusi enegian mittapiste", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Odotettu arvo", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_CYCLETIME": "Jaksoaika", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Näytä vain ajoitetut pysähdykset", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Hävikkiprosentti / tilaus", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "Suodatus scripti", "SPAN_THIS_HOUR": "Tämä tunti", "EMAIL_JOB": "Sähköpostityö", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "NextNodes", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Tavoitekesto (minuutteina)", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Tavoitetuotanto", "FIELD_NODERULE_PRODUCTIONFLOWNODES": "Tuotantovirran solmut", "REMOVE_BUTTON": "Poista", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_MAXVALUE": "Maksimiarvo", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Luokat", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Muuta toimintoa", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Viesti", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Kuvatiedostot", "SELECT": "Valitse", "FIELD_ERPREPORTITEM_REMAININGAMOUNT": "Jäljellä oleva määrä", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Tekninen käytettävyys", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFSETUPSTOPS": "Asennuspysähdysten määrä", "CMDR_INACTIVE": "Passiivinen", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Raporttitaulukot", "FIELD_USEDMATERIAL_USEDMATERIALSCRAPS": "Hävikki", "FIELD_USEDMATERIAL_ARTICLE": "Tuote ", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Aika ilman tuotantoa", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DEPARTMENT": "Osasto", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Häiriön syy", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Andon-kanava", "WIZARD_TOOLTIP_FORCE_COMMENT": "Operaattorin tulee antaa kommentti tätä syytä käytettäessä.", "RELEASENOTES_CLICKINFO": "Valitse nähdäksesi julkaisutiedot", "WARNING_UPDATE_APPROVAL": "Sinun pitää hyväksyä viimeisimmän päivityksen jakelu.", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Toiminnassaoloaika", "DISABLE_EMAILJOB": "Poistettu käytöstä", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUC": "Linjan tuottavuus", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Syy", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Tuotettu", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDMATERIALS": "Käytetyt materiaalit", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Vuoroesiintymät ajoitusmallipohjassa", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "Pysähdyksen syy kansio", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSS": "Käytettävyyshäviö", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Melukynnys", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "Päättymispäivä", "SHIFTTYPE_LIST": "Muokkaa vuorotyyppejä", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Alkuaika", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_ERROR": "Virhe", "ENTITY_NOTIFICATION": "Ilmoitus", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Suodatin", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Tilaukset", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO": "Tieto kerätään mittapisteelle. Mittapiste tarkoittaa yleensä konetta, tuotantolinjaa tai työasemaa. Anna mittapisteille nimet.", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCALCUALTIONSTATIONS": "Mittapisteen laskenta-asemat", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Tämänhetkisen tilan raportti", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Työaika:", "DISPLAY_VALUE": "Näytä arvo", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Trendit", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_USER_EMAIL": "Sähköposti", "ENTITY_FORM": "Lomake", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "KÄYTÖSSÄ", "FIELD_FIELDDEFINITION_ORDER": "Tilaus", "FIELD_ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Laaturaportin nimike", "INDEX_SCHEDULE_NAME": "Tuotettu työajan ulkopuolella", "MOST_VISITED": "Eniten käyntikertoja", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Operaattorin työaika", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Mikropysähdys", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "ENTITY_BASE": "Peruskokonaisuus", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Loppuaika", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Hävikin muutos", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Lisää syklejä manuaalisessa tuotannossa", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Pysähdykset viime kuussa", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE / operaattori", "ENTITY_REPORTVIEW": "Raporttinäkymä", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Reaaliaikainen jakso 1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Reaaliaikainen jakso 2", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Reaaliaikainen jakso 3", "CREATE_FIRST_FORM": "Luo ensimmäinen lomakkeesi", "TAK_SHORT_T": "K", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Vuoron tyyppi / osasto", "TAK_SHORT_K": "L", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Sähköpostin vastaanottajat", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Aseman pysäytykset", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "5 suurinta hävikkisyytä", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Käsittele datasarja", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Asetusaika", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "Neljännes", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Trendit", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Poissuljettu aika", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Kustannusasetukset", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Nökymäkentän asetukset", "ADD_KANBAN_PROD": "Lisätty", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Koneasetukset", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Tuotteen käytöt", "ENTITY_TERMINALSETTINGS": "Päätteen asetukset", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Luo paketti", "EMPTY_START_TERM": "Hae kirjoittamalla", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DESCRIPTION": "OEE-arvosi laskentaa varten tarvitsemme tietää mittapisteidesi suunnitellut tuotantoajat.", "REPORTDASHBOARD_STEP_CARDS": "Tarkastele äskettäin käyttämiäsi raportteja tai vaihda useimmin vierailtuihin raportteihin.", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Muokkaa sivua", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Pysähdystilanteet", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Kieli", "FIELD_ARTICLEEVENT_PRODUCINGUNIT": "Artikkeli / Mittauspiste", "SPAN_PAST_4_HOURS": "Edeltävät 4 tuntia", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Valinta muuttunut viimeisen suodatuksen jälkeen", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Meneillään olevat tuotteet", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "Datasarjat", "CMDR_IDLE": "Vapaa", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Hävikkiluokat", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Tuotettu määrä 100 %:n linjatuottavuudella", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Tekninen käytettävyys / tilaus", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Tuotetiedot", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Tee tulosteen tarkistus", "MENU_DHC_UNCATEGORIZED_STOPTIME": "Luokittelemattomat pysähdykset", "FIELD_MATERIALBATCH_BATCHNUMBER": "Eränumero", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Alikansio", "GROUPBY_SUNDAY": "Sunnuntai", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Liian monta samanaikaista tilausta", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Edeltävät 26 viikkoa", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Osasto", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_SCHEDULED": "Hävikki aikataulun aikana", "REPORT_LOADING": "Lasketaan...", "ENTITY_TAG": "Tunniste", "T_CHANGE": "Käytettävyys", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEETOTAL": "OEE yhteensä", "PRODUCTIVITY": "Tuottavuus", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Korjaustaulukko", "CATEGORY_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTVALUES": "Vakioarvot", "FIELD_REPORTJOB_PAPERORIENTATION": "Paperin suunta", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Tunti", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Nimi", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Osaraportti", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Käytettävyyden trendi", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Jäljellä oleva määrä: ", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Ruudukkosuodatus asetukset", "FIELD_INSTALLATION_CLIENTSOFTWARE": "Ohjelmaversio", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSTHRESHOLD": "Nopeushäviön laskennan raja-arvo (%)", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Sinulla ei ole Näyttöjä", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALSTOPTIMEDURATION": "Pysähdysten kesto yhteensä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Nimi", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODES": "Suunnitteluryhmän solmut", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Suorituskertojen määrä", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Lisää