{"TRENDS_PLUPP_PRODUCEDDELTA": "Schválené jednotky", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDER": "Výrobná objednávka", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLETYPE": "Typ článku", "WORKFLOW_ADDEMPTYCONTAINER": "Nový prázdny kontajner", "FIELD_SCHEDULE_SHIFTS": "Zmeny", "FIELD_PRODUCTIONORDER_NAME": "Číslo objednávky", "FIELD_CONTACT_OWNEDTASKS": "„Vlastnené úlohy“", "FIELD_VIEWSETTINGS_ENTITYTYPE": "Typ entity", "OT_REPORT_SCRAP": "šrot", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Týždeň", "ENTITY_ANDONMESSAGETEMPLATE": "Šablóna správy Andon", "REPORT_DASHBOARD_FAVORITES": "Obľúbené", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTFAMILYCOMMAND_NAME": "Formátovanie písma", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT": "\"Percento odpadu\"", "NUMBER_OF_POSITIONS": "Počet pozícií", "FIELD_WORKFLOW_OBSERVATIONSYSTEMEVENTBINDINGS": "Záväzky pozorovania udalostí", "DISABLE_CLOSE": "Deaktivovať zatvorenie v vyskakovacom okne", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLESTOPPAGETIME": "Priemerný cyklus s výpadkami", "OP_PLANNING_ALERTSELECTPLANNINGTOCOPY": "Prosím, vyberte plán, ktorý chcete skopírovať.", "POWER": "Špičkový výkon", "MOST_COMMON_SETTINGS": "Najbežnejšie nastavenia", "STATUS_OVERDUE_CHANGES": "Zmeškané zmeny:", "FIELD_USER_SMSRECIEVERS": "Príjemcovia SMS", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARD": "Dotyková klávesnica", "METRICS": "Metódy", "PROVIDE_REPORTCOLLECTION_NAME": "Prosím, zadajte meno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSHIFT": "Aktuálna zmena", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLE": "Článok", "CREATE_NEW_ENERGY_MEASUREPOINT": "Vytvoriť nové meracie miesto energie", "OVERDUE": "Neskoro", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Stanica / typ zmeny / sekcia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITION": "Vydanie", "FIELD_RSSTOPITEM_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "PERFORMANCE_LOSS": "Strata výkonu", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOLAST": "Posledný", "ENTITY_INSTALLATION": "Inštalácia", "START_CHARGE_BUTTON": "Začať nabíjať", "COMPETENCEMATRIX_MYFLEXIBILITY": "Moja flexibilita", "SYSTEM_CLEAR": "Jasné", "OT_REPORT_SCRAP_": "šrot", "SYSTEM_RADDATAPAGEROF": "z", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_OPERATOR": "Vybraný operátor", "FIELD_PYTHONSCRIPT_PARAMETERS": "Parametre", "REPORT_TRENDS": "Trendy", "60M_RUNNING": "60 minút behu", "AUTOMATIC": "Automatický", "FIELD_ENTITY_CREATESCRIPTS": "Vytvoriť skript", "FIELD_STATION_COLOR": "Farba", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTEXT": "Potiahnite hlavičku stĺpca a pustite ju sem, aby ste zoskupili podľa tohto stĺpca.", "INTERVAL_EDITOR_AUTOSCALE": "Dynamický", "STOPS_REPORT_DURATION": "Trvanie", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Dostupnosť podľa článku a zmeny", "OP_STOP_AUTOCATEGORIZE": "Kód dôvodu vozidla", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSTARTSWITH": "Začína s", "OP_KANBANSTARTORDER_ARTICLENOTPLANNED": "Článok nie je plánovaný na tomto bode opatrenia.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EndSetup": "Ukončiť nastavenie", "PLANNING_AUTOSEQUENCE": "Automatické sekvenovanie", "ONGOING_SETUPS": "Prebiehajúce výmeny", "SYSTEM_DELETEITEM": "Vymazať položku", "FIELD_USERGROUP_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "TICKETS": "Vstupenky", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINDURATION": "Doba prihlásenia", "EDITREPORT_USERS": "Používatelia", "FIELD_BULKARTICLESETTING_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLETYPE": "Typ článku", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_HOUR": "Produktivita linky za hodinu", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_HOURS": "Hodiny", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_SETUP_REASON_WARNING": "Systém používa prechod. Môžete zmeniť názov, ale dôvod sa použije, keď stroj prechádza na iný režim.", "REPORT_TOTALLOADTIMEMIN": "Celkový čas načítania (min)", "FIELD_COMMENT_TEXT": "Text", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_OUTOF": "z", "GENERIC_WORKING_HOURS": "Pracovné hodiny", "SHOW_VALUES_IN_GRAPH": "Zobraziť hodnoty", "CATEGORY_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPPEDAMOUNT": "Narušená suma", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_TIMEOFFSET": "Časový posun", "OP_STOPVIEW_NOSTATIONS": "Na tomto meracom bode nie sú žiadne stanice a tento dôvod zastavenia vyžaduje stanicu.", "REPORTDASHBOARD_STEP_LIST": "Prístup a správa všetkých vašich existujúcich správ na jednom mieste. Upravte ich alebo ich označte ako obľúbené pre jednoduché odkazy.", "GROUPBY_SATURDAY": "Sobota", "OP_ERPREPORT_CONFIRMSUBMITREPORT": "Skutočne chcete nahlásiť?", "LVL1_AVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Dostupnosť na meracích bodoch", "FIELD_STRUCTUREDDATA_DESCRIPTION": "Popis", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Stanica / zmena / sekcia", "OP_ERPREPORT_PRINT_TEXT": "Tlačiť", "INSTALLATIONS": "Inštalácie", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_USERLOOKUPLIST": "Výber používateľa", "PRODUCTIONOVERVIEW_PRODUCED_GROUPHEADER": "„Vyrobené množstvo\"", "FIELD_SCHEDULEDJOB_DAYOFWEEK": "Deň v týždni", "OT_WORKFLOW_ACTION_VALUE": "Hodnota", "ARTICLE_SETTING_AMOUNT": "Množstvo", "SELECT_EXISTING_DOCUMENT": "Vyberte existujúci dokument", "FIELD_PRODUCTIONORDER_DOCUMENTS": "Dokumenty", "PRODOVERVIEW_REWORKED": "Prepracovaná suma", "FIELD_PRODUCINGUNIT_OPERATORWORKTIME": "Pracovný čas operátora", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCTIONCOMPANY": "Výrobné spoločenstvo", "NOT_PUBLISHED_EXPLANATION": "Nezverejnené", "OP_SCRAPMANGER_REPORTING": "Zpráva", "OP_SHIFTREPORT_SCRAPPED": "Zrušené", "OP_USEDMATERIAL_ROW_SCRAPEDAMOUNT": "Narušená suma", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "ENTITY_DATAPOINTVALUE": "Hodnota dátového bodu", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_MISSING_MANDATORY": "Do povinnej kolóny v riadku nebola zadaná žiadna hodnota", "OP_SHIFTREPORT_PERHOUR": "„Za hodinu“", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDARTICLES": "Plánované články", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEFINISHED": "Cache typu stavby dokončený", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_GOALVALUEOEE": "Cieľ OEE", "BIEXPORT_DATETIMEFORMAT": "Formát dátumu a času", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Množstvo odpadu na článok a zmenu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEACTIVE": "Meranie času práce na meracom bode aktívny", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Dolná špecifikačná hranica", "CARD_TYPE_MACHINE_STATUS": "Stav meracieho bodu", "FIELD_USER_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON": "Vytvoriť objednávku", "ACTIVE": "Povolené", "NO_FIELDS_FOUND": "Žiadne pole nie je vybrané", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Dostupnosť na smenu a sekciu", "GENERIC_FROM": "Od", "GENERIC_SUPPORTING_STOPS": "Podporné zastávky", "MENU_STOPS_R10_MAP": "Distribúcia", "LVL1_STOP_OPERATOR": "Strata na operátora", "FIELD_FEEDSUBSCRIPTION_SOURCES": "Zdroje", "SYSTEM_PREVIOUSAPPOINTMENT": "Predchádzajúce stretnutie", "MENU_REPORT_GRID_PRODUCINGUNIT_ARTICLE_SHIFT": "Článok a zmeny", "GENERIC_DROPDOWN_TIMEFILTER": "Časový interval", "CMDR_SHOW": "Ukážka:", "GENERIC_AVG_AMOUNT_TOTAL": "Celkový priemer", "FIELD_BUTLERJOB_JOBDESCRIPTION": "Popis práce", "INDEX_EMAIL_NAME": "Jedineční príjemcovia emailov", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "OEE podľa typu smeny", "AVAILABLE_MEASUREPOINTS": "Dostupné meracie body", "MENU_STOPS_ARTICLE_COLLECTION": "Článok", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWPLANNEDSTARTDATEINPRODUCTIONMANAGER": "Zobraziť plánovaný dátum začiatku", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_PRODUCTIONDATASETTINGS": "Nastavenia údajov o výrobe", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLEEXAMPLETEXT": "\"Ako písať bibliografie\"", "NOW": "Teraz", "FIELD_ACTIVITYTYPE_ACTIVITIES": "Aktivity", "CREATE_NEW_SECTION": "Vytvoriť novú sekciu", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPEDAMOUNT": "\"Množstvo šrotu\"", "SELECTED_REASON_CODES": "vybraný kód dôvodu", "OT_SCHEDULING_EDITSHIFTS_BUTTON": "Upraviť...", "FIELD_LANGUAGESTRING_VALUE": "Hodnota", "OT_STOPREPORT_STOPCOUNT": "Počet strát", "CMDR_TERMINAL_TYPE": "Typ terminálu:", "FIELD_SHIFTINSTANCE_OEE": "OEE", "GENERIC_APPROVED_COUNT": "Schválená suma", "OEE_MEASUREPOINT_TOOLTIP": "Meranie OEE/Vyťaženosť", "ERROR_CANNOT_CHANGE_LANGUAGE_CODE": "Nie je možné zmeniť jazykový kód pri už definovanom jazyku", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAY_INPUTS": "Vstupy", "WIZARD_UI_TOGGLE_ADVANCED": "Pokročilý", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STARTTIME": "Čas začiatku", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLISHER": "Vydavateľ", "DISPLAY_NEXT_ORDER": "Zobraziť ďalšiu objednávku/položku", "OP_PARETO_BASED_ON_PU": "Inštancia", "MEASUREPOINTS_CREATE_SECTION": "Pridať sekciu", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_REPORTCOLLECTIONS": "Správy o zbierkach", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_END": "Koniec", "OP_SHIFTREPORT_TOTAL": "(celkom)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SPEEDHEADER": "Výkon", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYCOLOR": "Sekundárna farba", "OP_OPERATORS_LOGOUTCONFIRMATION": "Chcete sa odhlásiť?", "EXPIRES": "„Platnosť vypršala“", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REWORKREASONSCHEDULE": "Foldery dôvodov pre prestavbu", "GROUPBY_Q1": "Q1", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_TYPE": "Typ článku", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_PREFIX": "Predpona článku", "FIELD_SECTION_COLORFIELD": "Farebný predmet", "ENTITY_MULTIVALUECHOICECOLLECTION": "Viacero hodnôt", "SYSTEM_PRODUCTIVE_TIME": "Produktívny čas", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEINSTANCES": "Zmeny", "CATEGORY_INTERRUPTREASON_LEGACY": "Dedičstvo", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISCONTAINEDIN": "je obsiahnuté v", "FIELD_STOPREASON_CATEGORIZEDSTOPS": "Zastávky s kódom dôvodu", "ENTITY_ORDERUSAGE": "Použitie objednávky", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT": "Text", "ENTITY_METHOD": "Metóda", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "PUBLISH": "Publikovať", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPEEDLOSS": "Strata rýchlosti", "FIELD_PAGE_CONFIGURATIONS": "Nastavenia", "FIELD_MESSAGEBASE_FROM": "Od", "FIELD_SHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Pracovný deň", "REASONMANAGER_STOPVIEW": "Terminálový pohľad", "NOT_COMPLETED_WIZARD_CONTINUE_QUESTION_CONTINUE": "Pokračujte v nastavení", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETDEFINITIONSFROMHUB": "ZískaťDefinícieZHubu", "LVL1_OEE_SECTION": "OEE na sekciu", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_UNITSPERCYCLE": "Jednotky na cyklus", "ENTITY_ONOFFINPUTACTION": "Akcia vstupu Zap/Vyp", "FIELD_STATUSINTERVAL_STATUSTYPE": "Typ stavu", "OP_ARTICLEREPORT_TOTALTIME": "Celkový čas", "APPLY_CHANGES": "Použiť zmeny", "FIELD_SHIFTINSTANCE_NAME": "Meno", "ENTITY_REWORKSIGNALACTION": "Prepracovať signálnu akciu", "GRIDVIEW_DELETE_MANY_INFORMATION": "Naozaj chcete odstrániť {0} položiek, ktoré sú spojené s {1} ďalšími položkami?", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_T": "Produktivita", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurácie meracích bodov", "OP_REWORKMANGER_RELEASEPRIOR": "Uvoľniť predchádzajúce bloky", "TYPE_HERE_TO_FILTER...": "Napíšte sem pre filtrovanie...", "PLANNED_FINISH_DATE": "Plánované dokončenie", "FORMS_CONTINUE_GENERATE_VIEW": "\"Nebudete môcť vybrať formu v nástrojoch operátora bez pohľadu. Chceli by ste si jeden teraz vytvoriť?\"", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPREASON": "Dôvod zastavenia", "ENTITY_CATEGORIZEDSTOP": "Zastavte s kódom dôvodu", "PLANNED_SETUP_START": "Naplánovaný začiatok nastavenia", "FIELD_REPORTITEM_WIDTH": "Šírka", "SETTING_TOOLS_THIRDPARTYLICENSES": "Licencie tretej strany", "ENTITY_STATION": "Stanica", "SPAN_PREVIOUS_SHIFT": "Predchádzajúca zmena", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHANOREQUALTO": "Je väčšie alebo rovné", "FIELD_DATAINTERFACE_LASTREADING": "Posledné čítanie", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "„Zmenový tím“", "ALTER_HISTORIC_DATA": "Upraviť historické údaje", "CATEGORY_DEFAULTVALUES": "Štandardné hodnoty", "TAB_CONTENTS": "Obsah záložky", "EXPAND_TAB": "Rozbaliť kartu", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLE": "Článok", "LVL1_SCRAP": "Znečistené %", "OP_STOP_LATESTSTOPS": "Posledné zastávky", "OP_OEE_INSTANTANEOUS": "Okamžitý", "CHANGES_WILL_BE_LOST": "Zmeny sa stratia", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_EXECUTIONDISABLED": "Vykonávanie deaktivované", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKAUTHOR": "Autor knihy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PLANNEDPRODUCTIONORDERS": "Plánované výrobné príkazy", "FIELD_STATIONCATEGORYSTATUSACTION_STATION": "Stanica", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_SHIFT": "Zmena", "AUTOIMPORT_BUTTON": "Autoimport", "GROUPBY_OCTOBER": "október", "STOP_ATTRIBUTES": "Zastavte láskavo", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTPRINTJOBS": "Hlásenie o tlačových úlohách", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "FIELD_NOTIFICATION_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "BREAK_INSTANCE_CAPTION": "Prerušiť", "OP_OEE_LATEST_ROW1": "Najnovšie", "CATEGORY_REFERENCESETTINGS": "Nastavenia referencií", "INFOFLASH": "Info blesk", "DOWNTIME_TRENDING": "Trend", "OP_LOGBOOK_STATUS_FINISHED": "Dokončené na", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS": "Operácie", "SPAN_PAST_16_HOURS": "Uplynulých 16 hodín", "OP_MANUALINPUSENSOR_SAVE": "Uložiť", "LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Strata na zmenu", "SPC_LOWEST_VAL": "Najnižší", "LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "OEE na článok a merací bod", "REASONMANAGER_CATEGORY": "Kategória", "OP_REWORKMANGER_APPROVEDUNITS": "Schválená suma", "OP_ORDERDETAIL_SHORTESTSTOPTOSHOW": "Najkratšia zastávka na ukážku", "MENU_LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUFILTERREPORTMENUS": "Zobraziť len menu správ", "LVL1_OEE_WEEKDAY": "OEE na pracovný deň", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEARACCESSED": "Rok prístupu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TYPE": "Typ", "INDEX_ACTIVEUSERS_NAME": "Kancelárske nástroje - Aktívni používatelia", "ENTITY_DOCUMENT": "Dokument", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_MINUTES": "Minúty", "OP_LATESTSTOPS_PRODUCEDAMOUNT": "„Vyrobené množstvo\"", "FIELD_ENTITY_METHODS": "Metódy", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDERS": "Bežiace objednávky", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE_1": "Hromadná zmena na optimálne jednotky za minútu nemôže pokračovať, pretože {0} z {1} kombinácií má časový limit cyklu nižší ako zadaný optimálny čas cyklu.", "OP_GENERAL_NOTBOUNDTOAPAGE": "Tlačidlo nie je viazané na stránku", "BIEXPORT_ACTIVATE": "Aktivovať", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_NAME": "Meno", "GENERIC_MIN_WEIGHT": "Minimálna hmotnosť", "FIELD_MESSAGE_CREATED": "Vytvorené", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_SORTORDER": "Pozícia", "FIELD_RSSTARTSECTION_CACHESCRIPT": "Cache skript", "OP_LOGBOOK_NEEDOPERATOR": "Musíte sa prihlásiť", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "FieldDefinitionModels", "FORMS_PUBLISH_OR_SAVE": "\"Táto verzia v súčasnosti nie je zverejnená, chcete zverejniť túto verziu?\"", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPSTARTEDTIME": "Začiatok intervalu", "CMDR_SELECTED_JOB": "Vybraný job", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEGRIDREPORTS": "Článok mriežkových správ", "FIELD_DATAINTERFACE_USESECURECONNECTIONOPCUA": "Vyžaduje sa certifikát pripojenia", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISPLAYUNITONSHIFTREPORT": "Zobraziť jednotky na správe o zmene", "INPUT_WIDGETS": "Vstup do poľa", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_TAB": "Tab", "OT_SCHEDULING": "Plánovanie", "BULK_SAVE_LARGE_BATCH": "Chcete uložiť všetky zmenené hodnoty v mriežke?", "TOTALS": "Súčty", "NO_DOCUMENTS_FOUND_WELCOME": "Ešte ste nevytvorili žiadne dokumenty.", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FIELDDEFINITION": "Definícia poľa", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONMORE": "Viac", "ENTITY_SMSQUEUEITEM": "Čakanie na SMS", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALEND": "Čas ukončenia nemôže byť nastavený na čas skôr ako je čas začiatku harmonogramu.", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DAY_SHIFT_DESCIPTION_HEADER": "Denná zmena", "FIELD_BASE_DESCRIPTION": "Popis", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFMATERIAL": "\"Stav materiálu\"", "HIDE_VALUES_IN_GRAPH": "Skryť hodnoty", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSDURATION": "Dĺžka aktuálneho stavu", "MENU_MAINTENANCE_COLLECTION": "Údržba", "MENU_DHC_ACTION_LIST": "Zoznam úloh", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TERMINAL": "Terminál", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS": "Najnovšie nastavenia", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_LONGESTCYCLETIME_2": "Hromadnú zmenu limitu cyklického času nie je možné vykonať, pretože všetky kombinácie majú optimálny cyklický čas, ktorý presahuje zadaný limit cyklického času.", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_LONGESTCYCLETIME_1": "Hromadná zmena na limit cyklu času nemôže pokračovať, pretože {0} z {1} kombinácií má optimálny čas cyklu, ktorý presahuje zadaný limit cyklu času.", "ENTITY_REWORKBASE": "Prepracovať základ", "FIELD_TICKETSTATUS_NAME": "Meno", "FIELD_USER_CHANGEHISTORY": "História zmien", "ENTITY_ACTIVITY": "Aktivita", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDNEWITEMS": "Uložené nové položky", "FIELD_TASK_EXECUTOR": "Executor", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW_RECALCULATE": "Prepočítať plán", "LVL1_OEE_ARTICLE": "OEE na položku", "FIELD_SCRAPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Vylúčiť z OEE", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLECOMMENTSONPRODUCTIONORDER": "Povoliť komentár k objednávke", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOSCHEDULE": "Žiadny plán", "SCRAP_FILTER_CATEGORIES": "Kategórie šrotu", "REWORK_COUNT_WEEK": "Množstvo za týždeň", "WIZARD_SCRAPREASONSTEP_INFORMATION": "šrot", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurácie meracích bodov", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNITS": "Vyrobené jednotky v intervale", "FIELD_STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY": "Technická dostupnosť", "CARD_GUIDED_TOUR_HEADER_CONTENT": "VÍTANÝ!", "AVAILABLE_ITEMS": "Dostupné položky", "OT_REPORT_OEE_PER_HOUR": "OEE za hodinu", "OT_REPORT_OPERATORS": "Operátori", "PREVIEW": "Náhľad", "INTERVAL_EDITOR_GROUPWIDTH": "Šírka:", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEYTYPE": "Typ kľúča", "SYSTEM_OK": "Dobre", "SYSTEM_CANCEL": "Zrušiť", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_JOBTYPE_DESCRIPTION": "Tu zadajte ID sekcie pre zoznam typov pracovných miest.", "OT_REPORT_STOPCATEGORIES_": "Vlastné kategórie", "OT_REPORT_LINEPRODUCTIVITY_PER_DAY": "Produktivita na linke za deň", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_KEY": "Kľúč", "FORMS_ISCOMPLETEDMANDATORY": "Povinné pre dokončený stav", "SPAN_THIS_WHOLE_YEAR": "Tento celý rok", "CATEGORY_DATAPOINTSERIE": "Datapoint séria", "LOADING_REPORTS": "Načítanie správ", "MEASUREPOINT_WIZARD_NAME": "Názov stroja", "OPERATIONAL": "Operačný", "FIELD_BASE_NAME": "Meno", "MATH_OEE_AVAILABILITY_STOPTIME": "Zastavte čas", "ENTITY_SMSRECIEVER": "Príjemca SMS", "CHECK_RUN": "Iba prebiehajúci beh", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_NOT_MOVEX": "Zrušená suma sa nemá presúvať", "MENU_FIRST_TIME_PASS": "Prvýkrát prešlo", "REASONFILTER_INCLUDE_STOPS": "Zastávky", "OP_WEIGHTREPORT_NORMALWEIGHT": "Normálna hmotnosť", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TOTALTIME": "Celkový čas", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Pracovný deň", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_SORTNUMBER": "\" triediace číslo\"", "OP_ANDON_SENDMESSAGE": "Správa Andon bola odoslaná!", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Množstvo šrotu v tejto správe", "FIELD_PUBLISHABLE_POPUP": "Info blesk", "REMAINING_ALLOWED_TIME": "Zostávajúci povolený čas", "SYSTEM_COLOREDITORINITIALCOLOR": "Počiatočná farba", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STATION": "Stanica", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SETNOCATEGORYONSTOPSAFTERINTERVALBREAKS": "Rozdeľte prestávky pri zmene smeny", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_SENSOR": "„Dátové série“", "TREND_PRODUCED": "Vyrobené", "PRODUCING_UNIT": "Merací bod", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATIONINFORMATION": "Prevádzkové informácie", "WIZARD_LICENSE_MAX_REACHED": "Dosiahnuté maximum licencie. Prosím, kontaktujte nás, aby sme zvýšili limit.", "SPAN_PAST_WEEK": "Minulý týždeň", "KANBAN_ENDPRODUCT_NUMBER": "Číslo", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_DELETECOMMAND_NAME": "Vymazať", "SCREENS_OPTOOLS_PAGE": "Nástroje operátora", "INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT_DESCRIPTION": "Toto robí pre operátora povinným zadať text pri výbere tohto dôvodového kódu.", "FIELD_TASK_COMMENT": "Komentár", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCEDUNITS": "Vyrobené jednotky", "CREATE_NEW_FORM": "Vytvoriť nový formulár", "INDEX_IOT_NAME": "IoT zariadenia zbierajúce dáta", "WIZARD_SELECT_SHIFT_TYPE": "Vyberte si svoj rozvrh", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Dostupnosť podľa článku a typu zmeny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSATURDAY": "\"Sobota dátum hodina posun\"", "FORMS_FALSE": "Nie", "OPEN_IN_NEW_WINDOW": "Otvoriť v novom okne", "EMPTY_ORDER": "Prázdna objednávka", "SHIFT_COLOR_DESCRIPTION": "Farba posunu", "GROUPBY_SEPTEMBER": "September", "FIELD_DOCUMENT_INFORMATION": "Meno", "OT_REPORTFILTER_SORTORDER_TITLE": "\"Poradie triedenia\"", "CHOOSE_OPERATOR": "Vyberte operátora", "MENU_STOPS_R10_HEADER": "Predĺženie výpadku", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_ALL": "Krivka", "MENU_STOPS_REPORT_TIME_3.1.1": "Krivka", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER2": "Číslo článku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSPEEDLOSSES": "Straty rýchlosti s kódom dôvodu", "MEASUREPOINT_WIZARD_MEASUREPOINT_COPY": "Skopírovať nastavenia z existujúceho meracieho bodu", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DESC": "Text, ktorý sa zobrazí", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MANUALSTOPSLOTSIZE": "Veľkosť časového bloku pre manuálnu registráciu zastavenia", "OP_ORDERDETAIL_ORDEREDAMOUND": "Objednané množstvo", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_DELETE_ITEM": "Naozaj chcete ODSTRÁNIŤ {0}?", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_MISSING": "Import zlyhal: Bod merania neexistuje. Skontrolujte, či je pravopis správny:", "DURATION_SUM": "Celkový", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PAUSE": "Pauza", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SCRAPREASONSCHEDULE": "Zložky dôvodov na vyrazenie", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITETITLE": "Uložiť na existujúcu stránku", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_COMPONENT": "Komponent", "SCRAP_FILTER_EXECUTE": "„Vykonať filter“", "FIELD_RSSTARTSECTION_UPDATESCRIPT": "Aktualizovať skript", "ENTITY_DIMENSIONPROPERTYMODEL": "ModelVlastnostiDimenzie", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Posun / Merací bod", "CATEGORY_ERPSETTINGS": "Nastavenia ERP", "COMPETENCEMATRIX_MYCOMPETENCE": "Moja kompetencia", "SELECT_FIELDS_FROM_THE_RIGHT": "Vyberte polia z pravej strany", "FORMS_NO_ITEMS_AVAILABLE_ENTITY_FETCHER": "Nie sú dostupné žiadne položky z", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_RE": "Aktuálna správa o stave", "LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Množstvo šrotu za týždeň", "OP_ENDDEVIATIONSVIEW_HEADER": "Odchýlky", "CATEGORY_ORDERMANAGERSETTINGS": "Nastavenia manažéra výroby", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULEDTIME": "Naplánovaný čas", "SYSTEM_POSITIONY": "Y:", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYBOARDS": "Klávesnice", "FIELD_FEEDSOURCE_ISHANDLEDSCRIPT": "Je spracovaný skript", "CYCLE_REPORT_3.1.1": "Čas cyklu", "FEED_LATEST_EVENTS": "Všetky najnovšie udalosti", "THIS_WEEK": "Tento týždeň", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_GOTONGOINGSETUPSTATUSINTERVALS": "Má prebiehajúce intervaly prechodu", "TOTALPOWER": "Celkový výkon (kW)", "GENERIC_PRODUCED_COUNT": "„Vyrobené množstvo\"", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_DURATION": "Trvanie", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_LANGUAGES": "Jazyky", "ARTICLE_SETTINGS_CLICK_TO_EDIT": "Kliknite na stĺpec, aby ste začali hromadné úpravy tohto poľa.", "SHOW_FORM_AS_POPUP": "Zobraziť ako vyskakovacie okno", "FIELD_USERROLE_STARTSECTIONS": "Začnite sekcie", "INDEX_EMAIL_INFO": "1 prijímač      = 2p\n2-3 prijímače = 4p\n4+ prijímače  = 5p", "INTERRUPTREASON_INFORMATION_DESCRIPTION": "Text napísaný tu sa zobrazuje v Nástroji operátora, kde vidíte symbol \"i\" na rezonančnom kóde.", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE": "Článok", "FIELD_WORKFLOW_EXECUTIONPRIORITY": "Priorita vykonania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORDERS": "Aktívne objednávky", "STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Komentáre", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTER": "Vysielateľ", "ENTITY_UNSAVABLEPLACEHOLDERITEM": "Zástupný znak", "CONFIGURE_CARD": "Nastaviť kanál", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFYEAR": "Deň v roku", "FIELD_ENTITY_CREATENEWPAGE": "Vytvoriť novú stránku", "EMAIL_BUSYINDICATOR_TEXT": "Posielanie e-mailu... ", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED": "Prepracované", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWO_SHIFT_DESCIPTION": "lorem ipsum", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATE": "Šablóna harmonogramu", "FORM_VERSIONS": "Verzie", "ALL_SECTIONS": "Všetky sekcie", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_VALUE": "Hodnota", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANWORKTIMECYCLETIME": "Priemerný čas cyklu práce", "FIELD_SHIFTTEAM_SHIFTINSTANCES": "Naplánované zmeny", "TRENDS_PLUPP_QUALITYLOSSLOSSDELTA": "Straty kvality", "OP_FLOWMANAGER_CONFIRMSTOPCURRENTSHIFT": "Naozaj chcete zastaviť aktuálnu zmenu?", "FIELD_ALARM_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "CATEGORY_STATUS": "Stav", "OP_STOPLEGEND_UNCATEGORIZED": "Červená = Bez kódu dôvodu", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_PRIORITY": "Priorita", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOSCHEDULESTOPREASON": "Automatický dôvod zastavenia mimo pracovného rozpisu", "TREND_RUNTIME": "Dostupnosť", "OP_ORDERDETAIL_UNITPREFIX": "Predpona jednotky", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULETEMPLATE": "Pôvodná šablóna", "OP_QUALITYCONTROLLER_TOMANYTORELEASE": "Nemôžete uvoľniť viac, ako je zablokované", "OP_SHIFTREPORT_TIMES_HEADER": "Časy", "REPORT_SAVE_TO_PAGE": "Uložiť na stránku...", "SCRAP_FILTER_CLEAR": "Vymazať filtr", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAPPROVED": "Schválená suma", "PREVIOUS": "Predchádzajúci", "MENU_LVL1_STOP_ORDER": "Poriadok", "FALSE": "Nepravda", "CARD_FREQUENTLY_VISITED_DESCRIPTION": "Tu sú vaše najčastejšie navštevované stránky.", "BIEXPORT_DATABASE": "Názov databázy", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUP": "Ďalšia výrobná skupina", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERUSAGES": "Použitia objednávky", "FURNACE_LONGEST_MARKER": "Najdlhší", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NAME": "Meno", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_EXCLUDEFROMREPORTS": "Vylúčiť z reportov", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORSCANEDITARTICLESETTINGS": "Povoliť úpravu článku", "GENERIC_SCHEDULE_TIME": "Plánovať čas", "GROUPBY_APRIL": "apríl", "OP_OEE_TEMPOLOSS": "Strata tempa", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITPACKAGECOUNT": "Počet balíkov PreInit", "OP_REWORKKMANAGER_TOMANYTOREWORK": "\"Nemôžete prerobiť viac, ako je vyprodukované.