{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Unități aprobate", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Comandă producție", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Tip articol", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Container gol nou", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Schimburi", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Nr. comandă", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "Sarcini deținute", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Tip entitate", "OT_REPORT_SCRAP": "Rebut", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Săptămână", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reguli flux producție", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Model mesaj andon", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLE": "Articol", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "Procentaje rebuturi", "ENTITY_NUMBERSERIE": "Serie", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Legături eveniment observare", "DISABLE_CLOSE": "Dezactivați închiderea în fereastra pop-up", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Timp ciclu med. cu opriri", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Selectați o planificare pentru a o copia.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Localitate", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Schimbări întârziate:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "Destinatari SMS", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Tastatură tactilă", "METRICS": "Măsurători", "TREND_QUALITYTREND": "Tendință calitate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Schimb curent", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Articol", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Oprire categorisire automată", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Stație / tip schimb / secțiune", "TRENDS_COMBINED": "Prezentare generală", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_TESTJOB_NAME": "Nume", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Ultima", "ENTITY_INSTALLATION": "Instalare", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Flexibilitatea mea", "OT_REPORT_SCRAP_": "Rebut", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": "de", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Operator selectat", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parametri", "REPORT_TRENDS": "Tendințe", "60M_RUNNING": "Rulare 60 min", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_COMPONENT": "Componentă", "AUTOMATIC": "Automat", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Creare script", "FIELD_STATION_COLOR": "Culoare", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Trageți un titlu de coloană și eliberați-l aici pentru a grupa după acea coloană", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dinamic", "STOPS_REPORT_DURATION": "Durată", "GENERIC_DIFF": "Dif", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Auto categorisire", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Începe cu", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "Articolul nu este planificat la acest Punct de măsurare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Final configurare", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Secvență automată", "ONGOING_SETUPS": "Configurații curente", "SYSTEM_DELETEITEM": "Ștergere obiect", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTED": "Executat", "ENTITY_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION": "Diferență acțiune semnal contor", "EDITREPORT_USERS": "Utilizatori", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Tip articol", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Productivitate linie pe oră", "ENTITY_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS": "Setări ERP standard", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Timp încărcare total (min)", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Text", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Favorite", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LABOURFACTOR": "Factor manoperă", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Ore de lucru", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Afișează valorile", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Produse", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Cantitate raportată", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "Nu există stații la acest punct de măsurare și acest motiv de oprire necesită o stație", "GROUPBY_SATURDAY": "Sâmbătă", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "Doriți într-adevăr să raportați?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Disponibilitate pe Punct de măsurare", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Descriere", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Stație / schimb / secțiune", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Imprimare", "INSTALLATIONS": "Instalări", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Nume", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "Cantitate produsă", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Ziua săptămânii", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Valoare", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Cantitate", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Selectați un document existent", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Documente", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Cantitate reprelucrată", "FIELD_ERPREPORTITEM_TOTALSETUPTIME": "Timp total configurare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Timp de lucru operator", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Comenzi producție", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "Nu a fost publicat", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Raportare", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Rebutat", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_SELECTEDVIEWSETTING": "Setare vizualizare selectată", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Valori date", "EDITREPORT_TAGS": "Tag-uri", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "Pe oră", "FIELD_ARTICLE_DATAPOINTSERIES": "Serii valori date", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Articole planificate", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Valoare țintă (OEE)", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Bară derulantă", "ENTITY_DYNAMIC": "Dinamic", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Limită inferioară specificare", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Statut punct de măsurare", "REMOVE_TOOLTIP": "Elimină obiectele selectate din sistem", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Creare comandă", "ACTIVE": "Activat", "NO_FIELDS_FOUND": "Nu au fost selectate câmpuri", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Disponibilitate pe schimb și secțiune", "GENERIC_FROM": "Expeditor", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Opriri de susținere", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Distribuție", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Pierdere pe operator", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Surse", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Articol și schimburi", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Interval de timp", "CMDR_SHOW": "Afișare:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Totală medie", "GENERIC_SORT": "Sortare", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Articol / Punct de măsurare", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE pe tip de schimb", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "Ordine de sortare", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Articol", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Afișează data de pornire planificată", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Setări date producție", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Motiv întrerupere", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Activități", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Publicare", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SYSTEMSETTINGS": "Setări sistem", "SELECTED_REASON_CODES": "codul (codurile) de motivare selectate", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Editare...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Valoare", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Numărul pierderii", "REAL": "Real", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Tip terminal:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DOCUMENTS": "Documente", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Cantitate aprobată", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Încheiere export", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "Nu poate fi modificat codul unei limbi deja definită", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Intrări", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Avansat", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Timp de începere", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Dezabonare canal", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Editare", "SYSTEM_WARNING": "Avertizare", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Colecții rapoarte", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Sfârșit", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Unități pe ciclu", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Culoare secundară", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "Doriți să vă deconectați ", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Informații articol", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Dosare motive reprelucrare", "FIELD_ARTICLE_LENGTH": "Lungime", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PARENTPRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare supraordonat", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_TYPE": "Tip", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_RESURSKOMPETENSER": "Competență resurse", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATOR": "Creator", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Câmp culoare", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Nu există niciun model disponibil", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Timp productiv", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Schimburi", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTIONMESSAGE": "Mesaj executare", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "Cuprins în", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Opriri categorisite", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Utilizare comandă", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Text", "ENTITY_METHOD": "Procedură", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "PUBLISH": "Publicare", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Viteza pierderii", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Configurații", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "Expeditor", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Vizualizare terminal", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Rebuturi pe săptămână", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE pe secțiune", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Unități pe ciclu", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Acțiune intrare Pornit/Oprit", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Tip statut", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Timp total", "APPLY_CHANGES": "Aplică schimbările", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Nume", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Acțiune semnal reprelucrare", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Eliminat", "FIELD_T7OBJECT_NUMBER": "Număr", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configurații punct de măsurare", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Ultimele 12 săptămâni întregi", "MEASUREPOINT_FILTER": "Puncte de măsurare", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Tastați aici pentru a filtra...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Finalizare planificată", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Motiv oprire", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Oprire categorisită", "SELECT_FROM_RIGHT": "Selectați din dreapta >>", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Lățime", "ENTITY_STATION": "Stație", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Schimb anterior", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_TOTAL": "Total unități reprelucrate", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_PAGE": "Pagină", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "Cantitate produsă", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Echipă schimb", "PERFORMANCE_LOSS": "Pierderi de performanță", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Valori standard", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Adăugare oprire", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Articol", "LVL1_SCRAP": "Rebutat %", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Ultimele opriri", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ARTICLE": "Articol", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Modificările vor fi pierdute", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Executare dezactivată", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Comenzi de producție planificate", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Stație", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Schimb", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Import automat", "GROUPBY_OCTOBER": "Octombrie", "STOP_ATTRIBUTES": "Tip oprire", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Imprimări rapoarte", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Pauză", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "Ultimele", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Setări referință", "INFOFLASH": "Info flash", "DOWNTIME_TRENDING": "Tendință", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Finalizat la", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Operații", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Salvare", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Pierdere pe schimb", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGLISTBOXTEMPLATES": "Modele casete listă operațiuni", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE pe articol și punct de măsurare", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Categorie", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Cantitate aprobată", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Ultima oprire pentru afișare", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYTOTAL": "Total calitate", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Afișează numai meniuri rapoarte", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE pe zi de lucru", "FIELD_RSOEEDATAITEM_GOALVALUE": "Valoare țintă", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Tip", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Limitare a utilizatorilor care pot vedea pagina", "ENTITY_DOCUMENT": "Document", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minute", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "Cantitate produsă", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Metode", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Comenzi în derulare", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "Butonul nu este asociat cu o pagină", "FIELD_SHIFTTEAM_TEAMLEADERSKIFTLAG": "Șef echipă (schimb)", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Activare", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Nume", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Greutate minimă", "FIELD_PLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Grup planificare", "FIELD_OPERATORWORKTIME_NAME": "Nume", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Poziție", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Cache script", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Trebuie să vă autentificați", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "ModeleDefinițieCâmp", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "Această versiune nu este publicată în prezent, doriți să publicați această versiune?", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Impuls date producție", "CMDR_SELECTED_JOB": "Sarcină selectată", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Rapoarte-grilă articol", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Timp configurare", "FIELD_CMMS_JOB_STATUS": "Statut", "INPUT_WIDGETS": "Câmp de intrare", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Filă", "OT_SCHEDULING": "Planificare", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "Doriți să salvați toate valorile modificate în grilă?", "FIELD_NODEWEIGHT_PRODUCTIONFLOWNODES": "Noduri flux producție", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "Nu am găsit documente", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Definiție câmp", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Mai multe", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_EXECUTOR": "Executant", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "SMS în coadă", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "Timpul de terminare nu poate fi înainte de timpul de începere programat.", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Descriere", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "Stare material", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Ascunde valorile", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Durată situație curentă", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Întreținere", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Terminal", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Ultimele configurații", "ENTITY_COLOR": "Culoare", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "Instanță schimb", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Nume", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "Istoric schimbări", "ENTITY_ACTIVITY": "Activitate", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "Culori recente", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Executant", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE pe articol", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Exclude din OEE", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Nr. comandă", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIRESCHEDULEDTIME": "Dezactivare condiție timp programat", "REWORK_COUNT_WEEK": "Cantitate pe săptămână", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "Rebut", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configurații punct de măsurare", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Unități produse în interval", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Disponibilitate tehnică", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "Limita de oprire a producției trebuie să depășească valoarea \\npentru cea mai scurtă oprire afișată", "AVAILABLE_ITEMS": "Articole disponibile", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE pe ore", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operatori", "PREVIEW": "Previzualizare", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Lățime:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Tip tastă", "SYSTEM_OK": "OK", "SYSTEM_CANCEL": "Anulare", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Categorii", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Productivitate linie pe zi", "ENTITY_ALARMTYPE": "Tip de alarmă", "GOOD_OUTPUT": "Rezultate bune", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Serie valori date", "LOADING_REPORTS": "Încărcare rapoarte", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Nume", "OPERATIONAL": "Funcțional", "FIELD_BASE_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_NAME": "Nume", "ENTITY_SMSRECIEVER": "Destinatar SMS", "CHECK_RUN": "Only ongoing run", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Număr de cărucioare ", "SPAN_PAST_HOUR": "Ultima oră", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Opriri", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Greutate normală", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Timp total", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "Număr sortare", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "Mesajul andon a fost trimis!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Cantitate rebutată acest raport", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info flash", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Timp admis rămas", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Culoare inițială", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINFORMATIONS": "Informație articol", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "Serii de date", "TREND_PRODUCED": "Produse", "PRODUCING_UNIT": "Punct de măsurare", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Informații operație", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Interval statut interfață IO", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGEND": "Finalizare planificare", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Ștergere", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Operator tools", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Culori tematici", "FIELD_TASK_COMMENT": "Observație", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Unități produse", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Disponibilitate pe articol și schimb", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Disponibilitate pe articol și tip de schimb", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "Decalaj oră dată sâmbătă", "FORMS_FALSE": "Nu", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Personalizare bară acces rapid instrumente", "EMPTY_ORDER": "Comandă liberă", "FIELD_PRODUCTIONORDERSTATUS_PRODUCTIONORDERS": "Comenzi producție", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Dată terminare planificată", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Nume", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "Ordine de sortare", "CHOOSE_OPERATOR": "Selectare operator", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Timp neproductiv extins", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Curbă", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEDOWN": "Deplasează în jos", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Curbă", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Număr articol", "HOUR": "Oră", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATIONNUMBER": "Cod operație", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Cantitate comandată", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "Doriți într-adevăr să ȘTERGEȚI {0}?", "ENTITY_SECTION": "Secțiune", "DURATION_SUM": "Total", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Pauză", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Dosare motive rebuturi", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Salvare la pagină existentă", "FIELD_ENERGYTYPE_SUFFIX": "Sufix", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Componentă", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "Filtru execuție", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Actualizare script", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Rapoarte", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Schimb / Punct de măsurare", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "Setări ERP", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Competența mea", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Selectați câmpurile din dreapta", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "Nu sunt disponibile produse de la", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Raport situație curentă", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Salvare", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Devieri", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Setări manager producție", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Timp programat", "FIELD_INTEGRATIONENTITYMAPPING_NAME": "Nume", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Tastaturi", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Timp de ciclu", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_COLOR": "Culoare", "THIS_WEEK": "Săptămâna aceasta", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "Setare curentă", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "Cantitate produsă", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Durată", "FIELD_PAGE_NAME": "Nume", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Ore", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Faceți clic pe o coloană pentru a începe editarea în bloc a câmpului respectiv", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Afișați ca popup", "FIELD_RSSTOPITEM_CATEGORIZEDSTOP": "Oprire categorisită", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Cel mai curând timp de terminare posibil", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Instanță", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "Nu există un schimb activ", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Nu puteți adăuga dosare la o categorie", "FIELD_PROGRAMSTARTSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Comenzi active", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Număr grup producție", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Ziua din an", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Creează pagină nouă", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "E-mail în decurs...", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCTIONTIMEDURATION": "Durată timp producție", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Model program", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONPLANS": "Planuri de producție", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Valoare", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Timp de ciclu timp de lucru mediu", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Schimburi programate", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KOMPETENSOBJEKT": "Competență obiect", "FIELD_PFBASE_PRODUCTIONFLOW": "Flux producție", "LOWEST_EFFICIENCY": "Eficiență minimă", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Tip de alarmă", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DURATION": "Durată", "CATEGORY_STATUS": "Statut", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Roșu = necategorisit", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Prioritate", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Nume", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Prefix unitate", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Model original", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Timpi", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Salvare la pagina...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Ștergere filtru", "PREVIOUS": "Anterior", "FIELD_FIELDDEFINITION_NAME": "Nume", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Comandă", "FALSE": "Fals", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_BENÄMNING": "Nume", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Grup producție următor", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Utilizări comandă", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "Cu cea mai mare lungime", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Exclude din rapoarte", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Operatorii pot edita setările articolelor", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Timp programat", "GROUPBY_APRIL": "Aprilie", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Pierderi de ritm", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "Nu se poate reprelucra mai mult decât se produce", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Timp neproductiv", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCETOTAL": "Total performanță", "FIELD_ENERGYPRICE_DATE": "Data", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Model raport", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Spații nume raport", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Utilizator", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Descriere", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Ștergere ", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Comanda următoare planificată", "CAPACITY_UTILIZATION": "Exploatare capacitate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "OEE pentru săptămâna aceasta", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Cantitate", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "Unități reprelucrate", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Nume", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "Categorisirea automată este activă", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Cel mai scurt timp de ciclu", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "Şi", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Setare vizualizare detalii", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Durată setare", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "Script", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Tip setare date producție", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Nume", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Cel mai scurt timp de ciclu admis", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Dată (întreagă)", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "Script", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Activare rebutare", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "Trimestru", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Depunere ", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "Trimestru", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Lună", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "Dosarul selectat nu poate conține un alt dosar", "INPUT_FORM": "Formular intrare", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "Secțiune supraordonată", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_EXECUTEDDATE": "Data de executare", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Tabel rebuturi", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Activare", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Pierdere pe stație și articol", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Pierderi de calitate", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Pagină", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Dosar motive reprelucrare", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Trimestru", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Setări sistem", "ORPHANED_STOP_REASONS": "Altele", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Procentaj rebuturi pe articol și schimb", "ENTITY_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Comandă producție planificată", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Pierderi pe articol și pe lună", "ENTITY_MENUITEM": "Element de meniu", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Pornire", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Planificat", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Procentaj rebuturi pe tip de schimb", "TEXT_COPIED": "Text copiat", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSSTOTAL": "Pierderi calitative totale", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "Interval executare", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Total:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Pierdere pe stație și tip de schimb", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Mesaj alertă", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Raport", "OP_HIERARCHY_BACK": "Înapoi", "FIELD_USER_USERROLES": "Roluri utilizator", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Trimestru", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Selectați un motiv diferit", "DOWNTIME_CHANGE": "Schimbare timp neproductiv", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Articol / tip schimb", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Timp programat", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Acțiune semnal reprelucrare", "DELIVERY_ADDRESS": "Adresă livrare", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Acțiune observare", "CATEGORY_CRITERIA": "Criterii", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Punct de măsurare / articol", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Memorare (4)", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Data de începere", "RSSTART_DOCUMENTS": "Documente", "STEP_MEASURE_POINT": "Puncte de măsurare", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "Delta OEE", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Nume", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minute", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Pentru a-l șterge din categoria selectată faceți clic un motiv", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Spațiu liber pe hard-disk", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Pauză", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Observație", "ENTITY_IOINTERFACE": "Interfață IO", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "Referitor la utilaj", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Logo subsol Operator tools", "ADD_CHANNELS": "Canale   ", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Nume", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "Produse", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Ultimul raport cantitate rebutată", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Timp setare", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Sfârșit", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Unitate de producție", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Bună, Office Tools te așteaptă.