kaikki nykyisestä valinnasta", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Rakenteen visualisointi", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Sinun on kirjauduttava sisään jotta voit aloittaa tilauksen.", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_MANUALLYADJUSTED": "Manuaalisesti säädetty", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_DURATION": "Kesto", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Haluatko varmasti pysäyttää tilauksen?", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Rivit", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Sallittu asetuksen kestoaika", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Näytä nimi", "UNPUBLISHED_SCREENS": "JULKAISEMATON", "SAVE_GRID_VIEW": "Tallenna asetukset", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "IO-käyttöliittymän tilan aikaväli", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITPACKAGECOUNT": "PostInit-pakettien määrä", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "Vuosi ja kuukausi (kokonainen)", "FIELD_OPERATOR_SUPERVISOR": "Valvoja", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ORDERSLEFTTOPLAN": "Suunnittelemattomien tilausten määrä", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEUP": "Työtunnit ylös siirtymisen jälkeen", "FIELD_GRAPH_FLOWINSTANCES": "Esiintymät", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Keskiverto jaksoaika kun keskeytyksiä", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "Ei yhteydessä", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Havaintomerkkijono", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_TOOLTIP_DISABLED_BUTTON": "Tämä syy on järjestelmän käyttämä eikä sitä voida poistaa.", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Viimeinen aikaleima", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Määrä", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE_TYPEOFPRODUCTION": "Tuotannon tyyppi", "GENERIC_GROUPING": "Ryhmittelyn peruste", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FORM_STATUS": "Lomakkeen tila", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Raportti tallennettu", "DESCRIPTION...": "Kuvaus...", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Viikko", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "Lajittelunumero", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Rekisteröi lopullinen tuotanto skannaamalla", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCTIONORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_FACTOR": "Kerroin", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operaattori", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Korjauksen syy", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "Ei raportteja tulostettavaksi tähän työhön", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Syötteen tilaukset", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Luo uusi suunnittelu", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Laatu", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Aika viime tapahtumasta", "MENU_REWORK_CURVE": "Käyrä", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Pysähdysluokka", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Sivun määrityksen ohitus", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Operaattorin Työkalujen otsikkologo", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Valittavissa raportille", "FIELD_PARAMETERVALUE_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Alkuaika", "DELETE_MANY_POPUP_AFFECTED": "Näiden arvojen poistaminen voi vaikuttaa toisiin", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "Ei sisällä", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Tauot", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Raportoi", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Pysähdyksen syyn pääkansio", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Siirrä edellinen", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Järjestelmän muuttujat", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_NAME": "Nimi", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Resoluutio:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Häviö / mittapiste ja kuukausi", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Kokonaisaika", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Linjan tuottavuus", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Jäte", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Hävikki", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Viimeisimmät pysähdykset", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "Keskeytä raportti", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Osaamismatriisi", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Nimi", "TREND_OEE": "OEE", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Valikon vaihtoehdot", "SETTINGS": "Asetukset", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Tuotannon hallinta", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Työajat", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Teema", "FIELD_USEDMATERIAL_REGISTEREDDATE": "Syötetty", "GENERIC_SORT": "Lajitellaan", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Nopeushävikki", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTLEVELCHANGE": "Viimeisin tason muutos", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Etsi nimikkeen mukaan", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Sivun konfigurointiarvo", "CREATE_NEW_MULTIVALUE_CHOICE": "Luo uusi vaihtoehto", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Raportoi tulostuskokoelma", "SETTINGS_NOT_FOUND": "Asetuksia ei löytynyt", "CMDR_EXECUTE": "Suorita", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Suunniteltu aloituspäivämäärä", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "On ponnahdusikkuna", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Luokat", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Python-komentosarjan työnkulun mallipohjat", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vuoron tyyppi / mittapiste", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Laskettu komentosarja", "FIELD_ENTITY_NAME": "Nimi", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "Merkkijono", "FIELD_QUALITYREPORT_CREATEDATE": "Luotu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWRULE_PRODUCTIONPLANS": "Tuotantosuunnitelmat", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Hävikkimäärä", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "Kentänasetukset", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "Et voi korjata 0 yksikköä", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Muokkaa...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Tulostusmäärä", "FIELD_ARTICLETYPE_PLANNINGGROUPS": "Suunnitteluryhmät", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Tuotettu / minuutti (käyttökunnossa)", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DISABLESCHEDULESHORTCUT": "Laita aikataulun pikakuvake pois päältä", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "GEN_TIME": "Aika", "FIELD_REWORKBASE_STATION": "Asema", "FIELD_SYSTEMSETTING_PLANNINGSETTINGS": "Suunnitteluasetukset", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Tapahtumien tallennus epäonnistui", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Nopeushäviön aikaväli", "FIELD_PRODUCTIONPLAN_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Tuote ", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Pysähdysaika", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Hävikkiyksiköt", "MEASUREPOINT_WIZARD_MENUS_ADD": "Muokkaa valikkoa", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Käytettävyys / Vuosineljännes", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Funktion komentosarja", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "Ihmisiin liittyvä", "SIGMA_LSL_USL": "LSL / USL", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONS": "PythonScriptExecutions", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Tuotantoryhmän numero", "MENU_SCRAPPERCENT": "Hävikkiprosentit", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Määrä", "LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Hävikin määrä / kuukausi", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Luo uusi asiakirja", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Himmennetty = Ei työaikaa", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Langattoman yhteyden laatu", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Hälytyksen kuvaus", "PLANNING_TIME_LINE": "Aikajana", "SHIFT_BEFORE_PREVIOUS": "Aiempaa edeltävä vuoro", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "Lajittelujärjestys", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPDIFF": "Ota käyttöön hävikin erojen laskennat", "ORDER_QUANTITY": "Tilausmäärä", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "Vastaanottajat", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Signaalin lisäämä", "VALIDATE_SETTING_OEEGOAL_RANGE": "Arvon pitää olla välillä 0 - 100", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Työajat", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_CROP": "Rajaa", "FIELD_OPCSERVERINPUT_CURRENTVALUE": "Nykyinen arvo", "REPORT_SAVE_AS_MENU": "Kopioi", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISPUBLISHED": "On julkaistu", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Nimi", "FIELD_SHIFTINSTANCE_DELAYREPORTS": "Viiveraportit", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCE": "Nopeus", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Mallipohjan