\"", "LVL1_AVAILABILITY_TIME": "Nečinnosť", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_DESCRIPTION": "Naformátujte názvy, citáty a iné texty pomocou tejto galérie štýlov.", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTINSTANCE": "\"Zmena inštancie\"", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_FOUR": "Tu môžete vytvoriť novú sekciu.", "SPEED": "Rýchlosť", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON": "Importovať menové priestory", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Množstvo odpadu na zmenu a sekciu", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_USER": "Používateľ", "FIELD_LANGUAGESTRING_DESCRIPTION": "Popis", "GRIDVIEW_DELETE_QUESTION": "Odstrániť", "NEXT_PLANNED_ORDER": "Ďalšia naplánovaná objednávka", "CAPACITY_UTILIZATION": "Využitie kapacity", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTWEEKOEE": "Aktuálny týždeň OEE", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_AMOUNT": "Množstvo", "FIELD_REPORTFILTER_FULLTYPENAME": "Celný názov typu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ENDTIME": "\"Koniec času\"", "FIELD_IOINTERFACE_NAME": "Meno", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZEHEADER": "Automatické kódovanie dôvodov je aktívne", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SHORTESTCYCLETIME": "Najkratší cyklus", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERAND": "A", "FIELD_PAGE_DETAILVIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia detailu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SETUPTIME": "Doba prechodu", "FIELD_HEADERFIELD_SCRIPT": "„Skript“", "ENTITY_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE": "Typ nastavenia údajov o výrobe", "FIELD_PRODUCTIONDATA_NAME": "Meno", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SHORTESTCYCLETIME": "Najkratší cyklus", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_PRODUCINGUNIT": "Vybraný merací bod", "FIELD_TIMEFILTER_SCRIPT": "„Skript“", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESCRAPINPRODUCTIONMANAGER": "Povoliť scrapovanie", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE": "Nazvime vašu inštaláciu.", "REPORT_FILTER_GROUPBY_QUARTER": "štvrť", "SYSTEM_TREEVIEWDROPIN": "Navštíviť", "MENU_LVL1_OEE_QUARTER": "štvrť", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Mesiac", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL_OF_FOLDERS": "Vybraná zložka nemôže obsahovať ďalšiu zložku.", "INPUT_FORM": "Vstupný formulár", "FIELD_SECTION_PARENTSECTION": "\"Rodičovská sekcia\"", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERINFORMATION": "Informácie o objednávke", "MENU_REPORT_GRID_SCRAP": "Šrotový stôl", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_OPTIMALCYCLETIME_1": "Hromadná zmena na optimálny čas cyklu nemôže pokračovať, pretože {0} z {1} kombinácií má limit času cyklu nižší ako zadaný optimálny čas cyklu.", "SYSTEM_ACTIVATEROW": "Aktivovať", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Strata na stanicu a článok", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITYLOSS": "Strata kvality", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_PAGE": "Stránka", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSMINIMUMMACHINETIME": "Práh produkčného času pre kódovanie dôvodu straty rýchlosti", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": "štvrť", "ORPHANED_STOP_REASONS": "\"Iní\"", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Percento odpadu na článok a zmenu", "LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Strata na článok a mesiac", "ENTITY_MENUITEM": "Položka menu", "OP_LATESTSTOPS_STARTING": "Začínam", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OEE": "OEE", "OP_MANAGER_PLANNED": "Plánované", "CREATE_NEW_MULTIVALUE": "Vytvoriť novú zbierku otázok s viacerými možnosťami.", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Percento odpadu podľa typu zmeny", "TEXT_COPIED": "Text skopírovaný", "FIELD_HEADERFIELD_EXECUTIONINTERVAL": "\"Interval vykonania\"", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTALS": "Celkom:", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Strata na stanicu a typ zmeny", "ENTITY_ALERTMESSAGE": "Upozornenie", "FIELD_REPORTCOLLECTION_REPORT": "Správa", "OP_HIERARCHY_BACK": "Späť", "FIELD_USER_USERROLES": "Používateľské role", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "štvrť", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "OEE na článok a smenu", "OP_SCRAPMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Vyberte iný dôvod", "DOWNTIME_CHANGE": "Zmena výpadku", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Článok / typ zmeny", "OP_ARTICLEREPORT_SCHEDULED_DURATION": "Naplánovaný čas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_REWORKSIGNALACTION": "Prepracovať signálnu akciu", "CATEGORY_SYNCCLIENT": "SyncClient", "DELIVERY_ADDRESS": "Dodacia adresa", "ENTITY_OBSERVATIONACTION": "Pozorovacia akcia", "FIELD_BUTLER_TERMINALTYPE": "Nainštalované z terminálového typu", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Merací bod / článok", "FILTER_TIMELINE_PRODUCTIONRUNS": "Výrobné bežky", "COMPETENCEMATRIX_TEACH": "Uč (4)", "OP_SCRAPMANGER_STARTDATE": "Dátum začatia", "RSSTART_DOCUMENTS": "Dokumenty", "STEP_MEASURE_POINT": "Merací body", "TRENDS_PLUPP_OEEDELTA": "OEE-delta", "MANUAL_HANDLING": "Ručné manipulovanie", "FIELD_WEEKDAY_NAME": "Meno", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATIONINMINUTES": "Minúty", "OP_PLANNING_DELETEBUTTON": "Vymazať (áno)", "REASONMANAGER_CATEGORY_STOPVIEW_HELP": "Kliknite na dôvod, aby ste ho odstránili z vybratej kategórie", "FIELD_CLIENT_SYSTEMHARDDRIVESPACE": "Dostupný priestor na pevnom disku", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ST": "Pauza", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_COMMENT": "Komentár", "ENTITY_IOINTERFACE": "IO-rozhranie", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MACHINE": "\"Strojná súvislosť\"", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSFOOTERLOGO": "Logo päty nástrojov operátora", "ADD_CHANNELS": "Kanály", "OP_STATUSHEADER_UNCATEGORIZEDSTOP": "Zastav (bez kódu dôvodu)", "FIELD_SYSTEMEVENT_NAME": "Meno", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITYS": "„Produkty“", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Zrušené množstvo v poslednej správe", "FILL_FORM": "Vyplňte formulár", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_OFFTHRESHOLDCOUNT": " oneskorenie na deaktiváciu (s)", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALEND": "Koniec", "CATEGORY_PRODUCTIONUNIT": "Výrobná jednotka", "OFFICE_TOOLS_READY_TOAST_MESSAGE": "Ahoj, kancelárske nástroje sú teraz pripravené pre teba.", "OP_ARTICLEREPORT_PREFORMANCE": "Výkon", "FIELD_CONTACT_SUPPORTTICKETS": "Podporné Tikety", "OP_STATUSHEADER_NOSCHEDULE": "Žiadny plán", "FIELD_ENTITYGRAPHCONTENT_ENTITYTYPE": "Typ entity", "FIELD_MESSAGE_ISREAD": "Je prečítané", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Naozaj chceš zastaviť článok?", "TRENDS_PLUPP_AVAILABILITYTREND": "Dostupnosť", "REPORT_OEE": "Celková účinnosť zariadení", "SYSTEM_WEEKSHORT": "W", "SETTINGS_STEP_START": "Tu môžete navigovať nastavenia na našej novej stránke s nastaveniami. Využite tento vyhľadávací panel na rýchle nájdenie konkrétnych nastavení pre jednoduchý prístup.", "GENERIC_DATA1_FILTER": "Filter 1", "PRICEANDENERGY_DESCRIPTION": "Grafy zobrazujúce náklady a CO2 faktory na kWh pre všetky rôzne typy spotrebovanej energie.", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_SECTION": "Zmena / sekcia", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "ENTITY_STOPREASONSCHEDULE": "Zložka dôvodu zastavenia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ISSUE": "Číslo", "OP_SPLITSTOP_CURRENTSTOP": "Aktuálna zastávka", "FIELD_CLIENT_WORKINGSET": "Pracovná množina", "TREND_PERFORMANCE_TREND": "Trend straty výkonu", "FIELD_MESSAGE_SUBJECT": "Predmet", "SYSTEM_RADDATAPAGERELLIPSISSTRING": "...", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON_TOOLTIP": "Zverejnite aktuálne plánovanie", "CLOSE_ALL_UNPINNED": "Zavrieť všetko nepripnuté", "FIELD_METHOD_METHODBODY": "Funkčný skript", "FIELD_STATION_CURRENTPULSECOUNT": "Aktuálny počet impulzov", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_NAME": "Meno", "GROUPBY_MAY": "Máj", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_PERIOD": "\"Obdobie\"", "CATEGORY_COMMAND": "Príkazy", "OUTPUT": "Výstup", "OP_ORDERMANAGER_CANCEL": "Zrušiť", "INTERRUPTREASON_SORTORDER_DESCRIPTION": "Toto určuje umiestnenie na pohľade kódov dôvodov v Nástrojoch operátora. Znížte číslo, bude vyššie v zozname.", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Množstvo odpadu na zmenu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_REWORKEDUNITS": "„Prepracované jednotky“", "OP_MONITORREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Zostávajúca suma", "PRODOVERVIEW_PRODUCED": "„Vyrobené množstvo\"", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETSUNDAY": "Nedeľný dátum časový posun", "GENERIC_AMOUNT_PERSHIFT2": "Čiastka na zmenu", "GOAL_VALUE": "Cieľová hodnota", "ENERGY_MEASUREPOINT_TOOLTIP": "Meranie spotreby energie", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THREE_SHIFT_DESCIPTION": "lorem ipsum", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATCUSTOMIZE": "Prispôsobte panel nástrojov Rýchly prístup", "FIELD_HEADERFIELD_NAME": "Meno", "FIELD_BUTLERJOB_STATUS": "Stav", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_FIELDDEFINITIONMODELS": "Modely definície polí", "INDEX_COMPLETION_NAME": "Dokončenie konfigurácie", "SYSTEM_MOVEEND": "Presunúť koniec", "MEASUREPOINT_WIZARD_MENU_BUTTONS_TOOLTIP": "Nakonfigurujte obrazovky operátora pre tento merací bod nastavením 5-menu a extra menu. Tieto nastavenia sa budú vzťahovať iba na tento merací bod.\nZmena konfigurácie menu si vyžaduje reštartovanie klienta nástrojov operátora, aby sa dosiahol požadovaný účinok na tomto meracom bode.", "ENTITY_ENTITYCREATESCRIPT": "Skript na vytvorenie entity", "CLIPBOARD_BUTTON": "Skopírovať výstup", "WORKFLOW_ENABLEEXECUTIONTRACE": "Podrobné protokolovanie", "COPIED_FROM_FORM": "Skopírované z", "MENU_REPORT_SCRAPCOST": "náklady na šrot", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEHEADER": "Čas", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTS": "Zmeny", "OP_MONITORREPORT_QUANT": "Tlačiť", "FIELD_PAGE_CREATENEWREFERENCES": "Vytvoriť nové odkazy", "SIGMA_3MEASURED": "Merané +/- 3 Sigma", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATEPROVINCE": "Štát/provincia", "EDITREPORT_TAGS": "Štítky", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME2": "Čas spustenia", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PRODUCEDTOTAL": "Vyrobené jednotky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BOOKTITLE": "Názov knihy", "AUTHOR": "Autor", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_TRIGGEREVENTONCHANGEONLY": "Spustiť udalosť len pri zmene", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Naozaj chcete začať objednávku?", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Vyberte dôvod", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Nastavenia operácií článku", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_SENT": "Odoslané", "LVL1_QUANTITY": "Množstvo", "OP_ORDERDETAIL_LONGESTCYCLETIME": "Limit času cyklu", "GENERIC_BREAK_TIME": "Prerušiť", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTSCRAPONZEROPRODUCTIONTIME": "„Nemôžete zlikvidovať, ak nie je čas na výrobu.“", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPOR": "Aktuálna správa o stave", "WORKFLOW_SAVE": "Uložiť", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_UNITSPERCYCLE": "Počet jednotiek na cyklus musí byť väčší ako nula.", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ACTIVEPRODUCINGUNITS": "Aktívny na", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHANOREQUALTO": "je menšie alebo rovné", "FINISH": "Dokončiť", "TARGET_VALUE": "Cieľová hodnota (A;P;Q)", "MENU_CAPABILITY_REPORT": "Správa o schopnostiach", "ENTITY_INTEGRATIONSERVERCLIENT": "Klient integračného servera", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENAME": "Názov článku", "SYSTEM_POSTINIT_NOT_DONE": "Aplikácia stále načítava dáta.\nInformácie v správe môžu byť nesprávne.", "OP_SCRAPMANGER_HISTORY": "História", "GEN_SECONDS": "Sekundy", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Pozorovania", "WIZARD_SCHEDULESTEP_SHIFT_ACTIVE": "Vyberte čas začiatku a konca zmeny", "HISTORY_MESSAGE_REFERENCE": "Zmenené \"{0}\" na \"{1}\"", "OT_TIMEFILTERVIEW_ABSOLUTE_STATUS_HEADER": "Statický časový interval: ", "SYSTEM_POSTINIT_LOAD": "Načítanie dátového balíka", "GENERIC_OEE_PLANT_YIELD": "Výkon", "INPUT": "Vstup", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLD": "Mikrostop limit", "SYSTEM_RDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAYACCESSED": "Dátum prístupu", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUE": "Vypočítaná hodnota", "OP_LATESTSTOPS_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "SYSTEM_MOVEHOME": "Presťahovať sa domov", "SECONDS_TO_DUE_DATE": "Sekundy do dátumu splatnosti", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUES": "Hodnoty", "CATEGORY_STOPS": "Zastávky", "SPC_AMOUNT_BELOW_SPEC": "Hodnoty pod špecifikáciou", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTTEMPLATE": "Šablóna správy", "OP_ARTICLEREPORT_INFORMATION": "Informácie", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAME": "Meno", "STEP_COMPLETED": "Dokončené", "OP_ORDERMANAGER_ENDSTOP": "Koncová stopka", "CMMS_MAINTMASTER_PREVENTIVE_MAINTENANCE_EXPORT_SETTINGS": "Nastavenia exportu údajov o preventívnej údržbe", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERGROUPS": "Používateľské skupiny", "OPEN_DATAPOINT": "Otvorené", "NEXT_FURNACE_STEP": "Ďalší krok", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUBUTTON": "Pridať do ponuky", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME": "Limit času cyklu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSUFFIX": "Jednotka", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_NO_BATCH_TO_SCRAP_ON": "Naskenujte dávku na šrotovanie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONFERENCEPUBLICATIONNAME": "Názov konferenčnej publikácie", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS": "Dostupné objednávky", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPORT": "Aktuálna správa o stave", "STOP_OCCASION_REPORT_STOPOCCASIONCOUNT": "Počet zastavení", "MEASUREPOINT_WIZARD_GENERICINFO_TOOLTIP": "Prispôsobte svoj merací bod nastavením názvu stroja, typu procesu, sekcie, témy a cieľa OEE. Ak váš preferovaný typ procesu nie je uvedený, jednoducho vyberte 'iné'. Zmena témy si vyžaduje reštartovanie klienta nástrojov operátora, aby sa dosiahol požadovaný efekt.", "FIELD_LANGUAGESTRING_KEY": "Kľúč", "MEASUREPOINT_WIZARD_CATEGORY": "Typ procesu", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_SECTION": "Strata na stanicu, typ zmeny a sekcia", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_NAME": "Meno", "SOP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "šrot", "GENERIC_EXPORT_CSV": "Exportovať do CSV", "ENTITY_SCHEDULE": "Základný rozvrh", "CHOOSEN_METRICS": "Vybrané metriky", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIME": "Optimálny cyklus času", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITSTARTED": "\"PostInit začal\"", "CMDR_MISSION": "MISIA:", "FIELD_SHIFT_NAME": "Meno", "SPC_PROCESS_CAPABILITY": "\"Schopnosť procesu\"", "PRODUCTION_VALUE_SELECTION": "Typ hodnoty", "MTTR/MDT": "MTTR/MDT", "FIELD_NODE_OUTGOINGLINKS": "\"Odchádzajúce odkazy\"", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEINSTANCES": "Plánovaná výroba", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Týždeň", "PLANNING_AUTO_SEQUENCE_TOOLTIP": "Plánujte všetky neplánované objednávky automaticky.", "POWER_DESCRIPTION": "Grafy ukazujúce vrcholovú spotrebu energie na stroj a agregovaný celkový údaj", "FIELD_MESSAGEBASE_SUBJECT": "Predmet", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERGROUPS": "Používateľské skupiny", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_METHOD": "Metóda súvisiaca", "SYSTEM_MOVELEFT": "Pohyb doľava", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PAUSE": "Pauza", "TAK_LONG_T": "Dostupnosť", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD1": "Hlavné pole #1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD3": "Hlavičková pole #3", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD2": "Hlavný riadok #2", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD5": "Hlavičkové pole č. 5", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD4": "Hlavné pole č. 4", "SWITCH_TO_CLASSIC_UI": "Klasické rozhranie", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_HEADERFIELD6": "Hlavičkové pole č. 6", "FILTER_AVAILABLE_METADATA...": "Napíšte sem pre filtrovanie...", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SENSORS": "Senzory", "LOGGED_IN_OPERATORS": "Prihlásení operátori", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CHANGEAMOUNT": "Zmeniť sumu", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CYCLESIGNALACTION": "Cyklový signál akcia", "ENTITY_SERVERCLIENT": "Server klient", "REASONTREEBUILDER_FOLDER_FULL": "Vybraná zložka nemôže obsahovať ďalší dôvod.", "STATUS_POST_INIT": "Načítavam zostávajúce údaje...", "FIELD_WORKFLOW_NAMESPACE": "Priestor názvov", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEMPTY": "Nie je prázdny", "FIELD_GRIDFILTEROPERATOR_GRIDFILTERSETTINGS": "Nastavenia filtre mriežky", "MENU_CYCLE_TABLE": "Cyklená tabuľka", "FIELD_BASEJOB_ISDISABLED": "\"Je zdravotne postihnutý\"", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMSCHEDULE": "Vylúčiť z harmonogramu", "NAME": "Meno", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Typ zmeny / sekcia", "STOP_FILTER_CATEGORIES": "Kategórie strát", "SYSTEM_SELECTCURRENTUNIT": "Vyberte jednotku", "FIELD_TASK_OWNER": "Majiteľ", "PUBLISH?": "\"Zverejniť?\"", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_ENTITYDEFINITION": "Definícia entít", "POPUP_MESSAGE_CLOSED": "Správa uzavretá", "LVL1_STOP_MONTH": "Strata za mesiac", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYARTICLE": "Hľadať podľa článku", "OP_EXPERIENCETEXT_NO_CURRENT_ARTICLE": "„Žiadny aktuálny článok pre poznámky“", "NO_UPDATE_SCHEDULE": "Nie je zavedený žiadny plán aktualizácií.", "SPAN_TODAY": "Dnes", "FIELD_ARTICLE_PRODUCTIONORDERS": "Výrobné príkazy", "SYSTEM_COLORSELECTORSTANDARDPALETTEHEADERTEXT": "Štandardné farby", "SAVE_GRID_VIEW_AS": "Uložiť nastavenia ako", "FIELD_INTERRUPTREASON_SORTORDER": "\"Poradie triedenia\"", "ENTITY_INTERRUPTREASON": "Dôvod prerušenia", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBERCHANGE": "Už existuje objednávka s týmto číslom objednávky! Prosím, zadajte nové číslo objednávky.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "CMDR_BUTLERS": "Butléri", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_COMMENT": "Komentár", "REWORK_PERCENT_MONTH": "Percento za mesiac", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_COUNT": "Krivka - počet zastavení", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLEENDSETUPSTOPONCYCLE": "Zakažte nastavenie konca cyklu", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THIRD_SHIFT_ACTIVE": "A tretí?", "OP_OPERATORS_INVALIDCODE": "Neplatný prihlasovací kód", "MEASUREPOINT_FILTER": "Merací body", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_SUMMARY": "Nič neprešlo filtráciou", "GROUPBY_FRIDAY": "Piatok", "OP_REWORKMANAGER_REGISTEREDBLOCKSANDREWORKS": "Registrované bloky a prepracovania", "OT_REPORTFILTER_SCRAPPED_TITLE": "Zrušené kategórie jednotiek", "ENTITY_WEBSERVICEIOGATEWAYINPUT": "WebServiceIOGatewayInput", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "\"Článok / Merací bod\"", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT": "Zvyšky podľa dôvodu", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGETIMEBETWEEN": "Priemerný čas medzi zastávkami", "SYSTEM_GRIDVIEWCLEARFILTER": "Vyčistiť filter", "FIELD_FEEDSOURCE_GETFEEDITEMSSCRIPT": "Získať skript pre feed", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPHORIZONTAL": "Prevrátiť horizontálne", "ENTITY_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "ENTITY_REPORTCOLLECTION": "Zbieranie správ", "HIGHEST_EFFICIENCY": "Najvyššia účinnosť", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Stanica / sekcia", "MENU_OEE_BREAKDOWN": "Model straty", "TIMEBAR_START": "Štart", "REPORT_DASHBOARD_GRID_NAME": "Názov správy", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_NAME": "Meno", "ARTICLE_CONFIRMED": "Článok bol úspešne potvrdený", "GENERIC_REASONTYPE": "Typ dôvodu", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDSORTINGSETTINGS": "Nastavenia triedenia mriežky", "PRODUCT_FEATURES": "Nainštalované funkcie", "ENTITY_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Stav intervalu IO rozhrania", "PLANNING_BULK_EDIT_VIEW": "Objednávkové množstvá", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPREASONSCHEDULE": "Zložka dôvodov na zošrotovanie", "FIELD_STOPREASON_STOPREASONSCHEDULE": "Zložka dôvodu zastavenia", "CREATE_NEW_ACT_MEASUREPOINT": "Vytvoriť nový merací bod ACT", "MENU_PRODUCTIONFLOWS": "Výrobný tok", "OPERATION_TOOLTIP_QUANTITY": "Množstvo", "CATEGORY_LOGIC": "Logika", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTNULL": "Nie je null", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_MONTH": "Článok / mesiac", "MENU_MASKINEFFEKTIVITET": "OEE", "SYSTEM_AUTO_HIDE": "Automaticky skryť", "SPAN_PAST_DAYBREAK_MONTH": "Minulý mesiac (svitanie)", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TEMPLATE": "\"Šablóna\"", "FIELD_CONTACT_NAME": "Meno", "OP_ARTICLEREPORT_TIMES": "Časy", "OT_REPORT_SETUP_COMMENTS": "Komentáre", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "FIELD_CLIENT_SYSTEMRAM": "Systémová RAM", "NEW_IO_INTERFACE": "Nové IOinterface na termináli {0}, {1} / {2}", "MENU_LVL1_STOP_OPERATOR": "Operátor", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWTITLE": "Vytvoriť novú stránku", "ORDER_TEXT": "„Text objednávky“", "FIELD_STATUSTYPE_STATUSINTERVALS": "Stavové intervaly", "WIZARD_NO_CONNECTION": "Žiadne pripojenie k serveru. Skontrolujte stav servera a skúste to znova.", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "\"Článok / Merací bod\"", "FIELD_OTTHEME_MAINFOREGROUND": "Hlavná farba popredia", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAME": "Meno", "ENABLE_MANUAL_STOP": "Aktivovať vytváranie manuálneho zastavenia", "BAR_TIME_GROUPING": "Skupina panelov", "INDEX_PROCESSINTEGRATION_NAME": "Integrácia procesov", "FIELD_NODE_INCOMINGLINKS": "Prichádzajúce odkazy", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_SCREENTIP_TITLE": "Rýchle štýly", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONMORE": "Viac", "REPORT_PRINTOUT_MENU": "Tlačiť", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADER_FIELDS_TOOLTIP": "Nastavte svoje hlavičkové polia pre operačné obrazovky, toto sa bude vzťahovať len na nasledujúci merací bod. Zmeny hlavičkových polí si vyžadujú reštart klienta nástrojov operátora, aby sa na tento merací bod prejavil požadovaný efekt.", "ENTITY_INTERRUPTREASONSCHEDULE": "Zložka dôvodu prerušenia", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_SYSTEMKEY": "Systémový kľúč", "OT_REPORT_TOTAL_STOPTIME_HEADER": "Celkový čas strata", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_APPROVEDUNITS": "Schválené jednotky", "OP_STOP_CATEGORIZEALL": "Dôvodový kód všetko", "TRENDS_PLUPP_STOPTIMEDELTA": "Nečinnosť", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTMESSAGES": "Predvolené správy", "PIN_TAB": "Pripnúť kartu", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TODIPLAYNAME": "Zobrazený príjemca", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_BUTTON": "Vytvoriť nový šablónu rozvrhu", "SCRAP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter je aktívny bez akýchkoľvek vybraných položiek.", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "OEE podľa typu zmeny a sekcie", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Percento odpadu na zmenu a merací bod", "NEXT_SETUP_INFO": "Tieto informácie sú neplatné kvôli viacerým súbežným objednávkam.", "SPC_AMOUNT_OUTSIDE_SPEC": "Hodnoty mimo špecifikácie", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCTIONDATA": "Výrobné údaje", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_STARTTIME": "Čas začiatku", "FIELD_SCRAPBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Pridané signálom", "OP_REWORKKMANAGER_RELEASE_POPUP": "Prejsť na stránku vydania?", "FIELD_PACKAGE_NAME": "Meno", "PLANNING_PUBLISH_BUTTON": "Publikovať", "SHOW_PLUGINS": "Zobraziť plug-iny", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED": "Vyrobené", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Posun / Merací bod", "FIELD_GRAPHCONTENT_PRODUCINGUNITMENUTEMPLATEONTERMINALS": "Šablóna menu merania bodu na termináloch", "SPAN_LAST_HOUR": "Posledná hodina", "SEARCH_USERS": "Hľadať používateľov...", "CONSTRAINTS_DESCRIPTION": "Nastavte požiadavky, kedy je tento pohľad k dispozícii pre operátorov.", "NO_SPEED_LOSSES_DESCRIPTION": "\"Buď ste dosiahli výnimočné výsledky, alebo prahové hodnoty nie sú správne nastavené.\"", "ENABLE_HTTP_API": "Aktivovať HTTP API", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "FIELD_USER_SCHEDULEDPRINTINGJOBS": "Plánované tlačové úlohy", "FIELD_USERGROUP_USERS": "Používatelia", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REPO": "Aktuálna správa o stave", "SCRAPS_QUANTITY": "\"Množstvo odpadu\"", "GENERIC_REASON": "Dôvody", "MACHINEOVERVIEW_ARTICLE_HEADER": "Článok:", "ONLY_ARTICLES_WITH_SETTINGS": "Zobraziť len články s vlastnými nastaveniami", "FIELD_MENUITEM_COLOR": "Farba", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONPRIORITY": "Priorita operácie", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASONS": "Vybrané dôvody zastavenia", "MENU_DHC_COLLECTION": "Správy DHC", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_INTERRUPTREASON": "Dôvod prerušenia", "GENERIC_DIMENSION": "Dimenzia", "LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Strata na stanicu, článok a merací bod", "FIELD_OTTHEME_PRODUCINGUNITS": "Merací body", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTQUARTER": "Časová niť posledného štvrťroka", "OK": "Dobre", "CATEGORY_PRODUCTIONUNITVALUES": "Hodnoty výrobnej jednotky", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NAME": "Meno", "SYSTEM_DOCUMENTS_TABLESIZEPICKER_INSERTTABLE": "Vložiť tabuľku", "TREND_SCRAP_TREND": "Trendy ústrižkov", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETFRIDAY": "Piatkový dátumový časový posun", "WRONG_ARTICLE_CONFIRMED": "Nesprávny článok naskenovaný. Potvrdenie zlyhalo.", "VIEWS": "Zobraziť", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervaly kategórií statusu", "MENU_DHC_PRODUCED_OUTSIDE_OF_ORDER": "Vyrobené mimo poradia % neredených buniek v správe DataHealth / 10", "ENTITY_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Konfigurácia meracej bodu", "OP_ORDERDETAIL_STATEOFLASTOPERATION": "Stav poslednej operácie", "STEP_DEBUG_BUTTON": "Krok", "OP_CATEGORIZE_BACK": "Späť", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTUPEVENT": "Posledná udalosť aktualizácie", "MENU_STOPS_REPORT_SUMMARY_3.1.1": "Prehľad", "SCREEN_STDREPORT_SCROLLBAR": "Posúvač", "WIZARD_IO_HTTP_NAME": "HTTP-API", "INTERVAL_EDITOR_LOADING": "Načítava sa, prosím, čakajte...", "RECENTLY_VISITED": "Nedávno navštívené", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_START": "Štart", "GROUPBY_JANUARY": "január", "OP_STOPLEGEND_SETUPTIME": "Žltá = Prechodový čas", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACEMODEL": "Model IO-rozhrania", "FILTER_TIMELINE_OEE": "OEE", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_LINEREPORT": "Hlášenie z linky", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_COMBOBOX_EMPTYTEXT": "Vyberte dynamický časový úsek: ", "FIELD_CATEGORYSTATUSINTERVAL_STATION": "Stanica", "OT_INTERVALFILTER_SAVE": "Uložiť", "FIELD_STOPREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Vylúčiť z OEE", "WEIGHT_REPORT_AVGWEIGHT": "Priemerná hmotnosť za obdobie", "LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Percento odpadu na meraciu bodu", "OP_REWORKMANGER_PICKEDREASON": "Zvolený dôvod", "SPC_LATEST_ALARM": "Najnovší alarm", "FIELD_ANDONCHANNEL_SHIFTTYPES": "Typy zmien", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETMONDAY": "pondelok dátum hodina posun", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DEBUG": "Ladenie", "FIELD_REPORTJOB_REPORTPRINTJOBCOLLECTIONS": "Zpráva o zbere tlačových úloh", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCYCLES": "Meranie cyklov bodov", "REPORT_DASHBOARD_GRID_EDIT": "Upraviť", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Zmena / sekcia", "LOGBOOK_SHIFT": "Zmena", "WIDGET_BOOL_ALLOW_UNSET": "Povoliť \"nie som si istý\"", "FIELD_TASK_ACTIVITIES": "Aktivity", "ADD_CONSTRAINTS_FROM_RIGHT": "Pridajte obmedzenia z práva", "ENTITY_SYSTEMCHANNEL": "\"Systémový kanál\"", "MENU_REPORT_LINE_REPORT": "\"Hlásenie o linke\"", "FIELD_RSSTARTSECTION_USERROLES": "Používateľské role", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPS": "Posledné zastávky bez kódu dôvodu", "FIELD_HEADERFIELD_ACTION": "Akcia", "SETTING_TOOLS": "Nástroje", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STARTPAGEMENUITEM": "Stránka s nástrojmi operátora", "SPC_STATUS": "Stav", "INFORMATION": "Informácie", "SHOW_INCLUDED_ARTICLES": "Zobraziť zahrnuté články", "OP_ERPREPORT_PAUSEREPORT_TEXT": "Pozastaviť správu", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_MULTIPLIER": "Amperáž energetického svorky", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_PRODUCEDUNITSTOTAL": "Vyrobené jednotky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PATENTNUMBER": "Číslo patentu", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Nastavenia MessageHub", "WIDGET_NUMERIC_MIN": "Minimálne povolený vstup", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECTION": "Sekcia", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_VALUESTOSMALL": "Všetky hodnoty musia presiahnuť 0", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Technická dostupnosť na smenu a oddelenie", "OT_SCHEDULING_NOTHING_SELECTED_HEADER": "Vyberte sekciu tu", "SAVED": "Uložené", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPTIME": "Doba zastavenia", "FIELD_SECTION_SHIFTS": "Zmeny", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Použite aktuálne nastavenia článku", "FIELD_REPORTPRINTJOB_NUMBEROFCOPIES": "Počet kópií", "CMMS_REQUESTJOB_SUCCESFUL": "Práca bola úspešne požadovaná.", "OP_LOGBOOK_STATUS_ABORTED": "Zrušené", "SCREENCOMPONENT_STANDARD_SETTINGS": "Štandardné nastavenia", "FIELD_STRUCTUREDDATA_SORTORDER": "\"Poradie triedenia\"", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT": "Otvor balík", "LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Množstvo odpadu na merací bod", "FIELD_NODE_PREVIOUSNODES": "Predchádzajúce uzly", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Článok", "OP_STATUSHEADER_NOACTIVEORDER": "Žiadna aktívna objednávka", "PLANNING_NEXT_SETUP": "Desať nasledujúcich výmen", "ONGOING_CHARGE": "Prebiehajúci poplatok", "TRENDS_DURATION_AMOUNT": "Trvanie a množstvá", "OP_REWORK_ARTICLE": "Článok", "BIEXPORT_FILETYPE": "Typ súboru", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1TREND": "Trendy prvého obdobia", "FIELD_STATION_CATEGORIZEDSTOPS": "Zastávky s kódom dôvodu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLEINFORMATION": "Článok informácie", "OP_ORDEREDQUANTITY_HEADER": "Vyberte objednané množstvo", "STOPS_PER_STATION_PRINT_COUNT": "Počítanie zastávok staníc", "SCRAP_REASON": "Dôvod", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVER": "Prijímateľ", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_LASTTIMESTAMP": "Posledná časová pečať", "FIELD_SECTION_NAME": "Meno", "GEN_MILLISECONDS_SHORT": "ms", "ONGOING_ORDER": "Aktívna objednávka", "SPC_LIMIT": "Limit", "FIELD_SUPPORTTICKET_CUSTOMERCONTACT": "„Kontakt s klientom“", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CUSTOMIMAGE": "Vlastný obrázok", "CYCLE_REPORT_CYCLETITLE": "Priemerný čas cyklu", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_STARTONWEEKDAY": "Začať v pracovný deň", "FIELD_MESSAGEBASE_CREATEDDATE": "Vytvorené", "EXCEL_EXPORT_BUTTON": "Export", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTCONTAINEDIN": "nie je obsiahnuté v", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_TIMEINTERVAL": "Skupina podľa času", "STOPS_PER_STATION": "Zastavenia staníc", "OT_SCHEDULE_MAIN_SECTION_TEXT": "Časový úsek", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Percento odpadu na článok a typ zmeny", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAXCONCURRENTORDERS": "Počet súčasných objednávok", "NO_ACTIVE_ORDER": "- Žiadna aktívna objednávka -", "FORMS_CHOICECOLLECTION": "Zber hodnôt", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWO_SHIFT_DESCIPTION_HEADER": "2 zmena", "OP_SCRAPKMANAGER_CANTREWORKONZEROPRODUCTIONTIME": "Nemôžete prerábať, ak nie je čas na výrobu.", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESBELOWLOWERSPECIFICATIONLIMIT": "Hodnoty pod dolnou špecifikačnou medzou (LSL)", "GENERIC_PIECES_SHORT": "ks", "ENTITY_NAMEBASE": "NameBase", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_START": "Štart", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množstvo", "FIELD_SMSQUEUEITEM_FROM": "Od", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "\"Článok / Merací bod\"", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SHIFT": "Zmena", "ADD": "Pridať", "ENTITY_ACTIVITYSTATUS": "Stav aktivity", "FIELD_WORKFLOW_NAME": "Meno", "FURNACE_PROCESS_START_CHARGE_VALIDATION": "Naozaj chcete začať poplatok?", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GRIDREPORTUNITBASEITEMS": "Základné položky jednotiek hlásenia siete", "SHIFT_NAME_DESCRIPTION": "Názov typu zmeny", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_LASTTIMESTAMP": "\"Posledný čas pečiatky\"", "WIZARD_MEASUREPOINT_OEE_EXCEEDED": "Pre vašu aktuálnu licenciu je príliš veľa meracích bodov OEE.", "FIELD_STATION_ONGOINGDISTURBANCE": "Pretrvávajúca porucha", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_DOWNEVENTSCOUNTER": "Počet udalostí výpadku", "TREND_REWORK_TREND": "\"Tendencia prepracovania\"", "OP_ORDERDETAIL_OPTIMALCYCLETIME": "Optimálny cyklus času", "EXCLUDED_TIME": "Vylúčený čas", "EMAIL_TITLE": "Predmet", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE": "Vytvoriť šablónu rozvrhu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmeny / Merací bod", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Týždeň", "MACHINEOVERVIEW_ORDER_HEADER": "Objednať:", "OP_SHIFTREPORT_QUALITY": "Kvalita", "MENU_NULÄGE": "Aktuálny stav", "OP_ORDERDETAIL_NOICE": "Hranica hluku", "FIELD_PRIORITYTYPE_LOADPRIORITIES": "LoadPriorities", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_IOINTERFACEOUTPUT": "Výstup IO-interface", "NO_ACTIVE_MACHINE_CONNECTION": "Žiadny kontakt s prístrojom", "NO_SUBSCRIBED_CHANNELS": "Nenasledujete žiadne kanály", "LVL1_STOP_WEEK": "Strata za týždeň", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "ENTITY_INTERRUPTREASONCATEGORY": "Kategória dôvodu prerušenia", "FIELD_BUTLERJOBDESCRIPTION_ISPUBLIC": "Publikované", "REASONMANAGER_CATEGORY_REASON_HELP": "Kliknite na dôvod, aby ste ho pridali do vybratej kategórie.", "SCHEDULING_NOSCHEDULE": "Musíte si vybrať rozvrh", "VALIDATE_ARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Hodnota zodpovedajúca optimálnemu cyklu musí byť menšia ako limit cyklu.