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Performanță", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Tichete asistență", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Nu există program", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Tip entitate", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "Este citit", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Doriți într-adevăr să opriți articolul?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Disponibilitate", "REPORT_OEE": "Eficiență generală a echipamentelor", "SYSTEM_WEEKSHORT": "W", "ENTITY_ARTICLEMATERIALMAPPING": "Mapare materiale incluse", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Filtru 1", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Schimb / secțiune", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "Dosar motiv oprire", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Oprire curentă", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Set lucru", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Tendință pierderi disponibilitate", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Subiect", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Publicare planificare curentă", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Durată", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Script funcție", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Numărul curent al impulsurilor", "FIELD_ERPREPORTITEM_MESSAGE": "Mesaj", "GROUPBY_MAY": "Mai", "CATEGORY_COMMAND": "Comenzi", "OUTPUT": "Ieșire", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Anulare", "SYSTEM_MOVETOP": "Deplasare sus", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "Unități reprelucrate", "FIELD_PRODUCTIONORDER_INSTRUCTIONS": "Instrucțiuni", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Decalaj oră dată duminică", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Cantitate pe schimb", "GOAL_VALUE": "Valoare țintă", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Nume", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Statut", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Modele definiție câmp", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Trimestru", "SYSTEM_MOVEEND": "Deplasare la final", "FIELD_ARTICLE_SPECIFICQUALITYREPORTTEMPLATES": "Modele specifice raport calitate", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Selectați o înregistrare din meniu pentru raport (opțional)", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "nivel", "CLIPBOARD_BUTTON": "Copiere rezultat", "COPIED_FROM_FORM": "Copiat de la", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "Costuri rebutare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Timp", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Schimburi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERNUMBER": "Nr. comandă", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Imprimare", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Creează referințe noi", "SIGMA_3MEASURED": "Sigma +/- 3 măsurat", "FIELD_PFPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Timp funcționare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Unități produse", "AUTHOR": "Autor", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Generare eveniment numai la schimbare", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Faceți clic pe bare pentru a vedea motivele de oprire", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Ultimele mele configurații", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Setări operare articol", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Trimis", "LVL1_QUANTITY": "Cantitate", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Producție medie între opriri", "ENTITY_QUALITYREPORTTEMPLATE": "Model raport calitate", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MATERIALSCRAPREASONSCHEDULE": "Dosar motive rebuturi materiale", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "Rebutarea nu este posibilă dacă nu există timp de producție", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Factor diferențial implicit rebutare", "WORKFLOW_SAVE": "Salvare", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "Numărul de unități pe ciclu trebuie să fie mai mare de zero.", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Activ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "Este mai mic sau egal cu", "ENTITY_DATETIME": "Marcaj timp", "TARGET_VALUE": "Valoare țintă", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Raport capabilitate", "ENTITY_INTEGRATIONIMPORTENTITIES": "Integrare entități import", "FIELD_NODERULE_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tip funcționare", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Descriere", "REPORT_SAVE_MENU": "Salvare", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "Istoric", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_CREATED": "Creat", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Observații", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Document RS selectat", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "Schimbat „{0}” în „{1}”", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Încărcare pachet de date", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Performanță", "INPUT": "Intrare", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGOAL": "Obiectiv planificare", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Valoare limită pentru", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Articole", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Valoare calculată", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDEREDAMOUNT": "Cantitate comandată", "SYSTEM_MOVEHOME": "Deplasare Acasă", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "Nu este posibilă deschiderea pachetului în popup", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Secunde până la data scadentă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Punct de măsurare timp de lucru activ", "CATEGORY_STOPS": "Opriri", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Valori sub specificații", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Model raport", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Informații", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Nume", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_SORTORDER": "Ordine de sortare", "STEP_COMPLETED": "Executat", "FIELD_BOFORGANIZATION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "LVL1_STOP_ORDER": "Pierdere pe comandă", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Grup utilizatori", "OPEN_DATAPOINT": "Deschis", "NEXT_FURNACE_STEP": "Etapa următoare", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Adăugare la meniu", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Cel mai lung timp de ciclu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Sufix unitate implicit", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Scanați un lot pentru rebutare", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRODUCEDAPPROVEDAMOUNT": "Cantitate aprobată", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Comenzi disponibile", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Raport situație curentă", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Număr situații oprire", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Cheie", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Categorie", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Pierdere pe stație, tip de schimb și secțiune", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Nume", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Rebut", "ENTITY_SCHEDULE": "Program bază", "CHOOSEN_METRICS": "Măsurători selectate", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Timp de ciclu optim", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "CMDR_MISSION": "MISIUNE:", "FIELD_SHIFT_NAME": "Nume", "SYSTEM_MOVEUP": "Deplasează în sus", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Tip valoare", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSS": "Pierderi de performanță", "MTTR/MDT": "MTTR/MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "Linkuri ieșire", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Lot producție articol", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Săptămână", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SUBMITOPERATORNAMEINSTEADOFLOGINCODE": "Trimite numele operatorului în loc de codul de autentificare", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configurații punct de măsurare", "SYSTEM_MOVELAST": "Deplasare la ultima poziție", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Subiect", "FIELD_OPERATOR_FÖRNAMN": "Prenume", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Referitor la metodă", "SYSTEM_MOVELEFT": "Deplasare stânga", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Pauză", "TAK_LONG_T": "Disponibilitate", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Câmp de titlu #1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Câmp de titlu #3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Câmp de titlu #2", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Selectare coloane", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Câmp de titlu #4", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Câmp de titlu #6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Tastați aici pentru a filtra...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Senzori", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Operatori pontați", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Cantitate schimbare", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Acțiune semnal ciclu", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Cantitate comandată", "ENTITY_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Statut comandă producție", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "Dosarul selectat nu poate conține un motiv suplimentar", "STATUS_POST_INIT": "Se încarcă datele rămase...", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Nume", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Setări filtru grilă", "MENU_CYCLE_TABLE": "Tabel ciclu", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "Este dezactivat", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Exclude din programare", "NAME": "Nume", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Tip schimb / secțiune", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Categorii de pierderi", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Selectați unitatea", "FIELD_TASK_OWNER": "Partesistem", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_COLOR": "Culoare", "PUBLISH?": "Publicare?", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Definiție entitate", "LVL1_STOP_MONTH": "Pierdere pe lună", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Căutare după articol", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "Nu există articol curent pentru observații", "SPAN_TODAY": "Astăzi", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Comenzi producție", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Culori standard", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Vizualizare setări ca", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Punctele de măsurare disponibile", "FIELD_PLANNINGGROUP_CANNOTRUNATSAMETIMEAS": "Nu se poate rula în același timp cu", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "Există deja o comandă cu acest număr! Introduceți un număr de comandă nou", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "CMDR_BUTLERS": "Butlers", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Observație", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Productivitate", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Procentaj pe lună", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Diagramă - numărătoare opriri", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Dezactivare setare finală ciclu", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Cod de autentificare nevalid", "FIELD_PRODUCTIONORDER_APPROVEDAMOUNT": "Cantitate aprobată", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Nimic filtrat", "GROUPBY_FRIDAY": "Vineri", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Categorii unitate rebut", "TAB_CONTENTS": "Conținut filă", "FIELD_ONGOINGSTOPCATEGORIZEITEM_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATE": "Model casetă listă comenzi producție", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Rebuturi pe motiv", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "Rebut", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NOWORKTIMESTOPDURATION": "Durată oprire când nu există timp de prelucrare", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Timp mediu între opriri", "FIELD_METRICDEFINITION_COLOR": "Culoare", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Ștergere filtru", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Obține script flux", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Colectare raport", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Eficiență maximă", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Stație / secțiune", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Modelul pierderi", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "Instantaneu", "TIMEBAR_START": "Pornire", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Nume", "ARTICLE_CONFIRMED": "Articol confirmat cu succes", "GENERIC_REASONTYPE": "Tip motiv", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Setări sortare grilă", "WORKFLOW_EXECUTE": "Executare", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWNODE": "Nod flux producție", "GENERIC_END_TIME": "Sfârșit", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Cantități comandă", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Cantitate producție manuală", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "Dosar motiv oprire", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Flux producție", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Cantitate", "CATEGORY_LOGIC": "Logică", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "Nu e nul", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Articol / lună", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Ascunde automat", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Luna trecută (început zi)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Calcul unitate de producție", "FIELD_CONTACT_NAME": "Nume", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Funcționare", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Nume proprietate", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "Observații", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "RAM sistem", "NEW_IO_INTERFACE": "Interfață IO nouă la terminal {0},  {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operator", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Creează pagină nouă", "ORDER_TEXT": "Text comandă", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Intervale statut", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Articol / Punct de măsurare", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Culoare primplan principal", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Nume", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE pe articol și schimb", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Selectați fișierele pentru încărcare", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Linkuri intrare", "Status": "Statut", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Mai multe", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Imprimare", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALSTART": "Pornire", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Dosar motiv întrerupere", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Total timp oprire", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Unități aprobate", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Categorisire tot", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Timp neproductiv", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Mesaje implicite", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Destinatar afișat", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Creare model program nou", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtrul este activ fără obiecte selectate", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE pe tip de schimb și secțiune", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Procentaj rebuturi pe schimb și punct de măsurare", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Valori în afara specificațiilor", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Date producție", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Timp de începere", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Semnal adăugat", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Nume", "TIMEINTERVAL": "Interval de timp", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_NAME": "Nume", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Produse", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Schimb / Punct de măsurare", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Model meniu punct de măsurare la terminale", "SPAN_LAST_HOUR": "Ultima oră", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Setați cerințele pentru momentul în care această vizualizare este disponibilă pentru operatori.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "Fie ați avut o performanță excepțională, fie pragurile nu sunt setate corect", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "Nu este gol", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_ORDER": "Comandă", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Imprimări programate", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Utilizatori", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Raport situație curentă", "SCRAPS_QUANTITY": "Cantitate rebutată", "GENERIC_REASON": "Motive", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Articol:", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Culoare", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Prioritate operație", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Motive de oprire selectate", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Timpi", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Motiv întrerupere", "GENERIC_DIMENSION": "Dimensiune", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Notificări", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Pierdere pe stație, articol și punct de măsurare", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Cronologie trimestru anterior", "OK": "OK", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Valori unitate de producție", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Nume", "TREND_SCRAP_TREND": "Tendințe rebuturi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Vineri", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Articol incorect scanat. Confirmare nereușită.", "VIEWS": "Vizualizare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervale statut categorie", "FIELD_CO2E_DATE": "Data", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Statutul ultimei operații", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Etapă", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS": "Unități de producție calculate", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "Ultimul eveniment de pornire", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Prezentare generală", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_PLANNED": "Planificat", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Încărcare, așteptați...", "RECENTLY_VISITED": "Vizitate recent", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Pornire", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCTIONUNIT": "Unitate de producție", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Galben = timp configurare", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "Model interfață IO", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Raport linie", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Cantitate rămasă", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Stație", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Salvare", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Exclude din OEE", "ENTITY_TERMINAL": "Terminal Operator tools", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Procentaj rebuturi pe Punct de măsurare", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Motiv selectat", "SPC_LATEST_ALARM": "Ultima alarmă", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Configurație punct de măsurare", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Tipuri schimb", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_SCHEDULED": "Unități produse în decursul programului", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "Decalaj oră dată luni", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Depanare", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Punct de măsurare cicluri", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Înapoi", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Schimb / secțiune", "LOGBOOK_SHIFT": "Schimb", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Permiteți „nu sunt sigur”\"", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Activități", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Adăugați constrângeri din partea dreaptă", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "Aplicația este repornită pentru întreținere, așteptați...", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "Canal sistem", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "Raport linie", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Roluri utilizator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Ultimele opriri necategorisite", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_ARTICLES": "Articole", "SPC_STATUS": "Statut", "INFORMATION": "Informații", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Afișează articole incluse", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Raport pauză", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Unități produse", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Setări hub mesaje", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Intrare minimă permisă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Secțiune", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Toate valorile trebuie să depășească 0", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Raport situație curentă", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Disponibilitate tehnică pe schimb și secțiune", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Selectare secțiune aici", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_NODEWEIGHTS": "Nod greutăți", "SAVED": "Salvat", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Steag imprimare cantitate", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_SCHEDULED": "Unități aprobate în decursul programului", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Schimburi", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Utilizează setări curente articol", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Performanță", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Număr copii", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Întrerupt", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Setări standard", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "Ordine de sortare", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "Noduri anterioare", "GROUPBY_JANUARY": "Ianuarie", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "Nu există o comandă activă", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Următoarele zece configurări", "ONGOING_CHARGE": "Lot curent", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Durată și cantități", "OP_REWORK_ARTICLE": "Articol", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Tendință prima perioadă", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Opriri categorisite", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Selectați cantitatea comandată", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Număr opriri stație", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Criterii avertizare (număr de luni)", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Destinatar", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Ultimul marcaj de timp", "FIELD_SECTION_NAME": "Nume", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "domnișoară", "ONGOING_ORDER": "Comandă activă", "SPC_LIMIT": "Limită", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "Contact client", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Imagine personalizată", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Timp ciclu med.", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Pornire în zi de lucru", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Creat", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Export", "FIELD_TESTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Setări sistem", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Grupare după timp", "STOPS_PER_STATION": "Opriri stație", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Interval timp", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Procentaj rebuturi pe articol și tip de schimb", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Cantitate maximă de comenzi concurente", "NO_ACTIVE_ORDER": "- Nu există o comandă activă -", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "Nu s-au adăugat constrângeri", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_STOPS_WRAPPER": "Imagine de ansamblu opriri", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_EVALRESULT": "Rezultat", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Reprelucrarea nu este posibilă dacă nu există timp de producție", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Valori sub limita inferioară de specificare (LSL)", "GENERIC_PIECES_SHORT": "buc.", "REWORKS": "Reprelucrări", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_CONFIRMREPORT": "Afișează căsuță confirmare la raportare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Pornire", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONORDER": "Comandă producție", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "Expeditor", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Articol / Punct de măsurare", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Schimb", "ADD": "Adăugare", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "Statut activitate", "ENTITY_LINKWEIGHT": "Link greutate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Puncte bază unitate raport grilă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTIONS": "Acțiune semnal contor diferență rebutare", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Observații comandă producție", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Perturbare continuă", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLES": "Articole planificate", "FIELD_NUMBERSERIE_NUMBEROFDIGITS": "Număr contorizat", "TREND_REWORK_TREND": "Tendință reprelucrări", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Timp de ciclu optim", "EXCLUDED_TIME": "Timp exclus", "EMAIL_TITLE": "Subiect", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Creare model program", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tip schimb / Punct de măsurare", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Săptămână", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Comandă:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Calitate", "MENU_NULÄGE": "Situația curentă", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Prag zgomot", "FIELD_ANDONINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "PrioritățiÎncărcare", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "Interfață IO ieșire", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Nu există contact cu utilajul", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "Nu urmăriți niciun canal", "LVL1_STOP_WEEK": "Pierdere pe săptămână", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Acțiune semnal Pornit/Oprit stație", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Viteza pierderilor", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Publicat", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_INFORMATIONNUMBER": "Număr operație", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Trebuie să selectați un program", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Opriri pe punct de măsurare", "ENTITY_INTEGRATIONREFERENCETYPE": "Integrare tip referință", "TRENDS_PLUPP_LOW": "Cea mai joasă", "FIELD_TOOLCOUPLING_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Prefix articol", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Salvare și închidere", "GENERIC_COUNT": "Număr", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "Doriți într-adevăr să ștergeți ", "GROUPBY_TUESDAY": "Marți", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "InfoFlash activ", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Eveniment obligatoriu", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Instalare", "LVL1_LENGTH": "Lungime", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "Este implicit", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Ultimele opriri", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONPRODUCTIONUNIT": "Calcul unitate de producție", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Selectare secțiune aici", "SPEED_LOSSES": "Viteza pierderilor", "CMMS_ACTIVE": "Activ", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Nume", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Cantitate comandată", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CAPTION": "Titlu", "SYSTEM_WIDTH": "Lățime", "FIELD_QUALITYREPORT_ARTICLE": "Articol", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Constant", "SHOW": "Afișare", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Utilizare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Performanță", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "Setare vizualizare detalii", "VALUE": "Valoare", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "ENTITY_PRODUCTIONUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_DIFFAMOUNTCOUNTERSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_CREATED": "Creat", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Parametru pagină", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Reprelucrări", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "FIELD_FIELDDEFINITION_DEFAULTVALUE": "Valori prestabilite", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "Ziua următoare", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "Observații", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Lună", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Nume", "CATEGORY_DATA": "Date", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Timp programat", "FIELD_FIELDDEFINITION_DATATYPE": "Tip date", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "OEE pe zi", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "Referitor la utilaj", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PARTREPORT": "Raport parțial", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Procentaj rebuturi pe articol și punct de măsurare", "FIELD_RSOEEDATAITEM_EXCLUDEDDURATION": "Durată exclusă", "FIELD_PLANNINGGROUP_TIMEDIFFERENCETOPLAN": "Diferență timp planificare", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Peste o săptămână", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Căutare", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Metadatele sunt câmpuri care sunt completate automat și salvate împreună cu raportul", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_RULES": "Reguli", "AVG_DOWNTIME": "Timp neproductiv mediu", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Statut terminal", "FIELD_USEDMATERIAL_BATCHNUMBER": "Număr lot", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAKOMPETENS": "Competență minimă", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Lună", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Statut", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ": "Nivel competență obiect", "FIELD_OPERATOR_SKYDDSOMBUD": "Rol special 1", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "Nu aveți autoritatea să semnați", "RSSTART_ARTICLES": "Articole", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Cantitate", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Produs optim", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Selectați o categorie", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Cantitate", "ENTITY_USEDMATERIALSCRAP": "Rebut material", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Subsecțiuni", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "Timpul de începere nu poate fi după timpul de încheiere programat.