luokka", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Tarvitaan toimenpide", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Mittapiste / tuote", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Siirrä oikealle", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNITNODE": "Mittapisteen solmu", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_ENABLEINSTRUCTIONS": "Näytä ohjepainike", "NO_JUST_CONTINUE": "Ei, jatka vain", "FIELD_NODE_PARENT": "Tuotantovirta", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "Historia", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Osaaminen ja joustavuus", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Tuote / vuorotyyppi", "STOP_FILTER_EXECUTE": "Suoritteen suodatin", "FIELD_ARTICLE_TOOLS": "Työkalut", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Yhdistä kanavat", "FORMS_SCREENCOMPONENT_LATEST_FORMS_OUT_OF": "pois", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Raportoitu määrä", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_THREE": "Kohta 3 - arvo", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operaattorit", "SPAN_PAST_24HRS": "Edeltävät 24 tuntia", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "Vaaka-akselia ei asetettu", "PRODUCED": "Tuotettu", "OT_WORKFLOW_ACTION_DOCUMENTS": "Valitut dokumentit", "STEP_HEADER_FIELDS": "Valitse otsikot", "BROWSE_FILES": "Valitse tiedosto", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUS": "Tila", "FIELD_PRODUCINGUNIT_FLOWSTATUS": "Virtaustila", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REQUIREOPERATOR": "Vaadi operaattorin raportti", "WIZARD_IO_CONFIGURE_OTHER_TYPE": "Konfiguroi toinen I/O-tyyppi", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Häviö / vuoro ja mittapiste", "FIELD_MESSAGE_FROM": "Mistä", "VIEWS_DESCRIPTION": "Näytä eri näkymät eri tapauksissa. Luotu näkymä näyttää kaikki kentät.", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Käyttö", "GROUPBY_DECEMBER": "Joulukuu", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Instanssit", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Mittapisteen oletusviestit", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Korjattu määrä", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUSCOLOR": "Tilan väri", "FIELD_ENERGYTYPE_NAME": "Nimi", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWPRINTFLAG": "Näytä tulostusmerkintäkenttä raportin sivulla", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Päivitysväli", "SYSTEM_QUARTER": "Neljännes", "FIELD_OPCSERVERBOOL8BITINPUT_REVERSE": "Käännä", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Suhteellinen aikaväli", "STOPREASON_CHOOSESTATION_DESCRIPTION": "Tämä antaa käyttäjälle mahdollisuuden valita, minkä aseman hän sisällyttää valitulle syykoodille.", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "Asetus", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Tuotantoyksikön kertoimet", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALWASTE": "Materiaalin romutus", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Suodattimen asetukset", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Linjan tuottavuus", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Käyttäjä", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Seisonta-aika", "CARD_HEADER_GUIDEDTOUR": "Tervetuloa", "WIZARD_MANUALSTEP_INFORMATION": "Anna operaattorien luoda ja luokitella pysähdykset manuaalisesti. Tämä on paras tapa aloittaa ennen kuin liität luotettavamman automaattisen signaalin.", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Suodatin", "SEND_TEST_MAIL": "Lähetä testisähköposti", "BLOGCARD_DESCRIPTION": "Lue Good Solutionsin blogi dataohjatusta tuotannosta", "ALL_REPORTS": "Kaikki raportit", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Nopeus", "INDEX_SCHEDULENOPRODUCTION_INFO": "Ajoitettu ilman tuotantoa % ei punaisia soluja DataHealth-raportissa / 10", "FIELD_NODE_HEIGHT": "H:", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "Haluatko varmasti siirtää kansion kohteesta {0} kohteeseen {1}?", "GROUPBY_Q4": "Q4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "Viimeisin", "FIELD_GRAPHCONTENT_XAMLSOURCE": "XAML", "GROUPBY_Q1": "Q1", "GROUPBY_Q2": "Q2", "GROUPBY_Q3": "Q3", "FIELD_SCRAPBASE_PRODUCTIONUNIT": "Vaihtoehtoinen yksikkö", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Valittu datasarja", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Ryhmäasetukset", "CATEGORY_IBSINTEGRATION": "IBS Integraatio", "ENTITY_GRIDREPORTMDTANDMTBF": "MDT/MTBF-ruudukkoraportti", "ENTITY_BUFFERNODE": "BufferNode", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Päivämäärä", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "Korjatut yksiköt", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Tilattu määrä", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MANUALSTOPPERIODLENGTH": "Manuaalisten pysähdysten jaksot tunnissa", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Katso", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Lajittelunumero", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIMEERROR": "Jaksoajan rajan pitää olla alle 10s", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_JOURNALNAME": "Lehden nimi", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Operaattorin kirjautumissivun valikkokohteen määritys", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Alavalikon määritykset", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Asema", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Hävikkimäärä", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Tuote ", "VALIDATE_SETTING_MAXCONCURRENTORDERS_MAX": "Arvon pitää olla välillä 0 - 4", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Neljännes", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "Haluatko varmasti poistaa", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Pisin viive:", "CATEGORY_POSITIONING": "Asemointi", "FIELD_USERROLE_USERS": "Käyttäjät", "FIELD_LINK_SOURCE": "Ulkoinen lähde", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELPACKAGE": "GetModelPackage", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Nimi", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_ACTIVEIOINTERFACES": "Aktiivinen IO-liitäntä", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "Asema on aktiivinen", "ALL_ENTITIES": "Valitse kaikista", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "SUORITUSJÄRJESTYS:", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Tiedot", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Alkuaika", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Käyttäjät", "FORMS_CHOICECOLLECTION_SELECTMANY": "Valitse monta", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Valitse aloitusvalikko raportoinnissa(Valinnainen)", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Lajitteluasetukset", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Vuoro / mittapiste", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Aikavälin alku", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_VALUE": "Arvo", "ENTITY_SECTION": "Osasto", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Katso asetuksia", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Tauon kesto pysähdyksille", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Tuotettu / tunti", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "Mihin", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Tila", "BIEXPORT_DESTINATION": "Kohde", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Raportoidut yksiköt", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Loppuaika", "ENTITY_ARTICLEFLOW": "ArticleFlow", "FIELD_DATAPOINTSERIE_METRICDEFINITION": "Metrinen määritelmä", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "Muut", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "Tuotettu määrä", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Asema / vuorotyyppi / mittapiste", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Käytettävyyshäviö", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Luo uusi", "INDEX_AUTOMAIL_INFO": "1p / automaattinen sähköposti, max 4p", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Dimensioasetukset", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "OEE Jaksot", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Tuote ", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "L", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Häviöaika / pysähdyssyy", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Eränumero", "DUE": "Määräpäivä", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Jakelu", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Ohjelman kesto", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Vuorot", "INDEX_UNCATSTOPS_INFO": "% pysähdyksistä ilman syykoodia / 10", "OK_I_GET_IT": "Ymmärrän", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Aikaleima", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Valittu pääte", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Työaika", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Vuoron tyyppi / mittapiste", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_DURATION": "Kesto", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNSEL": "Neuvoja", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Tämänhetkinen tila", "EXTRA_COPY_MENU_CONFIGURATION": "Lisävalikon