\nLimit cyklu pre článok '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť optimálny počet jednotiek za minútu z {2} na {3}, musíte najprv zmeniť nastavenie limitu cyklu pre článok '{0}' na hodnotu vyššiu ako {4} a potom sa znova pokúsiť aktualizovať optimálny počet jednotiek za minútu, alebo stlačte Esc, aby ste zrušili zmenu.", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_INTERRUPTREASONS": "Dôvody prerušenia", "TRENDS_PLUPP_LOW": "Najnižší", "OT_WORKFLOW_ACTION_CHECKLIST": "Vybrané kontrolné body", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON": "Uložiť a zavrieť", "GENERIC_COUNT": "Počítaj", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_LONG": "Dlhé nastavenie", "MINIMIZE_TAB": "Minimalizovať kartu", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPTODISPLAYERROR": "Limit mikrostopu musí prekročiť \nhodnotu najkratšieho zastavenia na zobrazenie", "GROUPBY_TUESDAY": "Utorok", "INFOFLASH_ICON_EXPLANATION": "Aktívny InfoFlash", "ENTITY_SYSTEMEVENTBINDING": "Priradenie udalostí", "FIELD_PACKAGE_INSTALLATION": "Inštalácia", "INDEX_REPORTSAVED_INFO": "1-3 správy = 1b\n4+ správy = 2b", "LVL1_LENGTH": "Dĺžka", "FIELD_LANGUAGE_ISDEFAULT": "Je predvolené", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOPS": "Posledné zastávky", "STEP_WELCOME": "Vitajte", "SPEED_LOSSES": "Straty rýchlosti", "CMMS_ACTIVE": "Aktívny", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_NAME": "Meno", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množstvo", "FORCE_UPDATE_CONFIRM": "Naozaj chcete teraz nútiť aktualizáciu, pretože by to mohlo spôsobiť, že klienti sa reštartujú bez varovania a aktualizujú sa iba tí, ktorí majú pripojených sprievodcov?", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_ISACTIVE": "Minimálny čas na realizáciu objednávky je aktívny.", "FIELD_SCRAPREASON_CONSTANT": "Konštantný", "SHOW": "\"Zobraziť\"", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PERFORMANCE": "Výkon", "OP_KANBANMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "ENTITY_DETAILVIEWSETTING": "Nastavenie zobrazenia detailu", "FIELD_SYSTEMSETTING_DATAHISTORYSETTINGS": "Nastavenia histórie údajov", "VALUE": "Hodnota", "PRODUCT_LICENSES": "Nainštalované licencie", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "USER_VALIDATE_EMAIL": "Neplatný formát e-mailu", "SYSTEM_CANCELCELLEDIT": "Zrušiť úpravu bunky", "ENTITY_PAGEPARAMETER": "Parameter stránky", "GENERIC_DECIMAL_COUNT": "Desatinné číslo", "MENU_(HEADER)_REWORK": "Prepracovania", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MDT": "MDT", "OP_PRODUCTIONLOG_NEXTDAY": "\"Nasledujúci deň\"", "SETTING_TOOLS_COMMANDER": "Veliteľ", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTS": "Komentáre", "REPORT_FILTER_GROUPBY_MONTH": "Mesiac", "FIELD_ARTICLETYPE_NAME": "Meno", "CATEGORY_DATA": "Dáta", "PRODOVERVIEW_SCHEDULED_TIME": "Naplánovaný čas", "INDEX_AUTOMAIL_NAME": "Automatické e-maily", "SETTING_TOOLS_SWITCHMODE": "Zmeniť režim používateľského rozhrania", "FIELD_STOPREASON_ISMACHINERELATED": "súvisiaci s strojom", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Percento odpadu na článok a merací bod", "TOP_3_DOWNTIME_8H": "Top 3 zastavenia (8h)", "MENU_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "SPAN_TODAY+1WEEK": "Jedna týždeň dopredu", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_THREE": "Kliknite sem, aby ste pridali novú podsekciu, alebo odstráňte aktuálnu sekciu", "FORM_EDITOR_METADATA_DESCRIPTION": "Metadata sú polia, ktoré sa automaticky vyplňujú a ukladajú s reportom.", "AVG_DOWNTIME": "Priemerná doba odstávky", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINALSTATUS": "Terminálny stav", "OP_LOGBOOK_STATUS_STARTED": "Začaté", "LINK_SUGGESTIONS": "Návrhy odkazov", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Mesiac", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_PRODUCINGUNIT": "Meracia jednotka", "ENTITY_SCRAPREASON": "Dôvod na zrušenie", "OP_OPERATORS_NOAUTHORITYTOSIGN": "Nemáš žiadnu autoritu na podpis.", "RSSTART_ARTICLES": "Články", "OP_REWORKMANGER_QUANTITY": "Množstvo", "TRENDS_PLUPP_OPTIMALPRODDELTA": "Optimálne vyrobené", "TREND_K": "Kvalita", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_3": "Množstvo", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_2": "Strata času", "FIELD_SECTION_CHILDSECTIONS": "Podsekcie", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EXCEPTIONSTHROWN": "\"HodenéVýnimky\"", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_SCHEDULE_INTERVALSTART": "Čas začatia nemôže byť nastavený na čas neskôr ako je čas ukončenia plánu.", "OP_SHIFTREPORT_QUANTITIES": "Množstvá", "PLANNING_COPY_BUTTON_TOOLTIP": "Skopírujte aktuálne plánovanie a uložte ako nové meno", "ENTITY_CLIENT": "Klient", "REWORKS": "Prepracovania", "REPORT_LOADTIME_STOPTIME": "Zastavte čas", "GENERIC_NOWORKTIME": "čas bez aktívneho pracovného času", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Sekcia", "OPERATORS": "Operátori", "ENTITY_PYTHONSCRIPT": "Python skript", "INDEX_ORDER_NAME": "Vyrobené mimo poradia", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AVAILABLEORDERS": "Dostupné objednávky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTPRODUCINGUNIT": "Technická dostupnosť na zmenu a merací bod", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_OPERATOR": "Operátor", "PRINTING": "Tlač", "WIDGET_DOCUMENT_SELECT_DOCUMENT": "Vybraný dokument", "ENTITY_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS": "Nastavenia centrály správ", "FIELD_EXTENDEDCYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "FIELD_SHIFT_COLOR": "Farba", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONS": "Dôvody na šrot", "CURRENT_WORKSHIFT": "Aktuálna pracovná zmena", "LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Strata na stanicu a týždeň", "FIELD_CLIENT_IPADRESS": "IP adresy", "SPAN_PAST_4_HOURS": "Uplynulé 4 hodiny", "REPORT_PRINT_WHOLE_STATIC": "Tlačiť", "INDEX_REPORTLOOK_NAME": "Používatelia sledujúci správy", "FIELD_TASK_STATUS": "Stav", "DISCARD_CHANGES": "Zahodiť zmeny", "FIELD_STOPREASON_SPECIFICSTATIONS": "Iba na staniciach", "FIELD_OEETOTALDATA_OEE": "OEE", "UPDATE_LOG": "Záznam o aktualizácii", "TRENDS_PLUPP_GOALPRODDELTA": "Cieľová produkcia", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSETUPCYCLES": "Prevodové cykly", "MICROSTOPS": "Mikro zastávky", "ENTITY_FEEDSOURCE": "Zdroj kanála", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDSETUPTIME": "Priradený čas prechodu", "EXECUTE_BUTTON_TOOLTIP": "Vykonať", "OP_OPERATORS_NEEDSIGNALERT": "Musíte sa podpísať, aby ste mohli pokračovať.", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_FONTSIZECOMMAND_NAME": "Formátovanie písma", "ENTITY_LANGUAGESTRING": "Reťazec jazyka", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTWEEK": "Časová os minulý týždeň", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDENDDATE": "Plánovaný čas ukončenia", "OP_SHIFTREPORT_TIMES": "Časy", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Percento odpadu podľa typu zmeny a sekcie", "ONLY_PLANNED_ARTICLES": "Zobraziť iba plánované články", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_WRITER": "Písateľ", "REASONFILTER_INCLUDE_SPEEDLOSSES": "Straty rýchlosti", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Článok", "CATEGORY_CURRENTSTATUS": "Aktuálny stav", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEK": "Technická dostupnosť za týždeň", "GENERIC_SCHEDULED_TIME": "Naplánovaný čas", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VISIBLETEXT": "Viditeľný text", "SHOW_CELL_TITLE": "Zobraziť názov", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_SOURCE": "Externý zdroj", "OP_SHIFTREPORT_NOWORKTIME": "„Žiadny pracovný čas“", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANHOURAMOUNT": "Priemerný počet hodín", "ONGOINGDISTURBANCE_QUALITYLIST_HEADER": "24 h kvalita (2%)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Poriadok", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_START": "Začať vstup", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWENTYFOUR_HOUR_DESCIPTION": "\"Ak vaša výroba nepatrí do žiadnej z našich ostatných zmenných možností, odporúčame 24-hodinový rozvrh. Potom je možné vylúčiť čas z OEE použitím dôvodu zastavenia „Žiadna výroba“, čo znamená, že zastavenie nebude mať vplyv na OEE.\"", "DOWNLOADING_UPDATE": "Sťahovanie aktualizácie", "OP_LATESTSTOP_STOPS": "Všetky zastávky najneskôr {0}h", "OP_SCRAPMANGER_REASON": "Dôvod", "OPERATION_TOOLTIP_ORDER": "Výrobná objednávka", "TAK_SHORT_A": "P", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHBYDATE": "Hľadať podľa dátumu", "ENTITY_DESCRIPTIONBASE": "\"Opisová základňa\"", "FIELD_BULKARTICLESETTING_UNITSPERCYCLE": "Jednotky na cyklus", "QUALITY_MEASURE": "Kvalitná miera", "GENERIC_GROUPBY": "Skupina podľa", "FIELD_STATION_PRODUCINGUNIT": "Meracia jednotka", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DIRECTOR": "Riaditeľ", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALWAITINGTIME": "Celkový čas čakania webovej služby", "OP_SCRAPCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Vyberte dôvod", "FIELD_METHODPARAMETER_NAME": "Meno", "SYSTEM_DOCUMENTS_RADRICHTEXTBOX_HYPERLINKTOOLTIPFORMATSTRING": "\"{0}\"\n\"{1} na sledovanie odkazu\"", "MENU_KASSATIONSÖVERBLICK": "Prehľad", "TREND_T": "Dostupnosť", "IS_AUTOGENERATED_VIEW": "Generovaný pohľad", "CLOSE_ALL_RIGHT": "Zatvorte všetko na pravo.", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "Technická dostupnosť podľa článku a merného bodu", "LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Percento odpadu na článok", "ENTITY_PRODUCINGUNITSCRAP": "Meranie bodových zbytkov", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_LASTEXECUTED": "Posledne vykonané", "EMAIL_SELECT_REPORT": "Vybrať správu", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "FIELD_ONGOINGSTOPOUTPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "PLANNED_AMOUNT": "Plánovaná suma", "CATEGORY_CALCULATED": "Vypočítané", "OP_SHIFTREPORT_DISCARDED_UNITS": "Odmietnuté", "TIMEINTERVAL": "Časový interval", "UNREAD": "neprečítané", "FIELD_CLIENT_NAME": "Meno", "SYSTEM_OUTLOOKBARHORIZONTALSPLITTER": "Začnite ťahaním, aby ste zmenili pozíciu položiek.", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT": "Vytvoriť balík", "SYSTEM_DATAFORM_BEGINEDIT": "Upraviť", "OP_ARTICLEREPORT_STOPREASONSTOPLIST": "Dôvody zastavenia (top 5)", "FIELD_CLIENT_X64ENABLED": "x64", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITCONFIGURATION": "Konfigurácia meracej bodu", "PLANNING_LISTBOX_ORDER": "Poriadok", "OT_SCHEDULEMANAGER_SHIFT": "Zmena", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE": "Veľkosť písma", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Pokračujte v ladení", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_SCHEDULED": "Množstvá (naplánovaný čas)", "ENTITY_DIMENSIONMODEL": "Dimenzionálny model", "PRINT_JOB": "Tlačová úloha", "FIELD_DOCUMENT_MEASUREPOINTS": "Merací body", "ENTITY_CHANNELTEMPLATEMAPPING": "Mapovanie šablóny kanála", "FIELD_ARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "FIELD_ARTICLE_ARTICLETYPE": "Typ článku", "OP_ERPREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Nahlásené množstvo", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULECHILDS": "Zastavte dôvody podpriečinkov", "DESCRIPTION_OF_NUMBER__TOO_LATE": "Odnovené", "DISABLE_SORT": "Deaktivovať triedenie", "OP_ORDERMANAGER_ADDQUANTITY": "Pridať množstvo", "FILTER": "Filtr", "ENTITY_BIGSCREENCLIENT": "Informácie o klientovi obrazovky", "GENERIC_SHOW_PARETO_BUTTON": "Zobraziť pareto", "ENTITY_HEADERFIELD": "Hlavné pole", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_ARTICLE": "Strata na mieru a článok", "SPAN_LAST_PRODUCTION_DAY": "Predchádzajúci výrobný deň", "OP_SHIFTREPORT_OEE": "OEE", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_MEASUREPOINTNAME": "Názov meracieho bodu", "FIELD_SMSRECIEVER_USER": "Používateľ", "WIZARD_IOSTEP_DESCRIPTION": "V tomto kroku si môžete pozrieť dostupné možnosti zbierania údajov. Vyberte jednu alebo viac možností pre každé meracie miesto.", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STATE": "Štát", "ENTITY_COMPONENTINSTANCE": "Inštancia komponentu", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_OEE": "OEE", "LIMIT_AVAILABLE_PRINTERS": "Zobraziť iba miestne tlačiarne", "FIELD_TASK_DESCRIPTION": "Popis", "SYSTEM_EXTENDSELECTIONTOCURRENTUNIT": "Predĺžiť výber na aktuálnu jednotku", "NOT_COMPLETED_WIZARD_CONTINUE_QUESTION_SKIP": "Preskočiť", "STEP_STOP_REASONS": "Zastav", "TREND_STOPTIME": "Nečinnosť", "SPAN_NEXT_MONTH": "\"Nasledujúci mesiac\"", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_WEEK": "Rok a týždeň", "STARTDATE": "Dátum začatia", "FIELD_TIMEFILTER_DISPLAYNAME": "Zobrazované meno", "VALIDATE_SETTING_LONGESTCYCLETIME_LIMIT": "Hodnota musí byť aspoň 10 s", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGESTOPTIME": "Priemerný čas zastavenia", "SPEED_LOSS_VISUALIZATION": "Časová os", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SECTION": "Sekcia", "FIELD_FORM_ACTIVEJAYOUT": "Zverejnená verzia", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_SUBJECT": "Predmet", "MENU_EXTENDED_SCRAPS_HEADER": "Filter správy", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVEDDATE": "Dátum prijatia", "ENTITY_XAMLDOCUMENT": "RS dokument", "OP_OEE_LATEST_ROW2": "Najnovšie", "FIELD_ORDERUSAGE_ORDER": "Výrobná objednávka", "FIELD_VIEWSETTINGS_USERS": "Používatelia", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TABTIPINPUT": "Použite zabudovanú dotykovú klávesnicu Windows (vyžaduje sa Windows 8 a novší)", "PLANNING_AVAILABLE_ORDERS_SEARCH": "Hľadať", "FIELD_CLIENT_REMOTEREBOOT": "Ďalšie reštartovanie", "MENU_STOPS_R10_TREND": "Krivka", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYUPPERLIMIT": "Iba horný špecifikačný limit", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STATION": "Stanica", "GENERIC_DATETIME_FORMATSTRING": "yyyy-MM-dd HH:mm", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNTMOVEX": "Doteraz hlásená suma", "FIELD_DATAINTERFACE_SERVERADRESS": "Adresa servera", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_ROWS": "Rady", "MEASUREPOINT_WIZARD_RECOMMENDED_MENU_SETTINGS": "Odporúčame použiť rozlíšenie videa 1024 x 768.", "SELECT_DOCUMENT_TYPE": "Vyberte typ dokumentu", "SYSTEM_OUTLOOKBARCONFIGUREBUTTONS": "Nastaviť tlačidlá", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPES": "Vyberte typy článkov", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmeny / sekcia", "FIELD_MENUITEM_SORTINGNUMBER": "\" triediace číslo\"", "STOP_OCCASION_REPORT_NUMBEROFSTOPS": "Počet zastávok", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_WEEK": "Percento za týždeň", "REPORT_DASHBOARD_GRID_CREATED": "Vytvorené od", "CATEGORY_GENERAL": "Generál", "GRIDREPORT_REWORK_ORDERREWORKS": "Prepracovania s časovým intervalom", "ADVANCED": "Pokročilý", "OP_ERPREPORT_SUBMIT_REPORT": "Odoslať správu", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITFINISHED": "PostInit dokončené", "REWORK_COUNT": "Množstvo", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TOTALSETUPTIME": "Celkový čas prechodu", "SPAN_THIS_WEEK": "Tento týždeň", "GENERAL_UNCATEGORIZED": "Potrebný kód dôvodu", "MACHINEOVERVIEW_APPROVED_HEADER": "Schválená suma:", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_DESCENDING": "Klesajúci", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_MINIMUMORDERUSAGETIME": "Minimálny čas na spracovanie objednávky", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CANTSTOPORDERBECAUSEOFDEVIATIONS": "Nemôžete zastaviť objednávku kvôli odchýlkam.", "ADD_REMOVE_REFERENCE": "Pripojiť", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_TOTAL": "Celkom:", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITREWORKS": "Meranie opráv bodov", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_OBSERVATION": "Pozorovanie", "FILTER_AUTO_FORWARD": "Kliknite na pozastavenie automatického prepočítavania", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "STATUS_CONNECTION_OK": "Pripojenie OK", "OT_REPORTEDITOR_SNAPTITLE": "Hodnota Snapp", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOGICDIAGNOSTICS": "Otvoriť diagnostiku logiky stránky", "OP_WEIGHTREPORT_ARTICLENUMBER": "Art.číslo: ", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_PRINTER": "Tlačiareň", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUS": "Podmenu", "FIELD_CLIENT_LASTCONTACT": "Posledný kontakt", "MATH_OEE_QUALITY_PRODUCED": "„Vyrobené množstvo\"", "FIELD_SYSTEMEVENT_DESCRIPTION": "Popis", "SPAN_PAST_DAYBREAK_WEEK": "Minulý týždeň (úsvit)", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_FOUR": "Pozícia 4 - Typ hodnoty", "APP_EXIT_CONFIRM": "Ste si istí, že chcete vystúpiť?", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Článok / týždeň", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CPK": "Cpk", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Technická dostupnosť podľa typu smeny a meracieho bodu", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SUPPPORT": "Podpora súvisiaca", "ENTITY_SCRAPSIGNALACTION": "Zrušiť akciu signálu", "CYCLE_REPORT_CYCLERANGETITLE": "Najdlhší a najkratší čas cyklu", "GENERIC_TIMESPAN_TO": "do", "FIELD_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_REWORKREASON": "Dôvod prepracovania", "GROUPBY_WEDNESDAY": "streda", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PAGECONFIGURATIONOVERRIDE": "Prekonanie konfigurácie stránky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_SHORTTITLE": "Krátky názov", "OP_ARTICLEMANAGER_STARTARTICLEPROMPT": "Ste si istý, že chcete začať článok", "CATEGORY_ENERGY": "Nastavenia energie", "BANNER_NO_ACTIVE_BUTLER": "Váš sluha je neaktívny. Prosím, kontaktujte podporu pre ďalšiu pomoc.", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množstvo", "FIELD_SCHEDULE_COLOR": "Farba", "SECOND": "Druhý", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATE": "Aktuálny kurz", "FIELD_MENUITEM_DISABLECLOSING": "Deaktivovať tlačidlo zatvoriť", "SELECTED_ITEMS": "Vybrané položky", "OP_ORDERMANAGER_ADDSTOP": "Pridať zastávku", "OT_REPORTEDITOR_GRIDTITLE": "MREŽA", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATED_ENDTIME": "Vypočítaný koniec", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON": "Dôvod narušení série údajových bodov", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_VALUE": "Hodnota", "CATEGORY_STATISTICS": "Štatistiky", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Percento odpadu podľa dňa v týždni", "SYSTEM_CHARTCHARTLEGENDHEADER": "Legenda", "FIELD_STOPREASON_PLANNED": "Plánované", "REPORT_CONFIGURE": "Nastaviť", "START_UNPLANNED_EMPTY_ORDER": "Začať neplánovanú prázdnu objednávku", "OP_SHIFTREPORT_STOPREASONSGRAPH": "Dôvody zastavenia (top 5)", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPENDEDTIME": "Koniec intervala", "OP_SHIFTREPORT_PERMINUTE": "„Za minútu“", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE": "Stanica / článok", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNUMBER": "Operačné číslo", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MAXCYCLETIME": "Maximálny cyklus", "FIELD_OTTHEME_NAME": "Meno", "CANCEL": "Zrušiť", "FIELD_CONTACT_EMAIL": "E-mail", "INDEX_SCHEDULENOPRODUCTION_NAME": "Naplánované bez produkcie", "FIELD_CLIENT_COMPUTERNAME": "Názov počítača", "WIDGET_SELECT_FETCHER": "K dispozícii na výber", "OP_ORDEREDQUANTITY_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množstvo", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK": "Prepracovanie pracovného času", "MENU_REPORT_SHIFTREPORT": "Zmienková správa", "LVL1_STOP_ORDER": "Strata na objednávku", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER_EMPTY_TOOLTIP": "Filtrovať tu", "BANNER_NO_BUTLER_CONNECTED": "„Nemôžeme automaticky aktualizovať váš klient. Navštívte prosím nižšie uvedenú URL adresu a manuálne stiahnite a nainštalujte novú verziu.“", "LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Strata podľa typu zmeny", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Pred pultom", "NO_SPEEDLOSS_CATEGORIZATIONS": "Tato strata rýchlosti nie je kódovaná dôvodom.", "SYSTEM_COMMITEDIT": "Potvrdiť úpravu", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROMDISPLAYNAME": "Zobrazený odosielateľ", "GENERIC_OEE_HEADER": "Efektivita", "ENTITY_ARTICLE": "Článok", "OP_ORDERDETAIL_SETUPTIME": "Prechodový čas", "FIELD_MULTIVALUECHOICECOLLECTION_CHOICES": "Možnosti", "PUBLISHED_SCREENS": "ZVERENÉ", "VERSION": "Verzia", "LVL1_T_AVAILABILITY_SECTION": "Technická dostupnosť podľa sekcie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_AUTHOR": "Autor", "STATUS_OVERDUE_LONGEST": "Najdlhšie zdržanie:", "EMAIL_TABLE_WARNING": "Tabuľky sú priložené ako obrázky aj ako súbory vo formáte Excel. Tabuľky v obrázkoch môžu byť orezané alebo môžu obsahovať chýbajúce riadky, ale súbory Excel sú vždy kompletné.", "FIELD_SCRAPREASON_FACTOR": "faktor", "ESTIMATED_SETUP_START": "Odhadovaný začiatok nastavenia", "SPC_AMOUNT_BEYOND_SPEC": "Hodnoty nad špecifikáciou", "ENTITY_STARTUPSTATISTICS": "Štatistiky startupov", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTOPTIMALCYCLETIME": "Optimálny cyklus času", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_NUMBEROFSTOPS": "Počet zastávok", "EXECUTE_BUTTON": "Vykonať", "CURRENT_SPEED": "Rýchlosť", "GENERIC_REPORT_HEADER_PRINTDATE": "Dátum vytlačenia", "OT_SCHEDULING_REMOVE_ALL_SELECTED": "Odstrániť vybrané...", "MEASUREPOINT_WIZARD_COPY_HELP": "Použite rovnaké nastavenia z existujúceho meracieho bodu na nový výberom tu.", "SPAN_LAST_WEEK": "Minulý týždeň", "LVL1_TECHAVAILABILITY_WEEKDAY": "Technická dostupnosť podľa dňa v týždni", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_USEUNITSPERCYCLEONMANUALPRODUCTION": "Použite jednotky na cyklus z výrobných údajov pri použití manuálnej výroby.", "OP_ARTICLEMANAGER_CHOOSETOOL": "Vyberte nástroj", "OP_CONFIRMATIONSCAN_REPRINT": "Tlačiť znova", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Procento odpadu na zmenu a sekciu", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_DURATION": "Trvanie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PREVIOUSSCHEDULEOEE": "Predchádzajúci plán OEE", "GENERIC_TREEVIEW": "Štruktúra priečinka", "HISTORY_MESSAGE": "Zmenené \"{0}\" z \"{2}\" na \"{1}\"", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "NOT_COMPLETED_WIZARD_CONTINUE_QUESTION": "Vyzerá to, že je nastavenie systému neúplné. Chcete pokračovať?", "OP_SCRAPKMANAGER_REMOVESCRAPPROMPT": "Naozaj chcete odstrániť lopatku?", "ARTICLE_SETTING_REWORKED_AMOUNT": "Prepracovaná suma", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMREMOVESAPORDER": "Naozaj chcete zrušiť objednávku?", "SYSTEM_FLOATING": "Plávajúci", "ENTITY_BUTLERJOB": "Práca sluhu", "OP_KANBANSTARTORDER_PAUSEDORDERFOUND": "Bola nájdená pozastavená objednávka so rovnakým článkom\nChcete ju začať namiesto vytvorenia novej?", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITFINISHED": "\"PreInit dokončené\"", "FIELD_USER_LANGUAGE": "Jazyk", "ENERGY": "Energia", "SPAN_THIS_YEAR": "\"Tento rok\"", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TREND": "Množstvo", "OEE_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostupnosti", "AVAILABLE_METADATA": "Dostupné metadáta", "REWORK_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter je aktívny bez akýchkoľvek vybraných položiek.", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_PROPERTYNAME": "Názov nehnuteľnosti", "MENU_LVL1_STOP_WEEK": "Týždeň", "FIELD_LANGUAGE_ONSCREENKEYBOARD": "Dotyková klávesnica", "FORM_FILTER": "Formulárový filter", "DISABLE_PRINTJOB": "Zrušiť tlačovú úlohu", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Zrušené množstvo v poslednej správe", "FIELD_REPORTFILTERLINK_SOURCEID": "ID zdroja", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT": "Pozorovanie udalosti série dátových bodov", "LVL1_TECHAVAILABILITY_OPERATOR": "Technická dostupnosť podľa operátora", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLETYPE": "Typ článku", "CURRENT_LICENSE_KEY": "SÚČASNÝ LICENČNÝ KĽÚČ", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "FIELD_GRAPH_NODES": "Uzly", "OP_SHIFTREPORT_GOAL": "Cieľ", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_TYPE": "Typ", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAPS": "Zvyšky v intervale", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_POWERFACTOR": "Energetický výkonový faktor", "LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "OEE podľa typu zmeny a meracieho bodu", "INDEX_FEATURES_NAME": "Aktivované funkcie", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTSECTION": "Hovno / časť", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.4R10": "Predĺženie výpadku", "OP_KANBANSTARTORDER_COULDNOTFIND": "Nemohli sme nájsť článok.", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Operátor", "ENTITY_WEBSERVICEIOGATEWAY": "Webová služba IO brána", "OP_USEDMATERIAL_BUTTON_REGISTER": "Zaregistrujte sa", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTEAM": "„Zmenový tím“", "KANBAN_GENERATING_BATCHNUMBER": "Generovanie čísla šarže", "COPY_URL_TO_DOWNLOAD_RSP": "Skopírujte URL adresu na vašu najnovšiu verziu RSProduction", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEK": "Týždeň", "ACTIVE_ON": "Aktívny na", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODYISHTML": "Telo je HTML", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ORDERUSAGE": "Použitie objednávky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_MONTH": "Technická dostupnosť za mesiac", "DONE": "Hotovo", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Sekcia", "CURRENT_VERSION": "Aktuálna verzia", "CHECK_ORDER_RUN": "Získať vyrobené množstvo z aktuálnej objednávky.