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Cantități", "ENTITY_ANSTÄLLNINGSTYP": "Tip recrutare", "GENERIC_NOWORKTIME": "timp cu timpul de lucru inactiv", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Secțiune", "OPERATORS": "Operatori", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Cantitate aprobată", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Comenzi disponibile", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Disponibilitate tehnică pe schimb și punct de măsurare", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operator", "PRINTING": "Se imprimă", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Document RS selectat", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Setări hub mesaje", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Culoare", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Motive rebutare", "CURRENT_WORKSHIFT": "Schimb de lucru curent", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Pierdere pe stație și săptămână", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "Adrese IP", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automat", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Imprimare", "FIELD_TASK_STATUS": "Statut", "DISCARD_CHANGES": "Renunțați la modificări", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Numai la stații", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Obiectiv producție", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Setare implicită cicluri", "MICROSTOPS": "Opriri minore", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Sursă flux", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Timp de setare alocat implicit", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Executare", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Trebuie să vă autentificați pentru a continua", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Șir limbă", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Cronologie săptămână anterioară", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Timp de încheiere planificat", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Timpi", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Procentaj rebuturi pe tip de schimb și secțiune", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_SEKTION": "Secțiune", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Minute din oră", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Articol", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Situația curentă", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_TYPE": "Tip", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Timp programat", "SHOW_CELL_TITLE": "Afișează titlul", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Sursă externă", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Punct meniu pagină de început", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Producție medie pe oră", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "Calitate 24 h (2%)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Comandă", "FIELD_PRODUCTIONORDEROPERATION_PRODUCTIONORDER": "Comandă", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRIORITY": "Prioritate", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Toate opririle cel mai recent {0}h", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Motiv", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Comandă producție", "TAK_SHORT_A": "P", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Căutare după dată", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "Bază descriere", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Unități pe ciclu", "FIELD_FIELDDEFINITION_CATEGORY": "Categorie", "GENERIC_GROUPBY": "Grupare după", "FIELD_PRODUCTIONFLOW_NAME": "Nume", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Selectați un motiv", "CATEGORY_T7": "T7", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "{0}\\n{1} pentru a urma linkul", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Prezentare generală", "TREND_T": "Disponibilitate", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Fereastră generată", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Disponibilitate tehnică pe articol și punct de măsurare", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Procentaj rebuturi pe articol", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Ultima executare", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Activitate", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Articol / schimb", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "PLANNED_AMOUNT": "Cantitate planificată", "CATEGORY_CALCULATED": "Calculat", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Reprelucrări", "UNREAD": "necitit", "FIELD_CLIENT_NAME": "Nume", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Începe să trageți pentru a schimba poziția obiectului", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Semnat de", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Creare pachet", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Editare", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Motive oprire (cele mai importante 5)", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_NAME": "Nume", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "Rulează în x64", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Configurație punct de măsurare", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Schimb", "MENU_SHIFT_LIST": "Schimburi programate", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Continuare depanare", "NOW": "Acum", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Cantități (timp programat)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Dimensiuni model", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CYCLESIGNALACTION": "Acțiune semnal ciclu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTS": "Rapoarte calitate", "PRINT_JOB": "Sarcină imprimare", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Puncte de măsurare", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Mapare model canale", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Tip articol", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Cantitate raportată", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Subdosare motive oprire", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Întârziat", "DISABLE_SORT": "Dezactivați sortarea", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Adăugare cantitate", "FILTER": "Filtru", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Ecran informații terminal", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Afișare pareto", "ENTITY_HEADERFIELD": "Câmp de titlu", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Opriri pe punct de măsurare și pe articol", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Zi de producție anterioară", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Utilizator", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Perioadă de timp", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Stare", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Instanță componentă", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_NAME": "Nume", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Afișează numai imprimantele locale", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_SCRAPS_WRAPPER": "Imagine de ansamblu rebutare", "FIELD_PARAMETER_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "TREND_STOPTIME": "Timp neproductiv", "SPAN_NEXT_MONTH": "Luna următoare", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "An și săptămână", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Nume afișat", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Timp de oprire mediu", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Unități rebutate", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Cronologie", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operator", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Secțiune", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Versiune publicată", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Subiect", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Filtrare rapoarte", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Dată primire", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "Document RS", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "Ultimele", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Comandă producție", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Utilizatori", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Căutare", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Repornire de la distanță", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Curbă", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_NAME": "Nume", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Durată oprire", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Anul acesta întreg", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Numai limită superioară specificare", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Stație", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Afișează liniile cu valori care", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Cantitate raportată până acum", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Senzor", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Linii", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Pauze", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Selectați tipul documentului", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Configurare butoane", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Selectați tipul articolelor", "FIELD_TESTSTEP_ISDISABLED": "Este dezactivat", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Tip schimb / secțiune", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "Număr sortare", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Număr opriri", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Procentaj pe săptămână", "CATEGORY_GENERAL": "General", "SECTION": "Secțiune", "FIELD_QUALITYREPORT_STARTDATE": "Pornit", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Reprelucrări în interval de timp", "ADVANCED": "Avansat", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Pagină", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Cantitate rebuturi", "REWORK_COUNT": "Cantitate", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Timp total configurare", "SPAN_THIS_WEEK": "Săptămâna aceasta", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Necategorisit", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Cantitate aprobată:", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "Descendent", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Comanda nu poate fi oprită datorită deviațiilor", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Conectare", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Total: ", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Reprelucrări punct de măsurare", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Observații", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Planificare comenzi de producție", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Articol", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "STATUS_CONNECTION_OK": "Conexiune OK", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Alfabetic", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Deschide pagină diagnoză logică", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Nr. art.: ", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Submeniuri", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Ultimul contact", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Descriere", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Săptămâna trecută (început zi)", "APP_EXIT_CONFIRM": "Sigur doriți să părăsiți?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Articol / săptămână", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "EditCelOblig", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Disponibilitate tehnică pe tip de schimb și punct de măsurare", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Legat de asistență", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALSTOPTIMEDURATION": "Durată totală timp opriri", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Acțiune semnal rebutare", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Cel mai lung și cel mai scurt timp de ciclu", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "la", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGLISTBOXTEMPLATE": "Model casetă listă planificare", "GROUPBY_WEDNESDAY": "Miercuri", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SETUPTIME": "Timp setare", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Mărimea fontului", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "Sigur doriți să începeți articolul ", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Vor fi salvate următoarele setări pentru filtrare:", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Cantitate comandată", "FIELD_QUALITYREPORT_ORDER": "Comandă", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Zi accesată", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Rată curentă", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Dezactivare buton închidere", "SELECTED_ITEMS": "Elemente selectate", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "GRILĂ", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Terminare calculată", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Motiv perturbare valori date", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Valoare", "SCREENS_FILTERS": "Filtre", "CATEGORY_STATISTICS": "Statistică", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Procentaj rebuturi pe zi lucrătoare", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Legendă", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Adăugare înregistrare nouă", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Început comandă liberă neplanificată", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Motive oprire (cele mai importante 5)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Sfârșit interval", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "Pe minut", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Stație / articol", "REWORK_COUNT_MONTH": "Cantitate pe lună", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Cod operație", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Timp de ciclu max", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Nume", "CANCEL": "Anulare", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Titlu emis", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "E-mail", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Nume calculator", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "Disponibil pentru selecție", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Cantitate comandată ", "FIELD_GRIDREPORTSAP_YIELD": "Cantitate produsă", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Timp de reprelucrare", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Raport schimb", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Filtrare aici", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWWEIGHT": "Greutate flux producție", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Pierdere pe tipul schimbului", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Contor anterior", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCTIONTIMEDIFFERENCETOPLAN": "Diferență timp planificare producție", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Editare alocare", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Expeditor afișat", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_OEE": "OEE", "GENERIC_OEE_HEADER": "Eficiență", "ENTITY_ARTICLE": "Articol", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Timp setare", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Interval reîmprospătare separat", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Începere editare", "VERSION": "Versiune", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Disponibilitate tehnică pe secțiune", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Autor", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_ARTICLES": "Articole", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Producție planificată", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGOPERATIONS": "Operațiuni planificate", "ESTIMATED_SETUP_START": "Start configurație estimat", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Valori peste specificații", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Statistică pornire", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Timp de ciclu optim implicit [secunde]", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Număr opriri", "EXECUTE_BUTTON": "Executare", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_COMMENT": "Observație", "CURRENT_SPEED": "Viteză", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Șterge selecția...", "SPAN_LAST_WEEK": "Săptămâna trecută", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Disponibilitate tehnică pe zi a săptămânii", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Utilizează unități pe ciclu din datele de producție pentru producția manuală", "ENTITY_PLANNINGGROUPNODE": "Nod grup planificare", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE": "Nod grup planificare", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Selectați instrumentul", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Imprimare din nou", "FIELD_T7OBJECT_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "OEE programare anterioară", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Durată opriri stație", "FIELD_ENTITY_INTEGRATIONFIELDS": "Câmpuri integrare", "GENERIC_TREEVIEW": "Structură dosare", "HISTORY_MESSAGE": "Schimbat „{0}” de la „{2}” la „{1}”", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPTIME": "Timp oprire", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Cantitate reprelucrată", "SCRAP_REASON": "Motiv", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCTIONUNIT": "Unitate de producție", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "Doriți într-adevăr să ștergeți comanda?", "SYSTEM_FLOATING": "Flotant", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Start intrare", "FIELD_PRODUCTIONORDER_GRIDREPORTORDER": "Raport grilă comandă", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "A fost găsită o comandă pauzată la același articol\\nDoriți să o lansați pe aceasta în loc de a crea una nouă?", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Limbă", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Stație / schimb", "SPAN_THIS_YEAR": "Anul acesta", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "Programa activ", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Cantitate", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Pierderi disponibilitate", "AVAILABLE_METADATA": "Metadate disponibile", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtrul este activ fără obiecte selectate", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SIGNEDBY": "Semnat de", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Săptămână", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Tastatură tactilă", "FIELD_PUBLISHEDRECIPE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "DISABLE_PRINTJOB": "Dezactivat", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Ultimul raport cantitate rebutată", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Arată toate tipurile", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Eveniment observare serii valori date", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Disponibilitate tehnică pe operator", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Tip articol", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Destinatar", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_GRAPH_NODES": "Noduri", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Obiectiv", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Tip", "GEN_SECONDS": "Secunde", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Rebuturi în interval", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE pe tip de schimb și Punct de măsurare", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Introduceți un nume", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Schimb / secțiune", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Timp neproductiv extins", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "Articolul nu a fost găsit ", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operator", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "Numărul de articol scanat nu corespunde cu articolul curent.\\nText scanat: {0}\\nArticol curent: {1}", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Registru", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "Echipă schimb", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Generare număr lot", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Cantitate", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Săptămână", "ACTIVE_ON": "Activ", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "Textul este HTML", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Utilizare comandă", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Disponibilitate tehnică pe lună", "DONE": "Terminat", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STATION": "Stație", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Secțiune", "CURRENT_VERSION": "Versiune", "STOPS_OVER_TIME": "Tendință opriri", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "vizualizare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Motiv oprire", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Puncte de măsurare", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Vizualizare selectată referință detalii", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "Descendent", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Tip date retur", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Unități produse", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Nu există program (independent)", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Planificare automată a tuturor comenzilor neplanificate", "STARTORDER_BUTTON": "Pornire", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Nume tip", "GENERIC_START_TIME": "Pornire", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Cantitate produsă aprobată", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "Perturbări", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Secțiuni start", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Secunde rămase la ultima comandă", "ENTITY_CLIENTSOFTWARE": "Software client", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Text", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "Interfață IO", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Cronologie", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Disponibilitate tehnică pe articol și tip de schimb", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Pagini", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Tip afișare colectare raport", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Stație / săptămână", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Timp rămas: ", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEEACHTIMEASOPTIMALCYCLETIME": "Utilizează timpii de ciclu de la integrare", "ENTITY_NODERULE": "Regulă plasare", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Număr în succesiune", "CMDR_FILTERHINT": "Nume sau IP...", "FIELD_ALARM_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDERSTATUS": "Statut comandă producție", "GENERIC_SHIFT_TIME": "Timp schimb", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "Schimbare", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Necategorisit", "FIELD_GRIDREPORTSAP_SCHEDULEDTIME": "Durată programată", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "Procentaj rebuturi pe trimestru", "FIELD_OPERATORWORKTIME_HOURS": "Ore", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "Model", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "Punctul măsurare timpi de lucru OEE", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Mesaj statut", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Afișează comenzile curente", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Motive întrerupere", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Instalare", "FIELD_RSCOMPONENTSETTING_VALUE": "Valoare", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Procentaj rebuturi pe secțiune", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Setare operare articol", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Terminale", "SPC_SPREAD": "Desfășurare", "RSSTART_FAVORITES": "Favorite", "NOT_SCHEDULED_TIME": "Neprogramat", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Raport la movex", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Articol", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Selectați articolele", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Funcționare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Informații comandă", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Punct meniu configurare pagină de început", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Cantitate medie pe oră în funcționare", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "Mod afișare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Raport parțial", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Interval punct de măsurare", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Adevărat", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Curbă", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Aprobat", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Timp ciclu med.", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Produse pe oră la productivitate a liniei de 100%", "ASSIGNED_TIME": "Timp alocat", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Valoare productivitate", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_BENÄMNING": "Titlu", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Nume articol", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALBATCH": "Lot material", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSMAXVALUE": "Valoare maximă unități produse", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "TEEP pe zi", "FORMS_TRUE": "Da", "FIELD_LOADTIMEINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "LIMIT_TO": "Limitat la", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Disponibilitate pe lună", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Reglaje", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Pornire", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Rebuturi înregistrate", "TIME_LEFT": "Timp rămas", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Aplicația mai încarcă date\\nInformațiile din raport pot fi incorecte", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Nume", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Articol ", "FIELD_NUMBERSERIE_NAME": "Nume", "TREND_PERFORMANCETREND": "Tendință performanțe", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Rebuturi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_REWORKEDUNITS_SCHEDULED": "Unități reprelucrate în decursul programului", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Destinatar mesaj e-mail", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGOPERATIONS": "Operațiuni planificate", "TAB_CONTENT": "Conținut filă", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "Perioadă", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Disponibilitate tehnică pe schimb", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "Programare OEE", "LVL1_STOP_QUARTER": "Pierdere pe trimestru", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Motiv oprire standard automată", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Luna aceasta întreagă", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Rotire", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Schimb", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Nume", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Motive reprelucrare", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Pierdere pe stație, schimb și secțiune", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Cel mai scurt timp de ciclu", "FIELD_METRICDEFINITION_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Limită inferioară specificare", "FIELD_METHOD_NAME": "Nume", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONPLAN": "Plan", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "Timpul de ciclu cel mai lung nu poate fi mai scurt decât timpul de ciclu optim.", "FROM_ORDER_ARTICLE": "De la (comandă/articol)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "Articolul modelului nu mai este activ", "GROUPBY_JUNE": "Iunie", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "GENERIC_TO": "Destinatar", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Nume grup producție următor", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Număr caz abreviat", "SCRAPS_CURVE": "Rebuturi în timp", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Toate schimburile", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Cantitate reprelucrată", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Rebuturi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSSTOTAL": "Total pierderi de disponibilitate", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "Fișierul nu a fost găsit", "FIELD_USEDMATERIAL_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "AMOUNT_LEFT": "Cantitate rămasă", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "Factor", "FIELD_CO2E_VALUE": "Valoare", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Utilizare", "DURATION_DAYS": "Durată (zile)", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_PAUSEORDERWITHOUTREPORTING": "Nu trimite rapoarte pauză", "SCHEDULE_TIMELINE": "Program schimb în cronologie", "FIELD_GRIDREPORTSTOPGROUPEDBYSHIFTANDREASON_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Număr articol", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Cantitate", "EDIT_VERSION": "Deschideți și editați versiunea", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_ARTICLE": "Articol", "GROUPBY_THURSDAY": "Joi", "SPC_HIGHEST_VAL": "Cel mai înalt", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Valoare", "MENU_SCRAPS": "Rebuturi", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Creare comandă liberă", "GROUPBY_MARS": "Martie", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Total timp oprire", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": "de", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Setări sistem", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Instanță entitate", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Cantitate comandată", "SHOW_PLUGINS": "Afișează pluginuri", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Articol", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Procentaj pe săptămână", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Distribuție", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Culoare", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Sigma calculat", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Tipuri indicatori", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ALLORDERSPLANNED": "Toate comenzile sunt planificate", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "TipEntitate", "GROUPBY_AUGUST": "August", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Vizite", "MDT_PER_WEEK": "MDT pe săptămână", "COPY": "Copiere", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Inserare informații", "FIELD_NUMBERSERIE_MINVALUE": "Valoare minimă", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Setare vizualizare detalii", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT & MTBF", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Număr lot", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Toate