määritykset", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Tuotteet", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "Haluatko varmasti aloittaa Nimikkeen?", "TREND_STOP_TREND": "Seisonta-ajan trendi", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Mittapisteen määrityksiin on liitettävä pysäytyksen syyn kansio", "MENU_TEEP_REPORT": "TEEP-raportti", "ENTITY_OFFICETOOLSCLIENT": "Office Tool pääte", "EMAIL_SCHEDULE": "Sähköpostin ajoittaminen", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Häviö / mittapiste ja viikko", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALDURATION": "Kesto yhteensä", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Hävikin määrä / vuorotyyppi ja mittapiste", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Suodatin 2", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWRULES": "Säännöt", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTMESSAGESENT": "Viimeksi lähetetty viesti", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Äskettäin käytetty", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Edeltävät 4 viikkoa (24h)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "H:", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Suodatin ", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Kaupunki", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Datapistesarjan havainto", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Kustannus, Paino, Prosentti", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "CATEGORY_VALUES": "Arvot", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Tilauksen käyttö", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Viimeinen aikaleima", "TOUCH_PREVIEW": "kosketustila", "WIZARD_TOOLTIP_EXCLUDE_SCHEDULE": "Pysähdyksiä jotka on luokiteltu tällä syylle ei lasketa työaikaan.", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Häviö / tuote ja viikko", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Loppuraportti", "PUBLISH_VERSION": "Julkaise versio", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TRANSLATOR": "Kääntäjä", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDRESETCHANGESONCLIENT": "SendResetChangesOnClient", "FIELD_NUMBERSERIE_MAXVALUE": "Maksimiarvo", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Valmistettiin hyväksytty määrä", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "Työryhmä", "BLOGCARD_TITLE": "Blogi", "FIELD_RESURSKOMPETENS_ANVÄNDARE": "Operaattori", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Vuoro:", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Aikavälin loppu", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Pysähdysten määrä", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "Poistettu käytöstä", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Oletustyöaika", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Tuotetta koskevat asiakirjat", "ARTICLE_AMOUNT": "Tuotteen määrä", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHANGERECIEVED": "SendChangeRecieved", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Pysähdysten määrä / asema", "NO_DATA": "Ei tietoja", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Asema", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Yhteystiedot", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Tiivistä", "WIZARD_SCHEDULESTEP_SECOND_SHIFT_ACTIVE": "Ja mitä toisesta vuorosta?", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Suodatut korjaukset:", "SPAN_NEXT_WEEK": "Seuraava viikko", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSGOALVALUE": "Tuotettujen yksiköiden tavoitemäärä", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Poista rivi klikkaamalla sitä", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "Lajittelunumero", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Vakio automaattisen pysähdyksen syy", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Luo näkymä, jossa on kenttiä", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Hävikin määrä / tilaus", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDNEWCHANGES": "SendNewChanges", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Vastaanotettu", "STOPORDER_BUTTON": "Pysähdys", "FIELD_PRODUCTIONORDER_EACHTIME": "Joka kerta", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Nimi", "OEE_CHANGE": "OEE-muutos", "FIELD_QUALITYREPORT_OPERATOR": "Operaattori", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Lopeta tulo", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Valikon asetukset", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Luo uusi", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Koodi", "FIELD_USER_HISTORY": "Historia", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Vastaanottaja", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_OPCSERVER": "OPC palvelin", "SAVE_BUTTON": "Tallenna", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Häviö / asema ja operaattori", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Valikon vaihtoehto", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Lopeta tämän kanavan tilaus", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Kesto", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Ruudukon koko", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THREE_SHIFT_DESCIPTION_HEADER": "Kolme vuoroa", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "Metatietoja ei ole liitetty", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Lähtötoiminta – pysähdys meneillään", "FIELD_BUTLER_WATCHDOGISACTIVE": "Watchdog aktiivinen", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Asema Päällä/Pois-signaalin toiminto", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "Loppuaika", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Ruudukkoryhmän asetukset", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Aloitussivu", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Määrät", "FILTER_SCREENS_WATERMARK": "Suodata näkymää..", "FIELD_OPCSERVERBOOL16BITINPUT_REVERSE": "Käännä", "SCREENS": "Näytöt", "RSSTART_MOSTVISITED": "Eniten käyntikertoja", "FIELDS": "Kentät", "FIELD_QUALITYREPORT_REPORTITEMS": "Raportoi objekti", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Pienennä Kaistaa", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Valitse asema", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Keskiverto jaksoaika aikavälillä", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Raportoitava määrä", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Sivun vianmääritys", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFPRODUCTIONSTOPS": "Tuotantopysähdysten määrä", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGETIMEPERUNIT": "Keskimääräinen yksikkökohtainen aika", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Aloita muokkaus", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHESTARTED": "BuildTypeCache Started", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "Torstain tuntisiirtymä", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Haluatko varmasti aloittaa tilauksen?", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Pisin jaksoaika", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Anturi", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Ei luokkaa", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Viimeinen yhteys", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Tuotteen toiminto-asetukset", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Raportin mallipohjat", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Tuote / vuoro", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Raportoi numero", "ENTITY_STRING": "Teksti", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Nopeus", "ENTITY_PAGE": "Sivu", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Tuotettu", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Muokkaa työajan mallipohjaa", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Ryhmän tilausnumero", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_QUALITYREPORT_DUEDATE": "Määräpäivä", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "Kerroin", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_EMAILCONTENT": "Sähköpostin sisältö", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Laskettu päättymisaika", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Luo", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Aseta tilauksen/tuotteen aloitus automaattisesti edellisen tilauksen/tuotteen loputtua", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Graafinen komponentti", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Alkuaika", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Viestikuittaukset", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Näytä sähköpostitilaus", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "kommentit", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "Haluatko myös poistaa valitut nimikkeet tämänhetkisestä osasta?", "SPAN_LAST_YEAR": "Viime vuosi", "MENU_MAINTENANCE": "Huolto", "ENTITY_OEEDATAITEM": "OEE-datamääre", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDITEMS": "SavedItems", "GENERIC_BREAK_TIME": "Tauko", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "On suurempi tai yhtä suuri kuin", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Skannaa materiaalit/osat", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Arvot määrityksen yläpuolella", "ARTICLE_IMPORT_TOOLTIP": "Opas:\r\n1. Lataa malli\r\n2. Mallin ensimmäinen rivi kuvaa arvot, jotka tulee syöttää kuhunkin sarakkeeseen.