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPREASON": "Dôvod zastavenia", "FILTER_FORMS_WATERMARK": "Filtračné formuláre...", "OT_SCHEDULING_PU_LIST_HEADER": "Merací body", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_DETAILREFERENCESELECTEDVIEW": "Detailná referencia vybraného zobrazenia", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_DESCENDING": "Klesajúci", "WIZARD_STOPREASON_ADD_MORE_INFO": "Aby ste pridali viac ako 12 dôvodov, použite pokročilý režim.", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_AUTOMATIC": "Automatický", "FIELD_METHOD_RETURNDATATYPE": "Typ návratu", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCED_UNITS": "Vyrobené jednotky", "BANNER_CLIENT_UPDATING": "Klient bude teraz automaticky aktualizovaný a môže sa reštartovať kedykoľvek.", "OT_SCHEDULING_SELECTED_NO_SCHEDULE_HEADER": "Žiadny rozvrh (samostatne)", "SYSTEM_QUARTER": "štvrť", "STARTORDER_BUTTON": "Štart", "FIELD_SYSTEMEVENT_TYPENAME": "Zadajte meno", "GENERIC_START_TIME": "Štart", "OP_ERPREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Vyrobené schválené množstvo", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DISTURBANCES": "„Rušenia“", "OT_REPORTSAVEPAGE_LIMITUSERS": "Obmedziť používateľov, ktorí môžu vidieť túto stránku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTONFIRSTACTIVEORDER": "Sekundy zostávajúce na najnovšej objednávke", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TICK": "Kliešť", "FIELD_PAGE_URL": "URL", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_TEXT_DEFAULT": "Text", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACE": "IO-rozhranie", "MENU_REPORT_PRODUCTIONOVERVIEW_3.1.1": "Časová os", "VALIDATE_SETTING_MICROSTOPLIMIT_RULE": "Hodnota musí byť väčšia ako 'Najkratšia zastávka na zobrazenie'. Najkratšia zastávka na zobrazenie pre merací bod '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť limit mikrozastávky z {2} na {3}, najprv musíte zmeniť nastavenie najkratšej zastávky na zobrazenie pre merací bod '{0}' na hodnotu nižšiu ako {3} a potom sa pokúsiť znova aktualizovať limit mikrozastávky.", "FIND_USERS_HINT_TEXT": "Nájdite používateľa...", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Technická dostupnosť podľa článku a typu zmeny", "NICE_TYPE_NAME_PAGES": "Strany", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_OEE": "OEE", "SPAN_THIS_WHOLE_WEEK": "Tento celý týždeň", "ENTITY_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE": "Typ zobrazenia zberu správ", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEK": "Stanica / týždeň", "NEXT_SETUP_TIME_LEFT": "Zostávajúci čas: ", "SETTING_TOOLS_SWITCH": "Prepínač", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE": "Zastavte automatické kódovanie dôvodov", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALEND": "Čas ukončenia nemôže byť nastavený na čas skôr ako čas začatia.", "SPC_AMOUNT_IN_SEQ": "Číslo v sekvencii", "CMDR_FILTERHINT": "Meno alebo IP...", "GENERATE_VIEW?": "Vytvoriť zobrazenie?", "GENERIC_SHIFT_TIME": "\"Čas zmeny\"", "INTERRUPT_REASON_CHANGEOVER": "„Zmena“", "OT_REPORT_STOPFILTER_UNCATEGORIZED_STOPS": "Potrebný kód dôvodu", "LVL1_SCRAPPERCENT_QUARTER": " percento odpadu za štvrťrok", "APPROVE_UPDATE": "Schváliť aktualizáciu", "FIELD_CHANNELTEMPLATEMAPPING_TEMPLATE": "\"Šablóna\"", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIMEOEE": "Meranie pracovného času OEE v bodoch", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_STATUSMESSAGE": "Stavová správa", "SHOWONGOINGORDERS_BUTTON": "Zobraziť prebiehajúce objednávky", "ENTITY_COMMAND": "Príkaz", "FIELD_TASK_INSTALLATION": "Inštalácia", "LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Percento odpadu na sekciu", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEOPERATIONSETTINGS": "Nastavenie operácie článku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TERMINALS": "Terminály", "OT_WORKFLOW_ENTITYTYPE": "Vybraný typ entity", "PRODOVERVIEW_RUNNING_TIME": "Čas spustenia", "OP_MOVEXREPORT_HEADER_TEXT": "Nahlásiť do movexu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ARTICLE": "Článok", "TREND_QUALITYTREND": "Kvalitný trend", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLES": "Vyberte články", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OPERATION": "Operácia", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESFINISHED": "\"InitProxyInstances dokončené\"", "FIRST_TIME_PASS_RATE": "Miera úspešnosti pri prvom pokuse", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONSTARTPAGEMENUITEM": "Položka menu štartovacej stránky konfigurácie", "OP_ARTICLEREPORT_AVERAGEAMOUNT": "Priemerná suma na hodinu pri prevádzke", "GENERIC_DISPLAY_MODE": "\"Režim zobrazenia\"", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PARTREPORT": "Časť správy", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Merať interval bodu", "ENTITY_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "GENERICPROXYITEM_TRUE": "Pravda", "DOWNTIME_COUNT_TREND": "Krivka", "OP_SHIFTREPORT_APPROVED": "Schválené", "MEASUREPOINT_WIZARD_OPERATORTOOLS_PREVIEW": "Náhľad nástrojov operátora", "YES_PUBLISH": "Áno, publikovať", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETIME": "Priemerný čas cyklu", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR_LINE_PRODUCTIVITY": "Vyrobené za hodinu pri 100% produktivite linky", "ASSIGNED_TIME": "Priradený čas", "PRODUCTIVITY_P_VALUES": "Hodnota produktivity", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDFINISHDATE": "Plánovaný termín dokončenia", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLENAME": "Názov článku", "SYSTEM_ALPHABETICAL": "Abecedný", "HOUR": "Hodina", "FIELD_COMMENT_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "OT_REPORT_TEEP_PER_DAY": "TEEP za deň", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SAPSTOCK": "SAP zásoby", "FORMS_TRUE": "Áno", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmeny / Merací bod", "LIMIT_TO": "Obmedziť na", "LVL1_AVAILABILITY_MONTH": "Dostupnosť za mesiac", "MENU_FACTORY_DISPLAY": "Výrobné zobrazenie", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_START": "Štart", "OP_SCRAPMANGER_REGISTEREDSCRAPS": "Registrované zvyšky", "TIME_LEFT": "Čas zostáva", "SPAN_13ENDEDMONTHS_BACK": "Posledných 13 celých mesiacov", "TREND_PERFORMANCETREND": "Trend výkonnosti", "MULTIVALUECHOICE_ALTER_OR_COPY_QUESTION": "Chcete zmeniť všetky historické dáta alebo vytvoriť kópiu so zmenou, ktorá sa bude používať na budúcich formulároch?", "MENU_KASSATIONSUPPFÖLJNING": "Odpady", "ENTITY_EMAILMESSAGERECIEVER": "Príjemca e-mailovej správy", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_AUTONOMOUSMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Sem zadajte ID sekcie pre zoznam autonómnych údajov úloh údržby.", "OP_MANAGER_RUNNING": "Beh", "TAB_CONTENT": "Obsah záložky", "ENTER_DATE_FOR_UPDATE": "Zadajte dátum aktualizácie.", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Technická dostupnosť na zmenu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEOEE": "Plán OEE", "LVL1_STOP_QUARTER": "Strata na štvrťrok", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STANDARDAUTOMATICSTOPREASON": "Štandardný automatický dôvod zastavenia", "SPAN_THIS_WHOLE_MONTH": "Tento celý mesiac", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_ROTATE": "Otočte", "OP_SHIFTREPORT_SHIFTTYPE": "Zmena", "OP_ORDERDETAIL_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONS": "Dôvody pre prácu na oprave", "OP_LOGBOOK_NOTEMPLATE": "Žiadna šablóna nie je k dispozícii.", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_SECTION": "Strata na stanicu, zmenu a sekciu", "CYCLE_REPORT_SHORTESTCYCLETIME": "Najkratší cyklus", "FIELD_METHOD_NAME": "Meno", "REMOVE_SCHEDULED_TIME": "Odstrániť naplánovaný čas?", "MENU_REPORT_GRID_ARTICLE": "Články", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_LONGESTCYCLETIME": "Limit cyklickej doby nemôže byť kratší ako optimálna cyklická doba.", "FROM_ORDER_ARTICLE": "Z (objednávka/článok)", "OP_LOGBOOK_DEPRICATEDTEMPLATEARTICLE": "Článok šablóny už nie je aktívny.", "GROUPBY_JUNE": "jún", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "GENERIC_TO": "To", "FIELD_RSINTERVAL_INTERVALSTART": "Štart", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ABBREVIATEDCASENUMBER": "Skratené číslo prípadu", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_ALLSHIFTS": "Všetky zmeny", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_REWORKEDAMOUNT": "Prepracovaná suma", "BIEXPORT_DIRECTORY": "Adresár", "CMMS_ULTIMO_EQUIPMENTPARENTONLY": "Načítať iba rodiča zariadenia", "FILE_DOES_NOT_EXIST": "Nenašlo sa súbor.", "AMOUNT_LEFT": "Zostatok", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_FACTOR": "faktor", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Použitie", "DURATION_DAYS": "Dĺžka (dni)", "SCHEDULE_TIMELINE": "Plán zmien na časovej osi", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DEFAULTQUANTITYMANUALPRODUCTION": "Suma na pripočítanie pri manuálnej výrobe", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NUMBER": "Číslo článku", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_QUANTITY": "Množstvo", "EDIT_VERSION": "Otvoriť a upraviť verziu", "OP_PLANNING_OPERATIONBUTTON": "Operácia", "GROUPBY_THURSDAY": "Štvrtok", "SPC_HIGHEST_VAL": "Najvyšší", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_VALUE": "Hodnota", "MENU_SCRAPS": "Odpady", "CREATE_EMPTYORDER_BUTTON": "Vytvoriť prázdnu objednávku", "GROUPBY_MARS": "marec", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_TOTALSTOPTIME": "Celkový čas zastavenia", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_SYSTEMSETTING": "Nastavenia systému", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ENTITYINSTANCE": "Inštancia entity", "OP_ORDEREDQUANTITY_NUMBEROFCARTS": "Počet vozíkov", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NAMEOFWEBSITE": "Názov webovej stránky", "STOPS": "Zastávky", "FIELD_ARTICLEUSAGE_ARTICLE": "Článok", "REWORK_PERCENT_WEEK": "Percento za týždeň", "OP_ARTICLEREPORT_TAKOEE": "OEE", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_COLOR": "Farba", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CALCULATEDSIGMA": "Vypočítaná sigma", "FIELD_SYSTEMCHANNEL_INDICATORSTYPES": "Typy indikátorov", "FIELD_METHOD_ENTITYTYPE": "TypEntity", "GROUPBY_AUGUST": "August", "FIELD_MENUITEM_VISITS": "Návštevy", "WIZARD_IO_MANUAL_NAME": "Ručný vstup", "WIZARD_IO_BLACKBOX_INFORMATION": "Zbierajte údaje priamo z strojov pomocou akéhokoľvek elektrického výstupného signálu s použitím našej spoľahlivej RS IoT ako rozhrania. Kontaktujte nás, aby sme vám pomohli s konfiguráciou.", "MDT_PER_WEEK": "MDT za týždeň", "COPY": "Kópia", "OP_T7_CREATEJOB_INSERT_INFORMATION": "Zadajte informácie", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Merací bod / mesiac", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_DELETEDITEMS": "\"Vymazané položky\"", "OP_LATESTSTOP_STOPS_SHIFT": "Všetky zastávky", "FIELD_OPERATOR_LOGINCODE": "Prihlasovací kód", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_CALCULATESCRAPWITHUNITSPERCYCLE": "Jednotky na cyklus ako faktor odpadu", "OPTOOLS_CMMS_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SHIFTBREAKS": "Prestávky na smenu", "GUNNEBO_WEIGHT_REPORT": "Hmotnostná správa", "PRODOVERVIEW_RESULT": "Výsledok", "ENTITY_SYSTEMSETTING": "Nastavenia systému", "LINE_PRODUCTIVITY": "Produktivita", "MENU_REPORT_GRID_DAY": "Denná správa", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLE": "Vybraný článok", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_FIELDDEFINITION": "Definícia poľa", "SYSTEM_UPLOADCAPTIONSELECT": "Vyberte súbory na nahranie", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCH": "Hľadať", "BARS": "Bary", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKAMOUNT": "Množstvo", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Objednané množstvo", "ORPHANED_REWORK_REASONS": "\"Iní\"", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONSFAILED": "PythonScriptExecutionsFailed", "FIELD_STRUCTUREDDATA_NAME": "Meno", "TREND_A": "Výkon", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SCHEDULEINSTANCE": "Plánovaná výroba", "GENERAL_MICROSTOP": "Micro zastávka", "INDEX_SCHEDULE_INFO": "Vytvorené mimo plánu % neredených buniek v správe DataHealth / 10.", "FIELD_SIZE_WIDTH": "Šírka", "LVL1_STOP_STATION_SECTION": "Strata na stanicu a úsek", "NO_SPEEDLOSS_CLICK_TO_CATEGORIZE": "Kliknite sem pre zdôvodnenie kódu", "GROUPBY_NOVEMBER": "November", "WIZARD_IO_HTTP_INFORMATION": "Vytvorte vlastnú integráciu s naším štandardným API na zbieranie údajov.", "AVAILABILITY": "Dostupnosť", "CONSTRAINTS": "Obmedzenia", "OP_OPERATORS_SIGNEDBY": "Podpisuje", "SIGMA_LCL_UCL": "LCL / UCL", "INDEX_OFFICEACTIVITY_INFO": "Navštívené stránky / používateľov. Max 10p", "REPORTDASHBOARD_STEP_SCREENS": "Tu môžete zobraziť existujúce obrazovky a vytvoriť nové.", "CHECK_PRODUCED_ON_CURRENT_MEASURE_POINT": "Kontrola limitu na vyrobené na aktuálnom meracom bode", "OPTOOLS_CMMS_CHOSEN_JOBTYPE": "Vybraný typ práce", "GENERIC_REPORT_HEADER_INTERVAL": "Časový rozsah", "CMDR_OTHERS": "\"Iní\"", "OP_SCRAPMANGER_CHANGEUSAGE": "Zmeniť operáciu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERIODICALTITLE": "Názov periodika", "FOOTER_COPY_MENU_CONFIGURATION": "Konfigurácia 5-meničov", "FIELD_OTTHEME_BUTTONCOLOR": "Farba tlačidla", "UNPUBLISH": "Zrušiť publikáciu", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_REFERENCEDEFINITION": "Referenčná definícia", "MENU_MASKINÖVERBLICK": "Prehľad stroja", "OPTOOLS_CMMS_EQUIPMENT": "Zariadenie", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "SPAN_LAST_MONTH": "Minulý mesiac", "HISTORY_MESSAGE_EMPTY": "Zmenil \"{0}\" na \"Prázdny\"", "VALIDATE_SETTING_OPTIMALCYCLETIME_RULE": "Hodnota musí byť menšia ako limit cyklického času.\\nLimit cyklického času pre merací bod '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť optimálny cyklický čas z {2} na {3}, najprv musíte zmeniť nastavenie limitu cyklického času pre merací bod '{0}' na hodnotu vyššiu ako {3} a potom sa pokúsiť znova aktualizovať optimálny cyklický čas.", "OT_WORKFLOW_ACTION_ANDONTEMPLATE": "Vybraný andon šablóna", "SYSTEM_MOVENEXT": "Ďalší krok", "OP_STOPLEGEND_MICROSTOP": "Biela = Mikro zastavenie", "MENU_SCRAPAMOUNT": "\"Šrotové množstvá\"", "OP_SPLITSTOP_NEWSTOP": "Nová zastávka", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUESTRINGEMPTY": "[prázdny]", "OT_REPORT_DATETIME_SELECTION": "Dátum a čas", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SYSTEMSETTING": "Nastavenie systému", "OP_ARTICLEREPORT_SETUPTIME": "Prechodový čas", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_KEEPSTATIONWHENCATEGORIZING": "Zostaňte na stanici pri zmene dôvodu", "OP_MONITORREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Vyrobené schválené množstvo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULEACTIVE": "\"Aktívny program\"", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_POSITION": "Pozícia", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Operátor", "OP_SCRAPMANGER_USAGES": "Použitia", "FIELD_OTTHEME_SECONDARYFOREGROUND": "Sekundárna predná farba", "OP_ORDERDETAIL_UNITSUFIX": "Jednotkový sufix", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Množstvo odpadu na zmenu a meracia bod", "FIELD_TASK_SUBJECT": "Predmet", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_CHECK": "Zoskupenie podľa dimenzie", "REPORT_SCRAPCOST": "náklady na šrot", "OT_REPORTFILTER_STOPDATACALC_TITLE": "\"Kalkulačka zastávok\"", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_DURATION": "Trvanie", "CMMS_DELAY_BETWEEN_SYNCS_MINUTES": " oneskorenie medzi synchronizáciami (minúty)", "REWORK_PERCENT": "Percento", "OT_REPORT_TOTAL_STOPCOUNT_HEADER": "Počet strát", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE_DESCRIPTION": "Hodnota tohto poľa bude taktiež uložená do vybranej série dátových bodov.", "YES": "Áno", "ENTITY_LINK": "Odkaz", "OP_SCRAPMANGER_POPULARREASONS": "Populárne dôvody", "STOP_OCCASION_REPORT_AVERAGELENGTHPERSTOP": "Priemerná dĺžka na zastávku", "SYSTEM_BEGININSERT": "Začať vloženie", "ENERGY_DESCRIPTION": "Grafy zobrazujúce spotrebu energie, uhlíkovú stopu CO2 a priamy náklad na energiu na stroj a agregovanú celkovú hodnotu.", "ENERGYMIX": "Energetická zmes", "PRODUCTIONDATA_CAPTION_NAME": "Nastavenia", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Plánované meracie body", "OP_ORDEREDQUANTITY_ARTICLE": "Článok", "ENTITY_SHIFTBREAKINSTANCE": "Prestávky", "REPORT_LEGEND": "Legenda", "FIELD_INTERRUPTREASON_FORCECOMMENT": "Nútiť komentár", "ESTIMATED_FINISH_DATE": "Odhadovaný koniec", "EMPTY_SELECTION": "Prázdny výber", "CMDR_EXECUTEINSEQUENCE": "Vykonajte v poradí", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_SYSTEMEVENT": "Udalosti", "REASONMANAGER_CREATE_REASON": "Vytvoriť dôvod", "WIZARD_COMPLETEDSTEP_CONGRATULATIONS_HEADER": "Gratulujem!", "GENERIC_SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Uložiť zmeny", "FIELD_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE_DETAILVIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia detailu", "GENERIC_UNSAVED_CHANGES_NOTIFICATION": "Existujú nezapísané zmeny", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTLONGESTCYCLETIME": "Limit času cyklu (najdlhší čas cyklu)", "SYSTEM_DELETE": "Vymazať", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Článok", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OPERATORNAME": "Názov operátora", "FIELD_PRINTER_RIGHTMARGIN": "Pravý okraj", "SCREEN_TITLE": "Názov", "FIELD_STATION_PULSEBORDERVALUE": "Hodnota hranice pulzu", "AGGREGATEDBYARTICLE": "Zosumarizované podľa článku", "FIELD_PRINTER_TOPMARGIN": "Horný okraj", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDSTOCKAMOUNT": "Nahlásené množstvo akcií", "REPORT_SCRAPREASONCOST": "Náklady na dôvod šrotu", "INSTANCEPICKER_SELECT": "„Vybrať“", "SWITCH_TO_MODERN_UI": "Moderné rozhranie", "CALCULATED_OPTIMAL_TIME": "Vypočítaný optimálny čas:", "STEP_CHOOSE_METHOD": "Nastaviť nastavenia", "MENU_P-REPORTS": "Hodnoty produktivity", "ENTITY_OPERATORWORKTIME": "Pracovný čas operátora", "INDEX_AUTOPRINT_NAME": "Automatické výtlačky", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSSETUPREASON": "Dôvod zmeny meracej bodu", "OT_STOPREPORT_STOPTIME": "Doba straty", "PLANNING_AVAILABLE_SHOW_ALL": "Zobraziť všetko", "OP_WEIGHTREPORT_WEIGHTREPORT": "Hmotnostná správa", "OP_PRODUCTIONMANAGER_RUNNING_COMMENTORDER": "Komentár", "BIEXPORT_CONFIRMDEACTIVATION": "Naozaj chcete deaktívovať?\n\nPOZNÁMKA: Deaktivácia BI exportu obnoví nastavenia.", "MENU_SCRAPPERCENT": "Percentá odpadu", "SYSTEM_DELETEITEMQUESTION": "Ste si istí, že chcete odstrániť tento interval?", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_ARTICLEUSAGE": "Článkový beh", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITSPERCYCLE": "Jednotky na cyklus (faktor cyklu)", "TREND_SETUPTIME": "Prechodový čas", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWCOMBOBOX": "Výber typu pri renderovaní", "LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Strata na stanicu, typ zmeny a merací bod", "OP_OPERATORS_LOGINOTHEROPERATOR": "Prihlásiť sa ako iný operátor", "SYSTEM_HOURS": "Hodiny", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CHAPTERNUMBER": "Číslo kapitoly", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIME": "Zastavte čas", "OP_FLOWMANAGER_CONTROLPOINTSNOTCOMPLETED": "Kontrolné body nie sú dokončené", "TRENDS_PLUPP_SCHEDULEDTIMEDELTA": "Naplánovaná trvanie", "PRICE": "Cena", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_": "Počet zastavení podľa dôvodu zastavenia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ARTIST": "Umelec", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostupnosti", "FIELD_NOTIFICATION_INSTALLATION": "Inštalácia", "SEARCH_TAGS": "Hľadať značky...", "WIZARD_STANDARD_SCHEDULE_TOOLTIP": "Nastavte šablónu plánovania zmien na použitie na tomto meracom bode", "REMOVE_TOOLTIP": "Odstráni vybraný objekt zo systému", "ENTITY_PRODUCINGUNITREWORK": "Merať opravu bodu", "STEP_MENU_BUTTONS": "Nástroje operátora ponuky", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_ENABLEDUPLICATEVALIDATION": "Povoliť overenie duplicít", "ENERGYPRODUCTIONOEELICENSE": "K dispozícii iba s licenciou OEE", "SYSTEM_TABBED_DOCUMENT": "Záložkový dokument", "FIELD_XAMLDOCUMENT_NAME": "Meno", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_PULSEINPUTSTATUS": "Stav vstupu impulzu", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_5": "Optimálny čas cyklu - Najrýchlejší čas cyklu (v sekundách), pričom sa stále zachováva bezpečnosť a kvalita. Toto je čas cyklu stroja, bez ohľadu na počet vyrobených kusov na cyklus. Zníženie rýchlosti (OEE strata výkonu) bude vypočítané na základe tejto hodnoty. Toto môže byť tiež nastavené na meracom bode. Nastavenia článku prepisujú nastavenia meracieho bodu.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_4": "\"Plán na merací bod? (Prázdna bunka = nie. Akékoľvek údaje v bunke = áno) - Ak zadáte údaje do tohto stĺpca, článok sa zobrazí na obrazovke manažéra výroby v nástrojoch operátora pre uvedený merací bod. To umožní operátorom začať tento článok zo svojho rozhrania.\"", "BUY_NOW": "Kúpte teraz", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_6": "Limit času cyklu (najdlhší čas cyklu) - časový limit (v sekundách) pre prípady, keď sa rušenie mení z straty rýchlosti na klasifikáciu ako zastavenie. To môže byť tiež nastavené na úrovni meracího bodu. Nastavenia článku prepisujú nastavenia meracieho bodu. Táto hodnota by nemala byť nastavená nižšie ako 10 sekúnd alebo optimálny čas cyklu.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_1": "Číslo článku* - Toto je identifikačné číslo pre článok a to, čo operátor uvidí v správcovi výroby v nástrojoch operátora. Toto pole je povinné.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_0": "\"Measurepoint* - Názov meracieho bodu. Šablóna generuje zoznam všetkých existujúcich meracích bodov vo vašej inštalácii ako začiatok. Tieto môžete kopírovať a mazať podľa potreby. Potrebujete mať jeden riadok pre každú kombináciu meracieho bodu a článku. Toto pole je povinné.\"", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_3": "Typ článku - Typy článkov sa dajú použiť na filtrovanie správ a na hromadné úpravy.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_2": "Názov článku - Toto je názov článku. Bude zobrazený v správcovi výroby v nástrojoch operátora.", "FIELD_PAGE_PARAMETERS": "Parametre", "FIELD_FIELDDEFINITION_VIEWFIELDSETTINGS": "Nastavenia pohľadu", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_9": "Nastavenia cyklov - Počet cyklov pred prerušením zastávky pri zmene. Toto sa používa, aby jediné cykly vykonané počas zmeny neoddelili zastávku na niekoľko príležitostí zastávky. Počet príležitostí zastávky sa zobrazuje v \"hlásení o stratách\" medzi ostatnými. Ak neviete počet cyklov na zmenu, ale chcete rýchlo a jednoducho priradiť niekoľkým zastávkam dôvodový kód, je tu ďalšie nastavenie nazvané zobraziť tlačidlo \"Všetky dôvodové kódy\". S týmto nastavením každý cyklus stále oddelí zastávky. Toto môže byť tiež nastavené v nastaveniach meracích miest, ale nastavenia článku toto prehodia.", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_8": "Cieľová hodnota OEE - Táto hodnota (v %) je uvedená vo väčšine správ, ktoré zobrazujú hodnotu OEE. Používa sa aj na výpočet očakávaného výsledku v grafoch zmenových správ nástrojov operátora.", "NEW_DOCUMENT": "Nový dokument", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONORDER": "Skutočne chcete vymazať naplánovanú operáciu {0}?", "FORMS_NO_ANSWER": "Žiadna odpoveď", "SYSTEM_RADDATAPAGERPAGE": "Stránka", "GENERIC_MAX_WEIGHT": "Maximálna nameraná hmotnosť", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_CREATE_PROJECT": "Naozaj chceš vytvoriť nový projekt?", "NO_CONSTRAINTS_INFORMATION": "Pre tento pohľad neexistujú žiadne obmedzenia. Bez obmedzení nebude dostupný na stránke formulárov v nástrojích operátora.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOURGOAL": "Cieľ jednotiek za hodinu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_QUALITY": "Kvalita", "OT_REPORTFILTER_EXTERNAL_DESTINATION": "Externý cieľ", "MENU_LVL1_OEE_WEEK": "Týždeň", "FIELD_GRAPHCONTENT_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Mapovania šablón kanálov", "OT_WORKFLOW_GET_PROPERTY": "Názov nehnuteľnosti", "STEP_FACTORY_INFO": "Informácie o továrni", "SCRAPPERCENT": "Percento", "SHIFT_REPORT_RED_BARS": "Červené pruhy = Schválená suma za uzavretú hodinu, pod cieľom OEE", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_SELECTION_JOBTYPE": "Výber typu práce", "REWORK_FILTER_CATEGORIES": "Vlastné kategórie", "OP_SHIFTREPORT_STOPTIME": "Zastavte čas", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_ISDISABLED": "\"Je zdravotne postihnutý\"", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER_NEW": "OEE Obdobie 1:", "MENU_MACHINE_EFFICIENCY": "Efektivita strojov", "FIELD_CLIENT_INTERNETACCESS": "Prístup k internetu", "INDEX_WEEKLYACTIVITY_NAME": "Týždenná aktivita", "OP_MOVEXREPORT_REPORTEDAMOUNT": "Doteraz hlásená suma", "INSTALLATION_INFORMATION_INFO": "Informácie o inštalácii", "ENTITY_MESSAGEINSTANCES": "\"Inštancie správ\"", "FIELD_PRODUCINGUNIT_THEME": "Téma", "FIELD_REWORKREASON_REWORKREASONSCHEDULE": "Priečinok dôvodu prepracovania", "FIELD_PAGE_TIMEDPAGES": "\"Časované stránky\"", "FIELD_BUTLER_IP4ADDRESS": "IP4 adresa", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLEMANUALPRODUCTION": "Povoliť manuálnu výrobu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCRAPPEDUNITS": "Zosúvne jednotky", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETCURRENTSETTINGS": "ZískaťAktuálneNastavenia", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINFINISHED": "Prihlásenie dokončené", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTUNCATEGORIZEDSTOPSCOUNT": "Najnovší počet zastavení bez kódu dôvodu", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_COLOR": "Farba", "FIELD_VIEWSETTINGS_NAME": "Meno", "CATEGORY_SUPERVISORSETTING": "Nastavenie supervízora", "CATEGORY_SECURITY": "Bezpečnosť", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INSTITUTION": "Inštitúcia", "ENTITY_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE": "Zmena", "OVERDUE_PLURAL": "Neskoro", "SCRAP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Výber sa zmenil od poslednej filtrácie", "REWORK_FILTER_INACTIVE": "Filter dôvody prepracovania...", "SYSTEM_MDT": "MDT", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDGETSERVERTIME": "SendGetServerTime", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITY": "Pripojená entita", "FIELD_NOTIFICATION_DESCRIPTION": "Popis", "OP_REWORKMANGER_REPORTING": "Zpráva", "OP_REWORKMANGER_POPULARREASONS": "Populárne dôvody", "FIELD_ENTITY_METHODPARAMETERDATATYPES": "Typy údajov parametrov metódy", "ENTITY_CONTACT": "Kontakt", "MENU_STOPS_REPORT_COMMENTS_3.1.1": "Komentáre", "FIELD_LANGUAGESTRING_ISSET": "\"Je nastavené\"", "SEND_BUTTON": "Odoslať", "FIELD_COMMENT_CONNECTEDENTITYID": "Pripojené ID entity", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MIN": "Min", "STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribúcia", "DELETE_POPUP_CAUTION": "Pozor", "SCHEDULED_DURATION_SHORT": "Naplánované", "FURNACE_STEP_TIME": "\"Čas kroku\"", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Strata na stanicu a zmenu", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART": "Otvorená časť", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Naplánovaná tlačová úloha", "MENU_REWORKS": "Prepracovania", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SCHEDULEDTIME": "Naplánovaný čas", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_ARTICLE": "Článok:", "OT_DETAILSCARD_SAVEANDCLOSE": "Uložiť a zavrieť", "FIELD_PAGE_VIEWCONTENT": "Zobraziť obsah", "FIELD_SECTION_PRODUCINGUNITS": "Merací body", "MATH_OEE_PERFORMANCE_STOPTIME": "Zastavte čas", "OP_MANUALINPUSENSOR_SENSORS": "„Dátové série“", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACEOUTPUTACTION": "Výstupná akcia IO-interface", "SCRAP_FILTER_ACTIVE": "Filtrované zvyšky:", "OPTOOLS_CMMS_OPEN_CMMS": "Otvoriť externý odkaz", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SETUPCYCLES": "Počet cyklov pred zastavením pre zmenu by mal byť ukončený.", "FIELD_REPORTCOLLECTIONDISPLAYTYPE_DISPLAYID": "\"Zobraziť ID\"", "GENERIC_CREATE_REASON": "Vytvoriť dôvod", "FIELD_RSSTARTSECTION_NAME": "Meno", "FIELD_VIEWSETTINGS_FIELDSETTINGS": "Nastavenia poľa", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_VIEWTYPE": "Typ zobrazenia", "ONGOINGDISTURBANCE_OEELIST_HEADER": "24 h OEE (Spodných 10)", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPDURATION": "Trvanie", "FORCE_UPDATE_NOW": "Začnite procedúru aktualizácie teraz", "STARTING_WEEKDAY": "Začínajúci od", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLENAME": "Názov článku", "GENERIC_MAXPRODUCED_PERHOUR": "Vyrobené množstvo za hodinu pri 100% OEE", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Optimálne jednotky za hodinu", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE": "Článok", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWALLSTOPS": "Zobraziť všetky zastávky", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTUESDAY": "Utorok dátum hodinový posun", "SELECT_RS_DOCUMENT": "Vyberte dokument RS", "REPORT_LOADTIMES": "Časy načítania", "SPC_PPM_USL": "PPM > USL", "ERROR_NO_NUMBERSERIE": "Musíte zadať sériové číslo v nastaveniach.", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_LONGESTCYCLETIME": "Najdlhší povolený cyklus pred zastavením", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_MONTH": "Zvyšky za mesiac", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DATAPOINTSERIE": "„Dátové série“", "OP_MOVEXREPORT_ENDREPORT": "Záverečná správa", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ORDERNUMBER": "Číslo výrobného príkazu", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_HEADER": "Nástroje", "SYSTEM_HEIGHT": "H:", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_NO_WORKTIME_REASON_WARNING": "„Systém nepoužíva žiadnu výrobu. Môžete zmeniť názov, ale dôvod bude použitý, keď nie je aktívna výroba.“", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALEND": "Koniec intervala", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_ANALOGVALUE": "Analogová hodnota", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_QUANTITY": "Množstvo", "OP_SELECTSENSOR_DISTURBANCES": "PoslednéRušenia", "RECEIVERS": "Prijímače", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Optimálny cyklus času", "OP_SCRAPMANGER_APPROVEDUNITS": "Schválená suma", "GENERIC_TOTAL_TIME": "Celkový čas", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_EXTENDEDCYCLESIGNALACTIONS": "Rozšírené akcie signálu cyklu", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAME": "Meno", "ENTITY_SHIFT": "Typ presunu", "WIZARD_IO_MANUAL_INFORMATION": "Nech operátori manuálne pridávajú zastávky a/alebo vyrobené množstvá.", "DATA_HISTORY": "História údajov", "FIELD_XAMLDOCUMENT_CONTENT": "Obsah", "SYSTEM_COLORSELECTORRECENTCOLORSHEADERTEXT": "\"Nedávne farby\"", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DAY_SHIFT_DESCIPTION": "Použite toto, ak máte len jednu zmenu za deň alebo ak nechcete rozdeliť deň na niekoľko zmien.", "OP_ORDERMANAGER_ADDDEVIATION": "Odchýlenie", "ENTITY_DATAPOINTSERIE": "Séria údajových bodov", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_SCRAP": "šrot", "ADD_STOPPED_ORDER_BUTTON": "Pridajte zastavenú objednávku do vyrovnávacieho priestoru", "PLANNING_LISTBOX_QUANTITY": "Množstvo", "LOGBOOK_ORDER": "Výrobná objednávka", "SELECT_FROM_RIGHT": "Vyberte z pravej strany >>", "SCREENS_BIGSCREEN_PAGE": "Informačná obrazovka", "PRODUCTIONOVERVIEW_REWORKED_GROUPHEADER": "Prepracovania", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOPREVIOUS": "Predchádzajúci", "OP_ORDERDETAIL_NEXTPRODUCTIONGROUPNAME": "Názov nasledujúcej výrobnej skupiny", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_FILTERVALUE": "Hodnota filtrácie", "GENERIC_DATE": "Dátum", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESSENT": "SyncClientChangesSent", "STOP_FILTER_ACTIVE_UNCAT": "Filtrované na zastávkach bez kódu dôvodu.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ACTIVEORLASTACTIVEORDERUSAGE": "Najnovšie použitie objednávky", "OT_SCHEDULING_NOTHING_TO_SCHEDULE_HERE_CLARIFICATION": "V tejto sekcii nie je nič na naplánovanie. Prosím, vyberte inú sekciu.", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MAXVALUETOPRODUCE": "Maximálna produkcia", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DESCRIPTION": "Popis", "MENU_LVL1_OEE_WEEKDAY": "Pracovný deň", "FIELD_PRINTER_NAME": "Meno", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLE": "Článok", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSELECTALL": "Vybrať všetko", "STOPS_GRAPH_COUNT": "Počet strát", "FIELD_REWORKREASONSCHEDULE_REWORKREASONSCHEDULECHILDS": "Podpriečinky", "USER_UNPERMITTED_CHANGE": "Zmena nie je povolená", "DO_YOU_WANT_TO_REMOVE_CHANNEL": "Naozaj chcete zrušiť predplatné na aktuálny kanál?", "FIELD_STATION_ISONOFFALARM": "Je alarm zapnutý/vypnutý", "COMPETENCEMATRIX_FILTERLOGGEDIN": "Filtrovať podľa aktuálne prihláseného", "SYSTEM_CLOSE": "Zavrieť", "REASONMANAGER_REASON_HELP": "Kliknite na dôvod, aby ste ho pridali do vybratej zložky.", "SPC_CURRENT_TRENDS": "Súčasné trendy", "DELETE_POPUP_ALERT_NO_CONFIRMATION": "Musíte akceptovať zmazanie.", "SYSTEM_TDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHACCESSED": "Mesiac prístupu", "OP_PLANNING_STARTDATELATERTHENENDDATE": "Plán výroby má dátum začatia, ktorý je po dátume ukončenia, upravte ho a otvorte znova.