opririle", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Flux producție", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Pauze schimb", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Raport greutate", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Rezultat", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Setări sistem", "LINE_PRODUCTIVITY": "Productivitate", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Raport zi", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Articol selectat", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Definiție câmp", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Nume", "BARS": "Bare", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parametri", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Cantitate comandată", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_NAME": "Nume", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Nume", "TREND_A": "Performanță", "GENERAL_MICROSTOP": "Oprire minoră", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Lățime", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Pierdere pe stație și secțiune", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Faceți clic aici pentru a clasifica", "GROUPBY_NOVEMBER": "Noiembrie", "AVAILABILITY": "Disponibilitate", "CONSTRAINTS": "Constrângeri", "FIELD_RESURSKOMPETENS_MOVEUP": "Deplasează în sus", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Comandă", "FIELD_USEDMATERIALSCRAP_USEDMATERIAL": "Material utilizat", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Steag imprimare", "CMDR_OTHERS": "Altele", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Operație schimbare", "FIELD_OPERATOR_FÖDELSEDATUM": "Data nașterii", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Culoare buton", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Definiție referință", "FIELD_RSSTOPITEM_CAPTION": "Titlu", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Prezentare generală utilaj", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_DISPLAYPAUSEDORDERSUNDERONGOING": "Afișează comenzi pauzate la curente", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "Schimbat de la „{0}” la „Liber”", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Derulare comandă", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_ENTITYTYPE": "Tip entitate", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Model andon selectat", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OPTIMALPRODUCEDUNITS": "Unități produse optim", "SYSTEM_MOVENEXT": "Deplasare la următor", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Alb = oprire minoră", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Pentru", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Oprire nouă", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_ARTICLE": "Articol", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Setări sistem", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Menținere stație la categorisire", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Cantitate produsă aprobată", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_OPERATION": "", "FIELD_WEIGHTREPORT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Poziție", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operator", "ACTION_REQUIRED": "Acțiune necesară", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Culoare primplan secundar", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Sufix unitate", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Subiect", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Grupare după dimensiuni", "REPORT_SCRAPCOST": "Costuri rebutare", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "Calculator opriri", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Durată", "REWORK_PERCENT": "Procentaj", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Numărul pierderii", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Această valoare a câmpurilor va fi, de asemenea, salvată în seria de puncte de date selectate", "FIELD_PRODUCTIONSEQUENCE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "YES": "Da", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Motive frecvente", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Lungime medie pe oprire", "SYSTEM_BEGININSERT": "Început inserare", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Tip entitate selectat", "SPAN_LAST_MONTH": "Luna trecută", "FIELD_PRODUCINGUNIT_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Modele rapoarte calitate", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCHEDULEDDURATION": "Durată planificată", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare planificate", "FIELD_PACKAGE_PARTS": "Piese", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Pauze", "REPORT_LEGEND": "Legendă", "FIELD_GRIDREPORTORDER_AVERAGEPRODUCEDWEIGHT": "Greutate medie", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Finalizare estimată", "EMPTY_SELECTION": "Selecție goală", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Executare în succesiune", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Evenimente", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Creare motiv", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Salvare modificări", "FIELD_PFBASE_NAME": "Nume", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "Există modificări nesalvate", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Cel mai lung timp de ciclu implicit [secunde]", "SYSTEM_DELETE": "Ștergere", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Articol", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Nume operator", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Tip cod de bare", "SCREEN_TITLE": "Titlu", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_RULES": "Reguli", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Valoarea marginală a impulsului", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Dată şi oră", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Cantitate inventar raportată", "INSTANCEPICKER_SELECT": "Selectare", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Eliberare după ", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Timp optim calculat:", "SYSTEM_HIDE": "Ascunde", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Timp de lucru operator", "MENU_P-REPORTS": "Valori productivitate", "MENU_SCRAPPERCENT": "Procentaje rebuturi", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Durata pierderii", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Afișează tot", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Raport greutate", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Observație", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Rebuturi cu perioada", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Statut", "FIELD_USER_PASSWORD": "Parolă", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Unități implicite pe ciclu", "TREND_SETUPTIME": "Timp setare", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Tip selecție la randare", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Pierdere pe stație, tip de schimb și punct de măsurare", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Autentificare operator diferit", "SYSTEM_HOURS": "Ore", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_ORDERNUMBERNUMBERSERIE": "Număr de serie utilizat pentru Număr comandă", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Timp oprire", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "Punctele de control nu sunt completate", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Durată programată", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Număr opriri pe motiv", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Pierderi disponibilitate", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Articol / Punct de măsurare", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Instalare", "YES_PUBLISH": "Da, publicați", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Punct de măsurare reprelucrare", "STEP_MENU_BUTTONS": "Meniuri", "STARTDATE": "Data de începere", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Document tabelar", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Nume", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Faceți clic pentru a pauza sau a porni recalculările automate", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Tip schimb selectat", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Mesaje", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTS": "Rapoarte calitate", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITY": "Calitate", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Salvare", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parametri", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Setări câmp vizualizare", "FIELD_OPERATORWORKTIME_SECTION": "Secțiune", "NEW_DOCUMENT": "Document nou", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "Doriți să într-adevăr să ștergeți operația planificată {0}?", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Pagină", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Greutate max măsurată", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "Doriți să creați un proiect nou?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Nu există constrângeri pentru această viziune. Fără constrângeri, acesta nu va fi disponibil pe pagina Formulare din Instrumentele de operator.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Unități pe obiectiv orar", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Calitate", "FIELD_ORDERUSAGEDELAY_ORDERUSAGE": "Utilizare comandă", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFNOWORKTIMESTOPS": "Număr de opriri timp neproductiv", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Mapări model canale", "FIELD_OPERATOR_EFTERNAMN": "Nume familie", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Pentru a adăuga un motiv la categoria selectată faceți clic pe acesta", "STEP_STOP_REASONS": "Oprire", "SCRAPPERCENT": "Procentaj", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Selectare interval timp dinamic: ", "ENTITY_USER": "Utilizator", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Categorii", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Timp oprire", "FIELD_OPCSERVEROUTPUT_CURRENTVALUE": "Valoare", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "Este dezactivat", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "OEE prima perioadă:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Eficiență utilaj", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "Are accesul la internet", "FIELD_NODEWEIGHT_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tip operațiune planificare", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "Altele", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "Instanțe mesaj", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Temă", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Dosar motive reprelucrare", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "Pagini cronometrate", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Activare producție manuală", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Unități rebutate", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Forțare observații", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Schimb:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Număr ultimele opriri necategorisite", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Culoare", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Nume", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Setare supervizor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CHILDPRODUCINGUNITS": "Sub punct de măsurare", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Schimb", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Selecție schimbată de la ultima filtrare", "FIELD_PLANNINGGROUP_NAME": "Nume", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Filtru motive reprelucrare...", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Comandă producție", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Entitate conectată", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Descriere", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Raportare", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Motive frecvente", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Tipuri date parametri metodă", "ENTITY_CONTACT": "Contact", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Observații", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "Este setat", "SEND_BUTTON": "Trimitere", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "ID entitate conectată", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Min", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribuție", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Atenție", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Programat", "FURNACE_STEP_TIME": "Timpi oprire", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Pierdere pe stație și schimb", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Deschidere piesă", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Sarcină imprimare programată", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Timp de încărcare total (hh:mm:ss)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Timp programat", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Articol:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Salvare și închidere", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Vizualizare conținut", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Timp oprire", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "Serii de date", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "Acțiune ieșire interfață IO", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Rebuturi filtrate:", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "număr de cicluri înainte de încheiere oprire setare", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "ID afișaj", "SPAN_PAST_WEEK": "Săptămâna trecută", "GENERIC_CREATE_REASON": "Creare motiv", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Nume", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Setări câmp", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Tip vizualizare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEQUALITYREPORTS": "Rapoarte de calitate disponibile", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "24 h OEE (bază 10)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Durată", "STARTING_WEEKDAY": "Începe la", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Nume articol", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Cantitate produsă pe oră la 100% OEE", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Unități optime pe oră", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Articol", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Afișează toate opririle", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Decalaj oră dată marți", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_SOURCE": "Sursă", "REPORT_LOADTIMES": "Timpi încărcare", "FIELD_ARTICLEINFORMATIONTIMED_INTERVALEND": "Sfârșit", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_LENGTH": "Lungime", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Trebuie să specificați un număr de serie în setări", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Cel mai lung timp de ciclu admis înainte de oprire", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Rebuturi pe lună", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "Serii de date", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Încheiere export", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Număr comandă producție", "FIELD_SECTION_OEEGOALVALUE": "Valoare țintă OEE", "FIELD_REWORKBASE_PRODUCTIONUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Sfârșit interval", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Valoare analogică", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Cantitate", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "UltimelePerturbări", "FIELD_RSSTOPITEM_DURATION": "Durată", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Timp de ciclu optim", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_EXCLUDE": "Exclus", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Cantitate aprobată", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Timp total", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Acțiuni semnal ciclu extins", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_NODEWEIGHTS": "Nod greutăți", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Nume", "ENTITY_SHIFT": "Tip schimb", "FIELD_ERPREPORTITEM_REPORTEDAMOUNT": "Cantitate raportată", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Conținut", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Deviere", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Serii valori date", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WASTEPERCENT": "Procentaj deșeuri", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "Rebut", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Adăugare a unei comenzi oprite în memoria tampon", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Cantitate", "LOGBOOK_ORDER": "Comandă producție", "FIELD_PLANNINGOPERATION_NAME": "Nume", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Ecran informații", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Reprelucrări", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Anterior", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_PRODUCEDAMOUNT": "Cantitate produsă", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMEMAXDURATION": "Găsire durată max interval de timp disponibil", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Valoare filtru", "GENERIC_DATE": "Data", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_AUTOMATICPAUSEREPORTWITHOUTQUANTITIES": "Trimite automat raport de pauză fără cantități", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Filtrat după opriri necategorisite.", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PLANNINGPRODUCTIONORDERS": "Comenzi de producție planificate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Ultima utilizare comandă", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "Nu există nimic de programat în această secțiune. Selectați o secțiune diferită.", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Producție maximă", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Descriere", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "FIELD_PRINTER_NAME": "Nume", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Articol", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Selectează tot", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Numărul pierderii", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Subdosare", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Schimbare nepermisă", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "Doriți într-adevăr să opriți abonamentul pentru canalul curent?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "Este o alarmă On/Off", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Filtru la autentificare curentă", "SYSTEM_CLOSE": "Închidere", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Pentru a adăuga un motiv la dosarul selectat faceți clic pe acesta", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Tendințe curente", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Trebuie să acceptați ștergerea", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Lună accesată", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Starea stației de manipulare este activă", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Extindere", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Cantitate pe oră de funcționare", "SYSTEM_COPY": "Copiere", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Ultima oprire", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Disponibilitate pe tip de schimb și secțiune", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_SUFFIX": "Sufix", "FIELD_BUFFERNODE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Vizualizare", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Funcționare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Oprire", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Rezultate cumulate pe oră", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Tip articol selectat", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Alarma de acționare a alarmei", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Planificat", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "OEE perioada a treia", "FIELD_NUMBERSERIE_PRODUCINGUNITORDERBATCHNUMBER": "Număr lot", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "ID expeditor", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_REPORTNUMBER": "Număr raport", "EDIT": "Editare", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "Planul de producție are o dată de începere care este după data de terminare, modificați și deschideți din nou.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Număr comandă", "FIELD_RSOEEDATAITEM_BREAKDURATION": "Durată pauză", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Ecrane de informare", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Tip schimb / secțiune", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Data de începere", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Timp producție", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Schimburi", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configurații meniu principal", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Grosime margine", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Articol", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Start estimat producție", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Conține", "CMDR_ABORT_MISSION": "ANULARE MISIUNE", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Raport situație curentă", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Stație", "TREND_PRODUCED_TREND": "Tendință producție", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Timp ciclu mediu", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Pentru a șterge un motiv sau un dosar din dosarul selectat faceți clic pe acesta. Pentru a vedea mai multe informații despre motiv, țineți cursorul mouse-ului deasupra semnului de exclamare roșu", "TAK_LONG_K": "Calitate", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "Cantitate rebutare", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OPERATORWORKTIME": "Timp de lucru operator", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Articol / tip schimb", "FIELD_USER_USERNAME": "Nume utilizator", "TAK_LONG_A": "Performanță", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Ștergere interval", "OP_NO_CONFIGURATION": "Nu a fost setată configurarea punctului de măsurare", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "Deplasare pagină în jos", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Stație / tip schimb ", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Tendință pierderi disponibilitate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Culoare", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Greutate medie", "FIELD_PLANNINGOPERATIONTYPE_PLANNINGOPERATIONS": "Operațiuni planificare", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Deplasare la prima poziție", "SYSTEM_MINUTES": "Minute", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Cantitate comandată", "FIELD_OPERATOR_ANSTÄLLNINGSTYP": "Tip angajare", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Cantitate finală rebuturi", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Modele program", "CMDR_FILTERS": "Filtre:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Tip de alarmă", "FIELD_ARTICLE_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Modele rapoarte calitate", "SPC_TOTAL_PPM": "Total PPM", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Toate opririle", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Deplasare la bază", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Publicat", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Pierdere pe stație și zi a săptămânii", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Viteză", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Cantități rămase din comandă", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Setări avansate", "CREATE_NEW": "Creare nou", "GROUPBY_SEPTEMBER": "Septembrie", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "Modele program", "FIELD_TASK_CREATOR": "Creator", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "Tip activitate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Prefix unitate implicit", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "Rebut", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Supraordonat", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_TOTAL": "Total unități rebutate", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Adaugă tot din secțiunea curentă", "FIELD_NODEWEIGHT_POSITION": "Poziție", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "Textul care va fi afișat", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Etapă curentă", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Setări pagină", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PLANNINGOPERATIONS": "Operațiuni planificare", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Nume operație", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Contor anterior", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Filtru date", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Anulare editare celulă", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Tip setare", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Nume", "MENU_MY_SCREENS": "Ecrane", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "Înălțime", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Sarcini create", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Imprimare", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "Factor", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Categorii", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Cheie", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Salvare", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Bifă", "CATEGORY_SETTINGS": "Reglaje", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Culoare principală", "SAVE": "Salvare", "ENTITY_STANDARDERPREPORTITEM": "Raport ERP pentru integrare standard", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "TipEntitate", "NO_JUST_SAVE": "Nu, doar salvați", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(când funcționează)", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Cutii goale", "NO": "Nu", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Modele mesaje", "FIELD_CMMS_JOB_DONE": "Terminat", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Distinge datele pluginului de datele locale", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Plan de producție", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Sfârșit interval", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Destinație externă", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Versiune", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Model raport", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Reglaje", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Săptămână", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Număr de telefon", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Secțiuni start", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Secțiuni", "REWORK_COMMENTS": "Observații", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Creați pentru prima dată", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "Dosar motiv oprire", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Pierdere pe zi", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Nume proprietate", "ARTICLE_AMOUNT": "Număr articole", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Numai limită inferioară specificare", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "Ciclul optim nu poate depăși\\nvaloarea celui mai lung timp de ciclu", "ENTITY_WORKFLOW": "Proces de lucru", "STOPS": "Opriri", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Valori curente", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Informații comandă", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Disponibilitate tehnică pe articol", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "An și săptămână (întreagă)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Ștergere", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Număr opriri", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Raport final", "SCREENS_TIMESPAN": "Interval timp", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapare material articol", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Nu există rapoarte aprobate", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Observație", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Timp oprire", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Taste", "FIELD_PRODUCTIONFLOWGRAPH_PRODUCTIONPLANS": "Planuri de producție", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATORNAME": "Nume operator", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Motiv", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "CATEGORY_DEBUG": "Depanare", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Decalaj oră dată", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Motiv", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Colecții rapoarte", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Durata pierderii", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Trebuie să aveți un dosar de motive de reprelucrare în configurația punctului de măsurare", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "în terminal", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Salvare", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MINSTAFLEXIBILITET": "Flexibilitate minimă", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Pierderi", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Stație", "OP_STATUSHEADER_OK": "OK", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Format cod de bare defecțiune", "FIELD_RESURSKOMPETENS_AKTUELLNIVÅCALC": "Nivel curent", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Tip prioritate", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Cantitate comandată", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parametri", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_SCHEDULED": "Unități de producție calculate în decursul programului", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Setări referință", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Dosar motiv rebut", "FIELD_ANDONEVENT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE pe trimestru", "VALID_AMOUNT": "Aprobat", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Interval timp dinamic: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Culoare", "COMPLETED": "Executat", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE pe schimb și punct de măsurare", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "E nul", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_TYPEOFFIELD": "Tip câmp", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "Este egal cu", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Articol", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "Doriți să într-adevăr să ștergeți planul de producție {0}?", "MATH_OEE_QUALITY": "Calitate", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Script articole submeniu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Titlu", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Observație", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Destinatar mesaj", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tip schimb / Punct de măsurare", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Nu există serii de date.", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Setări filtru", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_METRICDEFINITION_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_PRODUCTIONFLOWWEIGHT_PRODUCTIONPLANS": "Planuri de producție", "LOGBOOK_ARTICLE": "Articol", "COMPLETED_PLURAL": "Executat", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Valori peste limita superioară de specificare (USL)", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Recalculare plan", "FIELD_PFBASE_NEXT": "Următorul", "FIELD_USER_CONTACT": "Contact", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Număr etape aprobate", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Reprelucrate", "QUALITY_LOSS": "Pierderi de calitate", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Timp de ciclu alocat", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parametri", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Mesaj", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Obiectiv:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Eficiență", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Nume", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "OEEArticolCalculat", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE pe Punct de măsurare", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Cantitate reprelucrată", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Dată începere planificată", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_BENÄMNING": "Titlu", "ENTITY_ADDRESS": "Adresă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Pauze planificate", "FIELD_ARTICLE_MINIMUMWEIGHT": "Greutate minimă", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Adăugare și închidere", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Documente", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Stație", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_CUSTOMER": "Client", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Comanda următoare", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Interfețe IO conectate", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Comandă", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWWEIGHTS": "Greutăți", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Faceți clic pentru a relua recalculările automate", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Pierderi timp neproductiv", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Disponibilitate pe secțiune", "MENU_MTTRMDT": "MTTR/MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Afișează sub ribbon", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Comenzi planificate", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Modele canale", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Rezultat selectat", "ENTITY_REWORKREASON": "Motiv reprelucrare", "FILTER_INVERT": "Inversare selecție", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Nume", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Utilizați cititorul de cartele pentru a începe sesiunea", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Prea multe comenzi active\\nPentru a începe una nouă pauzați o altă comandă", "KPIS": "KPI:s", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Comandă", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Disponibilitate pe operator", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Previzualizare", "FIELD_WORKTIMEDEVIATIONREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configurații punct de măsurare", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE săptămâna trecută", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Dimensiune cărucior scanat ", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "Sau", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Tip mesaj", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Statistică", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Cost motiv rebut", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Nume calculator", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Utilizator", "ACTUAL_OUTPUT": "Rezultat actual", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Stație / trimestru", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "destinatari", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Costuri", "TEEP": "TEEP", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SETUPSTOPDURATION": "Durată oprire configurare", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Creare nou ", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Număr", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "Cantitate produsă", "FIELD_ENTITY_ISPUBLISHED": "Publicat", "CURRENT_ORDER": "Comandă", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Motiv perturbare", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Raport la monitor", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Editor", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "Procentaj rebuturi", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Versiuni", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Semnal Pornit/Oprit stație", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "Intervale rebut", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Opriri necategorisite", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Creat", "GENERIC_COMMENT": "Observație", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "Acțiune intrare interfață IO", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "OEE prima perioadă ", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Pierdere pe stație și trimestru", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Instalare", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Pauze", "SCRAP_QUANTITY": "Cantitate", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Înțeleg", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Export...", "CREATE_BUTTON": "Creare", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Articol / tip schimb", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Răspuns", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLEAS": "Trebuie derulat același articol cu", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Pierdere pe articol", "FIELD_OPERATOR_QUALTITYREPORTS": "Rapoarte calitate", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Disponibil pentru raport", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Redimensionare", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Timp producție", "FIELD_NUMBERSERIE_ISCIRCULAR": "Circular", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "Calculator OEE", "ADVANCED_SETTINGS": "Setări avansate", "SCRAPAMOUNT": "Cantitate rebutare", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Gri = oprire categorisită", "FIELD_CLIENT_SETTINGS": "Reglaje", "PRODUCED_AMOUNT": "Produse", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ARTICLE": "Articol", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Motiv rebut", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Nr. comandă", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Modul specific sistem", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Timp de ciclu", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_ÄRFADDER": "Este supervizor", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_DIFFAMOUNT": "Cantitate diferențială", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare selectat", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "Destinatari", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Cel mai lung timp de ciclu", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Activități executant", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Pierdere de timp", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_FINALREPORT": "Raport final", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Tastați aici pentru a afla mai multe...", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWOPERATOR": "Afișează câmpul operatorului în pagina de raport", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "Metodă", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Timpi de ciclu", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Lună", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "Următoarele documente trebuie să fie semnate. Selectați-vă", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Importare spații nume uzuale", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGETYPE": "Tip mesaj", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Pareto", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Nume", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL / UCL", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Poziție", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Script creare entitate", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Culoare situație", "SETUPSTOPS": "Schimbare", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Timp de lucru operator", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Nume", "ENTITY_ALARM": "Alarmă", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_COMMENT": "Observație", "FIELD_GRAPHCONTENT_OPERATIONLISTBOXTEMPLATES": "Model casetă listă operațiuni", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Secțiune", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Valori", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "RAM disponibil", "CMDR_EXECUTING": "EXECUTARE:", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Planificare comenzi ", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Redimensionare", "FIELD_FORM_NAME": "Nume", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Adăugare", "NO_PLANNED_ORDER": "- Nu există comenzi planificate -", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Copiere", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Executat", "FIELD_METRICDEFINITION_EXPECTEDVALUE": "Valoare nominală", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Ultima pornire", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Situații oprire", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Număr de aprobări față de competența planificată", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_ISPARTOF": "Parte din", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Factori unitate de producție", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Productivitate", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYTOTAL": "Disponibilitate totală", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Stație / lună", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Oprire", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "Planul de producție nu are selectat un flux de producție, modificați și deschideți din nou.", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Decalaj oră dată miercuri", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Creare categorie nouă", "GENERIC_OEE_P": "P", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Articole", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Observație", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Export în Excel", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Statut rată curentă", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Timpi", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Opțiuni meniu", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Vizitate recent", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Interval timp", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Dosare", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Punct raport grilă schimb", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Trimitere raport", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Cantitate", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Nr. comandă", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Selectați un dosar", "ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Articol raport calitate", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Activități create", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Abonament flux", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Motiv selectat", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Selecție schimbată de la ultima filtrare", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Ultimele configurări, acest cod de piesă", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Procentaj rebuturi pe lună", "CATEGORY_NUMBERS": "Numere", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Schimb / Punct de măsurare", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Timp programat", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Depunere înainte de ", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Opriri", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Stație / operator", "FIELD_PRODUCINGUNIT_KOMPETENSOBJEKT": "Competență obiect", "FIELD_SYNCRONIZATIONTESTITEM_FINISHED": "Finalizat", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Pagină selectată", "GROUPBY_JULY": "Iulie", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "Tipul articolului nu este compatibil cu codul de bare", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Acțiune statut categorie stație", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Medie", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "Nu există pierderi de viteză pentru clasificare", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Filtru", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Afișare unitate de producție", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Medie unități pe oră", "SPC_CRITERIA": "Criterii", "NO_DATA_AVAILABLE": "Nu există date disponibile pentru perioada selectată", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Căutare", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Configurați setările widgetului și introducerea opțională a câmpului.", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "Ultimele", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "Cele mai importante 5 opriri", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Poziție", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Raport parțial", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Filtru lungime semnal Pornit/Oprit stație", "DELETE_BUTTON": "Ștergere", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_REASON": "Motiv", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Versiune", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Intrare", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Data de începere", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Ultimele 5 minute", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Articol", "OP_SHIFTREPORT_END": "Sfârșit", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Număr caz", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_AMOUNT": "Cantitate", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Linie ", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Setare fără categorie la opriri după pauze interval", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Inversat", "FIELD_PRODUCINGUNITLOADTIME_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Pierdere de timp pe lună", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Prioritate", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_TIME": "Abatere față de timpul țintă", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Lună", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Salvează și creează nou", "PLANNED_SETUP_START": "Start configurație planificat", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_REPORTITEMS": "Câmpuri", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Productivitate", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Productivitate linie", "FIELD_PRODUCINGUNITNODE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_NAME": "Nume", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "Doriți într-adevăr să opriți articolul?", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Numărul opririlor lunare", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Cantitate de raportat", "CURRENT_ARTICLE": "Articol", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Unități funcționale", "AMOUNT_SUM": "Total", "DATE": "Data", "ENTITY_LINKRULE": "Regulă link", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operator", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Tip de alarmă", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Planificat", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_NAME": "Nume", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Mesaje", "BROWSE": "Selectați un fișier", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Această pierdere de viteză nu este clasificată", "CMDR_CLRQUEUE": "Ștergere coadă", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCYCLES": "Punct de măsurare cicluri", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Timp producție", "AMOUNT": "Cantitate", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_LENGTHFILTER": "Filtru lungime", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Definiție câmp", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "General", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Creați o vizualizare goală", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Timp producție", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "Aplicația nu a avut o conexiune activă la server de peste 24 de ore și trebuie repornită pentru a descărca toate schimbările de date.", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Cantitate", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "Pauze schimb", "STEP_SCRAP_REASONS": "Rebut", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Interval timp static: ", "FIELD_GOALVALUECONFIGURATION_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Bifă", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "Control GUI", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Săptămâna aceasta întreagă", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Setare intervale statut", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Nume relative la date", "DOWNTIME_TREND": "Curbă", "TECHNICAL_C": "Tehnic", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "Timp mediu", "TREND_SCRAPS": "Rebuturi", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Imprimante", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Documente", "FIELD_ERPREPORTITEM_PRINTFLAGQUANTITY": "Steag imprimare cantitate", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Productivitate", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "Există numeroase combinații de articole și puncte de măsurare.\\nÎncărcarea ferestrei poate dura.", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Pagină", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Operatori conectați", "SPAN_YESTERDAY": "Ieri", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUPNODE_PLANNINGGROUP": "Grup planificare", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Selectare secțiune aici", "SEARCH": "Căutare", "LINEREPORT_TITLE": "Raport linie", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Motiv oprire - nu există comandă/articol active", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Cod autentificare", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Productivitate", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REPORTEDQUANTITYCANEXCEEDPRODUCEDAMOUNT": "Cantitatea raportată poate depăși cantitatea produsă", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Nume", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Nume", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Pagină personalizată", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Dimensiune text", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Nu există program", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Valoare nominală", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Majuscule sau minuscule trebuie să corespundă", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "Dată finalizare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Imprimare", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Timp de educare în luni pe nivel de competență", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Titlu", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERHOURGOAL": "Unități pe obiectiv orar", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_DISABLEREQUIREOPERATOR": "Dezactivare condiție operator", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅER": "Niveluri competențe obiect", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Culoare", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Trebuie setat timpul de ciclu optim implicit", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Utilizator", "FIELD_BASE_COLOR": "Culoare", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Client", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Procentaj rebuturi pe operator", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Nume", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Schimb:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Punct de măsurare planificat", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Punctele de măsurare disponibile", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Eficiență utilaj", "PHONENUMBER": "Număr de telefon", "FIELD_OPERATOR_RESURSKOMPETENSER": "Matrice competență competențe resurse", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "Doriți într-adevăr să ștergeți reprelucrarea?", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Schimb / secțiune", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "Este script gestionat", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Utilizatori", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Prioritate", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Înregistrare rebuturi", "MENU_REWORKS": "Reprelucrări", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Prezentare generală", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Limită superioară specificare", "FEED_LATEST_EVENTS": "Toate evenimentele cele mai recente", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Luni întregi, anul aceasta", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Setări comandă", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLANNINGGROUP": "Nod grup planificare", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "Nu este cuprins", "FIELD_ERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Cantități (total)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Timp de ciclu min", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFSETUPSTOPS": "Numărul de opriri de configurare", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Puncte raport calitate", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRIORITY": "Prioritate", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Cantitate medie", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Adăugați o notă de versiune (opțional)", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Pierdere pe stație și punct de măsurare", "SHIFT_LIST": "Program schimb în formă tabulară", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "Este meniu nivel superior", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "Timp productiv", "FIELD_INTEGRATIONENTITY_IMPORTASNEWENTITYTYPE": "Import ca tip nou entitate", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Ieșire impulsuri", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Număr opriri încărcate", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Salvare/creare pagină", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPLAN": "Planificare", "BIEXPORT_PASSWORD": "Parolă", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Lună", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE pe comandă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CALCULATIONSTATION": "Calcul stație", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Cantitate aprobată", "CMDR_RUNNING": "În derulare", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Dosar motiv rebut", "DELETE": "Ștergere", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "Unități reprelucrate", "SAVING": "Salvare", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Cantitate medie aprobată pe schimb", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Disponibilitate tehnică pe săptămână", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Limbi", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_STARTREPORT": "Raport început", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Setări filtru", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Definiții entitate", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Dezactivare gestionare oprire la semnal ciclu", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Interval statut categorie", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_STATION": "Stație", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Selectați motivul", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Cantitate imprimare", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Sumă", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Procentaj deșeuri", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Comandă selectată", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDPRODUCTIONUNITS_TOTAL": "Total unități de producție calculate", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_INTEGRATIONFIELDS": "Câmpuri integrare", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Nume", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Mesaje", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWRULE": "Regulă flux producție", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_QUALITY": "Calitate", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Nume", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Prezentare generală", "FIELD_TOOL_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "Script", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "Cel mai înalt", "ARTICLE": "Articol", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_OPERATIONLISTBOXTEMPLATE": "Model casetă listă operațiuni", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Reglaje", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "Nu există timp de prelucrare", "FIELD_METRICDEFINITION_DATAPOINTSERIES": "Serii valori date", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "Expeditor", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Cantitate rebuturi", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Setare vizualizare detalii", "OEE_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Calitate", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_MONTH": "Lună", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Selectați un motiv", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Durată utilizare", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Cumulate pe oră", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Timp de ciclu optim", "FIELD_USER_FAVORITES": "Favorite", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Nume", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Sfârșit", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "O situație de oprire reprezintă o serie de opriri conectate la un interval de X secunde definit pentru categoria opriri", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Tip schimb / secțiune", "FIELD_MOBILEMACHINEROW_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Timp de începere planificat", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Exclude din OEE", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Ocazii productive", "UNSAVED_CHANGES": "Modificări nesalvate", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Ștergere filtru", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Conținut filă", "GROUPBY_FEBRUARY": "Februarie", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Data de executare", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Comenzi producție", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Titlu", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Motiv", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGGROUP": "Grup planificare", "STOPS_CURVE": "Pierderi în timp", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Setare operare articol", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Factor diferență rebut", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_MACHINEEFFICENCY_WRAPPER": "Eficiență utilaj", "FIELD_GRAPHCONTENT_PLANNINGOPERATIONTYPETOOLTIPTEMPLATES": "Modele descriere scurtă tip operațiune planificare", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Imagine de ansamblu client", "FIELD_PLANNINGGROUP_ORDERS": "Comenzi", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCELOSSTOTAL": "Total pierderi de performanță", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "Deplasare pagină în sus", "FIELD_PLANNINGGROUP_MUSTRUNSAMEARTICLETYPEAS": "Trebuie derulat același tip de articol cu", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Cantitate imprimare", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Secțiune", "CMDR_JOBLOGS": "Jurnale sarcini", "FILTER_CLEAR": "Ștergere selecție", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "TEEP pe oră", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNINGGROUPNODE": "Nod grup planificare", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "NuExistăRezultate", "FIELD_PHYSICALUNIT_NAME": "Nume", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Text", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Tip articol", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Articol în coadă la e-mail", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Nume", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Atribute", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Obiectiv", "FIELD_ARTICLE_ISPARTOFMAPPING": "Parte din mapare", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Cantitate reprelucrată", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "Interfață IO intrare", "STOP_FILTER_STATIONS": "Stații", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_ARTICLE": "Articol", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Articol / Punct de măsurare", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "Număr evenimente pornire", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Culoare", "SHOW_ALL": "Afișează tot", "CURRENT_STATUS": "Statut", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEMATERIALMAPPINGS": "Mapări materiale", "A_CHANGE": "Performanță", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Schimb / Punct de măsurare", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Număr lot", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_QUALITYREPORT_SHIFT": "Schimb de lucru", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Număr de schimburi", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Motive opriri specifice", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Categorie oprire", "FIELD_MESSAGE_TO": "Destinatar", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_SCRAPDIFFITEM": "Rebut - punct dif", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Cantitate produsă optimă", "FORM_VERSIONS": "Versiuni", "TOP3STOP8H": "Cele mai importante 3 opriri (8 h)", "RECEIVERS": "Destinatari", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Toate", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tip funcționare", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Rată de producție medie pe minut", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Total timp oprire", "SEND_FILTER_INFO": "Reîmprospătare calcule", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Există deja o comandă cu acest număr", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Viteza pierderii", "FIELD_ERPREPORTITEM_BATCHNUMBER": "Număr lot", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Statut observare", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "Rebut", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Articol / tip schimb", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Sigma calculat", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minute", "FIELD_ARTICLE_WIDTH": "Lățime", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Pierderi de calitate", "EMAIL_CONTENT": "Conținut", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "Punctul de măsurare nu are timp de lucru activ", "FIELD_RSOEEDATAITEM_APPROVEDUNITS_TOTAL": "Unități aprobate în total", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Produse pe oră", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Secțiune", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "Doriți într-adevăr să opriți schimbul curent?", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Tab-ul implicit", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Pentru a șterge o linie faceți clic pe aceasta", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Tendințe", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_OPERATIONACTION_POSITION": "Poziție", "ENTITY_PLANNINGGROUP": "Grup planificare", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE pe articol și tip de schimb", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Tip întrerupere", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Supracomandă salvare entitate", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Cantitate raportată", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Timp alocat configurare", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Statistică client", "RSSTART_MENUS": "Meniuri", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "FIELD_NODE_WIDTH": "Lățime", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Pornit", "REMOVE_TAB": "Dacă eliminați fila, tot conținutul acesteia va fi eliminat.", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Cantitate aprobată:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "Sarcini viitoare", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Tendință", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Nume", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NODATA": "Nu există date", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Punct de măsurare / lună", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "Nu este nimic disponibil pentru a fi selectat", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "Nu există timp de prelucrare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Informații oprire", "PERCENT": "Procentaj", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Pauze", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Timp programat (secunde)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Nume", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Prezentare generală", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Filtru secțiune", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Pierderi disponibilitate", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtrul este activ când nu este selectat nimic", "FIELD_FIELDDEFINITION_ENTITYTYPE": "Tip entitate", "CAPABILITY_REPORT": "Raport capabilitate", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "Timpul de începere nu poate fi după timpul de încheiere.", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Prea multe articole active\\nPentru a începe unul nou pauzați un altă articol", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "Doriți să schimbați valorile tuturor obiectelor din grilă?", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribuție", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Produse pe oră (funcțional)", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Timp setare", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_TRENDVIEW_WRAPPER": "Imagine de ansamblu tendințe", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Setare vizualizare selectată", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Deconectare și închidere", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Nume", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Culoare fundal", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Editați constrângerile", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Tip schimb / Punct de măsurare", "FIELD_BOFORGANIZATION_NAME": "Nume", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Nume articol", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Interval statut categorie", "GRAPH_WIDGETS": "Grafice de câmp", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Articol / schimb", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Filtru lungime", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Produse pe oră", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Motiv rebut", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Articol activ", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Cronologie", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Motive oprire", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Culoare", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Filtru pe schimb:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Disponibilitate tehnică pe articol și schimb", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Durată setare", "NEXT": "Următorul", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Text", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGEUNITSPERMINUTE": "Medie unități pe minut", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Disponibilitate pe zi a săptămânii", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Cea mai mare intrare permisă", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Număr de valori", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Parolă", "PRESENTATION_WIDGETS": "Prezentare", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Curent:", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Cel mai scurt timp de ciclu implicit [secunde]", "FIELD_PRODUCTIONORDER_SETUPTIME": "Timpi setare", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Unități bune", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Prezentare generală", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Comandă", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Disponibilitate tehnică pe secțiune", "CREATED": "Creat", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Afișează abonament SMS", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Gestionare oprire", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Documente", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Puncte meniu subsol", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Timp calculat pe bucată", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "Nu întreba din nou", "FIELD_STATION_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Cea mai scurtă oprire afișată", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Rată obiectiv", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Eveniment sistem", "DEBUG_BUTTON": "Pornire", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Setările widget-ului disponibile", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_NIVÅ": "Nivel", "ENTITY_LANGUAGE": "Limbă", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Prezentare generală utilaj", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_USEOPERATIONUNITSPERCYCLEASUNITSPERCYCLE": "Utilizează unitățile pe ciclu de la integrare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUP": "Grup planificare", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Statistică", "FIELD_SECTIONARTICLESETTING_SECTIONS": "Secțiuni", "BROWSE_FILES": "Selectați un fișier", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Tip articol", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", întârziat", "USED_TIME": "Timp utilizat", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Serii de date selectate", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Observație", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Pentru a vă deconecta faceți clic pe nume", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "An și trimestru (întreg)", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Categorie oprire tehnică", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Legendă", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Statistici mai recente {0} h", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Setare referință vizualizare", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Tendință opriri - număr", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Pauză", "EDIT_RSDOCUMENT": "Editare document RS", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Productivitate sigură (3)", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "OK", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Utilizare", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Schimb", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Program implicit", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Linkuri", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Terminale", "FIELD_USER_GROUPS": "Grup utilizatori", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Utilizator", "FIELD_ARTICLEOUTPUT_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Timp ciclu mediu (funcțional)", "REMOVE_IMAGE": "Nu există imagini", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Conectare obiecte", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_SPECIFICARTICLES": "Articole specifice", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "NumeArticol", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "oprire producție", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Pierdere pe stație și comandă", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "Primul", "GEN_HOURS_SHORT": "h", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "TipTimpActivitate", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Anul trecut (început zi)", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Informații detaliate de la monitor", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Etapa de alarmă a stației", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITS_TOTAL": "Unități produse în total", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PLANNINGPRODUCTIONORDER": "Comandă producție planificată", "TRENDS_STOPS": "Tendințe timp neproductiv", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Primit de", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Categorie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Cea mai scurtă oprire afișată", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_CREATEDATE": "Creat", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Afișare pareto", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STATUS": "Statut", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Serii de date selectate", "ENTITY_QUALITYREPORT": "Raport calitate", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_STARTREPORTONCEPERORDER": "Trimite un raport de începere numai la prima pornire a unei comenzi", "SCRAPPED_AMOUNT": "Rebutat", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Stabilire număr lot", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Reprelucrare", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Entitate expeditoare", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Nume", "SPEED": "Viteză", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Anulare editare linie", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "An și trimestru", "INSTALLATION_COMMENT": "Observație", "FIELD_CHARGE_CURRENTSTEP": "Etapă curentă", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Început interval", "FIELD_CONTACT_USER": "Utilizator", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Portocaliu = nu există un articol activ", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Statistică client", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Ultimul contact", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Cantitate", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Conectat prin wifi", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Timp de ciclu optim (A=100%)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Timp de funcționare", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Referitor la materiale", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Acțiune intrare Pornit/Oprit", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Echipă schimb selectată", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Activ", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "UltimeleNoduri", "COPY_ORDER": "Copiere comenzi", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "Ordine de sortare", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Cantitate produsă la 100% OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Limitare vizibilitate comenzi viitoare", "FIELD_STATIONALARM_STATUSCOLOR": "Culoare situație", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE pe schimb", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Deschide editor limbi", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Articol / schimb", "STOP_QUANTITY": "Cantitate oprire", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Început interval", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Articole", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Prezentare generală", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "Oprire divizată", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Pachete valori", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Rotire", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Secunde rămase până la avertizare ultima comandă", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_MÄTPUNKTER": "Punct de măsurare", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Unități pe ciclu (factor)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Formular selectat", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Timp de setare alocat", "CATEGORY_OEE": "OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_FINALSCRAPCALCULATED": "Rebuturi finale calculate", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Configurări", "CMDR_OPEN": "Deschis", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Stație / schimb / Punct de măsurare", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Articol", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Productivitate", "TREND_QUALITY_TREND": "Tendință pierderi calitative", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "TOP3SCRAP8H": "Cele mai importante 3 rebutări (8 h)", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Cantitate imprimare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "Timp de încheiere", "FIELD_RSOEEDATAITEM_STOPDURATION": "Durată oprire", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Afișează numai dacă este specificat la motiv oprire", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Asistență", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Setări avansate", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Constrângeri disponibile", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Produse pe minut", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Cantitate reprelucrată", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Fals", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Comandă", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Ultimele opriri", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Unități comandate", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Timp țintă calculat:", "FIELD_QUALITYREPORT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_CREATEDATE": "Creat", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Calculare arbore întreg (de la rădăcină)", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Disponibilitate pe articol și punct de măsurare", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Adăugare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Culoare situație curentă", "ENTITY_CUSTOMER": "Client", "GENERATE_VIEW?": "Creați o vizualizare? ", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Rebuturi automate", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Tip date", "METADATA_DESCRIPTION": "Formularul este etichetat automat cu metadate la salvare fără a fi nevoie de o intrare a utilizatorului", "FIELD_SAPWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Total timp oprire", "ENTITY_SHIFTTEAM": "Echipă schimb", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Început interval", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Salvare", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Cantitate rebutată acest raport", "REOMVE_KANBAN_PROD": "Doriți într-adevăr să ștergeți", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Vizualizare detalii", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "Interfață IO", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Operator tools activat", "REMOVE_METADATA": "Prin eliminarea metadatelor, în rapoartele viitoare nu vor fi atașate aceste metadate", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_UTBILDNINGSBEHOV": "Cerințe educaționale", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Integrare", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Imprimare", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Modele program", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Grupat după:", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Valoare standard", "FIELD_NUMBERSERIE_CURRENTNUMBER": "Valori curente", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Instanță pauză schimb", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Performanță", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Sfârșit", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "SetăriSalvareEntitate", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Nume", "FIELD_NUMBERSERIE_PREFIX": "Prefix", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Observații", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Reprelucrare", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Cicluri", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "Nu creat formulare", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Configurația semnalului de alarmă stație", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Ultimul marcaj de timp", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Comandă", "FILE_LOCATION": "Fișier", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Sarcină imprimare programată", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Tag-uri", "ORDER_INFO": "Informații comandă", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Pythonscript nou", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Ultimul raport cantitate rebutată", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "Contact client", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Pornire sesiune", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Schimb curent", "FIELD_USER_AUTHOREDARTICLEINFO": "Informație articol autor", "ENTITY_ARTICLEINFORMATION": "Informații articol", "FIELD_PRODUCTIONORDER_REPORTNUMBER": "Număr raport", "TEN_NEXT_SETUPS": "Următoarele zece configurări", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Cost pe săptămână", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Disponibilitate pe articol", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Setare câmp vizualizare", "STEP_ARTICLES": "Articole", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Editare modele program schimburi", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Obiectiv", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Număr eșantioane", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Sfârșit", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Motiv", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Doriți într-adevăr să începeți articolul?", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Program", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEEDATAITEM_CYCLETIME_WRAPPER": "Timpi de ciclu", "OP_OPERATORS_SIGN": "Semn", "ORDER": "Comandă", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_SOURCE": "Sursă", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Tip date", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "Cele mai importante 3 opriri (8 h)", "BY_USER": "de", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Articol / cod de bare incorect, s-a găsit {0} trebuie să fie {1}", "TODO": "Todo", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Nume", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operator", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Tip", "FILTER_DATAPOINT": "Filtru", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONTYPE": "Tip funcționare", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Cel mai curând timp de finalizare posibil", "FIELD_STATIONALARM_SIGNED": "Semnat", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Disponibil pentru raport", "CATEGORY_DATES": "Date", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_ARTICLE": "Articol", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "Observații", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Eliberare ca rădăcină", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Observație", "SPC_AVERAGE": "Medie", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Timp pe ciclu", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Motiv oprire", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Creare pachet nou", "GENERIC_LEGEND": "Legendă", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Punct de măsurare ciclu", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Motive oprire (cele mai importante 5)", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Disponibilitate tehnică pe dată", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Valoare", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Creare comandă nouă", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Selectare obiect", "FIELD_SECTION_KOMPETENSOBJEKT": "Competență obiect", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Rebuturi", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Ștergere", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Reprelucrări în interval", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Timp exclus", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Nume", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Culoare grilă", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Opriri", "REMOVE_FIELD": "Eliminarea unui câmp poate afecta intrările istorice și toate vizualizările care depind de câmp.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Raport", "VIEWS_DESCRIPTION": "Afișați diferite afișări în diferite cazuri. Vizualizarea generată afișează toate câmpurile.", "MENU_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PREFIX": "Prefix", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Disponibilitatea datelor pare a fi schimbată, vă rugăm să o reparați pentru a continua.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Dimensiune", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Grupuri planificare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Situația curentă", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Culoare", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Tendință opriri - durată", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Viteză", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Nu există un schimb activ pentru raportare", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Alarmă stație", "FIELD_TESTJOB_DESCRIPTION": "Descriere", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Selectați o dată de începere", "SYSTEM_ENTERDATE": "Introduceți valoarea", "FIELD_RSOEEDATAITEM_CALCULATEDWORKTIMES": "Timpi de prelucrare calculați", "PRINT": "Imprimare", "SORT_ASCENDING": "Ascendent", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEDOWN": "Ore lucrate de la deplasare în jos", "ENTITY_OPERATOR": "Operator", "CATEGORY_COMMANDS": "Comenzi", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Nr cicluri", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Pauză", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Limită implicită oprire producție", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Procentaj rebuturi pe săptămână", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Schimb", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Culoare selectată", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Tipuri date metodă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEINFORMATIONS": "Informații articol", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Copiere planificare curentă și salvare cu nume nou", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Setări hub mesaje", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Conținut filă", "FIELD_PRODUCTIONUNIT_PRODUCINGUNITCALCULATIONREFERENCE": "Punct de măsurare referință calcul", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Observație", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Timp setare", "STEP_SCHEDULE": "Program", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Cantitate comandată", "NO_FORMS_AVAILABLE": "Nu există formulare disponibile în prezent", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Timp de începere", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Pierdere pe stație, schimb și punct de măsurare", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Unități produse", "SPAN_PAST_MONTH": "Luna trecută", "FIELD_ERPREPORTITEM_OPERATOR": "Operator", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Cronologie ultima actualizare", "REPORT_SCRAPS": "Rebuturi", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Numărul opririlor săptămânale", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Intrări", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_DIRTY": "A fost modificat", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Stație", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Afișează opririle", "FIELD_ANSTÄLLNINGSTYP_KOPPLADEANVÄNDARE": "Operatori desemnați", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Raport schimb", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "Este gol", "GEN_MINUTES": "Minute", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Durată programată", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_VARNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Criterii avertizare (număr de ore)", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Termen nou", "GENERIC_GROUPING": "Grupare după", "TREND_K": "Calitate", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Disponibilitate pe tip de schimb și Punct de măsurare", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Reprelucrări înregistrate", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "Înapoi cu 30 zile", "FIELD_PROGRAMENDSIGNAL_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Faceți clic pentru a pauza recalculările automate", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Filtre", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Adăugare canale    ", "GENERIC_DOWNTIME": "Timp setare", "ENTITY_PLANINGPARTSYSTEMSETTING": "Setări planificare", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Anulare", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Ora din zi", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Index zilnic", "ENTITY_ARTICLEINFORMATIONTIMED": "Informații articol specifice în timp", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "Număr sortare", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Instalare", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Suboperațiuni", "FIELD_PRODUCINGUNIT_RSSTOPITEMCOLLECTION": "Opriri", "WIDGET_SETTINGS": "Setări widget", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Disponibilitate tehnică", "FIELD_AUTOCATEGORIZESIGNALACTION_STOPREASON": "Motiv oprire", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Ștergere", "TECHNICAL": "Tehnic", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "Această vizualizare conține toate câmpurile și este utilizată dacă nu există alte vizualizări disponibile.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Numele alarmei", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "OEE săptămâna anterioară", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Stare sistem", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Rapoarte rebuturi extinse", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Nume motiv", "SCREENS_LOGO": "Logo", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Destinație", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "Timpul de ciclu optim nu poate fi mai lung decât cel mai lung timp de ciclu.", "OPEN": "Deschis", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Ștergere pagină", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Nume", "ENTITY_KOMPETENSOBJEKT": "Competență obiect", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Găsire utilizator...", "FIELD_QUALITYREPORT_ABORTED": "Întrerupt", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Cauzele pierderii filtrului:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Unități optime pe minut", "ENTITY_COMMAND": "Comandă", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Disponibilitate pe tip de schimb", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Valoare", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Nume", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Observație", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "Model proces de lucru XAML", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Versiune", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Lună", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ERPINTEGRATIONINPRODUCTIONMANAGER": "Integrare standard", "EMPTY_LINK": "(Liber)", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Tip entitate", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Nume articol", "FIELD_MATERIALBATCH_ARTICLE": "Articol", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Performanță", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Grup utilizatori", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Rapoarte rebuturi", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Oprire", "TREND_OEE_TREND": "Tendință OEE", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Timp funcționare", "ENTITY_PLANNINGOPERATIONSTARTTIMECHANGEDEVENT": "Planificare oră pornire producție eveniment schimbat", "TREND_STOP_TREND": "Tendință timp neproductiv", "PLANNING_PLANNINGS": "Planuri", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Procentaj rebuturi pe schimb", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Comenzi active", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Eficiența generală a echipamentelor (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Systempart", "OTHERS": "Altele", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Disponibilitate pe schimb", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Restrânge", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTS": "Rapoarte calitate", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "Durate & Cantități", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Acțiuni statut categorie stație", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "Nu s-au aplicat constrângeri", "FIELD_OPERATOR_SIGNINGS": "Semnături", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Oprire depanare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Captură program", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Stație / articol / Punct de măsurare", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Articol reprelucrare", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Entitate selectată", "MMS_TREND": "Tendință", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "TipVizualizareDetalii", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Setare vizualizare grilă", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "Legături proces de lucru", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Greutate medie", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtrul este activ fără obiecte selectate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Punct de măsurare rebuturi", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_PRINTDATE": "Dată imprimare", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Tipuri", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "Câmpuri titlu Operator tools", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_UNITSPERHOURGOAL": "Unități pe obiectiv orar", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Disponibilitate tehnică pe tip de schimb și secțiune", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Sumar", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "Conținut XAML", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Cantitate", "CMDR_LAST_CONTACT": "Ultimul contact: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Salvare", "GENERIC_STOPTIME": "Timp oprire", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Produse pe minut (funcțional)", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE pe săptămână", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Articol", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Valoare", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": "  Medie: ", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Opriri necategorisite", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Interval timp separat", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEINSTRUCTION": "Instrucțiuni", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Calitate", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Selectați un motiv", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "Sigur doriți să ștergeți acest interval?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Trimestru", "FIELD_PLANNINGOPERATION_PRODUCTIONPLAN": "Plan de producție", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Raport situație curentă", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Tip afișaj", "REMOVE_ROW": "Dacă eliminați rândul, tot conținutul acesteia va fi eliminat.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Cantitate", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Cost pe articol", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Editor", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Afișare subtitlu", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Business Warehouse", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Deschide pagină diagnoză încărcată", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_ISREQUIRED": "Obligatoriu", "CATEGORY_TEMPLATES": "Modele grafice", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Dată creare", "ENTITY_GRAPH": "Grafic", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Deschidere pachet existent", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LOADTIMES": "Timpi încărcare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNINGGROUPS": "Grupuri planificare", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Finalizarea cea mai curândă", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Definiție metrică", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Categorie oprire: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Înapoi", "TREND_RUNTIME": "Timp productiv", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Ștergere referințe pagină", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Informații schimb", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Program motive reprelucrare", "ENTITY_COMMENT": "Observație", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "Perturbări", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Medie:", "FIELD_RESURSKOMPETENS_RESURSKOMPETENSNIVÅ": "Nivel competență resurse", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ISTEMPLATE": "Este model", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Comandă", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Creare model program nou", "FIELD_RSOEEDATAITEM_DIFFERENCEFROMGOAL_UNITS": "Abatere față de unitățile țintă", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Limitare vizibilitate comenzi trecute", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "Detalii OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_QUALITYREPORTS": "Rapoarte calitate", "STOP_REASON": "Motiv", "REMOVE_FORM": "Doriți într-adevăr să ștergeți formula? Acesta nu va mai fi disponibil și toate datele care aparțin formularului vor fi șterse.