\r\n3. Täytä malli tiedoilla ja tallenna\r\n4. Lataa malli tiedot\r\n\r\nKuinka se toimii:\r\n1. Yksi mittapiste / artikkeli per rivi.\r\n2. *-symboli tarkoittaa sen pakollista.\r\n3. Älä muokkaa mallin ensimmäistä riviä\r\n4. Tyhjät solut ohitetaan, eivätkä ne korvaa olemassa olevia asetuksia.\r\n5. Jos tapahtuu virhe, muutoksia ei tehdä, eli kaikki tai ei mitään.\r\n", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Kulunut vuosi (00:00)", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSS": "Laatuhäviö", "ENTITY_NODE": "Solmu", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "Lajittelujärjestys", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Teho", "SAVE_CHANGES": "Tallenna muutokset", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_TITLE": "Pikatyylit", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "Grafiikka malli", "MEASUREPOINTS_CREATE_OEE": "Luo uusi OEE mittapiste", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONSFAILED": "WorkflowExecutionsFailed", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Vastaus", "FIELD_CLIENT_BUTLER": "Hovimestari", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Avaa", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Tallennetaan", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Pysähdys", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DAY_SHIFT": "Päivävuoro", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "Jaksokohtaisen yksikkömäärän on oltava suurempi kuin nolla.", "FIELD_FORM_EDITINGJAYOUT": "Muokattu versio", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Tuotteen materiaalikartoitus", "FIELD_DATALOGPACKAGE_CLIENT": "Client", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Vuorot", "CHECK_FOR_UPDATE": "Tarkista päivitykset", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Hävikkimäärä", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Poista käytöstä: Jaksoaika signaalin pysähdys käsittely", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Tuotteen nimi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Laskettu Sigma", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Työaikojen mallipohjat", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Tuotannon seuranta", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Jaa pysähdys luokittelussa", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "Määrät", "NO_ITEMS_SELECTED": "Kohteita ei ole valittu", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Lisämääre (kuukausien määrä)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Kuukauden päivä", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Käyntiaika", "ENTITY_IOINTERFACEINPUT": "IOInterfaceInput", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Keskiverto määrä / vuoro", "SPAN_THIS_MONTH": "Tämä kuukausi", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Viimeiset 13 kokonaista kuukautta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "Tämänhetkisen tilan teksti", "OP_MANAGER_RUNNING": "Käynnissä", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ1": "Taso 1 määrä", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ2": "Taso 2 määrä", "FAILED_DOWNLOADING_UPDATE": "Päivityksen lataus epäonnistui. Ota yhteyttä tukeen lisäohjeita varten.", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ4": "Taso 4 määrä", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Näppäimet", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Rivi ", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Määrä tavoite -OEE:ssa", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Tuote ", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "Tuotettu määrä", "ENTITY_RSDATAPROXYITEM": "RS:n datan välipalvelimen nimike", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Luokitellut pysähdykset", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_WRONG": "Tuonti epäonnistui: Virheellinen muoto otsikossa. Käytä otsikkoa, jota käytetty datan viennin aikana.", "SEARCH...": "Etsi...", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCSERVERINPUTS": "Syötteet", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CREATEDITEMS": "Luodut kohteet", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MACADDRESS": "MACAddress", "FIELD_METRICDEFINITION_UNIT": "Yksikkö", "FIELD_GRIDREPORTORDER_DESIREDWEIGHT": "Kohdearvon paino", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Sinun on kirjauduttava sisään jotta voit aloittaa tuotteen.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Valitse toinen syy", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Määrä", "TOP_5_STOPS": "Top 5 -pysähdykset", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Alkuaika", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Paikallisen muutoksen tila", "FIELD_STATION_CYCLESIGNALACTIONS": "Jaksoaika signaalin toimenpiteet", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Tyyppi", "ARTICLE_TYPE": "Tuotetyyppi", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Yleiskatsaus tuotantoon", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Vie", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Jatka", "INDEX_FEATURES_INFO": "% aktivoiduista ominaisuuksista käytetty viikoittain / 20", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD4": "Otsikko kentälle 4", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Mittapiste", "CURRENTWORKSHIFT": "Tämänhetkinen työvuoro", "ACT_MEASUREPOINT_TOOLTIP": "Lomakkeet", "FIELD_STOPREASON_ISMETHODRELATED": "Liittyy menetelmään", "EXTRA_MENU_CONFIGURATION": "Lisävalikon määritykset", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Laskettu Sigma", "STEP_SCHEDULES": "Valitse aikataulut", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Tila", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Ominaisuuden nimi", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Tuotantoyksikön kertoimet", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Pysähdys", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Viikonpäivä", "ENTITY_RSSTARTSECTION": "RSStart -osio", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Asema", "DELETE_FORM_DATA_HEADER": "Poista lomake", "FIELD_STOPREASON_MAXSTOPLENGTH": "Maks. pysähdysaika", "FIELD_QUALITYREPORT_DATETIME": "Aika", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Asetuksen ajankohta", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Pysähdysaika", "FIELD_OPERATORWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "NEXT_ARTICLE": "Tuote ", "NUMBER_OF_POSITIONS": "Asemien määrä", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Kaikki syötekentät käytössä. Vain esityssovellukset käytettävissä.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "Toisen jakson OEE", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "Pysähdykset", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "Linjan tehokkuus", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Sivu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Hävikkiprosentti/ työryhmäi ja mittapiste", "EMAIL_TEMPLATE": "Sähköposimalli", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_RULES": "Säännöt", "ENTITY_COMPONENT": "Komponentti", "PER_HOUR": "Per tunti", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Käytä tuotteen tämänhetkisiä asetuksia", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Datatyyppi", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Käyrä", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "Lyhin näkyvä", "PRINTING_SCHEDULE": "Tulostuksen ajoitus", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Hävikkiprosentti / vuoro ja osasto", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWEE": "Haastateltava", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "Haluatko avata työajan hallinnan?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Tämänhetkisen tilan raportti", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE_FACTORYNAME": "Tehtaan nimi", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "Mihin", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DEFAULTREPORTDAYS": "Oletuspäivät", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Häviö / asema ja neljännes", "ENTITY_DATAINTERFACE": "Dataliitäntä", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_USEDEFAULTPRINTER": "Käytä oletustulostinta", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "Haluatko varmasti keskeyttää tilauksen?", "GENERIC_HELPQUESTION": "Ohje?", "PREPARING_UPDATE": "Valmistelee päivitystä", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automaattinen", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_TWO": "Täällä voit luoda uusia mittapisteitä.", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Häviön seuranta", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Datapistesarjan havainnot", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Dimensiotyyppimalli", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Varten", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Tilan teksti", "WORKFLOW_NAME": "Nimi", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "Tuotantosuunnitelmassa on aloituspäivä, joka on lopetuspäivän jälkeen. Muokkaa tietoja ja avaa uudelleen.", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "Et voi hylätä enempää kuin mitä on tuotettu", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Hävikki", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Hyväksytyt yksiköt", "GENERIC_SPEED": "Nopeus", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Työajat", "REPORT_CONFIGURE": "Asetukset", "REMOVE_VIEW": "Haluatko varmasti poistaa tämän näkymän?