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONSTATUSHANDLINGACTIVE": "Správa stavu stanice aktívna", "SYSTEM_EXPANDHIERARCHYITEM": "Rozšíriť", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTPERHOUR": "Čiastka na prevádzkovú hodinu", "SYSTEM_COPY": "Kópia", "LOGBOOK_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_LATESTSTOP": "Posledná zastávka", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_SECTION": "Dostupnosť podľa typu zmeny a sekcie", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRECIEVED": "SyncClientChangesReceived", "BLOGCARD_COMMANDTEXT": "Zobraziť", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_OPERATION": "Operácia", "SHIFT_REPORT_BLUE_LINE": "Modrá čiaru = Cielená schválená suma na základe cieľa OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPORDER": "Zastav", "OP_SHIFTREPORT_SCHEDULE": "Harmonogram", "WIZARD_SCHEDULESTEP_SECOND_SHIFT_ACTIVE": "A čo druhá zmena?", "SEARCH_NOTHING_FOUND_FOR": "Nič nenájdené pre", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ARTICLETYPE": "Vybraný typ článku", "FIELD_STATION_STATIONPULSEALARMSIGNALACTIONS": "Akcia pulzného alarmu stanice", "OP_LOGBOOK_STATUS_PLANNED": "Plánované", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTYPE": "Vybraný typ zmeny", "FIELD_COMMENT_SENDERID": "ID odosielateľa", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_MESSAGEINSTANCES": "Správy", "EDIT": "Upraviť", "FIELD_PRODUCTIONORDER_OEE": "OEE", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_7": "Jednotky na cyklus - Množstvo vyrobené na cyklus. Toto sa dá nastaviť aj v nastaveniach meracích bodov. Nastavenia článku prebudú nastavenia meracích bodov.", "OP_ARTICLEREPORT_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "GENERIC_OUTCOME_PH": "Výsledok za hodinu", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "FIELD_TIMEDPAGE_BIGSCREENTERMINALS": "Informácie na obrazovkách", "SYSTEM_WIDTH": "Šírka", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmeny / sekcia", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_STARTDATE": "Dátum začatia", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCTIONTIME": "Čas výroby", "MENU_REPORT_GRID_SHIFT": "Zmeny", "FIELD_MENUITEM_MAINMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurácie hlavného menu", "FIELD_OTTHEME_BORDERTHICKNESS": "Hrúbka okraja", "PLANNING_LISTBOX_ARTICLE": "Článok", "ESTIMATED_PRODUCTION_START": "Odhadovaný začiatok výroby", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERCONTAINS": "Obsahuje", "CMDR_ABORT_MISSION": "ZRUŠIŤ MISIU", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW": "Aktuálna správa o stave", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_STATION": "Stanica", "TREND_PRODUCED_TREND": "\"Trendy výroby\"", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANINPRODUCTIONCYCLETIME": "Priemerný čas výrobných cyklov", "REASONMANAGER_STOPVIEW_HELP": "Kliknite na dôvod alebo priečinok, aby ste ho odstránili zo zvoleného priečinka. Prejdite myšou nad červeným výkričníkom, aby ste videli viac informácií o dôvode.", "TAK_LONG_K": "Kvalita", "INDEX_AUTOPRINT_INFO": "2+ auto tlače = 1p", "FIELD_USER_USERNAME": "Používateľské meno", "TAK_LONG_A": "Výkon", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_HEADER": "Odstrániť interval", "OP_NO_CONFIGURATION": "Na meracom bode nie je nastavená žiadna konfigurácia meracieho bodu.", "SYSTEM_MOVEPAGEDOWN": "Posunúť PageDown", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE": "Stanica / typ zmeny", "SEARCH_NOT_ENOUGH_INPUT": "Zadajte viac textu na vyhľadávanie", "REASONMANAGER_STOPVIEW_REMOVE_REASON_CONFIRMATION": "Chcete odstrániť {0} z tejto zložky?", "GENERIC_AVG_WEIGHT": "Priemerná hmotnosť", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEMPTY": "Je prázdny", "SYSTEM_MOVEFIRST": "Presuň sa prvý", "SYSTEM_MINUTES": "Minúty", "SETTING_TOOLS_COMPENSATETIME": "Kompenzovať čas", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množstvo", "CREATE_NEW_OR_EDIT": "Vytvoriť nový alebo upraviť existujúci", "OP_MONITORREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Finálna škrtnutá suma", "WIZARD_SCHEDULESTEP_ONLY_ADVANCED_AVAILABLE": "Aktuálne plánovanie je pre toto rozhranie príliš pokročilé.", "FIELD_WEEKDAY_SCHEDULETEMPLATES": "Šablóny rozvrhov", "CMDR_FILTERS": "Filtre:", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "VIEWS_DESCRIPTION": "Zobrazte rôzne pohľady v rôznych prípadoch. Vygenerovaný pohľad zobrazuje všetky polia.", "SPC_TOTAL_PPM": "Celkový PPM", "OP_LATESTSTOP_STOPS_ARTICLE": "Všetky zastávky", "SYSTEM_MOVEBOTTOM": "Presunúť na dno", "PUBLISHED_EXPLANATION": "Publikované", "LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Strata na stanicu a deň v týždni", "OP_SHIFTREPORT_SPEED": "Rýchlosť", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AMOUNTLEFTONORDER": "Zostávajúca suma na objednávke", "CATEGORY_ADVANCEDSETTING": "Pokročilé nastavenie", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ADDCYCLESONMANUALPRODUCTION": "Pridať cykly na ručnú výrobu", "OT_SCHEDULING_SCHEDULES_HEADER": "\"Šablóny rozvrhu\"", "CONFIRM_DELETE_FORM_DATA": "Naozaj chcete odstrániť {0} formuláre?", "FIELD_TASK_CREATOR": "Tvorca", "ENTITY_ACTIVITYTYPE": "Typ aktivity", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTUNITPREFIX": "Predvolená jednotková predpona", "OP_SCRAPMANGER_PAGERHEADER": "šrot", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "CONFIRM_DELETE_CHOICE": "Skutočne chcete odstrániť {0}?", "RSSTART_PRODUCTIONORDERS": "Výrobné príkazy", "WIZARD_TOOLTIP_EXCLUDE_OEE": "Zastávky priradené k tomuto dôvodu budú vylúčené z OEE.", "CURRENT_FURNACE_STEP": "Aktuálny krok", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_PAGESETTINGS": "Nastavenia stránky", "OP_ORDERDETAIL_OPERATIONNAME": "Názov operácie", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_BEFORECOUNTER": "Pred pultom", "OT_REPORT_FILTER_SELECTION": "Filtr dát", "OPTOOLS_CMMS_CREATENEWJOB": "Vytvorte novú úlohu pre Measurepoint", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_IOINTERFACESETTINGTYPE": "Nastavovanie typu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COURT": "Súd", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_NAME": "Meno", "MENU_MY_SCREENS": "Obrazovky", "AUTOMATIC_UPDATE_INFORMATION": "Dostupné aktualizácie sa nainštalujú automaticky podľa nižšie uvedeného harmonogramu.", "FIELD_REPORTITEM_HEIGHT": "Výška", "FIELD_CONTACT_CREATEDTASKS": "Vytvorené úlohy", "OP_MONITORREPORT_PRINT_TEXT": "Tlačiť", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_FACTOR": "faktor", "FIELD_INTERRUPTREASON_INTERRUPTREASONCATEGORIES": "Vlastné kategórie", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_EVENTSTHROWN": "UdalostiHodené", "ENTITY_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "OP_REWORKMANGER_SAVE": "Uložiť", "FIELD_TIMEFILTER_TICK": "Kliešť", "CATEGORY_SETTINGS": "Nastavenia", "FIELD_OTTHEME_MAINCOLOR": "Hlavná farba", "SAVE": "Uložiť", "FIELD_LOADPRIORITY_ENTITYTYPE": "TypEntity", "NO_JUST_SAVE": "Nie, len ulož", "OP_SHIFTREPORT_WHENRUNNING": "(keď beží)", "FIELD_PYTHONSCRIPT_DATAPOINTSERIEOBERVATIONEXPRESSIONS": "DataPointSerieObervationExpressions", "EMPTY_CONTAINER_COUNT": "Prázdne plechovky", "NO": "Nie", "FIELD_ANDONCHANNEL_MESSAGETEMPLATES": "Šablóny správ", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_BLUR": "Rozostrenie", "SHOW_PLUGINS_TOOLTIP": "Rozlišuje dáta pluginu od miestnych dát.", "CATEGORY_PRODUCTION_PLAN": "Výrobný plán", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALEND": "Koniec intervala", "ENTITY_REPORTTEMPLATE": "Šablóna správy", "SCRAPAMOUNT": "\"Množstvo šrotu\"", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_IOINTERFACESETTINGS": "Nastavenia", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_PHONENUMBER": "Telefónne číslo", "FIELD_USERGROUP_STARTSECTIONS": "Začnite sekcie", "FIELD_ANDONCHANNEL_SECTIONS": "Sekcie", "REWORK_COMMENTS": "Komentáre", "CREATE_FIRST_SCREEN": "Vytvorte svoju prvú obrazovku", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGES": "Priemer:", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_STOPREASONSCHEDULE": "Zložka dôvodu zastavenia", "LVL1_STOP_WEEKDAY": "Strata na pracovný deň", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_USERNAME": "Používateľské meno", "SETTING_TOOLS_CLIENTS": "Klienti", "FIELD_DATAPOINTSERIE_ONLYLOWERLIMIT": "Iba dolná špecifikačná medza", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_OPTIMALCYCLETIMEERROR": "Optimálny čas cyklu nemôže prekročiť hodnotu limitu času cyklu.", "ENTITY_WORKFLOW": "Pracovný tok", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_ONTHRESHOLDCOUNT": " oneskorenie na aktiváciu (s)", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CURRENTVALUES": "Aktuálne hodnoty", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ORDERINFO": "Informácie o objednávke", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLE": "Technická dostupnosť na článok", "FILTER_SCREENS_WATERMARK": "Filtračné obrazovky..", "STOP_OCCASION_REPORT_CATEGORY": "Kategória", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_WEEK": "Rok a týždeň (celé)", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "FIELD_TERMINALSETTINGS_PREFEREDUITYPE": "Preferované užívateľské rozhranie", "MEASUREPOINTS_DELETE_SECTION": "Vymazať", "LVL1_AVAILABILITY_AMOUNT": "Počet zastávok", "FIELD_DATAINTERFACE_USERNAME": "Používateľské meno", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_FINALREPORT": "Záverečná správa", "SCREENS_TIMESPAN": "Časový úsek", "ENTITY_CYCLESIGNALACTION": "Akcia cyklického signálu", "OP_APPROVEDREPORTLIST_HEADER": "Neschválené správy", "FIELD_SCRAPBASE_COMMENT": "Komentár", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_KEYS": "Kľúče", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_NUMERICAL": "Import zlyhal: Očakávala sa číselná hodnota pre riadok/stĺpec", "REPORTDASHBOARD_STEP_CARDS": "Zobrazte svoje nedávno navštívené správy alebo prejdite na svoje najčastejšie navštevované správy.", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_SCRAPREASON": "Dôvod", "ENTITY_USER": "Používateľ", "CATEGORY_DEBUG": "Ladenie", "CATEGORY_DATEHOUROFFSET": "Časový posun dátumu", "OP_REWORKMANGER_REASON": "Dôvod", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "BANNER_UPDATE_NOW": "Aktualizovať teraz", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEE": "OEE", "FIELD_USER_REPORTCOLLECTIONS": "Správy o zbierkach", "OP_REWORKKMANAGER_NOSCHEDULE": "Musíte mať zložku pre dôvody prepracovania vo svojej konfigurácii meracích bodov.", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOPINTERMINAL": "v termináli", "OP_WEIGHTREPORT_SAVE": "Uložiť", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.0": "Sledovanie straty", "MENU_STOPS_REPORT_3.1.1": "Straty", "FIELD_STATIONALARM_STATION": "Stanica", "OP_STATUSHEADER_OK": "OK", "FAULTY_BARCODE_FORMAT": "Chybný formát čiarového kódu", "SYSTEM_CANCELROWEDIT": "Zrušiť úpravu riadku", "FIELD_LOADPRIORITY_PRIORITYTYPE": "Typ prioritného príkazu", "OP_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množstvo", "FIELD_BUTLERJOB_PARAMETERS": "Parametre", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDROW": "Riadok dotykovej klávesnice", "FIELD_DETAILVIEWSETTING_REFERENCESETTINGS": "Nastavenia referencií", "SCRAP_FILTER_SCHEDULE": "Zložka dôvodov na zošrotovanie", "SPAN_PAST_8_HOURS": "Posledných 8 hodín", "SPAN_PAST_HOUR": "Minulá hodina", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Posun / Merací bod", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_WEEKDAY": "Pracovný deň", "LVL1_OEE_QUARTER": "OEE za štvrťrok", "VALUEADDING": "Pridávanie hodnoty", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MEMORYUSAGE": "VyužitiePamäte", "OT_TIMEFILTERVIEW_RELATIVE_STATUS_HEADER": "Dynamický časový rozsah: ", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLOR": "Farba", "COMPLETED": "Dokončené", "NO_CAPTION": "(Bez mena)", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "OEE na zmenu a merací bod", "OP_ARTICLEREPORT_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "SCRAPS": "Odpady", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLE": "Článok", "OP_PLANNING_DELETEPRODUCTIONPLAN": "Naozaj chcete odstrániť plán výroby {0}?", "MATH_OEE_QUALITY": "Kvalita", "FIELD_MENUITEM_CHILDMENUITEMSSCRIPT": "Skript položiek submenu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TITLE": "Názov", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_COMMENT": "Komentár", "FIELD_REWORKSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "ENTITY_MESSAGERECIEVERBASE": "Príjemca správy", "SYSTEM_CHARTNODATAMESSAGE": "Žiadna dátová séria.", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_FILTERSETTING": "Nastavenia filtra", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "OP_SCRAPKMANAGER_NOSCHEDULE": "Musíte mať zložku dôvodov na šrot v konfigurácii svojho meracieho bodu.", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_CYCLETIMELIMIT": "Import zlyhal: Limit cyklu nemôže byť nižší ako optimálny čas cyklu alebo hodnota 10. Skontrolujte hodnotu limitu cyklu v riadku:", "CATEGORY_LEGACY": "Dedičstvo", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_VALUESABOVEUPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Hodnoty nad hornou špecifikačnou hranicou (USL)", "FIELD_BUTLER_NOTES": "Poznámky", "FIELD_USER_CONTACT": "Kontakt", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_SCHEDULEDREPORTEMAILJOBS": "Naplánované e-mailové úlohy", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPS": "Počet schválených krokov", "QUALITY_LOSS": "Strata kvality", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDCYCLETIME": "Pridelený cyklický čas", "WIZARD_COMPLETEDSTEP_CONGRATULATIONS": "Teraz ste dokončili počiatočné nastavenie. Kliknite na dokončiť a začnite svoju cestu k svetovo kvalitnej produkcii riadenej údajmi.", "FIELD_METHOD_PARAMETERS": "Parametre", "FIELD_SMSQUEUEITEM_MESSAGETEXT": "Správa", "GENERIC_GOAL_HEADER": "Ciel:", "OP_ARTICLEREPORT_EFFECTIVITY": "Efektivita", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_NAME": "Meno", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_OEEITEMCALCULATED": "OEEItemCalculated", "LVL1_OEE_PRODUCINGUNIT": "OEE na meracom bode", "FIELD_REWORKBASE_QUANTITY": "Prepracovať množstvo", "FIELD": "Pole", "ENTITY_ADDRESS": "Adresa", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SHIFTBREAKS": "Plánované prestávky", "FIELD_SMSQUEUEITEM_STATUS": "Stav", "CREATE_SCHEDULEINSTANCE": "Pridať a zatvoriť", "FIELD_ARTICLE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "FIELD_REPORTITEM_VISIBLEDURINGRENDERING": "Viditeľné počas renderovania", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NEXTORDER": "Ďalšia objednávka", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDIOINTERFACES": "Pripojené IO-rozhrania", "LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Množstvo odpadu na pracovný deň", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Poriadok", "PUBLISHED_VERSION": "Zverejnená verzia", "RSSTART_ENTITYINSTANCE": "\"Inštancie entít\"", "ENTITY_BUTLER": "Majordómus", "LVL1_STOP_ARTICLE_WEEK": "Strata na článok a týždeň", "FILTER_PAUSED_FORWARD": "Kliknite na obnovenie automatického prepočítavania", "TRENDS_PLUPP_DOWNTIMELOSSDELTA": "Straty z nečinnosti", "LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Dostupnosť podľa sekcie", "MENU_MTTRMDT": "MTTR/MDT", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATSHOWBELOW": "Zobraziť pod pásom", "PLANNING_PLANNING_VIEW": "Plánované objednávky", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_CHANNELTEMPLATEMAPPINGS": "Šablóny kanálov", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOOUTPUT": "Vybraný výstup", "ENTITY_REWORKREASON": "Dôvod prepracovania", "FILTER_INVERT": "Invertovať výber", "FIELD_NAMEBASE_NAME": "Meno", "OP_OPERATORS_CARDREADER_LOGIN": "Použite čítačku kariet na spustenie relácie.", "OP_MANAGER_MAX_CONCURRENT_ORDERS": "Príliš veľa aktívnych príkazov. Prosím, pozastavte jeden, aby ste mohli začať nový.", "KPIS": "KPI:s", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Poriadok", "WARNING_UPDATE_PREFERENCES": "Musíte aktualizovať svoje preferencie aktualizácie.", "LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Dostupnosť podľa operátora", "SCREENS_EDITOR_PREVIEW": "Náhľad", "MENU_TAK/OEE_PAST_WEEK": "OEE minulý týždeň", "OP_ORDEREDQUANTITY_SCANNEDCARTSIZE": "Skenovaná veľkosť košíka", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISEQUALTO": "\"Sa rovná\"", "FIELD_MESSAGE_MESSAGETYPE": "Typ správy", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSSTARTED": "\"Načítanie definícií začalo\"", "FIELD_BUTLER_COMPUTERNAME": "Názov počítača", "ARTICLE_IMPORT_SUCCESS": "Import bol úspešný!", "FIELD_SCHEDULEDJOB_USER": "Používateľ", "ACTUAL_OUTPUT": "Skutočný výstup", "MENU_LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Stanica / štvť", "ENTITY_GROUPRECIEVER": "prijímatelia", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_COST_TREND": "Náklady", "TEEP": "TEEP", "INDEX_UNCATSTOPS_INFO": "% zastavení bez kódu dôvodu / 10", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEWONRESOURCE": "Vytvoriť nové na ", "OP_REWORKMANGER_PRODUCEDUNITS": "„Vyrobené množstvo\"", "CURRENT_ORDER": "Poriadok", "VALIDATE_SETTING_LONGESTCYCLETIME_RULE": "Hodnota musí byť väčšia ako optimálny cyklus čas.\nOptimálny čas cyklu pre meraciu bod '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť limit cyklu z {2} na {3}, najprv musíte zmeniť nastavenie optimálneho času cyklu pre meraciu bod '{0}' na hodnotu nižšiu ako {3} a potom sa pokúsiť aktualizovať limit cyklu znova.", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_DISTURBANCEREASON": "Dôvod rušenia", "OP_MONITORREPORT_HEADER_TEXT": "Správa na monitorovanie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EDITOR": "Redaktor", "GENERIC_SCRAPPED_PERCENT": "\"Zrušené percento\"", "FIELD_FORM_VERSIONS": "Verzie", "FIELD_STATION_STATIONONOFFSIGNALACTIONS": "Signál zapnutia/vypnutia stanice", "SYSTEM_COLORSELECTORMAINPALETTEHEADERTEXT": "Tématické farby", "ENTITY_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP": "\"Šrotové intervaly\"", "INDEX_UNCATSTOPS_NAME": "Zastávky bez kódu dôvodu", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE_2": "Hromadná zmena na optimálne jednotky za minútu nemôže pokračovať, pretože všetky kombinácie majú obmedzenie časového cyklu nižšie ako zadaný optimálny čas cyklu.", "FIELD_MESSAGE_TO": "To", "GENERIC_COMMENT": "Komentár", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACEINPUTACTION": "Akcia vstupu IO-interface", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOGINSTARTED": "Prihlásenie začalo", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD1OEE": "OEE Obdobie 1", "LVL1_STOP_STATION_QUARTER": "Strata na stanicu a štvrť", "FIELD_BUTLER_INSTALLATION": "Inštalácia", "ENTITY_SHIFTBREAKTEMPLATE": "Prestávky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_EXAMPLETEXT": "Príklad", "SCRAP_QUANTITY": "Množstvo", "DELETE_POPUP_UNDERSTAND": "Chápem.", "GENERIC_EXPORT_MENU": "Export...", "CREATE_BUTTON": "Vytvoriť", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFTTYPE": "Článok / typ zmeny", "FIELD_IMPROVEMENTTICKET_ANSWER": "Odpoveď", "TODO_PLURAL": "\"Urobiť\"", "LVL1_STOP_ARTICLE": "Strata na článok", "OP_ORDERMANAGER_RUNNING_SCRAP": "šrot", "OP_MOVEXREPORT_AVAILABLEFORREPORT": "Dostupné na správu", "ENTER_VALID_DATE": "Zadajte prosím platný dátum.", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCRAPPEDAMOUNT": "Narušená suma", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_RESIZE": "Zmeniť veľkosť", "GENERIC_RUNNING_TIME": "Čas výroby", "INDEX_REPORTSAVED_NAME": "Uložené správy", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITSTARTED": "PreInit Spustené", "FORMS_NEED_FIELDS_TO_CONTINUE": "Musíte pridať aspoň jedno pole, aby ste mohli pokračovať.", "OT_REPORTFILTER_OEE_TITLE": "Kalkulačka OEE", "ADVANCED_SETTINGS": "Pokročilé nastavenia", "CMMS_DAILYEXPORTSCHEDULE_DESCRIPTION": "\"Špecifikujte denný čas exportu pre údaje o údržbe. Údaje sa exportujú pre nastavenia údajov o údržbe, ktoré majú priradený článok, keď je jeho výrobná séria dokončená.\"", "OP_STOPLEGEND_CATEGORIZED": "Šedá = S kódom dôvodu", "PRODUCED_AMOUNT": "Vyrobené", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_NAME": "Meno", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_ONE": "Vaša zbierka sekcií a meracích bodov je zobrazená tu.", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_SCRAPREASON": "Dôvod na zrušenie", "QUALITY_CONTROLLER_TO_PRODUCTION": "Uvoľniť", "FIELD_LOADPRIORITY_SPECIFICSYSTEMMODULE": "Špecifikovať systémový modul", "ONGOINGDISTURBANCE_SYSTEMSTATUS_HEADER": "Stav systému", "MENU_CYCLE_REPORT_3.1.1": "Čas cyklu", "SHIFT_REPORT_GRAY_LINE": "Šedá línia = Optimálna schválená suma na základe prevádzkovej doby počas hodiny", "INDEX_SCREENS_INFO": "1 aktívna informačná obrazovka = 1p\n\n2-3 aktívne informačné obrazovky = 2p\n\n4+ aktívnych informačných obrazoviek = 3p", "FIELD_GROUPRECIEVER_RECIEVERS": "Prijímatelia", "FIELD_BULKARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Limit času cyklu", "FIELD_CONTACT_EXECUTORACTIVITIES": "Činnosti vykonávateľa", "REPORT_ITEM_BLOCKED": "Blokované", "OP_ERPREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Objednané množstvo", "FILTER_AVAILABLE_FIELDS_WATERMARK": "Napíšte sem, aby ste našli viac...", "FIELD_GRIDFILTERSETTING_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "VALID_AMOUNT": "Schválené", "FIELD_METHODPARAMETER_METHOD": "metóda", "MENU_CYCLE_REPORTS": "Cyklické časy", "MENU_LVL1_STOP_MONTH": "Mesiac", "FIELD_DOCUMENT_REQUIRECONFIRMATION": "Vyžaduje sa potvrdenie", "IMPORT_NAMESPACE_BUTTON_TOOLTIP": "Importovať bežne používané namespace", "OP_PARETO_STOP_REASONS_HEADER": "Pareto", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_NAME": "Meno", "ENTITY_PRODUCTIONORDER": "Výrobná objednávka", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_POSITION": "Pozícia", "COMPETENCE_MATRIX_LEVEL": "Úroveň", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUSCOLOR": "Farba stavu", "SETUPSTOPS": "„Zmena“", "FIELD_OPERATOR_OPERATORWORKTIME": "Pracovný čas operátora", "CMMS_SELECT_EQUIPMENT": "Vyberte zariadenie používané na export údajov o údržbe", "FIELD_OPERATOR_NAME": "Meno", "CUSTOM_LICENSES": "Vlastné licencie", "GOOD_OUTPUT": "Dobrá výstup", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_SELECTION_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB": "Výber profesionálneho údržbárskeho zamestnania", "FIELD_CLIENT_AVAILABLERAM": "Dostupná RAM", "CMDR_EXECUTING": "VYKONÁVANIE:", "DESCRIPTION_STOPOCCASIONBREAKTIME": "\"Príležitosti zastávok sa používajú na zoskupenie viacerých zastávok so rovnakým kódom dôvodu, ktoré sa vyskytujú blízko seba. Prah popisuje, koľko času môže uplynúť medzi dvoma zastávkami so rovnakým kódom dôvodu, kým sa nezapočítajú ako nová príležitosť zastávky. Príležitosti zastávok sa používajú okrem iného na výpočet priemerných dĺžok pre napríklad MTBF a MDT.\"", "PLANNING_ADDING_ORDERS_PROGRESS": "Plánovanie objednávok", "SYSTEM_DIAGRAM_RESIZE": "Zmeniť veľkosť", "FIELD_FORM_NAME": "Meno", "OP_MOVEXREPORT_SCRAPPEDAMOUNT_MOVEX": "Zrušená suma na movex", "SYSTEM_DATAFORM_ADDNEW": "Pridať", "NO_PLANNED_ORDER": "- Žiadny plánovaný poriadok -", "PLANNING_COPY_BUTTON": "Kópia", "FIELD_ORDERUSAGE_COMPLETED": "Dokončené", "FIELD_CLIENT_LASTSTART": "Posledný štart", "UPDATE_NEEDS_APPROVAL": "Aktualizáciu je potrebné schváliť.", "MENU_STOP_OCCASIONS": "Zastavte príležitosti", "COMPETENCEMATRIX_APPROVEDSTEPSUNTILCOMPETENCE": "Počet schválených v porovnaní s plánovanými kompetenciami", "OEE": "OEE", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TIL": "Produktivita", "GENERIC_END_TIME": "Koniec", "MENU_LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Stanica / mesiac", "STOP_DEBUG_BUTTON": "Zastav", "OP_PLANNING_NOPRODUCTIONFLOW": "\"Plán výroby nemá vybraný žiadny výrobný tok, upravte ho a otvorte znovu.\"", "OP_MONITORREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operátor", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETWEDNESDAY": "Streda dátum hodinový posun", "GENERIC_TREEVIEW_CREATE_CATEGORY_HELP": "Vytvoriť novú kategóriu", "GENERIC_OEE_P": "P", "FIELD_DOCUMENT_ARTICLES": "Články", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_COMMENT": "Komentár", "GENERIC_EXPORT_EXCEL": "Exportovať do Excelu", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTRATESTATUS": "Aktuálny stav sadzby", "PRODOVERVIEW_TIMES": "Časy", "FIELD_USERGROUP_MENUITEMS": "Položky menu", "CREATE_NEW_OEE_MEASUREPOINT": "Vytvoriť nový OEE merací bod", "RSSTART_RECENTLYVISITED": "Nedávno navštívené", "OT_SCHEDULING_DATE_SELECTION_HEADER": "Časový úsek", "REASONMANAGER_FOLDERVIEW": "Zložky", "FIELD_SHIFT_SHIFTGRIDREPORTITEM": "Premiestniť položku gridreport", "OP_MONITORREPORT_SUBMIT_REPORT": "Odoslať správu", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_QUANTITY": "Množstvo", "OP_SCRAPMANGER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "GENERIC_TREEVIEW_HELP": "Vyberte priečinok", "FIELD_USER_MENUITEMS": "Položky menu", "FIELD_CONTACT_ACTIVITIESCREATED": "Vytvorené aktivity", "ENTITY_FEEDSUBSCRIPTION": "Predplatné kanála", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_STOPREASON": "Vybratý dôvod", "REWORK_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Výber sa zmenil od poslednej filtrácie", "OT_REPORT_SETUP_LATEST_SETUPS_PART": "Najnovšie nastavenia, toto číslo dielu", "LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Percento odpadu za mesiac", "CATEGORY_NUMBERS": "Čísla", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Posun / Merací bod", "MATH_OEE_PERFORMANCE_SCHEDULEDTIME": "Naplánovaný čas", "SYSTEM_TREEVIEWDROPBEFORE": "Položte pred", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_GROUPHEADER": "Zastávky", "CMMS_MAINTMASTER_MAINTENANCE_DATA_EXPORT": "Export údajov o údržbe", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmeny / sekcia", "CARD_GUIDED_TOUR_CONTENT": "Kliknite sem, aby ste sa zoznámili s úvodnou stránkou", "MENU_LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Stanica / operátor", "STOP_FILTER_STATIONS": "Stanice", "OT_WORKFLOW_ACTION_MENUITEM": "Vybraná stránka", "GROUPBY_JULY": "júl", "ARTICLE_TYPE_NOT_BARCODE_COMPATIBLE": "Typ článku nie je kompatibilný s čiarovým kódom.", "ENTITY_STATIONCATEGORYSTATUSACTION": "Akcia stavu kategórie stanice", "FOOTER_MENU_CONFIGURATION": "Konfigurácia 5-meničov", "FIELD_DATAPOINTSERIE_AVERAGE": "Priemerný", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESSTARTED": "\"InitProxyInstances Spustené\"", "NO_SPEED_LOSSES_HEADER": "Žiadne straty rýchlosti pri kódovaní", "NOTAVAILABLEATTHISLEVEL": "Nie je k dispozícii, v súčasnosti je maximálny časový rozsah na analýzu výroby 7 dní.", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTER": "Filtr", "CONFIRM_DIALOG": "Potvrdiť", "CARD_DESCRIPTION_MACHINE_STATUS": "Získajte základný prehľad o aktuálnom stave vašich strojov.", "SPC_CRITERIA": "Kritériá", "NO_DATA_AVAILABLE": "Žiadne údaje nie sú k dispozícii za vybrané obdobie.", "BLOGCARD_NICETYPENAME": "Najnovší blog", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENABLESEARCHONORDERMANAGER": "Povoliť vyhľadávanie objednávok", "WIDGET_SETTINGS_DESCRIPTION": "Nastavte si nastavenia widgetu a voliteľný vstup do políčka.", "OP_LATESTSTOP_STOPS_LATEST": "Najnovšie", "GENERIC_TOP_5_STOP_REASONS": "Top 5 zastavení", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDROW_POSITION": "Pozícia", "FIELD_TERMINALSETTINGS_SCANNERONOPERATORSIGNIN": "Použite skener na prihlásenie operátora", "OP_MONITORREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Časť správy", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONONOFFSIGNALLENGTHFILTER": "Filter dĺžky signálu zapnutia/vypnutia stanice", "VALIDATE_SETTING_MAXCONCURRENTORDERS_NOZERO": "Hodnota nesmie byť nastavená na 0", "DELETE_BUTTON": "Vymazať", "FIELD_CLIENT_CURRENTVERSION": "Verzia", "FIELD_GRIDREPORTSPEEDLOSS_LOSS": "Zmeškaný čas v dôsledku straty rýchlosti", "OP_MANUALINPUSENSOR_INPUT": "Vstup", "OP_REWORKMANGER_STARTDATE": "Dátum začatia", "SPAN_PAST_5_MINUTES": "Posledných 5 minút", "FIELD_ARTICLEOPERATIONSETTING_ARTICLE": "Článok", "OP_SHIFTREPORT_END": "Koniec", "FIELD_SCHEDULEDJOB_MINUTEOFHOUR": "Minúta hodiny", "SYSTEM_RIBBONBARGALLERYBUTTONUPDOWN": "Rada", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_INVERTED": "Invertnuté", "REPORT_TOTAL_SCRAPCOUNT_HEADER": "Odpady", "OT_REPORT_STOPREASONMONTH_": "Strata času za mesiac", "FIELD_RSSTARTSECTION_PRIORITY": "Priorita", "REPORT_TOTALLOADTIMEFORMATTED": "Celkový čas načítania (hh:mm:ss)", "MENU_SHIFT_LIST": "Naplánované zmeny", "MENU_LVL1_OEE_MONTH": "Mesiac", "SAVE_AND_CREATE_NEW_BUTTON_TOOLTIP": "Uložiť a vytvoriť nový", "CMMS_DAILY_EXPORT_SCHEDULE_HOUR": "Denný exportný plán", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PRODUCERNAME": "Názov výrobcu", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY2": "Produktivita", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Produktivita linky", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPED": "Zosúvne jednotky", "WORKFLOW_EXECUTE": "Vykonať", "DISPLAY_APQ": "Zobraziť APQ", "INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY_DESCRIPTION": "(Povinné) Odteraz (Neon 2023) nemajú tieto kategórie žiadny vzťah k správam.", "OP_PRODUCTIONLOG_PREVIOUSDAY": "Predchádzajúci deň", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTOPARTICLE": "Naozaj chceš zastaviť článok?", "FIELD_PRODUCINGUNIT_AUTOMATICRESTARTOFARTICLES": "Automatické spúšťanie a zastavovanie článkov", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_MONTH_": "Počet strát za mesiac", "OP_ERPREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Množstvo na hlásenie", "CURRENT_ARTICLE": "Článok", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS_PRIME": "Pracovné jednotky", "AMOUNT_SUM": "Celkový", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORTTYPE": "Typ správy", "DATE": "Dátum", "OP_SHIFTREPORT_AMOUNTS_HEADER": "„Čiastky“", "FIELD_REPORTCOLLECTION_PARENTCOLLECTIONS": "Rodičovské zbierky", "MENU_LVL1_OEE_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMTYPE": "Typ alarmu", "ENTITY_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB": "Naplánovaný reportový e-mail", "AVAILABLE_VERSION": "Dostupná verzia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_BROADCASTTITLE": "Názov vysielania", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGES": "Správy", "BROWSE": "Vybrať súbor", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MANUALSTOPHANDLING": "Povoliť manuálne spracovanie zastavenia", "CMDR_CLRQUEUE": "Vymazať frontu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_PRODUCTIONTIME": "Čas výroby", "AMOUNT": "Množstvo", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "OP_ORDEREDQUANTITY_CARTSIZE": "Veľkosť košíka", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_FIELDDEFINITION": "Definícia poľa", "GENERAL_FORMS_SETTINGS": "Generál", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCTIONTIME": "Čas výroby", "WOODEDITION_LOG_LENGTH": "Dĺžka logu", "WARNING_MIN_PASSWORD_LENGTH": "Heslo musí mať aspoň {0} znakov.", "OFFICE_TOOLS_RESTART_MESSAGE": "Aplikácia nemala aktívne pripojenie na server viac ako 24 hodín a je potrebné ju reštartovať, aby sa získali všetky zmeny dát.", "OP_SCRAPMANGER_QUANTITY": "Množstvo", "FIELD_WEEKDAY_SHIFTINSTANCES": "\"Zmeny inštancií\"", "STEP_SCRAP_REASONS": "šrot", "FIND_SETTINGS": "Nastavenia vyhľadávania", "OP_APPLICATION_RESTART_MESSAGE": "Aplikácia sa automaticky reštartuje na údržbu, prosím počkajte...", "FIELD_REPORTJOBCOLLECTION_REPORTS": "Správy", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_GUICONTROL": "Ovládanie GUI", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SYNCCLIENTCHANGESRESENT": "SyncClientChangesResent", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_SETUPSTATUSINTERVALS": "Intervaly stavu prechodu", "WIZARD_SCRAP_REASON_TOOLTIP": "Nastavte priečinok dôvodu odpadu, ktorý sa má použiť na tomto meracom bode. Priečinky dôvodov odpadu sú hierarchický spôsob zobrazenia kódov dôvodov v nástrojoch operátora, aby operátor našiel správny dôvod pri odpade.", "NOT_SUPPORTED_DOCUMENT": "Dokumenty tohto typu nie sú podporované.", "OT_REPORTFILTER_USER_RELATIVE_NAMES_CHECK": "Príbuzné názvy na dátumoch", "DOWNTIME_TREND": "Krivka", "METADATA_ON_CREATION": "Pridať metaúdaje pri vytváraní formulára", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_COUNT": "Zastavte počet na stanici", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_MEANTIME": "„Priemerný čas“", "TREND_SCRAPS": "Odpady", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DOCUMENTS": "Dokumenty", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TILE": "Produktivita", "BULK_MANY_ITEMS_TO_EDIT": "\"Existuje mnoho kombinácií článkov a meracích bodov. Môže to trvať dlhý čas, kým sa názor načíta.