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Limită oprire producție", "GROUPBY_MONDAY": "Luni", "NEXT_ORDER": "Comandă", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Mărimea preferată a fontului", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Cantitate rebutată acest raport", "ENTITY_SCRAPREASON": "Motiv rebut", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Următorul", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Generare comandă", "ENTITY_NODEWEIGHT": "Regulă lungime", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Executare (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "Nu utilizați tastatura la producția manuală", "VISIBILITY": "Vizibilitate", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "GUID dimensiuni", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Ștergere planificare curentă", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Înregistrare rebuturi", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWLINK": "Link flux producție", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Buton primplan", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Exprimare valoare calculată", "SYSTEM_MDT": "MDT", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "Info flash nu funcționează cu acest tip de document", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "DOI", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Număr necitite", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Export în Excel", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Logo titlu Operator tools", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_QUALITYREPORTTEMPLATES": "Modele rapoarte calitate", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Imprimare", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Configurări", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Nume", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Articole planificate", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Reglaje", "GENERIC_OEE_Q": "Trim", "CUMULATIVE": "Cumulat", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "Nu este egal cu", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Pentru", "MENU_REWORK_TRENDS": "Tendințe", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Comenzi planificate", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Pierdere de timp pe săptămână", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Căutare", "FORMS_ISMANDATORY": "Intrare obligatorie", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Articole colectare", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Parolă", "GENERIC_OEE_A": "A", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Trimitere raport", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Selectați un dosar în structura arborescentă", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Nume", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Detalii semnal utilaj", "AVAILABLE_FIELDS": "Câmpuri disponibile", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Utilizator", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Nume", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Timp unitar", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Ștergerea acestui obiect poate afecta și alte obiecte", "ENTITY_USEDMATERIAL": "Lot material", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Produse pe minut", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Rebuturi cu observații", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "Model", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Număr lot", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Adăugați metadate din partea dreaptă", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Categorisire", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Cheie", "MINUTE": "Minut", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "LastToFirstNodes", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Motivele pierderii filtrului...", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Starea manipulării este activă", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Nr. comandă", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Utilizați cititorul de cartele pentru a semna", "CHOOSE_COLUMN": "Coloane", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Timp scurs", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Salvare", "NAME...": "Nume...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Schimbare timp neproductiv (%)", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "Număr evenimente oprire", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Postfix articol", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Tastatură", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "Nu există destinatari pentru e-mail", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Pagină de început utilizator", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Valoare nominală", "FIELD_GRIDREPORTCYCLE_CYCLETIME": "Timp de ciclu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Afișează numai opririle în timp programat", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Procentaj rebuturi pe comandă", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "ScriptFiltru", "SPAN_THIS_HOUR": "În această oră", "EMAIL_JOB": "Sarcină e-mail", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "Noduri următoare", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Durată țintă (minute)", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Obiectiv producție", "FIELD_NODERULE_PRODUCTIONFLOWNODES": "Noduri flux producție", "REMOVE_BUTTON": "Ștergere", "FIELD_OPCSERVERCOUNTEREVENTINPUT_MAXVALUE": "Valoare maximă", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Categorii", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Operație schimbare", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Mesaj", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Fișiere imagine", "SELECT": "Selectare", "FIELD_ERPREPORTITEM_REMAININGAMOUNT": "Cantitate rămasă", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Disponibilitate tehnică", "CMDR_INACTIVE": "Inactiv", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Tabele raport", "FIELD_USEDMATERIAL_USEDMATERIALSCRAPS": "Rebuturi", "FIELD_USEDMATERIAL_ARTICLE": "Articol", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Timp fără producție", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Motiv perturbare", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Canal andon", "STATUS_CONNECTION_BAD": "Nu există conexiune cu serverul", "DISABLE_EMAILJOB": "Dezactivat", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Motiv", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Stație / comandă", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Instanțe schimburi în model program", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "Dosar motiv oprire", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVAILABILITYLOSS": "Pierderi disponibilitate", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "Dată finalizare", "SHIFTTYPE_LIST": "Editare tipuri schimb", "FIELD_CMMS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_ERROR": "Eroare", "ENTITY_NOTIFICATION": "Notificare", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Filtru", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Comenzi", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNITCALCUALTIONSTATIONS": "Punct de măsurare stații calcul", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Raport situație curentă", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Program:", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Conectare", "FIELD_GRIDREPORTQUALITYHISTORY_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Tendințe", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_USER_EMAIL": "E-mail", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "ACTIVAT", "FIELD_FIELDDEFINITION_ORDER": "Comandă", "FIELD_ENTITY_QUALITYREPORTITEM": "Punct raport calitate", "MOST_VISITED": "Cele mai vizitate", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Timp de lucru operator", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Opriri minore", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "ENTITY_BASE": "Entitate de bază", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "Ultimul eveniment de oprire", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Delta rebuturi", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Adaugă cicluri la producția manuală", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Opriri în ultima lună", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE pe operator", "ENTITY_REPORTVIEW": "Vizualizare raport", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Timp real perioadă 1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Timp real perioadă 2", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Timp real perioadă 3", "CREATE_FIRST_FORM": "Creați primul formular", "TAK_SHORT_T": "A", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Tip schimb / secțiune", "TAK_SHORT_K": "Trim", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Destinatari e-mail", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Opriri stație", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "Cele mai importante 5 motive de rebutare", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Serii date proces", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Oprire (necategorisită)", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "Trimestru", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Tendințe", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Timp exclus", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Configurări costuri", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Setări câmp vizualizare", "ADD_KANBAN_PROD": "Adăugat", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Configurări utilaj", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Utilizări articol", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Schimburi", "EMPTY_START_TERM": "Tastați pentru a căuta...", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Editare pagină", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Situații oprire", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Limbă", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Nume", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "Este mai mare de", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Selecție schimbată de la ultima filtrare", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Articole curente", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "Serii de date", "CMDR_IDLE": "Inactiv", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Categorii rebuturi", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Cantitate produsă la productivitate a liniei de 100%", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Disponibilitate tehnică pe comandă", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Informație articol", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Vă rugăm să efectuați o scanare de verificare a imprimării", "FIELD_MATERIALBATCH_BATCHNUMBER": "Număr lot", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Subdosar", "GROUPBY_SUNDAY": "Duminică", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Prea multe comenzi concurente", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Ultimele 26 de săptămâni", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Secțiune", "FIELD_RSOEEDATAITEM_SCRAPPEDUNITS_SCHEDULED": "Unități rebutate în decursul programului", "REPORT_LOADING": "Se calculează...", "ENTITY_TAG": "Tag", "T_CHANGE": "Disponibilitate", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEETOTAL": "Total OEE", "PRODUCTIVITY": "Productivitate", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Tabel reprelucrări", "FIELD_PRODUCTIONFLOWLINK_LINKWEIGHTS": "Link greutăți", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Oră", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Nume", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Raport parțial", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Tendință disponibilitate", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Suma rămasă: ", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Setări filtru grilă", "FIELD_INSTALLATION_CLIENTSOFTWARE": "Versiune software", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Cel mai lung timp de ciclu", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Nu aveți Ecrane", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_USEDMATERIALS": "Materiale utilizate", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Număr loturi", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Vizualizare structură", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Pentru a porni o comandă trebuie să vă autentificați.", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_MANUALLYADJUSTED": "Reglat manual", "FIELD_SWITCHVIEWJOB_DURATION": "Durată", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Doriți într-adevăr să opriți comanda?", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Linii", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Durată setare admisă", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Nume afișat", "SAVE_GRID_VIEW": "Salvare setări", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Interval statut interfață IO", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Ștergere (da)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "An și lună (întreagă)", "CMMS_INACTIVE": "Inactiv", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_ORDERSLEFTTOPLAN": "Număr de comenzi rămase de planificat", "FIELD_RESURSKOMPETENS_HOURSWORKEDCURRENTPERIODMOVEUP": "Ore lucrate de la deplasare în sus", "FIELD_GRAPH_FLOWINSTANCES": "Instanțe", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Timp ciclu med. cu opriri", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "Neconectat", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Script observare", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Ultimul marcaj de timp", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Informații schimb", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Nu există producție activă, scanați Kanban", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Raport salvat", "DESCRIPTION...": "Descriere...", "SETTINGS": "Reglaje", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "Număr sortare", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Scanați pentru a înregistra produsul final", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCTIONORDER": "Comandă producție", "FIELD_PRODUCTIONUNITFACTOR_FACTOR": "Factor", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operator", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Motiv reprelucrare", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "Nu există rapoarte pentru imprimare în această sarcină", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Abonamente flux", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Creare planificare nouă", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Calitate", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Timpul de la ultimul eveniment", "MENU_REWORK_CURVE": "Curbă", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Categorie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Supracomandă configurare pagină", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Disponibil pentru raport", "FIELD_PARAMETERVALUE_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Pornire", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "Nu conține", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Pauze", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Raport", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Dosar supraordonat motive oprire", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Deplasare la anterior", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Variabile sistem", "FIELD_INTEGRATIONIMPORTENTITIES_NAME": "Nume", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Rezoluție:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Opriri pe punct de măsurare și pe lună", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Timp total", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Productivitate linie", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Deșeuri", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operator", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Rebuturi", "EARLIEST_SETUP_START": "Cel mai curând start configurație", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PAUSEREPORT": "Raport pauză", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Matrice competențe", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Nume", "TREND_OEE": "OEE", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Opțiuni meniu", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Plan de producție", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Program", "TREND": "Curbă", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Pierderi de performanță", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTLEVELCHANGE": "Modificare ultimul nivel", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Valoare configurare pagină", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Element de meniu", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Colectare imprimare raport", "CMDR_EXECUTE": "EXECUTARE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Dată începere efectivă", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "Este popup", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Categorii", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Modele proces de lucru script Phyton", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tip schimb / Punct de măsurare", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Script calculat", "FIELD_ENTITY_NAME": "Nume", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "Script", "FIELD_QUALITYREPORT_CREATEDATE": "Creat", "FIELD_PRODUCTIONFLOWRULE_PRODUCTIONPLANS": "Planuri de producție", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Cantitate rebuturi", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "GhidDefinițieCâmp", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "Nu puteți reprelucra 0", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Editare...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Cantitate imprimare", "FIELD_ARTICLETYPE_PLANNINGGROUPS": "Grupuri planificare", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "GEN_TIME": "Timp", "FIELD_REWORKBASE_STATION": "Stație", "FIELD_SYSTEMSETTING_PLANNINGSETTINGS": "Setări planificare", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Evenimentele nesalvate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Interval de timp", "FIELD_PRODUCTIONPLAN_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Articol", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Timp oprire", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Unități rebutate", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Disponibilitate pe trimestru", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Calitate", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "Referitor la personal", "SIGMA_LSL_USL": "LSL / USL", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Deschidere pachet", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Intrare selectată", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Cantitate rebutare", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Creare document nou", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Atenuat = în afara programului", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Nume", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Nivel semnal Wifi", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Legendă la alarmă", "PLANNING_TIME_LINE": "Cronologie", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "Ordine de sortare", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPDIFF": "Activare calcule diferențiale rebutare", "ORDER_QUANTITY": "Cantitate comandă", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "Destinatari", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Semnal adăugat", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Program", "FIELD_OPCSERVERINPUT_CURRENTVALUE": "Valoare", "FIELD_FIELDDEFINITION_ISPUBLISHED": "Publicat", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Nume", "FIELD_SHIFTINSTANCE_DELAYREPORTS": "Întârziere rapoarte", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PERFORMANCE": "Performanță", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Categorie model", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Acțiune necesară", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Punct de măsurare / articol", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Deplasare dreapta", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNITNODE": "Nod punct de măsurare", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Număr lot", "NO_JUST_CONTINUE": "Nu, doar continuați", "FIELD_NODE_PARENT": "Flux producție", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "Istoric", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Competență și flexibilitate", "STOP_FILTER_EXECUTE": "Filtru execuție", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Canale conectate", "TO_ORDER_ARTICLE": "La (comandă/articol)", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Cantitate raportată", "FIELD_PLANNINGGROUP_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operatori", "SPAN_PAST_24HRS": "Ultimele 24 de ore", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "Axa orizontală nu a fost stabilită", "PRODUCED": "Produse", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Ultimele 12 săptămâni", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUS": "Statut", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_REQUIREOPERATOR": "Condiție operator pentru raportare", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Salvare și închidere", "FIELD_MESSAGE_FROM": "Expeditor", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Utilizare", "GROUPBY_DECEMBER": "Decembrie", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Instanțe", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Mesaje implicite punct de măsurare", "FIELD_QUALITYREPORT_STATUSCOLOR": "Culoare situație", "FIELD_ENERGYTYPE_NAME": "Nume", "FIELD_ERPREPORTPAGEPARTSETTINGS_SHOWPRINTFLAG": "Afișează câmpul steagului de la imprimare în pagina de raport", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Interval reîmprospătare", "SYSTEM_QUARTER": "Trimestru", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Intervalul de timp relativ", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "Configurare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Factori unitate de producție", "FIELD_MATERIALBATCHINTERVAL_MATERIALWASTE": "Rebut material", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Setări filtru", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Productivitate linie", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Utilizator", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Timp neproductiv", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Filtru", "SEND_TEST_MAIL": "Trimite e-mail test", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Performanță", "FIELD_NODE_HEIGHT": "Înălțime", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "Doriți să într-adevăr să mutați dosarul de la {0} la {1}?", "GROUPBY_Q4": "Trim4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "Ultimele", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Pornire", "GROUPBY_Q1": "Trim1", "GROUPBY_Q2": "Trim2", "GROUPBY_Q3": "Trim3", "FIELD_SCRAPBASE_PRODUCTIONUNIT": "Punct de măsurare", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Setări grup", "FIELD_USEDMATERIAL_REGISTEREDDATE": "Înregistrat", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Data", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "Unități reprelucrate", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Vizualizare", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Număr sortare", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Configurare operator punct meniu pagină autentificare", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Configurații meniu subsol", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Stație", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SCRAPPEDAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Articol", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Întârzierea cea mai lungă:", "CATEGORY_POSITIONING": "Poziționare", "FIELD_USERROLE_USERS": "Utilizatori", "FIELD_LINK_SOURCE": "Sursă", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "Interfață IO", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "Stația este activă", "ALL_ENTITIES": "Selectați din toate", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "SECVENȚĂ EXECUȚIE:", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Informații", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Pornire", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Utilizatori", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Setări sortare", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Schimb / Punct de măsurare", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Început interval", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_VALUE": "Valoare", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Text vizibil", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Setare vizualizare", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Timp de pauză pentru situații de oprire ", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Produse pe oră", "FIELD_FIELDDEFINITION_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "Destinatar", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Statut", "BIEXPORT_DESTINATION": "Destinație", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Unități raportate", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Sfârșit", "FIELD_DATAPOINTSERIE_METRICDEFINITION": "Definiție metrică", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "Altele", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "Cantitate produsă", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Stație / tip schimb / Punct de măsurare", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Pierdere disponibilitate", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Creare nou", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Setări dimensiuni", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "Perioade OEE", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Articol", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "Trim", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Pierdere de timp pe motiv", "DUE": "Termen", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Distribuție", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Durată program", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Schimb", "OK_I_GET_IT": "Înțeleg", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Terminal selectat", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Timp programat", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Tip schimb / Punct de măsurare", "FIELD_TESTJOBINSTANCE_DURATION": "Durată", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Situația curentă", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Articole", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "Doriți într-adevăr să începeți articolul?", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Trebuie să asociați un dosar de motive de oprire cu configurația punctului de măsurare", "MENU_TEEP_REPORT": "Raport TEEP", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "Cantitate produsă", "EMAIL_SCHEDULE": "Programarea prin e-mail", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Opriri pe punct de măsurare și pe săptămână", "FIELD_RSOEEDATAITEM_TOTALDURATION": "Durată totală", "SPC_LOWEST_VAL": "Cea mai joasă", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Filtru 2", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PRODUCTIONFLOWRULES": "Reguli", "FIELD_RESURSKOMPETENS_LASTMESSAGESENT": "Ultimul mesaj trimis", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Vizitate recent", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Ultimele 4 săptămâni (început zi)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "Înălțime", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Filtru ", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Observații serie valori date", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Cost, greutate, procent", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "CATEGORY_VALUES": "Valori", "FIELD_ERPREPORTITEM_ORDERUSAGE": "Utilizare comandă", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Ultimul marcaj de timp", "TOUCH_PREVIEW": "modul touch", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Pierderi pe articol și pe săptămână", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Încheiere export", "PUBLISH_VERSION": "Publicați versiunea", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Articol / schimb", "FIELD_NUMBERSERIE_MAXVALUE": "Valoare maximă", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Cantitate produsă aprobată", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "Echipă schimb", "FIELD_RESURSKOMPETENS_ANVÄNDARE": "Operator", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Sfârșit interval", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Cantitate oprire", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "Este dezactivat", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Pauză", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Documente articol", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Contor opriri pe stație", "NO_DATA": "Nu există date", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Stație", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Contacte", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Reprelucrări filtrate:", "SPAN_NEXT_WEEK": "Săptămâna următoare", "FIELD_RSOEEDATAITEM_PRODUCEDUNITSGOALVALUE": "Valoare țintă unități produse", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Pentru a șterge o linie faceți clic pe aceasta", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "Număr sortare", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Motiv oprire standard automată", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Creați vizualizare cu câmpuri", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Cantitate comandată", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Primit", "STOPORDER_BUTTON": "Oprire", "FIELD_PRODUCTIONORDER_EACHTIME": "De fiecare dată", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Nume", "OEE_CHANGE": "Schimbare OEE", "FIELD_QUALITYREPORT_OPERATOR": "Operator", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Final intrare", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Setări meniu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Creare nou", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Cod", "FIELD_USER_HISTORY": "Istoric", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Tip pagină", "SAVE_BUTTON": "Salvare", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Pierdere pe stație și operator", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "Publicat", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Durată", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Dimensiune grilă", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "Nu s-au asociat metadate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Acțiune ieșire - oprire curentă", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Categorie motiv întrerupere", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "Timp de