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Luo kansio", "WIZARD_SCHEDULESTEP_FIRST_SHIFT_ACTIVE": "Valitse ensimmäisen vuoron alku- ja loppuaika", "REASONMANAGER_STOPVIEW_REMOVE_FOLDER_CONFIRMATION": "Haluatko poistaa [0] tästä hakemistosta?", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Näytä seloste", "CREATE_NEW_SCREEN": "Luo uusi näkymä", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Raporttikokoelma", "FIELD_DOCUMENT_URI": "Tiedostosijainti", "GENERIC_TIME_ENDS": "Päättyy", "TOTALENERGY": "Kokonaisenergia (kWh)", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Pysähdykset", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTSEXAMPLETEXT": "Syötä kommentteja koskien tätä lähdettä.", "FIELD_BUTLER_JOBS": "Työt", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Käyrä - pysähdysten kesto", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Ohitukset", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_NUMBEROFNOTIFICATIONS": "Ilmoitusten lukumäärä", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNIT": "Mittapiste", "STATE": "Tila", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NOWORKTIMESTOPDURATION": "Ei työajan pysäytyksen kestoa", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Pysähdys syy", "INDEX_REPORTLOOK_INFO": "1 käyttäjä = 2p\r\n\r\n2-3 käyttäjää = 4p\r\n\r\n4+ käyttäjää = 5p", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Viitatut kirjastot", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Tallenna ja sulje", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "Hävikki", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Oletusarvoinen määritetty jaksoaika", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Oletusarvo", "ENTITY_TERMINALBASE": "Päätelaite", "REPORTDASHBOARD_STEP_TABLEREPORTS": "Jos sinulla on vaikeuksia löytää vanhoja taulukkoraporttejasi, ne sijaitsevat nyt raporttityökalun Hävikit kohdassa.", "FIELD_USERROLE_NAME": "Nimi", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Pudota jälkeen ", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Kustannus / kuukausi", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Optimaalinen", "FIELD_WEIGHTREPORT_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Mittauspisteet", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Kuvaus", "CANT_EDIT_FIELD": "Et voi muokata tätä kenttää", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INVENTOR": "Keksijä", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Varmista laatu (2)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Näytä tuotantoyksikkö", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNITWORKTIMES": "Tuotantoajot", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "Asetusmatriisi", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Seisonta-ajan häviöt", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Vuorot", "FIELD_DATAINTERFACE_USEREADITEM": "Lue arvot", "METADATA": "Metatiedot", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Laske optimaalinen jaksoaika", "WIZARD_IO_MORE_INFORMATION": "Lisätietoja", "SYSTEM_WARNING": "Varoitus", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWENTYFOUR_SHIFT": "24 h työaika", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Päätelaite", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Asemat", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTED": "Aloitettu", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Suunniteltu tyhjä tilaus", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Tuotteen vahvistus", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRODUCTIONTIME": "Tuotantoaika", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "- Ei aktiivista nimikettä -", "TOP_3_WASTE_1H": "3 suurinta hukkaa (1h)", "BIEXPORT_SERVERADDRESS": "Palvelimen nimi", "WIDGETS": "Pienoissovellukset", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATETEMPLATES": "Tuotantotilauksen luettelokenttämallipohjat", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "Tiedostoa ei löytynyt", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "On pienempi kuin", "CONFIRM_DELETE_SINGLE_FORM_DATA": "Haluatko varmasti poistaa valitun lomakkeen?", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Luo tyhjä näkymä", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDDELIVERYDATE": "Suunniteltu toimituspäivämäärä", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Lopeta pysähdys", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Keskiverto tuotettu määrä / vuoro", "ENTITY_SCRAPBASE": "Perushylätty", "DISPLAY_STOPS": "Näytä pysähdykset", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITDURATION": "PostInit: kesto", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Lopeta meneillään olevat pysähdykset luokittelussa", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE / vuoro ja osasto", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Tuotettu OK-määrä", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Hyväksytty määrä", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Tilattu määrä", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Valittu tulostustyö", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_ONE": "Kohta 1 - arvo", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Siirrä alaspäin", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Nimitila", "ENTITY_OPCSERVERBOOL8BITINPUT": "OPC boolean 8-bit sisääntulo", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Paikallisen muutoksen tila", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Asema / vuoro", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "Pysähdysajat", "AVAILABILITY_LOSS": "Käytettävyyshäviö", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_DISABLEDUPLICATECHECKONCREATENEW": "Poista käytöstä: kaksoistarkatus", "STEP_GENERIC_INFO": "Perustiedot", "FIELD_PRINTER_LEFTMARGIN": "Vasen marginaali", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Asetus pysäytyksen syy", "AGREEMENT_NUMBER": "Hyväksyntä", "SCHEDULED_DURATION": "Työajalla", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Vuoron tyyppi", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_NAME": "Nimi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Viimeinen arvo", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Tuotos / tunti", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Kanavaluettelon ruutunimike", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Hävikin määrä / vuorotyyppi", "REPORTDASHBOARD_STEP_START": "Täällä voit tarkastella olemassa olevia raportteja ja luoda uusia.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Suunniteltu aloituspäivämäärä", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Suunnitellut pysähdykset", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Sivut", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Dimensiosuodattimet", "SYSTEM_HIDE": "Piilota", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Asennukset", "FIELD_OPCSERVERBOOLINPUT_INPUTNUMBER": "Inputin numero", "FIELD_PAGE_NAME": "Nimi", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Yksikköä / tunti", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Tuote / vuorotyyppi", "GENERIC_DUE": "Määräpäivä", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Luo", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Tuotetyyppi", "FIELD_GRIDREPORTSAP_OEE": "KNL", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_ENTITYTYPE": "Olion tyyppi", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Tuotantovirran Mittapiste", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Raportoi määrä", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Valitse operaattori", "ENTITY_PRINTREPORTSCHEDULEDJOB": "Ajoitettu tulostustyö", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Ääripäät", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Tallenna", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Päätelaitteen tilan aikaväli", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Otsikko", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Pysähdysaika", "FIELD_PRODUCINGUNITEVENT_PRODUCINGUNIT": "Artikkeli / Mittauspiste", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Suunniteltu", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "Muut", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Suosijat", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Sivu", "ENTITY_RESURSKOMPETENS": "Resurssiosaaminen", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Ryhmät", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "Käyttöjärjestelmä", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Pääkansio", "FIELD_USEDMATERIAL_WORKTIME": "Suorita", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Datapistesarjan häiriö", "FIELD_NODE_ORDERUSAGES": "Tilauksen käytöt", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Virtatoiminto", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Muokkaa", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "EMAIL": "Sähköposti", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Alkuperäinen arvo", "REPORT_DASHBOARD_GRID_VIEWED": "Näytetyt", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Viestin pohja", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "Et voi syöttää 