\"", "ENTITY_TIMEDPAGE": "Stránka", "FIELD_SHIFTTEAM_KOPPLADEANVÄNDARE": "Prepojení operátori", "SPAN_YESTERDAY": "Včera", "OT_SECTIONS_NO_SECTION_SELECTION": "Vyberte sekciu tu", "SEARCH": "Hľadať", "LINEREPORT_TITLE": "Hlášenie z linky", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_NOACTIVEWORKTIMESTOPREASON": "Automatická dôvod na zastavenie, keď nie je výrobná séria", "CONTACT_US": "Kontaktujte nás", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_": "Produktivita", "TRENDS_PLUPP_BREAKDURATIONDELTA": "Prestávky", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUTACTION_NAME": "Meno", "FIELD_LOADPRIORITY_NAME": "Meno", "ENTITY_CUSTOMPAGE": "Vlastná stránka", "TREND": "Krivka", "SCREENS_TEXT_SIZE": "Veľkosť písma", "FILTER_DATAPOINT": "Filtr", "SIGMA_EXPECTED_VALUE": "Očakávaná hodnota", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERMATCHCASE": "Zohľadniť veľkosť písmen", "FIELD_OPERATORWORKTIME_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OP_REWORKMANGER_ENDDATE": "\"Dátum ukončenia\"", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_OEE": "OEE", "OP_MONITORREPORT_PRINT": "Tlačiť", "COMPETENCEMATRIX_COMPENTENCETIME": "Doba vzdelávania v mesiacoch na jeden stupeň kompetencie", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_CAPTION": "Popis", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_IPADDRESS": "IP adresa", "ACTION_REQUIRED": "Vyžaduje sa akcia", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THREE_SHIFT_DESCIPTION_HEADER": "Trojsmenná", "FIELD_MENUITEM_SPECIFICCOLOR": "Farba", "BULK_WARNING_FAULTY_OPTIMALCYLETIME_ON_MEASUREPOINT": "Musíte nastaviť predvolené optimálne časové cykly na", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_USER": "Používateľ", "FIELD_BASE_COLOR": "Farba", "FIELD_INSTALLATION_CUSTOMER": "Zákazník", "LVL1_SCRAPPERCENT_OPERATOR": "Podiel odpadu na operátora", "RESTARTING_APPLICATION": "Reštartovanie aplikácie", "ENTITY_BUTLERJOBDESCRIPTION": "Popis práce sluha", "FIELD_ARTICLE_NAME": "Meno", "MACHINEOVERVIEW_SHIFT_HEADER": "Zmena:", "FIELD_ARTICLE_PLANNEDPRODUCINGUNITS": "Plánovaný bod opatrenia", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "FIELD_PRODUCTIONORDER_AVAILABLEPRODUCINGUNITS": "Dostupné meracie body", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_LINEPRODUCTIVITY": "Efektivita strojov", "PHONENUMBER": "Telefónne číslo", "FIELD_DOCUMENT_DOCUMENTTYPE": "Typ dokumentu", "OP_REWORKKMANAGER_REMOVEREWORKPROMPT": "Skutočne chcete odstrániť prerábku?", "NO_NEXT_ORDER_PLANNED": "„Žiadna plánovaná objednávka/článok“", "SECTION": "Sekcia", "FIELD_MENUITEM_USERS": "Používatelia", "OT_REPORTFILTER_FILTERDIMENSION_SHOWALLTYPES": "Zobraziť všetky typy", "FIELD_TASK_PRIORITY": "Priorita", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAP": "Zaregistrovať šrot", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_EQUIPMENT_DESCRIPTION": "Tu zadajte ID sekcie pre zoznam vybavenia.", "MENU_SCRAPS_OVERVIEW": "Prehľad", "FIELD_DATAPOINTSERIE_UPPERSPECIFICATIONLIMIT": "Horná špecifikačná hranica", "SPAN_THIS_YEAR_WHOLE_MONTHS": "Celé mesiace, tento rok", "FIELD_SYSTEMSETTING_ORDERSETTINGS": "Nastavenia objednávky", "GENERIC_DISPLAY_UNIT": "Zobrazovacia jednotka", "PRODUCTIONOVERVIEW_OEE_GROUPHEADER": "OEE", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES_TOTAL": "Množstvá (celkom)", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_MINCYCLETIME": "Minimálny čas cyklu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_QUALITYREPORTITEMS": "Položky kvalitného reportu", "LOGBOOK_ARTICLE": "Článok", "GENERIC_AVG_AMOUNT": "Priemerná suma", "ENTER_OPTIONAL_VERSION_NOTE": "Pridajte poznámku k verzii (voliteľné)", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Strata na stanicu a meraciu bodu", "SHIFT_LIST": "Rozvrh zmien v tabuľkovej forme", "FIELD_MENUITEM_ISHEADMENU": "Je to hlavné menu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UPTIME": "\"Čas prevádzky\"", "GENERIC_ACCUMULATED_RESULTS": "Nahromadené výsledky za hodinu", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_PULSEOUTPUT": "Výstup pulzu", "OT_REPORTFILTER_PYTHONSCRIPT_TITLE": "Python skript", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CONDUCTOR": "Dirigent", "OT_REPORTSAVEPAGE_TITLE": "Uložiť/Vytvoriť stránku", "BIEXPORT_PASSWORD": "Heslo", "WIZARD_SCHEDULESTEP_THREE_SHIFT": "3 zmeny", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_MONTH": "Mesiac", "LVL1_OEE_ORDER": "OEE na objednávku", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_APPROVEDAMOUNT": "Schválená suma", "CMDR_RUNNING": "Beh", "LOWEST_EFFICIENCY": "Najnižšia efektívnosť", "INSTALLING_UPDATE": "Inštalácia aktualizácie", "DELETE": "Vymazať", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORKEDUNITS": "„Prepracované jednotky“", "GENERIC_DISPLAY": "Zobraziť", "SAVING": "Ukladanie", "GENERIC_APPROVED_PERSHIFT": "Priemerná schválená suma na zmenu", "STANDSSTILL": "Zostáva stáť", "OFFICE_TOOLS_CANT_OPEN_PAGE_IN_POPUP": "Nemožno otvoriť stránku v pop-upe", "FIELD_REPORTVIEW_FILTERSETTINGS": "Nastavenia filtra", "INDEX_REPORTREGULAR_INFO": "\"1 správa = 2p\n\n2-3 správy = 4p\n\n4+ správ = 5p\"", "OPTOOLS_CMMS_REQUESTED_DONE": "Požadované hotové", "RSSTART_ENTITYDEFINITIONS": "Definície entít", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Deaktivovať stophandling na cyclesignal", "FIELD_INTERRUPTREASON_CATEGORYSTATUSINTERVALS": "Intervaly stavu kategórie", "STOPS_GRAPH_DURATION": "Doba straty", "SYSTEM_DOCUMENTS_COLORSELECTOR_TRANSPARENT": "„Žiadna farba“", "OP_SCRAPMANGER_SELECTREASON": "Vybrať dôvod", "OP_KANBANREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Množstvo na tlač", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SUM": "Súčet", "OP_SHIFTREPORT_WASTEPERCENT": "Percento odpadu", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_ORDER": "Vybraný objednávka", "SAVE_MENU_BUTTON_TEXT": "Uložiť", "VALIDATE_ARTICLESETTING_OPTIMALCYCLETIME": "Hodnota musí byť nižšia ako limit cyklového času.\nLimit cyklového času pre článok '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť optimálny cyklový čas z {2} na {3}, najprv musíte zmeniť nastavenie limitu cyklového času pre článok '{0}' na hodnotu vyššiu ako {3} a potom sa pokúsiť znova aktualizovať optimálny cyklový čas, alebo stlačte Esc pre zrušenie zmeny.", "FIELD_STATUSINDICATORTYPE_NAMESPACE": "Priestor názvov", "MESSAGEHUB_TOOLTIP": "Správy", "TRENDS_PLUPP_REWORKEDDELTA": "Prepracovania", "WIZARD_STOP_REASON_TOOLTIP": "Nastavte priečinok dôvodu zastavenia, ktorý sa má použiť na tomto meracom bode. Priečinky dôvodu zastavenia sú hierarchický spôsob zobrazenia kódov dôvodov v nástrojoch operátora, aby operátor našiel správny dôvod pri jeho priradení k zastaveniu.", "PASTE_LICENSE_KEY": "\"VLOŽTE TU LICENČNÝ KĽÚČ\"", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_NAME": "Meno", "MENU_REWORK_OVERVIEW": "Prehľad", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_SCRIPT": "„Skript“", "TRENDS_PLUPP_HIGH": "Najvyšší", "ARTICLE": "Článok", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Množstvo odpadu na článok a merací bod", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_SETTINGS": "Nastavenia", "FIELD_REPORTFILTERSETTINGS_REPORTFILTER": "Filtrovanie správ", "OT_SCHEDULING_NO_SECTION_SELECTION": "Vyberte sekciu tu", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_FROM": "Od", "OP_SCRAPMANGER_SCRAPPEDUNITS": "Narušená suma", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_DETAILVIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia podrobností", "OEE_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "TRENDS_PLUPP_QUALITYTREND": "Kvalita", "FIELD_BUTLERJOB_BUTLER": "Majordómus", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEPRODUCEDUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Doba používania", "OP_SHIFTREPORT_ACCUMULATEDGRAPH": "Nahromadené za hodinu", "CYCLE_REPORT_OPTIMALTITLE": "Optimálny cyklus času", "FIELD_USER_FAVORITES": "Obľúbené", "FIELD_LOCALIZEDNAMEBASE_NAME": "Meno", "OP_LATESTSTOPS_ENDING": "Koniec", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "STOP_OCCASION_REPORT_INFORAMTION": "Zastavenie akcie je séria zastavení spojených s intervalom X sekúnd, ktorý je definovaný na základe typu zastavenia.", "FILTER_AUTO_FORWARD_TOOLTIP": "Kliknite na pozastavenie alebo spustenie automatických prepočtov", "REASONMANAGER_CATEGORY_FOLDER_HELP": "Nemôžete pridávať priečinky do kategórie.", "ENTITY_ARTICLESETTINGSEDITORDATA": "Editor dát nastavení článku", "OP_ORDERDETAIL_PLANNEDSTARTDATE": "Plánovaný čas začiatku", "FIELD_REWORKREASON_EXCLUDEFROMOEE": "Vylúčiť z OEE", "SYSTEM_PRODUCTIVE_OCCASIONS": "Produktívne príležitosti", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWO_SHIFT": "2 zmeny", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSDURATION": "NačítanieDefinícií Doba", "REWORK_FILTER_CLEAR": "Vymazať filtr", "TABBED_CONTENT_GENERIC_PRINT": "Obsah záložky", "GROUPBY_FEBRUARY": "február", "FIELD_BUTLERJOB_EXECUTIONDATE": "Dátum vykonania", "FIELD_DOCUMENT_PRODUCTIONORDERS": "Výrobné príkazy", "SCHEDLUE_TEMPLATE_NAME": "Meno", "INTERRUPTREASON_REASONNAME_DESCRIPTION": "Toto je názov zobrazený v Nástrojoch operátora, ako aj v správach v Nástrojoch Office.", "WIZARD_MEASUREPOINT_STEP_INCREASE_LICENSE": "Kliknite sem, aby ste sa s nami skontaktovali ohľadom nákupu licencií na ďalšie meracie body.", "FIELD_NOTIFICATION_TITLE": "Názov", "OP_SCRAPMANGER_ENDDATE": "\"Dátum ukončenia\"", "FIELD_REWORKBASE_REWORKREASON": "Dôvod", "BANNER_CLIENT_UPDATE_MANUAL": "Tento klient musí byť aktualizovaný ručne.", "CMMS_ULTIMO_SYSTEMURL": "Ultimo systemurl", "STOPS_CURVE": "Straty v priebehu času", "ENTITY_ARTICLEOPERATIONSETTING": "Nastavenie operácie článku", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_SCRAPDIFFERENCEFACTOR": "Faktor rozdielu odpadu", "MANUAL_CLIENT_DOWNLOAD": "alebo kliknite sem, aby ste si manuálne stiahli novú verziu.", "SPC_SPREAD": "\"Rozšíriť\"", "SETTING_TOOLS_CLIENTOVERVIEW": "Prehľad klienta", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SESSIONID": "ID relácie", "TECHNICALAVAILABILITY_BIGGESTSTOPREASON": "Najväčší dôvod zastavenia", "SYSTEM_MOVEPAGEUP": "Posuňte PageUp", "FIELD_TERMINALSETTINGS_TERMINALS": "Terminály", "OP_ERPREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Množstvo na tlač", "MENU_LVL1_OEE_SECTION": "Sekcia", "CMDR_JOBLOGS": "Pracovné záznamy", "FILTER_CLEAR": "Vymazať výber", "OT_REPORT_TEEP_PER_HOUR": "TEEP za hodinu", "WIZARD_IO_OPC_INFORMATION": "Pripojte sa k OPC serveru a použite údaje ako vstup. Kontaktujte nás, aby sme vám pomohli s konfiguráciou.", "FIELD_LOADPRIORITY_RETURNNORESULT": "NávratBezVýsledku", "FIELD_PRODUCINGUNIT_COLOR": "Farba", "FIELD_MESSAGE_BODY": "Body", "ENTITY_ARTICLETYPE": "Typ článku", "ENTITY_EMAILQUEUEITEM": "Položka frontu e-mailov", "FIELD_LANGUAGE_NAME": "Meno", "STOP_ATTRIBUTE_FILTER": "Atribúty", "PRODOVERVIEW_GOAL": "Cieľ", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPDURATION": "Celkový čas zastavenia", "MATH_OEE_PERFORMANCE_REWORKED": "Prepracovaná suma", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_IOINTERFACEINPUT": "Vstup IO-interfaces", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "\"Článok / Merací bod\"", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_UPEVENTSCOUNTER": "Počet událostí na zvýšenie", "FIELD_SHIFTINSTANCE_COLOR": "Farba", "SHOW_ALL": "Zobraziť všetko", "CURRENT_STATUS": "Stav", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO_HINTTEXT": "napr. Automat na žuvačky", "A_CHANGE": "Výkon", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Posun / Merací bod", "SETTING_TOOLS_EXPORTMODEL": "Exportný model", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_BATCHNUMBER": "Číslo šarže", "FIELD_SCHEDULEDJOB_TERMINAL": "Terminál", "TECHNICAL_C": "Technický", "GENERIC_SHIFT_COUNT": "Počet zmien", "FIELD_STATION_SPECIFICSTOPREASONS": "Špecifické dôvody zastavenia", "FIELD_RSSTOPITEM_STOPCATEGORY": "Kategória zastavenia", "OP_SHIFTREPORT_FINE_UNITS": "Jemné jednotky", "REPORT_SCRAPREASONCOUNT_WEEK": "Zvyšky za týždeň", "MATH_OEE_PERFORMANCE_OPTIMALPRODUCED": "Optimálne vyrobené množstvo", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CASENUMBER": "Číslo prípadu", "SPAN_TODAY+2WEEKS": "Dva týždne vopred", "TOP3STOP8H": "Top 3 zastavenia (8h)", "OT_TAKEXFILTER_TAKEALL": "Všetko", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_PARENTS": "Rodič", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_MEANMINUTEAMOUNT": "Priemerné množstvo za minútu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MEDIUM": "Prostriedok", "FIELD_GRIDREPORTORDER_ARTICLETYPE": "Typ článku", "SEND_FILTER_INFO": "Obnoviť výpočty", "BIEXPORT_TIMEZONE": "Časové pásmo", "PRODUCTIONORDER_DUPLICATE_ORDERNUMBER": "Už existuje objednávka s týmto číslom objednávky.", "CATEGORY_SPEEDLOSS": "Strata rýchlosti", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONSTATUS": "Stav sledovania", "QUALITY_CONTROLLER_TO_SCRAP": "šrot", "OT_REPORTSAVEPAGE_FILTERSTITLE": "Nasledujúce nastavenia filtra budú uložené:", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Článok / typ zmeny", "SPC_CALCULATED_SIGMA": "Vypočítaný sigma", "SYSTEM_TIMESPANPICKER_MINUTES": "Minúty", "OT_REPORT_SETUP_MY_SETUPS": "Moje najnovšie nastavenia", "EMAIL_CONTENT": "Obsah", "FIELD_STOPREASON_PRODUCINGUNITSNOACTIVEWORKTIME": "Merací bod nemá aktívny pracovný čas", "OPTOOLS_CMMS_MYJOBS": "Moje práce", "INDEX_ACTIVEUSERS_INFO": "% aktívnych používateľov prihlásených za posledných 7 dní / 20", "SYSTEM_SELECTCURRENTITEM": "Vyberte objekt", "FIELD_WEBSERVICEIOGATEWAYINPUT_GATEWAY": "Brána", "SIGN_INFOFLASH_SELECT_OPERATOR": "Nasledujúci dokument(y) je potrebné podpísať. Vyberte seba.", "SPAN_12WEEKS_BACK_INCL_CURRENT": "Posledných 12 týždňov v priebehu", "FORMS_DEFAULT_TAB_NAME": "Predvolená karta", "MEASUREPOINT_WIZARD_OPERATORTOOLS_SETTINGS": "Nastavenia nástrojov operátora", "OP_REWORK_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTTYPE": "OEE na článok a typ zmeny", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION": "Typ prerušenia", "DASHBOARD_CREATE_REPORT": "Zobraziť správu", "OP_MONITORREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Nahlásené množstvo", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ALLOCATEDSETUPTIME": "Pridelený čas na prechod", "FIELD_USER_CLIENTSTATISTICS": "Štatistiky klienta", "RSSTART_MENUS": "Menu", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "EMAIL_AND_PRINT": "Email a tlačiť", "FIELD_NODE_WIDTH": "Šírka", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUSFILTER": "Filtrovanie podľa stavu", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADER_OPERATORTOOLS_PREVIEW": "Záhlavia nástrojov operátora", "LVL1_AVAILABILITY_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "MACHINEOVERVIEW_PRODUCED_HEADER": "Schválená suma:", "FIELD_CONTACT_TODOTASKS": "„Úlohy“", "DOWNTIME_COUNT_TRENDING": "Trend", "CATEGORY_T7": "T7", "OP_LOGBOOK_NOACTIVESHIFT": "Nie je aktívna zmena, o ktorej by sa dalo informovať.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VOLUME": "Hlasitosť", "FORMS_FETCHER_NO_ITEMS_AVAILABLE": "Nie je k dispozícii nič na výber.", "DASHBOARD_CREATE_SCREEN": "Zobraziť obrazovky", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPINFORMATION": "Informácie o zastavení.", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_TYPEID": "Zadajte ID", "PERCENT": "Percento", "FIELD_SCHEDULEINSTANCE_SCHEDULEBREAKS": "Prestávky", "FIELD_OEETOTALDATA_SCHEDULEDDURATION_DATA": "Naplánovať čas (sekundy)", "FIELD_REPORTITEM_NAME": "Meno", "MENU_OEE_OVERVIEW": "Prehľad", "GENERIC_SECTION_FILTER": "Filtrácia sekcie", "OP_SHIFTREPORT_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostupnosti", "DISABLE_EMAILJOB": "Deaktivovať e-mailovú úlohu", "FIELD_PYTHONSCRIPT_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONCALCULATEDVALUEEXPRESSION": "DataPointSerieObservationCalculatedValueExpression", "STOP_STATION_FILTER_NONE_SELECTED": "Filtr je aktívny bez vybraných položiek", "COPY_OF": "Kópia", "CAPABILITY_REPORT": "Správa o schopnostiach", "OP_ARTICLEMANAGER_MAX_CONCURRENT_ARTICLES": "Príliš veľa aktívnych článkov.Prosím, pozastavte jeden, aby ste mohli začať nový.", "CMMS_CONNECT_MEASUREPOINT": "Pripojte meraciu bodu a ID CMMS", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH2": "Chcete zmeniť hodnoty všetkých položiek v mriežke?", "OP_STOPCATEGORIZEVIEW_CHOOSESTATIONINFO": "Vyberte stanicu", "MENU_STOPS_REPORT_MAP_3.1.1": "Distribúcia", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PH": "Vyrobené za hodinu (prevádzkové)", "DETAILCARD_INVALID_VALUE": "Uloženie zlyhalo z dôvodu neplatnej hodnoty na", "PRODOVERVIEW_PRODUCED_PM": "Vyrobené za minútu (prevádzkové)", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SELECTEDVIEWSETTING": "Vybraté nastavenie zobrazenia", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDISTINCTVALUENULL": "[null]", "DELETE_CLOSE_BUTTON": "Odpojiť a zavrieť", "FIELD_MENUITEM_NAME": "Meno", "FIELD_REPORTTEMPLATE_BACKGROUNDCOLOR": "Farba pozadia", "CONFIGURE_CONSTRAINTS": "Upraviť obmedzenia", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPEPRODUCINGUNIT": "Typ zmeny / Merací bod", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY_TEEP": "TEEP", "FIELD_BULKARTICLESETTING_ARTICLENAME": "Názov článku", "ENTITY_CATEGORYSTATUSINTERVAL": "Interval stavu kategórie", "GRAPH_WIDGETS": "Pole grafov", "MENU_LVL1_OEE_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Článok / zmena", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_LENGTHFILTER": "Dĺžkový filter", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCING_SPEED_PH": "Vyrobené za hodinu", "CATEGORY_STOPREASON_LEGACY": "Dedičstvo", "FIELD_WORKFLOW_ACTIVITY": "Aktivita", "FIELD_SCRAPBASE_SCRAPREASON": "Dôvod na zrušenie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTACTIVEARTICLE": "Aktívny článok", "MENU_SCHEDULE_TIMELINE": "Časová os", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONS": "Dôvody zastavenia", "FIELD_INTERRUPTREASON_COLOR": "Farba", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "COMPETENCEMATRIX_FILTERONSHIFT": "Filtrujte podľa zmeny:", "LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Technická dostupnosť na článok a zmenu", "TRENDS_PLUPP_SETUPTIMEDELTA": "Doba prechodu", "NEXT": "Ďalej", "FIELD_MESSAGEBASE_BODY": "Body", "FIELD_TASK_CASENUMBER": "Číslo prípadu", "LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Dostupnosť podľa pracovného dňa", "WIDGET_NUMERIC_MAX": "Najvyšší povolený vstup", "SPC_VALUE_AMOUNT": "Počet hodnôt", "FIELD_DATAINTERFACE_PASSWORD": "Heslo", "STATUS_CONNECTION_BAD": "\"Žiadne pripojenie k serveru\"", "PRESENTATION_WIDGETS": "Prezentácia", "MACHINEOVERVIEW_CURRENTLY_HEADER": "Momentálne:", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTCYCLETIME": "Najkratší cyklus", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTOPORDER": "Naozaj chceš zrušiť objednávku?", "MENU_PRODSUM_OVERVIEW": "Prehľad", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_ALBUMTITLE": "AlbumTitle", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ORDER": "Poriadok", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Technická dostupnosť podľa sekcie", "CREATED": "Vytvorené", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWSMSSUBSCRIPTION": "Zobraziť SMS predplatné", "CATEGORY_STOPHANDLING": "Zastavte manipuláciu", "FIELD_DOCUMENTTYPE_DOCUMENTS": "Dokumenty", "OP_ERPREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Záverečná správa", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_FOOTERMENUITEMS": "Položky v päte menu", "OP_ORDERDETAIL_CALCULATEDTIMEPERPIECE": "Vypočítaný čas na kus", "APP_EXIT_KEEP_ASKING": "Nikdy sa neopýtaj znova", "FIELD_STATION_NAME": "Meno", "FIELD_PRODUCTIONDATA_SHORTESTSTOPTODISPLAY": "Najkratšia zastávka na zobrazenie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_TARGETRATE": "Cieľová sadzba", "ENTITY_SYSTEMEVENT": "Systémová udalosť", "DEBUG_BUTTON": "Štart", "WIDGET_SPECIFIC_SETTINGS": "Dostupné nastavenia widgetu", "ENTITY_LANGUAGE": "Jazyk", "SYSTEM_DIAGRAM_ROTATE": "Otočte", "MENU_MÄTPUNKTSÖVERBLICK": "Prehľad stroja", "OP_LATESTSTOP_OEE_ARTICLE": "Štatistiky", "FIELD_FORM_JAYOUT": "Jayout", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS3": "Merať konfigurácie bodov 3", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS2": "Konfigurácie meracích bodov 2", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS1": "Konfigurácie meracích bodov 1", "OPTOOLS_CMMS_CHOOSE_EQUIPMENT": "Vyberte vybavenie", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS6": "Konfigurácie meracích bodov 6", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS5": "Konfigurácie meracích bodov 5", "FIELD_HEADERFIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS4": "Meranie konfigurácií bodov 4", "OP_LOGBOOK_STATUS_DELAYED": ", oneskorené", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR_1": "Hromadná zmena optimálnych jednotiek za hodinu nemôže pokračovať, pretože {0} z {1} kombinácií má obmedzenie cyklového času nižšie ako zadaný optimálny cyklový čas.", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR_2": "Hromadná zmena na optimálne jednotky za hodinu nemôže pokračovať, pretože všetky kombinácie majú časový limit cyklu nižší ako zadaný optimálny čas cyklu.", "CHECK_ALL_CONSTRAINTS": "Skontrolujte všetky obmedzenia. Nechajte nezaškrtnuté, ak chcete použiť iba obmedzenie bodu merania.", "USED_TIME": "Použitý čas", "MEASUREPOINT_WIZARD_OEEGOAL": "Cieľ OEE", "PRICEANDENERGY": "Cena a energetická zmes", "GENERIC_COMMENT_SHIFT": "Komentár", "OP_OPERATORS_LOGOUT": "Kliknite na meno na odhlásenie", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_QUARTER": "Rok a štvrť (celé)", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWENTYFOUR_HOUR_DESCIPTION_HEADER": "Čo je 24-hodinový rozvrh?", "FIELD_OEEDRILLDOWNSETTINGS_TECHNICALSTOPCATEGORY": "Kategória technickej zastávky", "CYCLE_REPORT_LEGEND": "Legenda", "POWERSOURCE_SELECTION": "Zdroje energie", "ENTITY_VIEWREFERENCESETTING": "Zobraziť nastavenie referencie", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_COUNT": "Trend zastavenia - počet", "OP_SHIFTREPORT_BREAKTIME": "Plánovaný prestávkový čas", "EDIT_RSDOCUMENT": "Upraviť dokument RS", "COMPETENCEMATRIX_SECUREPRODUCTIVITY": "Zabezpečená produktivita (3)", "PRODUCINGUNIT_STATUS_OK": "OK", "FIELD_GRIDREPORTSHIFT_SHIFT": "Zmena", "CATEGORY_ERP": "ERP", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_WEEKDAY": "Pracovný deň", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSCHEDULE": "Pracovný rozvrh", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LINKS": "Odkazy", "FIELD_PRINTER_TERMINALS": "Terminály", "FIELD_USER_GROUPS": "Používateľské skupiny", "FIELD_SYSTEMEVENTBINDING_USER": "Používateľ", "SYSTEM_MOVEUP": "Presuň sa nahor", "PRODOVERVIEW_AVERAGE_CYCLETIME": "Priemerný cyklus (prevádzkový)", "REMOVE_IMAGE": "Žiadny obrázok", "ADD_REMOVE_REFERENCE_TOOLTIP": "Pripojiť objekty", "OP_REWORKMANAGER_RELEASE": "Uvoľniť", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STANDARDNUMBER": "Číslo štandardu", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENAME": "NázovČlánku", "SCREENCOMPONENT_REFRESHINTERVAL": "Samostatný interval osvieženia", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_THRESHOLDSTOP": "zastavenie výroby", "STOPREASON_TECHNICALAVAILABILITY_DESCRIPTION": "Kódy dôvodov s týmto začiarknutým políčkom slúžia ako základ pre výpočet technickej dostupnosti, pretože sú považované za stratu technickej dostupnosti. Dôvody zastavenia, pri ktorých stroj nefunguje, pretože nemôže fungovať, by mali mať toto nastavenie povolené.", "LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Strata na stanicu a objednávku", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTOFIRST": "Prvý", "GEN_HOURS_SHORT": "h", "ENTITY_ACTIVITYTIMETYPE": "TypAktivityČasu", "OP_MONITORREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množstvo", "OP_ORDERDETAIL_DETAILINFORMATIONFROMMONITOR": "Podrobné informácie z monitora", "FIELD_STATION_STATIONALARMSIGNALACTION": "Akcia alarmového intervalu stanice", "OP_REWORKMANGER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "TRENDS_STOPS": "Trendy prestojov", "FIELD_COMMENT_RECEIVEDBY": "Prijaté od", "CARD_DESCRIPTION_GUIDEDTOUR": "Zistite, ako veci fungujú rýchlymi a jednoduchými sprievodcami.", "FIELD_INTERRUPTREASON_RESPONSIBLETEAM": "Zodpovedný tím", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTSHORTESTSTOPTODISPLAY": "Najkratšia zastávka na zobrazenie", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_SELECTION_EQUIPMENT": "Výberové zariadenie", "OP_ARTICLEREPORT_SHOWPARETO": "Zobraziť pareto", "MEASUREPOINT_WIZARD_SECTION": "Sekcia", "OT_WORKFLOW_ACTION_DATAPOINTSERIE": "Vybraná dátová séria", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SECTION": "Sekcia", "SCRAPPED_AMOUNT": "Zrušené", "OP_BATCHNUMBER_MANUALINPUT": "Nastaviť číslo šarže", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_OEE": "OEE", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REWORK": "Prepracovanie", "FIELD_COMMENT_SENDERENTITY": "Odosielateľská entita", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_NAME": "Meno", "NEW_REPORT": "Nová správa", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICECALLFAILED": "Webová služba zlyhala", "FIELD_SERVERCLIENT_RUNNINGCOMPONENTS": "Aktívne komponenty", "INSTALLATION_COMMENT": "Komentár", "MENU_REWORK_DISTRIBUTION": "Distribúcia", "FIELD_STATUSINTERVAL_INTERVALSTART": "Začiatok intervalu", "FIELD_CONTACT_USER": "Používateľ", "OP_STOPLEGEND_NOACTIVEARTICLE": "Oranžová = Žiadny aktívny článok", "FIELD_MENUITEM_PARAMETERS": "Parametre", "ENTITY_CLIENTSTATISTICS": "Štatistiky klienta", "FIELD_IOINTERFACE_LASTCONTACT": "Posledný kontakt", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AMOUNTHEADER": "Množstvo", "FIELD_PAGE_NAME": "Meno", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_TWO": "Poloha 2 - Typ hodnoty", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_YEAR": "Rok", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_OPTIMALCYCLETIME": "Optimálny cyklus (A=100%)", "OP_ARTICLEREPORT_OPERATINGTIME": "Prevádzkový čas", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_MATERIAL": "Materiál súvisiaci", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONOFFINPUTACTION": "Akcia vstupu Zap/Vyp", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_SHIFTTEAM": "Vybraný tím smeny", "VALUEADDING_DESCRIPTION": "Tabuľka zobrazuje priamu spotrebu energie, uhlíkovú stopu CO2 a priamy náklad na energiu na článok a operáciu.", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_MAINMENUITEMS": "Hlavné položky ponuky", "FIELD_GRAPH_LASTNODES": "Posledné uzly", "COPY_ORDER": "Kopírovať objednávky", "OP_WRONGACTIVEARTICLE_ERROR_MSG": "Naskenované číslo článku sa nezhoduje s prebiehajúcim článkom.\nNaskenovaný text: {0}\nPrebiehajúci článok: {1}", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITFUTUREORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Zobraziť nadchádzajúce objednávky (v hodinách)", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE": "OEE na zmenu", "FIELD_NODE_X": "X", "FIELD_NODE_Y": "Y", "PACKAGESTUDIO_OPEN_LANGUAGEEDITOR": "Otvor editor jazyka", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Článok / zmena", "STOP_QUANTITY": "Množstvo zastavenia", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_INTERVALSTART": "Začiatok intervalu", "FIELD_ARTICLETYPE_ARTICLES": "Články", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_SUMMARY": "Prehľad", "SYSTEM_DIAGRAM_CONNECTOR": "Pripojiť", "LOGBOOK_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OP_SPLITSTOP_SPLITSTOP": "„Rozdelená zastávka“", "FIELD_TERMINALSTATUSINTERVAL_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_DATAPOINTSERIE_SENSORVALUEPACKAGES": "Hodnotové balíky", "OT_REPORT_OEE_PER_DAY": "OEE za deň", "FIELD_PYTHONSCRIPT_CODE": "Kód", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_UNITSPERCYCLE": "Jednotky na cyklus (faktor cyklu)", "OT_WORKFLOW_ACTION_FORM": "Vybraný formulár", "FIELD_PULSEPRODUCTIONDATA_ASSIGNEDSETUPTIME": "Priradený čas prechodu", "CATEGORY_OEE": "OEE", "MENU_REPORT_SETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Zmeny", "CMDR_OPEN": "Otvorené", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Stanica / zmena / Merací bod", "MENU_LVL1_STOP_ARTICLE": "Článok", "RETURN_RATE": "Miera návratnosti", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE_HINTTEXT": "napr. Charlieho čokoládová fabrika", "TREND_QUALITY_TREND": "Trend straty kvality", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "TOP3SCRAP8H": "Top 3 zvyšky (8h)", "TREND_AVAILABILITY_TREND": "Trend straty dostupnosti", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINTQUANTITY": "Množstvo na tlač", "PRODUCED_AMOUNT_PER_HOUR": "Vyrobené za hodinu", "WOODEDITION_FILL_RATE": "\"Miera vyplnenia\"", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHECKINMESSAGE": "OdoslaťKontrolnúSprávu", "FIELD_STATION_SHOWONLYWHENSPECIFIEDBYSTOPREASON": "Zobraziť iba v prípade, že je to uvedené na dôvode zastavenia", "FIELD_STOPREASON_SUPPORTING": "Podpora", "CATEGORY_ADVANCEDSETTINGS": "Pokročilé nastavenia", "MANUAL": "Príručka", "AVAILABLE_CONSTRAINTS": "Dostupné obmedzenia", "STOP_CHARGE": "Zastaviť nabíjanie", "WIZARD_MEASUREPOINT_CANT_HAVE_SAME_NAMES": "\"Dve meracie body nemôžu mať rovnaké meno.