încheiere", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Setări grup grilă", "STANDSSTILL": "Staționare", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Cantități", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Seria valorilor datelor", "SCREENS": "Ecrane", "RSSTART_MOSTVISITED": "Cele mai vizitate", "FIELDS": "Câmpuri", "FIELD_QUALITYREPORT_REPORTITEMS": "Obiect raport", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Selectare stație", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Timp ciclu med. pe perioadă", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Cantitate de raportat", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Diagnoză pagină", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFPRODUCTIONSTOPS": "Numărul de opriri de producție", "FIELD_RSOEEDATAITEM_AVERAGETIMEPERUNIT": "Timp mediu pe unitate", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "Decalaj oră dată joi", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Doriți într-adevăr să începeți comanda?", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Cel mai lung timp de ciclu", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Senzor", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Nu există categorie", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Ultimul contact", "ADD_SCHEDULE": "Adăugare program", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Modele raport", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Articol / schimb", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Număr raport", "ENTITY_STRING": "Text", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Viteză", "ENTITY_PAGE": "Pagină", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Produse", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Editare model program", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Număr ordine grup", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Marcaj timp", "FIELD_QUALITYREPORT_DUEDATE": "Termen", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "Factor", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Timp de finalizare calculat", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Creare", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Setare automată pornire comandă/articol la finalul ultimei comenzi/articol", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Componentă grafică", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Pornire", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Confirmări mesaje", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Afișează abonament e-mail", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "observații", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "Doriți să ștergeți și obiectele selectate de la piesa curentă?", "SPAN_LAST_YEAR": "Anul trecut", "MENU_MAINTENANCE": "Întreținere", "ENTITY_OEEDATAITEM": "Articol date OEE", "GENERIC_BREAK_TIME": "Pauză", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "Este mai mare sau egal cu", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Scanare materiale/piese", "FIELD_RSOEEDATAITEM_QUALITYLOSS": "Pierderi de calitate", "ENTITY_NODE": "Nod", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "Ordine de sortare", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Greutate medie pentru perioadă", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Eficiență", "SAVE_CHANGES": "Salvare modificări", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "ModelGrafic", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "Doriți într-adevăr să ștergeți rebuturile?", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Răspuns", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Deschis", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Salvare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Oprire", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Acțiune semnal ciclu", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Culoare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Schimb", "CHECK_FOR_UPDATE": "Verificare actualizări", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Cantitate rebuturi", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Dezactivare gestionare oprire semnal ciclu", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Nume articol", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Sigma calculat", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Modele program", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Urmărire producție", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Oprire divizare la categorisire", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "Cantități", "NO_ITEMS_SELECTED": "Nu au fost selectate elemente", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALMÅNADER": "Criterii avansate (număr de luni)", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Ziua din lună", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_KRÄVERFADDER": "Necesită supervizor", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Cantitate medie pe schimb", "SPAN_THIS_MONTH": "Luna aceasta", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Ultimele 13 luni întregi", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "Text situație curentă", "OP_MANAGER_RUNNING": "În derulare", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ1": "Numărul nivelului 1", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ2": "Numărul nivelului 2", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ3": "Numărul nivelului 3", "FIELD_KOMPETENSOBJEKT_ANTALKOMPETENSNIVÅ4": "Numărul nivelului 4", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Șiruri limbă", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Linie ", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Cantitate la OEE țintă", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Articol", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "Cantitate produsă", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Opriri categorisite", "SEARCH...": "Căutare...", "FIELD_DATAINTERFACE_OPCSERVERINPUTS": "Intrări", "FIELD_METRICDEFINITION_UNIT": "Postfix articol", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Pentru a porni un articol trebuie să vă autentificați.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Selectați un motiv diferit", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Cantitate", "TOP_5_STOPS": "Cele mai importante 5 opriri", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Producție planificată", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Statut schimbare locală", "FIELD_STATION_CYCLESIGNALACTIONS": "Acțiuni semnal ciclu", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Tip", "ARTICLE_TYPE": "Tip articol", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Export", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Continuare", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "Sigur doriți să ștergeți acest interval?", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Punct de măsurare", "CURRENTWORKSHIFT": "Schimb de lucru curent", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Nume articol", "ENTITY_LINK": "Link", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Sigma calculat", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Statut", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Nume proprietate", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONUNITFACTORS": "Factori unitate de producție", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Oprire", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Zi", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Motiv setare punct de măsurare", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Stație", "SCRAPS": "Rebuturi", "FIELD_QUALITYREPORT_DATETIME": "Finalizat", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Setare temporizator", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Timp oprire", "FIELD_OPERATORWORKCENTER_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "NEXT_ARTICLE": "Articol", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Toate intrările de câmp sunt ocupate. Sunt Disponibile doar widget-uri de prezentare.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "OEE perioada a doua", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "Afișează opririle", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "Eficiență linie", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Pagină", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Procentaj rebuturi pe tip de schimb și punct de măsurare", "EMAIL_TEMPLATE": "Model e-mail", "FIELD_PRODUCTIONFLOWNODE_RULES": "Reguli", "ENTITY_COMPONENT": "Componentă", "PER_HOUR": "Pe oră", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Utilizează setări curente articol", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Tip date", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Curbă", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "Lungime minimă vizibilă", "PRINTING_SCHEDULE": "Imprimarea programării", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Procentaj rebuturi pe schimb și secțiune", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "Doriți să deschideți programatorul?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Raport situație curentă", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "Destinatar", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_DEFAULTREPORTDAYS": "Zile implicite", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "Doriți într-adevăr să pauzați comanda?", "GENERIC_HELPQUESTION": "Ajutor?", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automat", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Pierderea urmăririi", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Observații serie valori date", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Dimensiuni model tip", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Selecție extinsă unitate curentă", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Text situație", "WORKFLOW_NAME": "Nume", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "Nu se poate rebuta mai mult decât se produce", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Rebuturi", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Unități aprobate", "GENERIC_SPEED": "Viteză", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Program", "REMOVE_VIEW": "Sigur doriți să ștergeți acest interval?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Creare dosar", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Afișează legenda", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "Capabilitate proces", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Colectare raport", "GENERIC_TIME_ENDS": "Sfârșit", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Opriri", "FIELD_PRODUCINGUNITORDERFLOW_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Diagramă - durată opriri", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Supracomenzi", "FIELD_CMMS_MAINTENANCEDATAEXPORT_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "STATE": "Stare", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Motiv oprire", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Cantitate de rebutat", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Librării de referință", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Salvare și închidere", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "Rebut", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Timp de ciclu alocat implicit", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Valori prestabilite", "ENTITY_TERMINALBASE": "Terminal", "FIELD_USERROLE_NAME": "Nume", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Cost pe lună", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Optim", "FIELD_WEIGHTREPORT_OPERATOR": "Operator", "FIELD_QUALITYREPORTTEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Descriere", "CANT_EDIT_FIELD": "Nu puteți edita acest câmp", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Calitate sigură (2)", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISPLAYPRODUCTIONUNIT": "Afișare unitate de producție", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Autentificare operator - punct meniu pagină", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "Matrice configurare", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Schimb", "METADATA": "Metadate", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Calculare timp de ciclu optim", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Terminal", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Stații", "FIELD_PRODUCTIONORDER_STARTED": "Pornit", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Comandă liberă planificată", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Confirmare articol", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRODUCTIONTIME": "Timp producție", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "- Nu există un articol activ -", "TOP_3_WASTE_1H": "Cele mai importante 3 deșeuri (1 h)", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Zi anterioară", "WIDGETS": "Widget-uri", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCTIONORDERLISTBOXTEMPLATETEMPLATES": "Modele casete listă comenzi producție", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "Mai puțin de", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_PLANNINGOPERATIONTOOLTIPTEMPLATE": "Model descriere scurtă operațiune planificare", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Pierdere calitate", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Oprire final", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Cantitate medie produsă pe schimb", "ENTITY_SCRAPBASE": "Rebut bază", "K_CHANGE": "Calitate", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Final opriri curente la categorisire", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE pe schimb și secțiune", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Cantitate produsă OK", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Cantitate aprobată", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Cantitate comandată", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Sarcină imprimare selectată", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Peste două săptămâni", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Deplasează în jos", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Nume", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Total unități produse pentru comanda de producție", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Statut schimbare locală", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Pornire", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "Timpi oprire", "AVAILABILITY_LOSS": "Pierderi disponibilitate", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Motiv oprire setare", "SCHEDULED_DURATION": "Durată programată", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Tip schimb", "FIELD_RSOEEDATAITEM_ERROR": "Eroare", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Ultima valoare", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Rezultat pe oră", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Listă canale articol casetă", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "Dată finalizare", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Dată începere efectivă", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Opriri planificate", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Pagini", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Filtre dimensiuni", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Instalări", "SORT_DESCENDING": "Descendent", "FIELD_PFBASE_PREVIOUS": "Anterior", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Unități pe oră", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Articol / tip schimb", "GENERIC_DUE": "Termen", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Creare", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Tip articol", "FIELD_GRIDREPORTSAP_OEE": "OEE", "FIELD_GRIDVIEWPAGE_ENTITYTYPE": "Tip entitate", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Flux de producție Punct de măsurare", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Cantitate raportată", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Selectare operator", "ENTITY_PRINTREPORTSCHEDULEDJOB": "Sarcină imprimare programată", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Extreme", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Interval statut terminal", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Titlu", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Timp oprire", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Planificat", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Favorizat de", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Pagină", "ENTITY_RESURSKOMPETENS": "Competență resurse", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Grupuri", "FIELD_ARTICLEMATERIALMAPPING_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "Sistem de operare", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Dosar supraordonat", "FIELD_USEDMATERIAL_WORKTIME": "Lot", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Perturbare serii valori date", "FIELD_NODE_ORDERUSAGES": "Utilizări comandă", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Funcționare flux", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Editare", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "EMAIL": "E-mail", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Valoare originală", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Mesaj bază", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "Nu puteți rebuta 0 unități", "FIELD_PLANINGPARTSYSTEMSETTING_FINDAVAILABLESLOTTIMESTEPSIZE": "Găsire dimensiune interval de timp disponibil", "INDEX_SCREENS_NAME": "Ecrane de informare", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Tag-uri", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Sumar producție", "ENTITY_PRODUCTIONFLOWGRAPH": "Flux producție", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Data", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Filtru", "WAIT_FOR_PRINTING": "Așteptați imprimarea", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Comenzi", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_DATATYPE": "Tip date", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Acțiune", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Poziție", "FIELD_RSOEEDATAITEM_OEE": "OEE", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF pe săptămână", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Vizualizări raport", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "OEE 24/7", "SYSTEM_ERROR": "Eroare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Text statut curent cu categorie", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Prezentare generală", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Punct de măsurare / săptămână", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Puncte meniu principal", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Filtru motive rebutare...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Durată", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Limită pentru oprirea producției", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Observație", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Zi lucrătoare", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Nr. celular", "OPEN_ALL_REPORTS": "Deschide toate rapoartele", "CATEGORY_MISC": "Altele", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Secțiune", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "Ianuarie", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Reprelucrări", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Listă de verificări selectată", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Nume", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Configurare cicluri", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_PRINTFLAG": "Steag imprimare", "FIELD_PRINTEDPALLETFLAG_QUANTITY": "Cantitate", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "Model", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Nume", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "Valoare țintă OEE", "GEN_HOURS": "Ore", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Funcționare", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Raport schimb", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Cantitate totală", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Utilizare", "ENTITY_PLANNINGOPERATION": "Operațiune planificată", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "An și lună", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Secțiune", "FIELD_INTEGRATIONFIELD_CONVERTTODATATYPE": "Conversie la tip date", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Ieșiri", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Pentru a adăuga un dosar la dosarul selectat faceți clic pe acesta", "SYSTEM_DOCKABLE": "Andocabil", "ENTITY_USERGROUP": "Grup utilizatori", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Filtrarea formularelor...", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Planificat", "FIELD_PRODUCTIONFLOWPLAN_PUBLISHED": "Publicat", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Selectați entitățile", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Stație / Punct de măsurare", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "13 luni succesive", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Timpi cicluri, grupați", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "Instanțe entitate", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Trebuie să aveți un dosar de motive de rebutare în configurația punctului de măsurare", "WASTE": "Deșeuri", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Disponibil pentru raport", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Start depanare", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Cantități", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Câmpuri titlu", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Disponibilitate tehnică pe Punct de măsurare", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "Referitor la materiale", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Copiere rezultat în clipboard", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Salvare", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Divizare", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Articol", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Puncte de măsurare", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE pe lună", "SCREENS_CLOCK": "Ceas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCRAPDIFFTIMEDIFFERENCE": "Dif timp contorizare rebutare auto", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Stație / zi săptămână", "LVL1_STOP_SECTION": "Pierdere pe secțiune", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Număr articol", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Ștergere toate selecțiile ", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "CULOARE FUNDAL", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "Cantitate produsă", "FIELD_PLANNINGOPERATION_COLOR": "Culoare", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Sortare după dimensiuni", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Nume", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Filtru", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Selectare componentă", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Interval de timp", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Evenimente", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Timp productiv", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Nu există date pentru reprezentare", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Semnat", "FIELD_SHIFTTEAM_VICETEAMLEADERSKIFTLAG": "Șef adjunct echipă (schimb)", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Se termină cu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Lună", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Descriere", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "Referitor la personal", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Culoare", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_PRODUCTIONORDER": "Comandă producție", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "Model schimburi", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Luna curentă în 31 de zile", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Pierderi de performanță", "FIELD_PLANNINGGROUP_PLANNEDARTICLETYPES": "Tipuri articole planificate", "FIELD_OPERATOR_SUPERVISOR": "Supervizor", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Trebuie setate unitățile implicite pe ciclu", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Săptămână", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "Text", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Disponibilitate tehnică pe tip de schimb", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Descriere", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Disponibilitate tehnică pe trimestru", "FIELD_RSOEEDATAITEM_NUMBEROFMICROSTOPS": "Numărul de opriri minore", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Cantitate raportată până acum", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Pierdere pe stație și lună", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Colecții rapoarte", "LOGBOOK_DATETIME": "Data", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Cantitate rebuturi", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Anulare", "FIELD_SYSTEMMESSAGE_MESSAGE": "Mesaj", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Pachet valori date", "ORDER_AMOUNT": "Număr de comenzi", "USER_VALIDATE_USERNAME": "Numele de utilizator trebuie să fie unic, există deja un utilizator cu numele propus.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Disponibilitate", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Cantitate rebuturi", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Mesaj original", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Comandă producție", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Configurare scurtă", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Necesită operator la pornire comandă/articol", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Grup utilizatori", "ENTITY_FEEDITEM": "Articol flux", "STEP_FORMS": "Formulare", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Selectați imaginea", "STOP_FILTER_CLEAR": "Eliminare filtru", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "Lot producție articol", "FIELD_GRIDREPORTBUSINESSWAREHOUSE_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Salvare și închidere", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Unități rebutate", "FIELD_SCRAPBASE_STATION": "Stație", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Priorități încărcare", "OEE": "OEE", "CLOSE": "Închidere", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "Este dinamic", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Greutate medie", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Căutare articol diferit", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Timp oprire pe stație", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Deschidere piesă existentă", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Indicator statut", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Rapoarte standard", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Reprelucrate", "FIELD_PRODUCTIONORDER_COMPLETED": "Executat", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Dosar motiv rebut", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Tip setare", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "Nu puteți rebuta 0", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Cantitate comandată", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "Valoare țintă OEE", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Oprire", "FIELD_METRICDEFINITION_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Limită superioară specificare", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Börjar", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Schimburi", "GENERIC_GRAPH": "Grafic", "REPORT_STOPS": "Prezentare generală", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Câmp de titlu #5", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Nume expeditor", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Articol", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Denumire copie", "FIELD_STANDARDERPREPORTITEM_SETUPTIME": "Timp setare", "MANNED_TIME": "Timp cu personal", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Pornire", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Imagine de ansamblu producție", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Terminale", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Setări comandă", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Cod", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Disponibilitate pe săptămână", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Pagină de început", "ENTITY_IMAGE": "Imagine", "RSSTART_COMMENTS": "Observații", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operator", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Cantitate rămasă", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Punct de măsurare (impuls)", "GENERIC_OF": "de", "CATEGORY_ADVANCED": "Avansat", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Punctul măsurare timpi de lucru", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Nr. comandă", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "ID instalare", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTOP": "Oprire curentă", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Salvare", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Stație", "ENTITY_STOPREASON": "Motiv oprire", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Meniu supraordonat", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Editare pagină referințe", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Cantitate rebuturi", "STOP_DURATION": "Durată", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Salt la pagină după clic în Operator Tools", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Valori calculate", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Culoare anterioară", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Minimizare ribbon", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Max", "SCREENS_THEME": "Temă", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Activități", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Puncte de măsurare", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Informații", "FIELD_PLANNINGPRODUCTIONORDER_VISIBLEINPRODUCTION": "Vizibil în producție", "FIELD_INTEGRATIONREFERENCETYPE_NAME": "Nume", "DAY": "Zi", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Schimb / secțiune", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Documentație", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCTIONTIME": "Timp producție", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Eficiență", "FIELD_OPERATOR_CALCULATEDWORKTIMES": "Timpi de prelucrare calculați", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Disponibilitate pe comandă", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Imprimări rapoarte", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Opțiuni meniu", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Definiție câmp", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Procentaj pe lună", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "Timpul de terminare nu poate fi înainte de timpul de începere.", "FIELD_ARTICLEINFORMATION_PUBLISHED": "Publicat", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "Doriți să schimbați câmpul {0} în {1} la toate obiectele de pe grilă?", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Măsurători", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Mesaj original", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Ștergere", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Tip entitate", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Statut", "FIELD_KOMPETENSOBJEKTSNIVÅ_UPPFLYTTNINGSKRITERIEANTALTIMMAR": "Criterii avansate (număr de ore)", "DESCRIPTION": "Descriere", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Dată imprimare", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Referință pagină vizualizare detalii", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Durată totală opriri", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Disponibilitate pe schimb și punct de măsurare", "SYSTEM_PASTE": "Adăugare", "PUBLISHED_VERSION": "Versiune publicată", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Rază colț", "FIELD_GRIDREPORTSAP_PRODUCINGUNIT": "Unitate de măsură", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Referință vizualizare detalii", "SEARCH_HINT": "Căutare...", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "Setări defecțiuni OEE", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Motiv selectat"}