0 yksikköä", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMESTEPSIZE": "Selvitä käytettävissä olevan aukkoajan vaiheen koko", "INDEX_SCREENS_NAME": "Infonäytöt", "FIELD_SERVERCLIENT_RUNNINGCOMPONENTS": "Aktiiviset komponentit", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Tunnisteet", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Tuotantoyhteenveto", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGVIEWXAMLTOOLTIP": "PlanningViewXamlToolTip", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Tuotantovirta", "SPC_PPM_USL": "PPM > USL", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Päivämäärä", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Suodatin", "WAIT_FOR_PRINTING": "Odottaa tulostusta", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Tilaukset", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_DATATYPE": "Datatyyppi", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLEDPACKAGES": "Asennetut paketit", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Sijainti", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEE": "OEE", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF / viikko", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Luo komento", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Raporttinäkymät", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "OEE 24/7", "SYSTEM_ERROR": "Virhe", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Häviö / asema, vuoro ja mittapiste", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_UTBILDNINGSBEHOV": "Koulutustarpeet", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEY": "Kosketusnäppäimistön näppäin", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Mittapiste / viikko", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Aktiivinen", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Suodata romutuksen syyt...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Kesto", "ENTITY_OPCSERVERBOOLOUTPUT": "OPC boolean ulostulo", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Kommentti", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Viikonpäivä", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Tuote / vuoro", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Matkapuhelinnumero", "FIELD_REPORTFILTER_DEFAULTSETTINGS": "Oletusasetukset", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Valitse syy", "CATEGORY_MISC": "Muu", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Osasto", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "Tammikuu", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Korjaukset", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Valittu tarkistuslista", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Nimi", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Asetus jaksot", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Tulosta merkintä", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Valitse aloituspäivä", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "Mallipohja", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Nimi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "OEE-tavoitearvo", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Vastaanottaja", "GEN_HOURS": "Tuntia", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Toiminto", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Vuororaportti", "REMOVE_TAB": "Jos poistat sarakkeen, kaikki sisältö poistetaan.", "FIELD_OPERATOR_EXAMINEDDOCUMENTS": "Läpikäydyt asiakirjat", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Käyttö", "ENTITY_PLANNINGOPERATION": "Suunniteltu toiminto", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "Vuosi ja kuukausi", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Osasto", "FIELD_GRAPH_NODES": "Solmut", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Lähdöt", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Valitse kansio jos haluat lisätä sen valittuun kansioon ", "SYSTEM_DOCKABLE": "Telakoitavissa", "ENTITY_USERGROUP": "Käyttäjäryhmä", "CREATE_NEW_MEASUREPOINT": "Luo uusi mittapiste", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Suunniteltu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PUBLISHED": "On julkaistu", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Valitse oliot", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Hävikin määrä  / tuote ja mittapiste", "MULTIVALUECHOICE_ALTER_OR_COPY_QUESTION": "Haluatko muuttaa kaikkia historiatietoja vai luoda kopion, jota käytetään tulevissa lomakkeissa?", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Jaksoajat, ryhmitetty", "FIELD_WORKFLOW_EXECUTIONTIMEOUTMS": "Aikakatkaisu", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Väri", "WASTE": "Jäte", "FIELD_RSDATAITEMPROXY_SUBSCRIBEDBY": "Hyväksynyt", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Hävikin määrä / tuote", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE / tuote ja vuoro", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Aloita vianetsintä", "COMPLETED_PLURAL": "Valmis", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Määrät", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Ylätunnisteen kentät", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Tekninen käytettävyys / mittapiste", "CATEGORY_LEGACY": "Peritty", "SYSTEM_MOVETOP": "Siirrä ylös", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "Liittyy materiaaliin", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Kopioi tuotos leikepöydälle", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Tallenna", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Jaa", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Tuote ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Mittapisteet", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE / kuukausi", "SCREENS_CLOCK": "Kello", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCRAPDIFFTIMEDIFFERENCE": "Romutuksen eron aikaero", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Asema / viikonpäivä", "LVL1_STOP_SECTION": "Häviö / osasto", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Tuotenumero", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Poista kaikki valitut ", "CARD_COMMAND_GUIDEDTOUR": "Näytä", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "Tuotettu määrä", "FIELD_PLANNINGOPERATION_COLOR": "Väri", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Lajittele koon mukaan", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Nimi", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Avaa kielieditori", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Suodatin", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Valitse komponentti", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Aikaväli", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Tapahtumat", "REPORTDASHBOARD_STEP_TAGS": "Tarkastele suosikki- ja mukautettuja tunnisteitasi täällä, mikä varmistaa helpon käytön.", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Ei dataa piirrettäväksi", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Ajat", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Käytettävyys", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPILER": "Kokoaja", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operaattori", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Allekirjoitettu", "FIELD_SHIFTTEAM_VICETEAMLEADERSKIFTLAG": "Tiimin varajohtaja (vuoro)", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Päättyy", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Kuukausi", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Kuvaus", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "Liittyy henkilökuntaan", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Väri", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDER": "Tuotantotilaus", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "Mallipohjan vuorot", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Meneillään oleva kuukausi 31 päivää eteenpäin", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Nopeushäviö", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLETYPES": "Suunnitellut tuotetyypit", "CMMS_INACTIVE": "Passiivinen", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_NO_SCHEDULE_REASON_WARNING": "Ei työaikaa on järjestelmän käyttämä tila. Voit muuttaa nimeä mutta tätä syytä tullaan käyttämään ei aktiivista työaikaa.", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Sinun on asetettava jaksokohtaiset oletusyksiköt kohteessa", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Ajettava tuote", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME_1": "(pisin jaksoaika)", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "Runko", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Tekninen käytettävyys / työryhmä", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Kuvaus", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Tekninen käytettävyys / neljännes", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFMICROSTOPS": "Mikropysähdykset määrä", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Hävikin määrä / vuorotyyppi ja osio", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Häviö / asema ja kuukausi", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Raporttikokoelmat", "LOGBOOK_DATETIME": "Päivämäärä", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Hävikkimäärä", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Peruuta", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGE": "Viesti", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Datapisteen