\"", "TRENDS_PLUPP_AVGPERMINDELTA": "Vyprodukované za minútu", "ENTITY_SIZE": "Veľkosť", "GENERICPROXYITEM_FALSE": "Nepravda", "MENU_LVL1_OEE_ORDER": "Poriadok", "GENERIC_SHOW_LATESTSTOP_BUTTON": "Najnovšie zastávky", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDEREDUNITS": "Objednané jednotky", "CALCULATED_GOAL_TIME": "Vypočítaný čas na cieľ:", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STATUS": "Stav", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CURRENTUSER": "AktuálnyPoužívateľ", "FIELD_SYSTEMSETTING_MESSAGEHUBSETTINGS": "Nastavenia centrály správ", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Dostupnosť na článok a merací bod", "WORKFLOW_ADD_COMPONENT": "Pridať", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSCOLOR": "Farba aktuálneho stavu", "ENTITY_CUSTOMER": "Zákazník", "OP_REWORKMANAGER_CLICKINFO": "Kliknite na riadok, aby ste ho odstránili", "REPORT_SCRAPS_AUTO": "Automatické zvyšky", "FIELD_IOINTERFACE_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_METHODPARAMETER_DATATYPE": "Typ údajov", "METADATA_DESCRIPTION": "Formulár je automaticky označený metadátami pri ukladaní bez potreby akýchkoľvek vstupov od používateľa.", "OP_ORDERDETAIL_PRODUCTIONGROUPNUMBER": "Číslo výrobnej skupiny", "PRODOVERVIEW_TOTAL_STOPTIME": "Celkový čas zastavenia", "ENTITY_SHIFTTEAM": "„Zmenový tím“", "ENTITY_PULSEPRODUCTIONDATA": "Údaje o produkcii pulse", "SAVE_BUTTON_TOOLTIP": "Uložiť", "OP_MONITORREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Množstvo šrotu v tejto správe", "FIELD_REPORTFILTERLINK_DESTINATIONID": "ID destinácie", "OPEN_DETAILS_TOOLTIP": "Zobraziť podrobnosti", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_IOINTERFACE": "IO-rozhranie", "FIELD_MENUITEM_OPERATORTOOLSENABLED": "Nástroje operátora povolené", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_EMPTY": "Žiadne ďalšie články", "BIEXPORT_USERNAME": "Používateľské meno", "REMOVE_METADATA": "Odstránením metadát nebudú budúce správy mať tieto metadata pripojené.", "ENTITY_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "ZberEmailovýchPrácZprávy", "OT_REPORTFILTER_MERGE_TITLE": "Zlúčiť", "OP_CONFIRMATIONSCAN_PRINT": "Tlačiť", "MENU_SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Šablóny rozvrhov", "FIELD_SHIFT_SHORTNAME": "Krátke meno", "SYSTEM_GRIDVIEWGROUPPANELTOPTEXTGROUPED": "Zoskupené podľa:", "FIELD_PAGEPARAMETER_DEFAULTVALUE": "Štandardná hodnota", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_DATE": "Dátum (celý)", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_SHIFTBREAKINSTANCE": "Prípad prestávky na zmenu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCE": "Výkon", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_LASTDOWNEVENT": "Najnovšia udalosť výpadku", "FIELD_COMPONENT_ENTITYSAVESETTINGS": "NastaveniaUloženiaEntity", "FIELD_IOINTERFACEINPUTACTION_NAME": "Meno", "UPDATE_SCHEDULE": "Aktualizovať rozvrh", "HEADER_NOACTIVESHIFT": "Žiadna aktívna zmena", "SPC_PPM_LSL": "PPM < LSL", "QUALITY_CONTROLLER_TO_REWORK": "Prepracovanie", "GENERIC_CYCLE_COUNT": "Cykly", "NO_FORMS_FOUND_WELCOME": "Nespravili ste žiadne formuláre.", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_UPPERTHRESHOLD": "Horný prah (W)", "ENTITY_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION": "Konfigurácia signálu alarmu stanice", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_LASTTIMESTAMP": "Posledný časový pečiatok", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Poriadok", "FILE_LOCATION": "Súbor", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_SCHEDULEDPRINTINGJOB": "Naplánovaná tlačová úloha", "ENTITY_ENTITYSAVEOVERRIDE": "Prepis uloženia entity", "REPORT_DASHBOARD_GRID_TAGS": "Štítky", "ORDER_INFO": "Informácie o objednávke", "WORKFLOW_CREATEPYTHONSCRIPT": "Nový pythonskript", "OP_ERPREPORT_SCRAPPEDQUANTITYLASTREPORT_TEXT": "Množstvo zrušené v poslednej správe", "PRODUCTIONOVERVIEW_FILTER_DISABLED_WARNING": "Tento vrstvy nie sú k dispozícii, pretože výber časového intervalu je príliš veľký.", "ENTITY_CUSTOMERCONTACT": "„Kontakt s klientom“", "OP_OPERATORS_LOGIN": "Začať reláciu", "GRID_REPORT_QUALITYHISTORY": "Tablový report Zablokovanie a Uvoľnenie", "STOP_OCCASION_REPORT_MTBF": "MTBF", "SPAN_CURRENT_SHIFT": "Aktuálna zmena", "REPORT_FILTER_METRIC_FILTER_NAME": "Metódy", "REAL": "Skutočný", "TEN_NEXT_SETUPS": "Desať nasledujúcich výmen", "REPORT_SCRAPREASONCOST_WEEK": "Cena za týždeň", "ENTITY_PRINTER": "Tlačiareň", "LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE": "Dostupnosť podľa článku", "ENTITY_VIEWFIELDSETTING": "Nastavenie poľa zobrazenia", "STEP_ARTICLES": "Pridať články", "SCHEDULETEMPLATE_LIST": "Upraviť šablóny rozvrhu zmien", "FURNACE_GOAL_MARKER": "Cieľ", "FIELD_DATAPOINTSERIE_NUMBEROFSAMPLES": "Počet vzoriek", "FIELD_GRIDREPORTSCRAP_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "OPERATION_TOOLTIP_END": "Koniec", "VALIDATE_ARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERHOUR": "Hodnota zodpovedajúca optimálnemu časovému cyklu musí byť menšia ako limit časového cyklu.\nLimit časového cyklu pre článok '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť optimálne jednotky za hodinu z {2} na {3}, najprv budete musieť zmeniť nastavenie limitu časového cyklu pre článok '{0}' na hodnotu vyššiu ako {4}, a potom sa pokúsiť znova aktualizovať optimálne jednotky za hodinu, alebo stlačte Esc na zrušenie zmeny.", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE_REASON": "Dôvod", "OP_ARTICLEMANAGER_CONFIRMSTARTORDER": "Naozaj chcete začať článok?", "OT_REPORT_VISUALIZATION": "Vizualizácia", "OP_OPERATORS_SIGN": "\"Sign\"", "ORDER": "Poriadok", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DATATYPE": "Typ údajov", "BY_USER": "podľa", "WRONG_ARTICLE_SCANNED": "Nesprávny článok / čiarový kód, nájdený {0} by mal byť {1}", "OPEN_ALL_REPORTS": "Otvor všetky správy", "FIELD_SHIFTTEAM_BENÄMNING": "Meno", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_TYPE": "Typ", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_LOADDEFINITIONSFINISHED": "\"Načítanie definícií skončilo\"", "SYSTEM_COLLAPSEHIERARCHYITEM": "Zrútiť", "FIELD_ORDERUSAGE_EARLIESTPOSSIBLEENDTIME": "Najskorší možný čas skončenia", "SYSTEM_MOVELAST": "Premi posledný", "OP_KANBANREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostupné na správu", "CATEGORY_DATES": "Dátumy", "OP_LATESTSTOPS_SHEDULE": "Harmonogram", "OT_REPORT_STOPCOMMENTS": "Komentáre", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "INDEX_OFFICEACTIVITY_NAME": "Kancelárske nástroje - Aktivita", "SYSTEM_TREEVIEWDROPROOT": "Zrušiť ako root", "SPC_AVERAGE": "Priemerný", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_TIMEPERCYCLE": "Čas na cyklus", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STOPREASON": "Dôvod zastavenia", "PACKAGESTUDIO_NEW_PROJECT_TOOLTIP": "Vytvoriť nový balík", "GENERIC_LEGEND": "Legenda", "NO_FORMS_IN_THIS_INTERVAL": "V aktuálnom výbere nie sú žiadne formuláre.", "ENTITY_PRODUCINGUNITCYCLE": "Merací bod cyklu", "GENERIC_STOP_TOP_5_HEADER": "Dôvody zastavenia (top 5)", "STEP_SIGNALS": "Signály", "SHIFT_REPORT_BLUE_BARS": "Modré pruhy = Schválená suma počas prebiehajúcej hodiny", "LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Technická dostupnosť podľa dátumu", "FIELD_DATAPOINTVALUE_VALUE": "Hodnota", "PLANNING_CREATE_PRODUCTION_ORDER_BUTTON_TOOLTIP": "Vytvoriť novú objednávku", "INDEX_OPERATORACTIVITY_INFO": "2x priemerný počet načítaní stránok/kliknutí na meraciu bodočku na naplánovanú hodinovú prevádzku stroja. max 10p", "CARD_TYPE_GUIDEDTOUR": "„Sprievodcovská prehliadka“", "OP_SHIFTREPORT_REWORKED_UNITS": "„Prepracované jednotky“", "MENU_HEADER_SCRAPS": "Odpady", "GRIDVIEW_DELETE_CAPTION": "Vymazať", "FIELD_SCHEDULE_NAME": "Meno", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIME_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORKS": "Prepracovania v intervale", "MATH_OEE_PERFORMANCE_EXCLUDEDTIME": "Vylúčený čas", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_THEATER": "Divadlo", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_NAME": "Meno", "FIELD_REPORTTEMPLATE_GRIDCOLOR": "Farba mriežky", "FILTER_TIMELINE_STOPS": "Zastávky", "REMOVE_FIELD": "Odstránenie poľa môže ovplyvniť historické vstupy a všetky pohľady závislé od tohto poľa.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORT": "Správa", "FIELD_RSDATAITEMPROXY_SEENMESSAGES": "„Zobrazené správy“", "SCREENS_FILTERS": "Filtre", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELSIZE": "ZískaťVeľkosťModelu", "INTERVAL_START_AFTER_INTERVAL_END": "Dátumy dostupnosti sa zdajú byť prehodené, prosím opravte to, aby ste mohli pokračovať.", "OT_REPORTFILTER_GROUPBY_DIMENSION_TITLE": "Dimenzia", "PLANNING_SELECTABLE_PLANNING_GROUPS": "Plánovacie skupiny", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUS": "Aktuálny stav", "FIELD_STRUCTUREDDATA_COLOR": "Farba", "STOPS_OVER_TIME_PRINT_DURATOIN": "Trend zastavenia - trvanie", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_INITPROXYINSTANCESDURATION": "Trvanie InitProxyInstances", "OP_ARTICLEREPORT_SPEED": "Rýchlosť", "FIELD_STATION_STATIONALARMS": "Stanica alarm", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_SELECTION_AUTONOMOUSMAINTENANCEJOB": "Výber samostatnej údržby práce", "FIELD_REPORTFILTER_REPORTTEMPLATE": "Šablóna správy", "SYSTEM_ENTERDATE": "Zadajte hodnotu", "DISPLAY_ON_TERMINAL": "Zobraziť na termináli", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT": "Strata na mieste merania", "PRINT": "Tlačiť", "SORT_ASCENDING": "Stúpajúci", "ENTITY_OPERATOR": "Operátor", "PRODUCINGUNIT_STATUS_NOWORKTIME": "„Žiadny pracovný čas“", "CATEGORY_COMMANDS": "Príkazy", "VALIDATE_SETTING_SHORTESTSTOPTODISPLAY_RULE": "Hodnota musí byť nižšia ako hranica mikrostopu. Hranica mikrostopu pre merací bod '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť najkratší stop na zobrazenie z {2} na {3}, musíte najprv zmeniť nastavenie hranice mikrostopu pre merací bod '{0}' na hodnotu vyššiu ako {3} a potom sa znova pokúsiť aktualizovať najkratší stop na zobrazenie.", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERSHOWROWSWITHVALUETHAT": "Zobraziť riadky s hodnotou, ktorá", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_QUANTITY": "Cyklický počet", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_S": "Pauza", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DEFAULTPRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Mikrostop limit", "LVL1_SCRAPPERCENT_WEEK": "Percento odpadu za týždeň", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SHIFT_HEADER": "Zmena", "SYSTEM_COLOREDITORSELECTEDCOLOR": "Vybraná farba", "FIELD_ENTITY_METHODDATATYPES": "Typy údajov metód", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SECONDSLEFTALARMONFIRSTACTIVEORDER": "Sekundy zostávajú na upozornenie o ukončení objednávky", "BANNER_CLIENT_UPDATE_PENDING": "Klient sa automaticky aktualizuje asi za {0}.", "ENTITY_REWORKREASONSCHEDULE": "Priečinok dôvodu prepracovania", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "GENERIC_TAB_CONTENT": "Obsah záložky", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_COMMENT": "Komentár", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SETUPTIME": "Prechodový čas", "STEP_SCHEDULE": "Harmonogram", "OP_MOVEXREPORT_ORDEREDQUANTITY": "Objednané množstvo", "NO_FORMS_AVAILABLE": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne formuláre.", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_STARTTIME": "Čas začiatku", "CONFIGURE_FEED": "Upraviť úvodnú stránku", "OP_ARTICLEREPORT_PRODUCEDUNITS": "Vyrobené jednotky", "CMMS_ULTIMO_APIKEY": "Ultimátna API kľúč", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Článok / zmena", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_TIMETHREADLASTUPDATE": "Posledná aktualizácia časovej niťi", "REPORT_SCRAPS": "Odpady", "OT_REPORT_STOPREASONCOUNT_WEEK_": "Počet strát za týždeň", "FIELD_IOINTERFACE_INPUTS": "Vstupy", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_STATION": "Stanica", "GENERIC_SHOW_STOPS_BUTTON": "Preklenovacie vystúpenia", "SM_SCRAP_SHIFTREPORT": "Zmienková správa", "GEN_MINUTES": "Minúty", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_SCHEDULEDTIME": "Naplánovaná trvanie", "SYSTEM_NEXTAPPOINTMENT": "Ďalšia schôdzka", "DISPLAY_OEE": "Zobraziť OEE", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWER": "Rozhovor", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Dostupnosť podľa typu zmeny a meracieho bodu", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_QUARTER": "Rok a štvrť", "OP_REWORKMANGER_REGISTEREDREWORKS": "Registrované opravy", "SPAN_30DAYS_BACK_FROM_TODAY": "30 dní späť", "OP_REWORKMANAGER_RELEASE_V3": "Uvoľnené", "FIELD_TIMEDPAGE_PAGE": "Stránka", "REOMVE_KANBAN_PROD": "Naozaj chcete odstrániť", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_LOWERTHRESHOLD": "Dolná hranica (W)", "FIELD_REPORTTEMPLATE_FILTERS": "Filtre", "EMPTY_CHANNELS_ADD": "Pridať kanály", "GENERIC_DOWNTIME": "Prechodový čas", "FIRST_TIME_SETUP": "Prvé nastavenie", "OP_PLANNING_CANCELBUTTON": "Zrušiť", "FIELD_SCHEDULEDJOB_HOUROFDAY": "Hodina dňa", "UPDATE_POLICY": "Aktualizovať politiku", "FIELD_WEEKDAY_DAYINDEX": "Deňindex", "FORMS_SCREENCOMPONENT_LATEST_FORMS_DISPLAYING": "Zobrazovanie", "FIELD_VIEWREFERENCESETTING_SORTNUMBER": "\" triediace číslo\"", "FIELD_CUSTOMERCONTACT_INSTALLATION": "Inštalácia", "FIELD_STRUCTUREDDATA_CHILDREN": "Podoperačné činnosti", "OP_ARTICLEREPORT_REGISTERSCRAPPED": "Zaregistrovať šrot", "WIDGET_SETTINGS": "Nastavenia widgetu", "MENU_TECHAVILABILITY_COLLECTION": "Technická dostupnosť", "FIELD_CYCLESIGNALACTION_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OT_INTERVALFILTER_DELETE": "Vymazať", "TECHNICAL": "Technický", "MENU_SHIFTTYPE_LIST": "Zmeny", "IS_AUTOGENERATED_VIEW_DESC": "Tento pohľad obsahuje všetky polia a používa sa, ak nie sú k dispozícii žiadne iné pohľady.", "FIELD_STATIONALARMPULSESIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Názov alarmu", "GEN_MINUTES_SHORT": "m", "MENU_TAK/OEE_FÖREGÅENDE_VECKA": "OEE predchádzajúci týždeň", "INTERRUPTREASON_COLOR_DESCRIPTION": "Zobrazené v správach, ako aj v pohľade na kód dôvodu v nástrojoch operátora.", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTSUBDOCUMENTCOMMAND_NAME": "Vložiť súbor", "EXTENDED_SCRAPS_REPORTS": "Predĺžené správy o odpade", "FIELD_INTERRUPTREASON_REASONNAME": "Názov dôvodu", "SCREENS_LOGO": "Logo", "FIELD_LINK_DESTINATION": "Cieľ", "BIEXPORT_SCHEDULE": "Plánovanie exportu", "PRODUCINGUNIT_VALIDATE_OPTIMALCYCLETIME": "Optimálny čas cyklu nemôže byť dlhší ako limit času cyklu.", "OPEN": "Otvorené", "SYSTEM_POSITIONX": "X:", "FIELD_ENTITY_DELETEPAGE": "Vymazať stránku", "FIELD_PAGEPARAMETER_NAME": "Meno", "FIELD_PUBLISHABLE_ISPUBLISHED": "Je zverejnené", "DISTRIBUTION_RING": "Distribučný prstenec", "STOP_FILTER_ACTIVE": "Filtrované dôvody straty:", "FIELD_BULKARTICLESETTING_OPTIMALUNITSPERMINUTE": "Optimálne jednotky za minútu", "UNSAVED_CHANGES": "Nespracované zmeny", "FIELD_PRINTER_BOTTOMMARGIN": "Dolný okraj", "FIELD_TIMEFILTERTYPE_VALUE": "Hodnota", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTINGTYPE_NAME": "Meno", "FIELD_RSSTOPITEM_COMMENT": "Komentár", "FIELD_PYTHONSCRIPT_WORKFLOWTEMPLATEGRAPHCONTENT": "Šablóna XAML pracovného postupu", "FIELD_BUTLER_VERSION": "Verzia", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Mesiac", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_WEEKDAY": "Pracovný deň", "EMPTY_LINK": "(Prázdne)", "OP_ORDERDETAIL_UNITSPERCYCLE": "Jednotky na cyklus", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_ENTITYTYPE": "Typ entity", "TODO": "„Todo“", "OP_ORDERDETAIL_ARTICLENAME": "Názov článku", "FIELD_RSIOTEXTENDEDINPUT_REFERENCEVOLTAGE": "Referenčné napätie", "TRENDS_PLUPP_PERFORMANCETREND": "Výkon", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHEDURATION": "Trvanie vyrovnávacej pamäte typu zostavy", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DISTRIBUTOR": "Distribútor", "FIELD_MENUITEM_USERGROUPS": "Používateľské skupiny", "EXTENDED_SCRAPS_REPORT": "Šrotové správy", "FIELD_GRIDREPORTSTOP_STOPITEM": "Zastav", "TREND_OEE_TREND": "Trend OEE", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCINGUNIT": "Stanica / Merací bod", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_BATCH": "Číslo šarže", "TREND_STOP_TREND": "Tendencia prestojov", "PLANNING_PLANNINGS": "Plány", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTINSTANCE": "Percento odpadu na zmenu", "FLOWPLAN_ONGOING_ORDERS": "Aktívne objednávky", "REPORT_MACHINE_EFFICIENCY": "Celková efektívnosť zariadení (OEE)", "FIELD_TASK_SYSTEMPART": "Systémová súčasť", "OTHERS": "\"Iní\"", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Dostupnosť na zmenu", "LVL1_SCRAPAMOUNT_OPERATOR": "Množstvo odpadu na operátora", "MENU_(EXT_SRC)_TRENDS_DURATION_&_AMOUNTS": "\"Trvanie a sumy\"", "FIELD_STATION_STATIONCATEGORYSTATUSACTIONS": "Akcie stavu kategórie stanice", "NO_CONSTRAINTS_ADDED": "Žiadne obmedzenia sa nevzťahujú", "STOP_DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Zastavte ladenie", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SCHEDULECAPTION": "Plánovanie titulkov", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_NUMBEROFVOLUMES": "Počet zväzkov", "CREATE_FIRST_NEW_DOCUMENT": "Vytvorte svoj prvý dokument", "MENU_LVL1_STOP_STATION_ARTICLE_PRODUCINGUNIT": "Stanica / článok / Merací bod", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKITEM": "Prepracovať položku", "OT_WORKFLOW_ENTITY": "Vybraná entita", "MMS_TREND": "Trend", "ENTITY_DETAILVIEWTYPE": "DetailViewType", "ENTITY_GRIDVIEWSETTING": "Nastavenie zobrazenia mriežky", "FIELD_SYSTEMEVENT_WORKFLOWBINDINGS": "\"Záväzky pracovného postupu\"", "WEIGHT_REPORT_WEIGHT": "Priemerná hmotnosť", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITSCRAPS": "Meracia bodová zmetky", "FIELD_DIMENSIONMODEL_TYPES": "Typy", "CATEGORY_HEADERFIELDS": "Hlavičkové polia nástrojov prevádzkovateľa", "FIELD_PRINTER_REPORTJOBCOLLECTIONS": "Správa o zbere pracovných miest", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPESECTION": "Technická dostupnosť podľa typu zmeny a sekcie", "FIELD_DOCUMENT_CONFIRMEDBY": "Potvrdené od", "OP_ARTICLEMANAGER_PLANNEDARTICLE_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "FIELD_NOTIFICATION_SUMMARY": "Zhrnutie", "PRODOVERVIEW_SETUP_TIME": "Prechodový čas", "ENTITY_GRAPHCONTENT": "XAML obsah", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SECTION": "Množstvo šrotu na sekciu", "FIELD_TIMEFILTER_AMOUNT": "Množstvo", "CMDR_LAST_CONTACT": "Posledný kontakt: ", "OP_SCRAPMANGER_SAVE": "Uložiť", "GENERIC_STOPTIME": "Zastavte čas", "LVL1_OEE_WEEK": "OEE za týždeň", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_ARTICLE": "Článok", "FIELD_ONSCREENKEYBOARDKEY_VALUE": "Hodnota", "SETUP_REPORT_SHIFTANDARTICLE_AVERAGE": " Priemer: ", "FIELD_PRODUCINGUNITSCRAP_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "OP_STOP_UNCATEGORIZEDSTOPS": "Zastávky bez kódu dôvodu", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTEROR": "Alebo", "SCREENCOMPONENT_INTERVAL": "Oddelené časové obdobie", "OP_ARTICLEREPORT_QUALITY": "Kvalita", "ALTERNATING": "Striedavý", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_EMAILTITLE": "Názov emailu", "MENU_MDT_MTBF_REPORT": "MDT a MTBF", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_ITEM_QUESTION": "Ste si istí, že chcete odstrániť tento interval?", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "štvrť", "GRAYSCALE": "Šedá škála", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_REP": "Aktuálna správa o stave", "FIELD_REWORKBASE_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "FIELD_REPORTCOLLECTION_DISPLAYTYPE": "Typ zobrazenia", "REMOVE_ROW": "Ak odstránite riadok, všetok obsah v ňom bude odstránený.", "STOPS_REPORT_COUNT": "Množstvo", "REPORT_SCRAPCOSTARTICLE": "Náklady na článok", "SCREENS_GRID_EDITOR": "Redaktor", "SHOW_CELL_SUBTITLE": "Zobraziť titulky", "MENU_REPORT_GRID_BUSINESSWAREHOUSE": "Biznisový sklad", "FIELD_DATAPOINTSERIE_OPENPAGELOADDIAGNOSTICS": "Otvorenie diagnostiky načítania stránky", "CATEGORY_TEMPLATES": "Grafické šablóny", "FIELD_TASK_CREATIONDATE": "Dátum vytvorenia", "ENTITY_GRAPH": "Graf", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PROJECT_TOOLTIP": "Otvoriť existujúci balík", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_PREINITDURATION": "Predinicializačná doba", "EARLIEST_FINISH_DATE": "Najskorší termín ukončenia", "ENTITY_METRICDEFINITION": "Definícia metriky", "OP_STOP_STOPAUTOCATEGORIZE_STOPREASON": "Dôvod zastavenia: ", "REPORT_NAVIGATE_BACK": "Späť", "MAIN_MENU_CONFIGURATION": "Konfigurácia hlavného menu", "FIELD_PAGE_DELETEPAGEREFERENCES": "Vymazať odkazy na stránku", "OP_SHIFTREPORT_SHIFT_HEADER": "Informácie o smene", "REWORK_FILTER_SCHEDULE": "Plán dôvodov prepracovania", "ENTITY_COMMENT": "Komentár", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DISTURBANCES": "„Rušenia“", "INDEX_ORDER_INFO": "Vyrobené mimo poradia % neredených buniek v správe DataHealth / 10", "CREATE_COPY": "Vytvoriť kópiu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_ORDER": "Poriadok", "CREATE_SCHEDULETEMPLATE_TOOLTIP": "Vytvoriť nový šablónu rozvrhu", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_LIMITPASTORDERSONPLANNEDSTARTDATE": "Zobraziť predchádzajúce objednávky (v hodinách)", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_ITEMSCOUNT": "Položky v modeli", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_OEEBASE": "OEE-detaily", "STOP_REASON": "Dôvod", "REMOVE_FORM": "Naozaj chcete odstrániť formulár? Už nebude dostupný a všetky dáta, ktoré patrili formuláru, budú vymazané.", "FIELD_PRODUCTIONDATA_PRODUCTIONSTOPTHRESHOLD": "Mikrostop limit", "GROUPBY_MONDAY": "Pondelok", "NEXT_ORDER": "Poriadok", "WIDGET_TEXTBLOCK_SETTINGS_FONTSIZE_DESC": "Preferovaná veľkosť písma", "OP_KANBANREPORT_SCRAPPEDQUANTITYTHISREPORT_TEXT": "Množstvo šrotu v tejto správe", "ENABLE_RSIOT": "Aktivovať RS IoT", "MANUAL_UPDATE_INFORMATION": "Dostupné aktualizácie budú nainštalované podľa rozvrhu po ich ručnom schválení superužívateľom.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PUBLICATIONTITLE": "Názov publikácie", "MEASUREPOINTS_CREATE_ACT": "Vytvoriť nový merací bod ACT", "SYSTEM_DATAFORM_MOVECURRENTTONEXT": "Ďalej", "FAILED_INSTALLING_UPDATE": "Nepodarilo sa nainštalovať aktualizáciu. Kontaktujte podporu na ďalšiu pomoc.", "COMPETENCEMATRIX_EXECUTE": "Execute (1)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SINGLEUNITMANUALPRODUCTION": "Deaktivovať klávesnicu v manuálnej výrobe", "VISIBILITY": "Viditeľnosť", "FIELD_SHIFTBREAKINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_DIMENSIONGUID": "Dimenzia GUID", "PLANNING_DELETE_BUTTON_TOOLTIP": "Vymazať súčasné plánovanie", "INFOSCREEN_ERROR_MESSAGE": "„K tomuto terminálu nie sú pripojené žiadne stránky. Prepojte ho v nástrojoch Office a stránka sa stiahne za niekoľko minút.“", "FIELD_OTTHEME_BUTTONFOREGROUND": "Predný plán tlačidla", "FIELD_PAGEPARAMETER_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Vypočítaná hodnota výrazu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPOSER": "Kompózor", "DISTRIBUTION_RINGS": "Distribučné kruhy", "INFOFLASH_DISABLED_DUE_TO_DOCUMENTTYPE": "Info flash nefunguje s týmto typom dokumentu.", "SYSTEM_QDOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DOI": "DOI", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_UNREADCOUNT": "Počet neprečítaných", "EXCEL_EXPORT_TOOLTIP": "Exportovať do Excelu", "CATEGORY_CRITERIA": "Kritériá", "UNPUBLISHED_SCREENS": "NEZVEREJNENÉ", "OP_KANBANREPORT_HEADER_TEXT": "Tlačiť", "MENU_REPORT_SIMPLESETUPSTOPSGROUPEDBYSHIFTARTICLE_3.2": "Zmeny", "FIELD_PARTSYSTEMSETTING_NAME": "Meno", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_PLANNED": "Plánované články", "SCREENS_EDITOR_SETTINGS": "Nastavenia", "GENERIC_OEE_Q": "Q", "CUMULATIVE": "Kumulatívny", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNOTEQUALTO": "\"Nerovná sa\"", "OP_PARETO_BASED_ON_ARTICLE": "Pre", "MENU_REWORK_TRENDS": "Trendy", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDERS": "Plánované objednávky", "OT_REPORT_STOPREASONWEEK_": "Stratený čas za týždeň", "PLANNING_AVAILABLE_OPERATIONS_SEARCH": "Hľadať", "FORMS_ISMANDATORY": "Povinný vstup", "FIELD_REPORTCOLLECTION_COLLECTIONITEMS": "Zberateľské položky", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PASSWORD": "Heslo", "GENERIC_OEE_A": "A", "REASONTREEBUILDER_CHOOSE_FOLDER": "Vyberte priečinok v zobrazení stromu", "FIELD_PYTHONSCRIPT_NAMESPACE": "Priestor názvov", "MATH_OEE_QUALITY_SCRAPPED": "Narušená suma", "OP_ORDERDETAIL_MACHINESIGNALDETAILS": "Detaily signálu stroja", "AVAILABLE_FIELDS": "Dostupné polia", "OT_REPORTEDITOR_BGTITLE": "POZADIOVÁ FARBA", "FIELD_EMAILMESSAGERECIEVER_USER": "Používateľ", "FIELD_SUPPORTSATISFACTION_NAME": "Meno", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_TIMEPERUNIT": "Jednotky na produkčnú hodinu", "DELETE_POPUP_AFFECTED": "Iné položky môžu byť ovplyvnené odstránením tejto položky.", "FIELD_CLIENT_PRINTERS": "Pripojené tlačiarne", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_RECORDINGNUMBER": "\"Číslo záznamu\"", "REPORT_SCRAPCOMMENTS": "Zvyšky s komentármi", "OP_USEDMATERIAL_ROW_BATCHNUMBER": "Aktuálna várka", "ADD_METADATA_FROM_RIGHT": "Pridajte metadata z pravej strany", "SYSTEM_CATEGORIZE": "Kategorizovať", "FIELD_INTERRUPTREASONCATEGORY_KEY": "Kľúč", "MINUTE": "Minúta", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "CONFIRM_SAVE_REPORT": "Chcete uložiť aktuálne zmeny? Týmto nahradíte existujúcu správu.", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WEBSERVICETOTALCALLS": "WebserviceCelkovéVolania", "FIELD_GRAPH_LASTTOFIRSTNODES": "LastToFirstNodes", "STOP_FILTER_INACTIVE": "Filtrovať dôvody strát...", "FIELD_STATION_STATUSHANDLINGACTIVE": "Správa stavu aktívna", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "OP_OPERATORS_CARDREADER_SIGN": "Použite čítačku kariet na podpísanie", "CHOOSE_COLUMN": "Stĺpce", "GENERIC_CLOCK_TIME": "Ubehnutý čas", "MENU_DHC_SCHEDULED_WITHOUT_PRODUCTION": "Naplánované bez výroby", "NAME...": "Meno...", "DOWNTIME_CHANGE_PERCENT": "Zmena prestoja (%)", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD3OEE": "OEE Obdobie 3", "FIELD_RSDATAITEMPROXY_SUBSCRIPTIONS": "Predplatné", "VALIDATE_SETTING_OPTIMALCYCLETIME_LIMIT": "Hodnota nesmie byť nastavená na 0.", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SUFFIX": "Jednotka", "OP_ORDERMANAGER_FULLSCREENKEYBOARD": "Klávesnica", "NO_RECEIVERS_TOO_SENT_EMAIL_TO": "\"Nie sú žiadni príjemcovia, na ktorých by sa dal poslať e-mail\"", "FIELD_MENUITEM_USERSTARTPAGE": "Stránka pre používateľa", "MEASUREPOINTS_CREATE_ENERGY": "Vytvoriť nový bod merania energie", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "FIELD_DATAPOINTSERIE_EXPECTEDVALUE": "Očakávaná hodnota", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_SHOWONLYSCHEDULEDSTOPS": "Zobraziť iba zastávky v plánovanom čase", "LVL1_SCRAPPERCENT_ORDER": "Percento odpadu na objednávku", "FIELD_LOADPRIORITY_FILTERSCRIPT": "FilterScript", "SPAN_THIS_HOUR": "Táto hodina", "Status": "Stav", "FIELD_NODE_NEXTNODES": "\"Ďalšie uzly\"", "GENERIC_GOAL_MINUTES": "Cieľová dĺžka (minúty)", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_GOALVALUETOPRODUCE": "Cieľová produkcia", "NO_CONSTRAINS_ADDED": "No constraints added", "REMOVE_BUTTON": "Vymazať", "TREEBUILDER_INTERRUPT_REASON_CATEGORIES": "Vlastné kategórie", "OP_REWORKMANGER_CHANGEUSAGE": "Zmeniť operáciu", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_MESSAGE": "Správa", "IMAGE_SELECT_FILTER": "Obrazové súbory", "SELECT": "„Vybrať“", "SYSTEM_COLORSELECTORAUTOMATICCOLORTEXT": "Automatický", "MENU_TECHAVAILABILITY_COLLECTION": "Technická dostupnosť", "CMDR_INACTIVE": "Neaktívny", "MENU_REPORT_GRID_HEADER": "Správa tabuliek", "SCHEDULETEMPLATE_VALIDATE_INTERVALSTART": "Čas začatia nemôže byť nastavený na čas neskôr ako čas ukončenia.", "MENU_SETUP_GRID_LIST": "Zmeny strojov", "PRODOVERVIEW_NO_ACTIVE_ORDER_TIME": "Čas bez produkcie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DEPARTMENT": "Oddelenie", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONEVENT_DISTURBANCEREASON": "Dôvod rušenia", "ENTITY_ANDONCHANNEL": "Andon kanál", "WIZARD_TOOLTIP_FORCE_COMMENT": "Operátor bude musieť zanechať komentár pri použití tohto dôvodu.", "RELEASENOTES_CLICKINFO": "Kliknite sem pre zobrazenie poznámok k vydaniu", "WARNING_UPDATE_APPROVAL": "Musíte schváliť nasadenie najnovšej aktualizácie.", "TRENDS_PLUPP_PRODTIMEDELTA": "Dostupnosť", "FIELD_GRIDREPORTREWORK_REWORKREASON": "Dôvod", "FILTER_TIMELINE_PRODUCED": "Vyrobené", "MENU_LVL1_STOP_STATION_PRODUCTIONORDER": "Stanica / objednávka", "FIELD_SHIFTTEAM_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCES": "Zmeny inštancií v šablóne rozvrhu", "STOP_FILTER_SCHEDULE": "Zložka dôvodu zastavenia", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ENDDATE": "\"Dátum ukončenia\"", "SHIFTTYPE_LIST": "Upraviť typy zmien", "OP_SHIFTREPORT_STARTS": "Štart", "ENTITY_NOTIFICATION": "Oznámenie", "SCREENCOMPONENT_FILTER": "Filtr", "GENERIC_ORDER_COUNT": "Objednávky", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_TWO": "\"Meracie miesto je miesto, kde sa zbierajú údaje. Zvyčajne je meracie miesto stroj, výrobná linka alebo pracovná stanica.\n\nPomenujte svoje meracie miesta.