arvo", "K_CHANGE": "Laatu", "ORDER_AMOUNT": "Tilausten määrä", "USER_VALIDATE_USERNAME": "Käyttäjänimen on oltava yksilöllinen. Valitulla käyttäjänimellä on jo luotu käyttäjä.", "CATEGORY_FIELDDEFINITION_REFERENCESETTINGS": "Oletusasetukset", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Hävikkimäärä", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Alkuperäinen viesti", "FIELD_LINKRULE_PRODUCTIONFLOWLINKS": "ProductionFlowLinks", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Tuotantotilaus", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Lyhyt asetus", "TO_ORDER_ARTICLE": "Mihin (Tilaus/Tuote)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Edellytä operaattoria tilauksen/nimikkeen alussa", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Käyttäjäryhmät", "ENTITY_FEEDITEM": "Syötekohde", "STEP_FORMS": "Lomakkeet", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Valitse kuva", "STOP_FILTER_CLEAR": "Poista suodatus", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "Ajettava tuote", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Tallenna ja sulje", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Hävikkiyksiköt", "FIELD_SCRAPBASE_STATION": "Asema", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Lataa prioriteetit", "OEE": "OEE", "CLOSE": "Sulje", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "On dynaaminen", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Keskimääräinen paino", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Etsi toista tuotetta", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Pysähdysaika / asema", "MENU_DHC_PRODUCED_OUTSIDE_OF_SCHEDULE": "Tuotettu työajan ulkopuolella", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Avaa olemassa oleva osa", "INDEX_REPORTREGULAR_NAME": "Usein käytetyt raportit", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Tilan ilmaisin", "CARD_READ_ME_DESCRIPTION": "Linkit asiaankuuluviin vinkkeihin ja asiakirjoihin", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Vakioraportit", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Korjattu", "SPEED": "Nopeus", "FIELD_PRODUCTIONORDER_COMPLETED": "Valmis", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Hävikkisyy kansio", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Asetusten tyyppi", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "Et voi syöttää 0", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORT": "Raportoija", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Tilattu määrä", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "OEE-tavoitearvo", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Pysähdys", "FIELD_METRICDEFINITION_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Ylempi määrittelyraja", "FIELD_TERMINALSETTINGS_SCANNERONUSEDMATERIAL": "Käytä viivakoodinlukijaa materiaalin kirjaamissivulla", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Alkaa", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Vuorot", "GENERIC_GRAPH": "Kaavio", "REPORT_STOPS": "Yleiskatsaus", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Ylätunnisteen kenttä #5", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Lähettäjän nimi", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Tuote ", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Kopion nimi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SETUPTIME": "Asetusaika", "MANNED_TIME": "Miehitysaika", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD2": "Otsikko kentälle 2", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD3": "Otsikko kentälle 3", "DIMENSION_FILTER_NO_DATA": "Tällä valinnalla ei ole näytettäviä arvoja", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD5": "Otsikko kentälle 5", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD6": "Otsikko kentälle 6", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Päätelaitteet", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Tilausasetukset", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Koodi", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Käytettävyys / Viikko", "CARD_FREQUENTLY_VISITED": "Useimmiten näytetyt", "ENTITY_IMAGE": "Kuva", "RSSTART_COMMENTS": "kommentit", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operaattori", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Jäljellä oleva määrä", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Mittauspiste", "GENERIC_OF": " / ", "CATEGORY_ADVANCED": "Edistynyt", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Mittapisteen työajat", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Tilausnumero", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "Asennus-ID", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTOP": "Nykyinen pysähdys", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Tallenna", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Tallenna", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Asema", "ENTITY_STOPREASON": "Pysähdys syy", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Päävalikko", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Muokkaa sivuviitteitä", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Hävikkimäärä", "STOP_DURATION": "Kesto", "FIELD_CLIENT_MACADDRESS": "MACAddress", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Lasketut arvot", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Edellinen väri", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Tallenna ja sulje", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Maks.", "SCREENS_THEME": "Teema", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Toiminnat", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Mittapisteet", "CURRENTFLOWTITLE": "NYKYINEN", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Tiedot", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_VISIBLEINPRODUCTION": "Näkyy tuotannossa", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_NAME": "Nimi", "DAY": "Viikonpäivä", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Vuorotiedot", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Vuoro / osasto", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Dokumentaatio", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_ENABLEPARTREPORT": "Näytä osaraporttipainike", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONTIME": "Tuotantoaika", "INTERRUPTREASON_RESPONSIBLETEAM_DESCRIPTION": "(Pakollinen) Toistaiseksi (Neon 2023) näillä tiimeillä ei ole yhteyttä raportteihin.", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Teho", "FIELD_OPERATOR_CALCULATEDWORKTIMES": "Lasketut työajat", "WIZARD_SCHEDULESTEP_SHIFT_ACTIVE": "Valitse vuoron alku- ja loppuaika", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Käytettävyys / Tilaus", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Raportoi tulostustyöt", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Valikon vaihtoehdot", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Kentän määritys", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Prosenttia/kuukausi", "LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Hävikin määrä / neljännes", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PUBLISHED": "Julkaistu", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "Haluatko muuttaa kentän {0} arvoon {1} kaikissa tämän ruudukon nimikkeissä?", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Mittarit", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Alkuperäinen viesti", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Poista", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Olion tyyppi", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Tila", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TIMESTAMP": "Aikaleima", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Lisämääre (tuntien määrä)", "DESCRIPTION": "Kuvaus", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPVERTICAL": "Käännä pystysuunnassa", "ENTITY_RSINTERVAL": "Aikaväli", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Tarkat tiedot katso sivuviite", "SHIFT_ISDYNAMIC_DESCRIPTION": "Dynaaminen työvuoro sisältyy OEE-laskentaan ja se huomioidaan vain, jos sen keston aikana on jaksoja. Se alkaa, kun järjestelmä vastaanottaa jaksosignaalin, ja päättyy viimeiseen vaihtoajan sisällä vastaanotettuihin jaksoihin.\nEsimerkki:\nJos dynaaminen työvuoro kattaa koko päivän, mutta ensimmäinen jakso rekisteröidään klo 9.30 ja viimeinen tulee klo 11, vuoro on 1h 30 min.\nSuosittelemme dynaamisten työvuorojen käyttöä vain epäsäännöllisiin työvuoroihin.", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Pysähdysten kesto yhteensä", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Käytettävyys / Vuoro ja Mittapiste", "SYSTEM_PASTE": "Liitä", "PUBLISHED_VERSION": "Julkaistu versio", "REPORTS_DATE_FORMAT": "yyyy-MM-dd", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONDUCTOR": "Ohjaus", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Kulman säde", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCINGUNIT": "Mittausyksikkö", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Tietonäyttöviitteet", "FORM_FIELD_SELECTOR": "Valitse lomake ja kenttä", "SEARCH_HINT": "Etsi...", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "OEE-erittelyn asetukset", "SYSTEM_DOCUMENTS_PERMISSIONTYPE_EVERYONE": "Jokainen", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Valittu syy"}