\"", "NEW_TAG_NAME": "Nový názov štítku..", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_R": "Aktuálna správa o stave", "OT_SCHEDULING_SELECTED_SCHEDULE_HEADER": "Harmonogram:", "DISPLAY_VALUE": "\"Zobraziť hodnotu\"", "MENU_(EXT_SRC,_HEADER)_TRENDS": "Trendy", "FIELD_ENTITYCREATESCRIPT_DESCRIPTION": "Popis", "WOODEDITION_FEED_SPEED": "Rýchlosť podávania", "FIELD_USER_EMAIL": "E-mail", "ENTITY_FORM": "Formulár", "CMDR_EXECUTION_ENGAGED": "ZASADENÝ", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_STATUSLIST": "Výber stavu", "FIELD_STREAMOPERATION_COMPUTEFROMROOT": "Vypočítať celé strom (od koreňa)", "INDEX_SCHEDULE_NAME": "Vyrobené mimo plánu", "MOST_VISITED": "Najnavštevovanejší", "OT_REPORT_STOPFILTER_MICRO_STOPS": "Mikro zastávky", "FIELD_SCRAPBASE_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "ENTITY_BASE": "Základná entita", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMEREWORK_END": "Koniec", "TRENDS_PLUPP_SCRAPPEDDELTA": "Zrušená delta", "CREATE_NEW": "Vytvoriť nové", "MENU_STOPS_LAST_MONTH": "Zastávky minulý mesiac", "LVL1_OEE_OPERATOR": "OEE na operátora", "ENTITY_REPORTVIEW": "Zobrazenie správy", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD1": "Obdobie 1", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD2": "Obdobie 2", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PERIOD3": "Obdobie 3", "CREATE_FIRST_FORM": "Vytvorte svoj prvý formulár", "TAK_SHORT_T": "A", "OPTOOLS_CMMS_REQUESTED": "Žiadané", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_SECTION": "Typ zmeny / sekcia", "TAK_SHORT_K": "Q", "MENU_LVL1_STOP_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "FIELD_USER_EMAILMESSAGERECIEVERS": "Príjemcovia e-mailu", "MENU_STATION_STOPPAGES": "Zastavenia staníc", "GENERIC_TOP_5_SCRAP_REASONS": "Top 5 dôvodov na odpad", "OP_SELECTSENSOR_SENSORS": "Spracovať dátové série", "OP_SHIFTREPORT_SETUPTIME": "Prechodový čas", "MENU_LVL1_STOP_QUARTER": "štvrť", "MENU_LVL1_STOP_TREND_EXTENDED": "Trendy", "MATH_OEE_AVAILABILITY_EXCLUDEDTIME": "Vylúčený čas", "CATEGORY_COSTSETTINGS": "Nastavenia nákladov", "FIELD_GRAPHCONTENT_VIEWFIELDSETTINGS": "Nastavenia pohľadu", "ADD_KANBAN_PROD": "Pridané", "FILTER_TIMELINE_MICROSTOPS": "Zahrnúť mikroprestávky", "FIELD_REPORTITEM_Y": "Y", "FIELD_REPORTITEM_X": "X", "FIELD_ARTICLE_ARTICLEUSAGES": "Použitia článkov", "ENTITY_TERMINALSETTINGS": "Nastavenia terminálu", "EMPTY_START_TERM": "Napíšte na vyhľadávanie... ", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DESCRIPTION": "Na výpočet hodnoty OEE potrebujeme vedieť plánovaný čas výroby vašich meracích bodov.", "FIELD_ENTITY_EDITPAGE": "Upraviť stránku", "GENERIC_STOP_OCCASION": "Zastavte príležitosti", "FIELD_LANGUAGESTRING_LANGUAGE": "Jazyk", "FIELD_IOINTERFACESETTINGTYPE_NAME": "Meno", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISGREATERTHAN": "je väčší ako", "STOP_FILTER_UNFILTERED_CHANGES": "Výber sa zmenil od poslednej filtrácie", "OP_ARTICLEMANAGER_HEADER_ONGOING": "Prebiehajúce články", "FIELD_QUALITYREPORTITEM_DATAPOINTSERIE": "„Dátové série“", "CMDR_IDLE": "Nečinný", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT_LINE_PRODUCTIVITY": "Vyrobené množstvo pri 100 % produktivite linky", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCTIONORDER": "Technická dostupnosť na objednávku", "OP_CONFIRMATIONSCAN_TEXT": "Prosím, vykonajte overovací sken výstupu.", "MENU_DHC_UNCATEGORIZED_STOPTIME": "Zastavte čas bez kódu dôvodu", "REWORK_COUNT_MONTH": "Množstvo za mesiac", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULECHILDS": "Podpriečinok", "GROUPBY_SUNDAY": "Nedeľa", "VALIDATE_ARTICLESETTING_LONGESTCYCLETIME": "Hodnota musí byť väčšia ako optimálny cyklický čas.\nOptimálny cyklický čas pre článok '{0}' je {1}. Ak chcete zmeniť limit cyklického času z {2} na {3}, budete musieť najprv zmeniť nastavenie optimálneho cyklického času pre článok '{0}' na hodnotu nižšiu ako {3} a potom sa pokúsiť aktualizovať limit cyklického času znova, alebo stlačte Esc na zrušenie zmeny.", "OP_ORDERMANAGER_MAXIMUMCONCURRENTORDERSSALERT": "Príliš veľa súbežných objednávok", "SPAN_PAST_26WEEKS": "Uplynulých 26 týždňov", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SECTION": "Sekcia", "REPORT_LOADING": "Prebieha výpočet...", "ENTITY_TAG": "Štítok", "T_CHANGE": "Dostupnosť", "INDEX_DATAHEALTH_NAME": "Zdravie dát", "PRODUCTIVITY": "Produktivita", "MENU_REPORT_GRID_REWORK": "Prepracovať tabuľku", "FIELD_REPORTJOB_PAPERORIENTATION": "Orientácia papiera", "REPORT_FILTER_GROUPBY_HOUR": "Hodina", "FIELD_REPORTTEMPLATE_NAME": "Meno", "OP_ERPREPORT_PARTREPORT_TEXT": "Časť správy", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_STATUSLIST_DESCRIPTION": "ID výberu pre zoznam stavov", "NEXT_SETUP_QUANTITY_LEFT": "Čiastka: ", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDFILTERSETTINGS": "Nastavenia filtre mriežky", "EMAIL_JOB": "Emailová práca", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSTHRESHOLD": "Prahová hodnota straty rýchlosti pre kódovanie dôvodov straty rýchlosti (%)", "NO_SCREENS_FOUND_WELCOME": "Nemáte žiadne obrazovky", "FIELD_PRODUCINGUNIT_NAME": "Meno", "FIELD_COMPONENTINSTANCE_NUMBEROFRUNS": "Počet potrieb", "FILTER_ADDALLFROMCURRENTSELECTION": "Pridať všetko z aktuálneho výberu", "CATEGORY_STRUCTUREVISUALIZATION": "Vizualizácia štruktúry", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTORDERREQUIRED": "Musíte sa prihlásiť, aby ste mohli začať objednávku.", "GENERIC_PERIOD_OEE": "OEE", "FIELD_ONSCREENKEYBOARD_ROWS": "Rady", "ALLOWED_SETUP_DURATION": "Povolená doba nastavenia", "FIELD_USER_DISPLAYNAME": "Zobrazované meno", "FIELD_IOINTERFACE_IOINTERFACESTATUSINTERVAL": "Stav intervalu IO rozhrania", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITPACKAGECOUNT": "Počet balíkov PostInit", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WHOLE_YEAR_MONTH": "Rok a mesiac (celé)", "FIELD_USER_PASSWORD": "Heslo", "ULTIMO_EQUIPMENTPARENTONLY_DESCRIPTION": "Keď je táto funkcia povolená, systém importuje iba najvyššie úrovne (rodičské) zariadenia z Ultimo. Subzariadenia a komponenty nižších úrovní sa nebudú načítavať ani vytvárať.", "TREND_AVAILABILITYTREND": "Trend dostupnosti", "OP_REWORKMANAGER_RELEASE_V2": "Blokované", "CYCLE_REPORT_CYCLESTOPPAGETITLE": "Priemerný cyklus s výpadkami", "PRINTER_NOT_CONNECTED": "Nie je pripojené", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_OBSERVATIONEXPRESSION": "Pozorovací skript", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_TOOLTIP_DISABLED_BUTTON": "\"Tento dôvod používa systém, a preto ho nemožno odstrániť.\"", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_LASTTIMESTAMP": "Posledná časová pečať", "OP_SHIFTREPORT_INFO_HEADER": "Informácie o zmene", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE_TYPEOFPRODUCTION": "Typ výroby", "GENERIC_GROUPING": "Skupina podľa", "OP_NO_ACTIVE_KANBAN": "Žiadna aktívna výroba, prosím, naskenujte Kanban.", "FORM_STATUS": "Stav formulára", "OP_LOGBOOK_REPORTSAVED": "Správa uložená", "DESCRIPTION...": "\"Popis...\"", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEK": "Týždeň", "OP_TAKOEE": "OEE", "FIELD_VIEWFIELDSETTING_SORTNUMBER": "\" triediace číslo\"", "KANBAN_ENDPRODUCT_SCAN": "Naskenujte na registráciu konečného produktu", "OP_KANBANREPORT_OPERATOR_TEXT": "Operátor", "NO_REPORTS_TO_PRINT": "Nie sú správy na vytlačenie v tejto úlohe", "FIELD_FEEDSOURCE_FEEDSUBSCRIPTIONS": "Odber kanálov", "PLANNING_CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Vytvoriť nový plán.", "GENERIC_OEE_YIELD_GRADE": "Kvalita", "FIELD_STATION_TIMESINCELASTEVENT": "Čas od poslednej udalosti", "MENU_REWORK_CURVE": "Krivka", "FIELD_INTERRUPTREASON_LOSSREASONCATEGORY": "Štandardná kategória", "FIELD_SYSTEMVARIABLES_CUSTOMOPERATORTOOLSHEADERLOGO": "Logo hlavičky nástrojov operátora", "OP_ERPREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostupné na správu", "OP_LATESTSTOPS_AVERAGEPRODUCEDBETWEEN": "Priemerná produkcia medzi zastávkami", "FIELD_GRIDREPORTWORKTIMESCRAP_START": "Štart", "DELETE_MANY_POPUP_AFFECTED": "Iné položky môžu byť ovplyvnené odstránením týchto položiek.", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERDOESNOTCONTAIN": "Neobsahuje", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_SCHEDULEBREAKS": "Prestávky", "FIELD_REPORTJOB_REPORT": "Správa", "FIELD_STOPREASONSCHEDULE_STOPREASONSCHEDULEPARENT": "Zastavte dôvod zložky rodiča", "SYSTEM_MOVEPREVIOUS": "Presunúť späť", "ENTITY_SYSTEMVARIABLES": "Systémové premenné", "OP_SHIFTREPORT_LINEPRODUCTIVITY_TI": "Produktivita", "INTERVAL_EDITOR_SCALE_SETTINGS": "Usnesenie:", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_MONTH": "Strata na meraciu bod a mesiac", "OP_SHIFTREPORT_TOTALTIME": "Celkový čas", "GENERIC_PERIOD_LINEPRODUCTIVITY": "Produktivita linky", "OP_SHIFTREPORT_WASTE": "Odpady", "FIELD_OPERATORWORKTIME_OPERATOR": "Operátor", "FIELD_SCRAPREASON_SCRAPS": "Odpady", "EARLIEST_SETUP_START": "Najskorší začiatok nastavenia", "OP_REWORKMANGER_SAVE_REWORK": "Uložiť opravu", "MENU_COMPETENCE_MATRIX": "Kompetenčná matica", "FIELD_INTERRUPTREASON_NAME": "Meno", "TREND_OEE": "OEE", "SETTINGS": "Nastavenia", "CATEGORY_PRODUCTIONPLAN": "Výrobný plán", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_VERSION": "Verzia", "GENERIC_SORT": "Triedenje", "SPAN_PAST_MONTH": "Minulý mesiac", "OP_SCRAPMANAGER_CLICKINFO": "Kliknite na riadok, aby ste ho odstránili", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNTRYREGION": "Krajina/Oblasť", "ENTITY_PAGECONFIGURATIONVALUE": "Hodnota konfigurácie stránky", "CREATE_NEW_MULTIVALUE_CHOICE": "Vytvoriť novú možnosť", "ENTITY_REPORTPRINTJOBCOLLECTION": "Zber tlače správ", "SETTINGS_NOT_FOUND": "Nenašli sa žiadne nastavenia.", "CMDR_EXECUTE": "VYKONAŤ", "FIELD_PRODUCTIONORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Plánovaný dátum začiatku", "FIELD_MENUITEM_ISPOPUP": "Je to vyskakovacie okno", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORIES": "Vlastné kategórie", "FIELD_GRAPHCONTENT_PYTHONSCRIPTWORKFLOWTEMPLATES": "Šablóny pracovných postupov pre Python skripty", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmeny / Merací bod", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_CALCULATEDVALUEEXPRESSION": "Vypočítaný skript", "STEP_HEADER_FIELDS": "Vyberte hlavičky", "FIELD_STREAMOPERATION_SCRIPT": "„Skript“", "PRODUCTIONOVERVIEW_SCRAPPED_GROUPHEADER": "Narušená suma", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_FIELDDEFINITIONGUID": "FieldDefinitionGuid", "OP_REWORKMANAGER_REGISTERZEROREWORKS": "Nemôžete prerobiť 0 jednotiek.", "OT_SCHEDULING_EDITSCHEDULES_BUTTON": "Upraviť...", "OP_MONITORREPORT_QUANTITY_PRINT": "Množstvo na tlač", "FIELD_DATAPOINTVALUE_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "GEN_TIME": "Čas", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Dostupnosť podľa typu zmeny", "FIELD_TIMEFILTER_SORTORDER": "\"Poradový systém\"", "STATUS_ERROR_CHANGES": "Zlyhané ukladacie udalosti", "FIELD_PRODUCINGUNIT_SPEEDLOSSINTERVAL": "Časový interval na kódovanie dôvodu straty rýchlosti", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_SHARPEN": "Ostriť", "OPERATION_TOOLTIP_ARTICLE": "Článok", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOPTIME": "Zastavte čas", "FIELD_GRIDREPORTMDTANDMTBF_MTBF": "MTBF", "SPAN_12ENDEDWEEKS_BACK": "Posledných 12 celých týždňov", "OP_ARTICLEREPORT_SCRAPPEDUNITS": "Zosúvne jednotky", "MEASUREPOINT_WIZARD_MENUS_ADD": "Upraviť ponuku", "LVL1_AVAILABILITY_QUARTER": "Dostupnosť za štvrťrok", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_QUALITY": "Kvalita", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_HUMAN": "\"Súvisí s človekom\"", "SIGMA_LSL_USL": "LSL / USL", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_PYTHONSCRIPTEXECUTIONS": "PythonScriptExecutions", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_IOINPUT": "Vybratý vstup", "UPDATE_SCHEDULED_FOR": "Aktualizácia je naplánovaná na", "REPORT_SCRAPCOUNT": "Počet odpadu", "LVL1_SCRAPAMOUNT_MONTH": "Množstvo odpadu za mesiac", "CREATE_NEW_DOCUMENT": "Vytvoriť nový dokument", "OP_STOPLEGEND_OFFSCHEDULE": "Stlmené = Vypnuté podľa plánu", "FIELD_TAG_NOTIFICATIONS": "Oznámenia", "FIELD_CLIENT_WIFICONNECTIONSTRENGTH": "Sila pripojenia Wifi", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_ALARMCAPTION": "Značka alarmu", "PLANNING_TIME_LINE": "Časová os", "SHIFT_BEFORE_PREVIOUS": "Posun pred predchádzajúci", "FIELD_REPORTCOLLECTION_SORTORDER": "\"Poradie triedenia\"", "ORDER_QUANTITY": "Množstvo objednávky", "FIELD_MESSAGEORIGINAL_RECIEVERS": "Prijímatelia", "FIELD_REWORKBASE_ADDEDBYSIGNAL": "Pridané signálom", "VALIDATE_SETTING_OEEGOAL_RANGE": "Hodnota musí byť medzi 0 a 100", "ENTITY_SCHEDULEINSTANCE": "Harmonogram", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_CROP": "Plodina", "REPORT_SAVE_AS_MENU": "Urobiť kópiu", "FIELD_SCHEDULETEMPLATESHIFTINSTANCE_NAME": "Meno", "GENERIC_AMOUNT_TOTAL": "Celková suma", "GENERIC_OEE_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "FIELD_REPORTTEMPLATE_TEMPLATECATEGORY": "Kategorie šablón", "FEED_UNHANDLED_EVENTS": "Vyžaduje sa akcia", "MENU_(EXT_SRC)_CYCLETIMEGROUPED": "Merací bod / článok", "SYSTEM_MOVERIGHT": "Presuň sa doprava", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_PRODUCINGUNITS": "Merací body", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_BATCHNUMBER": "Číslo šarže", "NO_JUST_CONTINUE": "Nie, len pokračuj.", "FIELD_NODE_PARENT": "Výrobný tok", "OP_REWORKMANGER_HISTORY": "História", "COMPETENCEMATRIX_COMPETENCEANDFLEXIBILITY": "Kompetencia a flexibilita", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Článok / typ zmeny", "STOP_FILTER_EXECUTE": "„Vykonať filter“", "FIELD_ANDONMESSAGETEMPLATE_ANDONCHANNELS": "Pripojené kanály", "FORMS_SCREENCOMPONENT_LATEST_FORMS_OUT_OF": "von z", "OP_KANBANREPORT_REPORTEDQUANTITY_TEXT": "Nahlásené množstvo", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_THREE": "Pozícia 3 - Typ hodnoty", "FILTER_TIMELINE_OPERATORS": "Operátori", "SPAN_PAST_24HRS": "Posledných 24 hodín", "SYSTEM_CHARTVIEWNOHORIZONTALAXIS": "\"Horizontálna os nie je nastavená\"", "PRODUCED": "Vyrobené", "OT_WORKFLOW_ACTION_DOCUMENTS": "Vybrané dokumenty", "BROWSE_FILES": "Vyberte súbor", "FIELD_SCRAPBASE_QUANTITY": "Množstvo", "ENERGYWASTEOEELICENSE": "K dispozícii iba s licenciou OEE", "GENERIC_SCRAPPED_COUNT": "Narušená suma", "WIZARD_IO_CONFIGURE_OTHER_TYPE": "Nastaviť iný typ IO", "SAVE_CLOSE_BUTTON": "Uložiť a zavrieť", "FIELD_MESSAGE_FROM": "Od", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMEREWORK_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Použitie", "GROUPBY_DECEMBER": "december", "FIELD_SHIFT_INSTANCES": "Príklady", "FIELD_MESSAGEBASE_PRODUCINGUNITDEFAULTMESSAGES": "Predvolené správy meracej bodu", "OP_REWORKMANGER_REWORKEDUNIT": "Prepracovaná suma", "NEXT_SETUP_QUANTITY_EXCESS": "Nadmerná suma: ", "SCREENS_REFRESH_INTERVAL": "Obnovovacia frekvencia", "SCREENCOMPONENT_DIM_INTERVAL": "Relatívny časový interval", "STOPREASON_CHOOSESTATION_DESCRIPTION": "Toto dá operátorovi možnosť vybrať, ktorú stanicu zahrnúť pre vybraný kód dôvodu.", "PRODUCINGUNIT_STATUS_SETUP": "„Zmena“", "GENERIC_DIFF": "„Rozdiel“", "REPORT_NUMBEROFLOADSTOPS": "Počet zastávok naloženia", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_FILTERSETTINGS": "Nastavenia filtra", "REPORT_LINEPRODUCTIVITY": "Produktivita linky", "FIELD_LANGUAGE_USER": "Používateľ", "PRODOVERVIEW_DOWNTIME": "Nečinnosť", "CARD_HEADER_GUIDEDTOUR": "Vitajte", "WIZARD_MANUALSTEP_INFORMATION": "Nech operátori vytvárajú a kategorizujú zastávky manuálne. Toto je ideálny spôsob, ako začať, predtým než sa pripojíte na dôveryhodnejší vstup z automatického signálu.", "GENERIC_PRODUCING_UNIT_FILTER": "Filtr", "SEND_TEST_MAIL": "Odoslať testovací email", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_SYSTEMKEY_DESCRIPTION": "Zadajte systémový kľúč pre zvolený rozhranie sem.", "BLOGCARD_DESCRIPTION": "Prečítajte si blog o produkcii založený na dátach od Good Solutions.", "ALL_REPORTS": "Všetky správy", "MATH_OEE_PERFORMANCE": "Výkon", "INDEX_SCHEDULENOPRODUCTION_INFO": "Plánované bez produkcie % neprúdových buniek v správe DataHealth / 10", "FIELD_NODE_HEIGHT": "Výška", "REASONTREEBUILDER_MOVE_FOLDER": "Skutočne chcete presunúť priečinok z {0} do {1}?", "GROUPBY_Q4": "Q4", "OP_OEE_LATEST_ROW3": "Najnovšie", "FIELD_GRAPHCONTENT_XAMLSOURCE": "XAML", "CMMS_CONNECTION_SETTINGS": "Nastavenia pripojenia", "GROUPBY_Q2": "Q2", "GROUPBY_Q3": "Q3", "OT_WORKFLOW_ACTION_IOOUTPUT": "Vybraná dátová séria", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_GROUPSETTINGS": "Nastavenia skupiny", "CATEGORY_IBSINTEGRATION": "Integrácia IBS", "ENTITY_GRIDREPORTMDTANDMTBF": "MDT/MTBF mriežková správa", "OP_KANBANREPORT_RESTAMOUNT_TEXT": "Zostávajúca suma", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_DATE": "Dátum", "OP_ARTICLEREPORT_REWORKEDUNITS": "„Prepracované jednotky“", "MENU_LVL1_OEE_SHIFTTYPE": "Typ zmeny", "FIELD_RSSTARTSECTION_VIEW": "Zobraziť", "FIELD_VIEWSETTINGS_SORTNUMBER": "Poradové číslo", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIMEERROR": "Časový limit cyklu nesmie byť kratší ako 10 sekúnd.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_JOURNALNAME": "Názov časopisu", "FIELD_MENUITEM_CONFIGURATIONOPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Ponuka prihlásenia operátora konfigurácie", "FIELD_MENUITEM_FOOTERMENUPRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Pätičkové menu", "MENU_STOPS_STATION_COLLECTION": "Stanica", "VALIDATE_SETTING_MAXCONCURRENTORDERS_MAX": "Hodnota musí byť medzi 1 a 4", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "štvrť", "ORDERPLANNING_REMOVEORDERCONFIRMATION": "Skutočne chcete odstrániť \"}}} которые ведут за собой любые вопросы?", "CATEGORY_POSITIONING": "Pozicionovanie", "FIELD_USERROLE_USERS": "Používatelia", "FIELD_LINK_SOURCE": "Zdroj", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_GETMODELPACKAGE": "ZískaťModelovýBalík", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_IOINTERFACECAPTION": "IO-rozhranie", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_ACTIVEIOINTERFACES": "Aktívne IO-rozhrania", "FIELD_STATION_STATIONISACTIVE": "Stanica je aktívna", "ALL_ENTITIES": "Vybrať všetko", "CMDR_EXECUTION_SEQUENCE": "„VYTVÁRANIE SEKVENCIÍ:“", "OT_DETAILSCARD_INFORMATION": "Informácie", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STARTTIME": "Štart", "FIELD_REPORTCOLLECTION_USERS": "Používatelia", "WIZARD_REWORK_REASON_TOOLTIP": "Nastavte priečinok dôvodu prepracovania na použitie pri tomto meracom bode. Priečinky dôvodov prepracovania sú hierarchickým spôsobom zobrazenia kódov dôvodu v nástrojoch operátora, takže operátor nájde správny dôvod pri priradení k prepracovaniu.", "SYSTEM_MTBF": "MTBF", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATEMENUTITLE": "Vyberte položku menu pre správu (Voliteľné)", "FIELD_GRIDVIEWSETTING_SORTSETTINGS": "Nastavenia triedenia", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_STARTTIME": "Začiatok intervalu", "ENTITY_SECTION": "Sekcia", "FIELD_ENTITY_VIEWSETTINGS": "Nastavenia zobrazenia", "FIELD_STOPREASON_STOPOCCASIONBREAKTIME": "Čas na prestávku pre zastavenia.", "OP_SHIFTREPORT_PRODUCEDPERHOURGRAPH": "Vyrobené za hodinu", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_TO": "To", "FIELD_IOINTERFACEOUTPUT_STATUS": "Stav", "BIEXPORT_DESTINATION": "Cieľ", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_REPORTEDUNITS": "Nahlásené jednotky", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALEND": "Koniec", "INDEX_REPORTLOOK_INFO": "1 používateľ = 2p\n\n2-3 používatelia = 4p\n\n4+ používatelia = 5p", "FIELD_DATAINTERFACE_USEUSERCREDENTIALS": "Použite prihlasovacie údaje používateľa", "MATH_OEE_PERFORMANCE_PRODUCED": "„Vyrobené množstvo\"", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Stanica / typ zmeny / Merací bod", "OP_OEE_AVAILABILITYLOSS": "Strata dostupnosti", "OT_INTERVALFILTER_CREATENEW": "Vytvoriť nové", "INDEX_AUTOMAIL_INFO": "1p za auto e-mail, max 4p", "CATEGORY_DIMENSIONSETTINGS": "Nastavenia rozmeru", "CATEGORY_OEECALCULATIONPERIODS": "OEE periódy", "FIELD_PRODUCTIONORDER_ARTICLE": "Článok", "SYSTEM_QUARTERSHORT": "Q", "OT_REPORT_STOPREASONTIME_": "Čas straty na zastávku dôvod", "DUE": "Splatný", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_MAP": "Distribúcia", "FURNACE_PROGRAM_TIME": "Dĺžka programu", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTNAME": "Zmena", "OK_I_GET_IT": "Chápem.", "KANBAN_ENDPRODUCT_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_TERMINAL": "Vybraný terminál", "MATH_OEE_AVAILABILITY_SCHEDULEDTIME": "Naplánovaný čas", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Typ zmeny / Merací bod", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COUNSEL": "Poradenstvo", "FIELD_STATION_CURRENTSTATUSCOLOR": "Aktuálny stav", "EXTRA_COPY_MENU_CONFIGURATION": "Extra konfigurácia menu", "GENERIC_ARTICLE_COUNT": "Články", "OP_ORDERMANAGER_CONFIRMSTARTARTICLE": "Naozaj chcete začať článok?", "OP_STOPVIEW_NEEDSTOPREASONSCHEDULE": "Musíte priradiť priečinok dôvodu zastavenia k konfigurácii meracieho bodu.", "MENU_TEEP_REPORT": "TEEP správa", "ENTITY_OFFICETOOLSCLIENT": "Klient kancelárskych nástrojov", "EMAIL_SCHEDULE": "Plánovanie e-mailov", "LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Strata na meracom bode a týždeň", "OPTOOLS_CMMS_ALL_DONE": "Všetko hotové", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Množstvo odpadu na typ zmeny a merací bod", "GENERIC_DATA2_FILTER": "Filter 2", "OP_OEE_BARINFORMATION": "Kliknite na pruhy, aby ste videli dôvody zastavenia", "CARD_RECENTLY_VISITED": "Nedávno navštívené", "SPAN_PAST_DAYBREAK_4WEEKS": "Minulé 4 týždne (úsvit)", "FIELD_SIZE_HEIGHT": "Výška", "GENERIC_MEASURE_POINTS_FILTER": "Filtrácia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_CITY": "Mesto", "ENTITY_DATAPOINTSERIEOBSERVATION": "Pozorovanie série dátových bodov", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "MENU_(EXT_SRC)_COST_WEIGHT_PERCENTAGE_SCRAPS": "Náklady, Hmotnosť, Percento", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_PRODUCINGUNIT": "Merací bod", "CATEGORY_VALUES": "Hodnoty", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_PRODUCINGUNITCONFIGURATIONS": "Konfigurácie meracích bodov", "FIELD_PRODUCINGUNITREWORK_LASTTIMESTAMP": "Posledný časový pečiatok", "TOUCH_PREVIEW": "dotykový mód", "WIZARD_TOOLTIP_EXCLUDE_SCHEDULE": "Zastávky priradené k tomuto dôvodu budú vylúčené z plánovaného času.", "OP_MONITORREPORT_ENDREPORT_TEXT": "Záverečná správa", "PUBLISH_VERSION": "Zverejniť verziu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_TRANSLATOR": "Prekladateľ", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDRESETCHANGESONCLIENT": "OdoslaťResetovaťZmenyNaKlientovi", "SYSTEM_DOCUMENTS_COMMANDS_INSERTTEXTCOMMAND_NAME": "Meno", "OP_KANBANREPORT_MANUFACTUREDAPPROVEDQUANTITY_TEXT": "Vyrobené schválené množstvo", "FIELD_OPERATOR_SKIFTLAG": "„Zmenový tím“", "BLOGCARD_TITLE": "Blog", "OT_SCHEDULING_SHIFTS_HEADER": "Zmena:", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_ENDTIME": "Koniec intervala", "OP_LATESTSTOPS_AMOUNT": "Stop suma", "FIELD_DIMENSIONTYPEMODEL_ISDISABLED": "\"Je zdravotne postihnutý\"", "ENTITY_SHIFTBREAK": "Prerušiť", "CATEGORY_ARTICLEDOCUMENTS": "Článkové dokumenty", "ARTICLE_AMOUNT": "Počet článkov", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDCHANGERECIEVED": "ZmenaOdoslanáPrijatá", "OP_REWORKMANAGER_SAVE_BLOCK": "Blok", "NO_DATA": "Žiadne údaje", "FIELD_STATIONONOFFSIGNALACTION_STATION": "Stanica", "FIELD_INSTALLATION_CONTACTS": "Kontakty", "REWORK_FILTER_ACTIVE": "Filtrované prepracovania:", "SPAN_NEXT_WEEK": "\"Budúci týždeň\"", "FIELD_TIMEDPAGE_SORTINGNUMBER": "\" triediace číslo\"", "FIELD_STOPREASON_STANDARDAUTOMATICSTOPREASONBY": "Štandardný automatický dôvod zastavenia", "CREATE_NEW_WITH_FIELDS": "Vytvoriť pohľad s políčkami", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ORDER": "Množstvo odpadu na objednávku", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SENDNEWCHANGES": "PoslaťNovéZmeny", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_RECIEVED": "Prijaté", "STOPORDER_BUTTON": "Zastav", "OPTOOLS_CMMS_CHOOSE_JOBTYPE": "Vyberte typ práce", "FIELD_PRIORITYTYPE_NAME": "Meno", "OEE_CHANGE": "OEE-zmena", "OT_WORKFLOW_BINARY_INPUT_END": "Koniec vstupu", "CATEGORY_MENUSETTINGS": "Nastavenia menu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_PRODUCINGUNIT": "Meracia jednotka", "CREATE_BUTTON_TOOLTIP": "Vytvoriť nové", "FIELD_LANGUAGE_CODE": "Kód", "FIELD_USER_HISTORY": "História", "FIELD_PAGE_PAGETYPE": "Typ stránky", "SAVE_BUTTON": "Uložiť", "TRENDS_OEE": "OEE", "LVL1_STOP_STATION_OPERATOR": "Strata na stanicu a operátora", "FIELD_PAGEPARAMETER_MENUITEM": "Položka menu", "UNSUBSCRIBE_CHANNEL": "Odhlásiť sa z tohto kanála", "FIELD_TIMEDPAGE_DURATION": "Trvanie", "OT_REPORTEDITOR_GRIDSIZETITLE": "Veľkosť mriežky", "NO_METADATA_ASSOCIATED": "Žiadne asociované metaúdaje", "FIELD_PRODUCINGUNIT_ONGOINGSTOPOUTPUTACTIONS": "Výstupná akcia - Prebiehajúce zastavenie", "FIELD_BUTLER_WATCHDOGISACTIVE": "Strážca je aktívny", "ENTITY_STATIONONOFFSIGNALACTION": "Akcia signálu zapnutia/vypnutia stanice", "FIELD_GRIDREPORTUNITBASE_ENDTIME": "\"Koniec času\"", "FIELD_FIELDDEFINITION_GRIDGROUPSETTINGS": "Nastavenia mriežkovej skupiny", "FIELD_USER_STARTPAGE": "Úvodná stránka", "PRODOVERVIEW_QUANTITIES": "Množstvá", "FORMS_DOUBLE_DATASERIE": "Séria dátových bodov", "SCREENS": "Obrazovky", "RSSTART_MOSTVISITED": "Najnavštevovanejší", "FIELDS": "Polia", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_EFFECTIVNES": "Efektivita", "FIELD_STOPREASON_CHOOSESTATION": "Vyberte stanicu", "CYCLE_REPORT_AVGCYCLETITLE": "Priemerný čas cyklu za obdobie", "OP_MONITORREPORT_QUANTITYTOREPORT_TEXT": "Množstvo na hlásenie", "FIELD_PAGE_PAGEDIAGNOSTIC": "Diagnostika stránky", "GENERIC_TREEVIEW_CATEGORY_HELP": "Vyberte kategóriu", "OP_PRODUCTIONLOG_ADDNEWENTRY": "Pridať novú položku", "SYSTEM_BEGINEDIT": "Začať úpravu", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_BUILDTYPECACHESTARTED": "\"BuildTypeCache začal\"", "FIELD_PRODUCINGUNIT_DATEHOUROFFSETTHURSDAY": "štvrtok dátum hodina posun", "CYCLE_REPORT_LONGESTCYCLETIME": "Limit času cyklu", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_SENSOR": "Senzor", "MENU_GRID_REPORT_QUALITYHISTORY": "Kvalitná história tabuliek", "PRODUCTIONOVERVIEW_STOP_NOCATEGORY": "Žiadna kategória", "FIELD_BUTLER_LASTCONTACT": "Posledný kontakt", "ADD_SCHEDULE": "Pridať rozvrh", "FIELD_TEMPLATECATEGORY_REPORTTEMPLATES": "Šablóny správ", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLESHIFT": "Článok / zmena", "OP_ORDERDETAIL_REPORTNUMBER": "Číslo správy", "PRODOVERVIEW_SPEED": "Rýchlosť", "ENTITY_PAGE": "Stránka", "GENERIC_PRODUCTION_COUNT": "Vyrobené", "EDIT_SCHEDULETEMPLATE": "Upraviť šablónu rozvrhu", "FIELD_GRIDGROUPSETTING_GROUPORDERINGNUMBER": "Číselný kód skupiny", "FIELD_PRODUCINGUNITCYCLE_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "OP_LATESTSTOP_OEE": "Štatistiky najnovšie {0}h", "SYSTEM_COMMITCELLEDIT": "CommitCellEdit", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_EMAILCONTENT": "Obsah e-mailu", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_CALCULATEDENDTIME": "Vypočítaný čas ukončenia", "OT_REPORTSAVEPAGE_CREATENEWBUTTON": "Vytvoriť", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_NOTIMEBETWEENUSAGES": "Nastavte čas začiatku behu objednávky/článku na čas konca predchádzajúceho behu.", "FIELD_ENTITY_ENTITYGRAPHCONTENT": "Grafická zložka", "OPERATION_TOOLTIP_START": "Štart", "FIELD_OPERATOR_MESSAGEACKNOWLEGEMENTS": "Potvrdenia správ", "FIELD_MESSAGEHUBPARTSYSTEMSETTINGS_SHOWEMAILSUBSCRIPTION": "Zobraziť predplatné na e-mail", "COMMENTS_COUNTER_POSTFIXX": "komentáre", "PACKAGESTUDIO_CONFIRM_REMOVE_EXPORTED_ITEMS_FROM_PART": "Chcete tiež odstrániť vybrané položky z aktuálnej časti?", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_USERLOOKUPLIST_DESCRIPTION": "ID výberu pre zoznam používateľov", "SPAN_LAST_YEAR": "Minulý rok", "MENU_MAINTENANCE": "Údržba", "ENTITY_OEEDATAITEM": "Položka údajov OEE", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_SAVEDITEMS": "Uložené položky", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_TRENDS_AMOUNT_PERCENT": "Trendy", "OP_USEDMATERIAL_HEADER_SCRAPINCOMING": "Skenovať materiály/časti", "ARTICLE_IMPORT_TOOLTIP": "Návod:\n1. Stiahnite šablónu\n2. Prvý riadok v šablóne opisuje hodnoty, ktoré by sa mali zadať do každého stĺpca.\n3. Vyplňte šablónu údajmi a uložte ju\n4. Nahrajte šablónu s údajmi\n\nAko to funguje:\n1. Jeden merací bod / článok na riadok.\n2. * symbol znamená, že je to povinné.\n3. Nezmeňte prvý riadok v šablóne\n4. Prázdne bunky sa ignorujú a neprepíšu existujúce nastavenia.\n5. Ak dôjde k chybe, žiadne zmeny nebudú vykonané, t.j. všetko alebo nič.", "SPAN_PAST_DAYBREAK_YEAR": "Minulý rok (svitanie)", "ENTITY_NODE": "Uzol", "FIELD_INTERRUPTREASONSCHEDULE_SORTORDER": "\"Poradie triedenia\"", "SAVE_CHANGES": "Uložiť zmeny", "SYSTEM_DOCUMENTS_STYLESGALLERY_TITLE": "Rýchle štýly", "FIELD_HEADERFIELD_GRAPHTEMPLATE": "Grafová šablóna", "MEASUREPOINTS_CREATE_OEE": "Vytvoriť novú meraciu bodu OEE", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONSFAILED": "Zlyhanie vykonania pracovného toku", "FIELD_QUESTIONTICKET_ANSWER": "Odpoveď", "FIELD_CLIENT_BUTLER": "Majordómus", "OPEN_DETAILS_BUTTON": "Otvorené", "STATUS_PENDING_CHANGES": "Ukladanie", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_STOP": "Zastav", "WIZARD_SCHEDULESTEP_DAY_SHIFT": "Denná zmena", "FIELD_FORM_EDITINGJAYOUT": "„Editačná verzia“", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_SHIFTHEADER": "Zmena", "CHECK_FOR_UPDATE": "Skontrolujte aktualizácie", "LVL1_SCRAPAMOUNT": "Narušená suma", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DISABLECYCLESIGNALSTOPHANDLING": "Deaktivovať spracovanie signálu zastavenia cyklu", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_NAME": "Názov článku", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CALCULATEDSIGMA": "Vypočítaný sigma", "OT_SCHEDULEMANAGER_SCHEDULETEMPLATE": "Šablóny rozvrhov", "REPORT_PRODUCTION_FOLLOWUP": "Sledovanie výroby", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_DIVIDESTOPONCATEGORIZE": "Rozdeľte zastavenie, keď je priradený kód dôvodu.", "RSSTART_FAVORITES": "Obľúbené", "NO_ITEMS_SELECTED": "Neboli vybrané žiadne položky", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DAYOFMONTH": "Deň v mesiaci", "ENTITY_IOINTERFACEINPUT": "IOInterfaceInput", "GENERIC_AVG_SHIFTTYPE": "Priemerná suma na zmenu", "SPAN_THIS_MONTH": "Tento mesiac", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_11": "Log gap - Drevené vydanie", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_10": "Rýchlosť podávania - Drevná edícia", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXT": "„Aktuálny stav textu“", "ARTICLE_IMPORT_TEMPLATE_COLUMN_12": "Dĺžka logu - Drevárska edícia", "FIELD_REPORTCOLLECTION_NAME": "Meno", "FAILED_DOWNLOADING_UPDATE": "Nahrávanie aktualizácie zlyhalo. Kontaktujte podporu pre ďalšiu pomoc.", "FIELD_LANGUAGE_LANGUAGESTRINGS": "Reťazce jazykov", "SYSTEM_RIBBONVIEWGALLERYBUTTONUPDOWN": "Rada", "AMOUNT_AT_GOAL_OEE": "Čiastka na cieľ OEE", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_ARTICLENAME": "Článok", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PRODUCEDAMOUNT": "„Vyrobené množstvo\"", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CATEGORIZEDSTOPS": "Zastávky s kódom dôvodu", "ARTICLE_IMPORT_FAIL_WRONG": "Import zlyhal: Nesprávny formát na hlavičke. Prosím, použite hlavičku, ktorá bola použitá pri exporte.", "SEARCH...": "Hľadať...", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_CREATEDITEMS": "VytvorenéPoložky", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_MACADDRESS": "MACAdresa", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD1": "Hlavné pole 1", "OP_PRODUCTIONMANAGER_LOGINTOSTARTARTICLEREQUIRED": "Musíte sa prihlásiť, aby ste mohli začať článok.", "OP_REWORKMANGER_SELECTANOTHERREASON": "Vyberte iný dôvod", "ENTITY_ONSCREENKEYBOARDKEY": "Dotknite sa klávesy klávesnice", "TOP_5_STOPS": "Top 5 zastávok", "OP_ARTICLEREPORT_INTERVALSTART": "Štart", "FIELD_PYTHONSCRIPT_LOCALCHANGESTATUS": "Stav miestnej zmeny", "INSTALLATION_INFORMATION": "Informaácie o inštalácii -", "FIELD_TIMEFILTER_TYPE": "Typ", "ARTICLE_TYPE": "Typ článku", "MENU_PRODUCTIONOVERVIEW": "Prehľad výroby", "SETTING_TOOLS_EXPORT": "Export", "CONTINUE_DEBUG_BUTTON": "Pokračovať", "INDEX_FEATURES_INFO": "\"% z aktivovaných funkcií využitých na týždennej báze / 20\"", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD4": "Hlavičkové pole 4", "MENU_STOPS_PRODUCINGUNIT_COLLECTION": "Merací bod", "CURRENTWORKSHIFT": "Aktuálna pracovná zmena", "ACT_MEASUREPOINT_TOOLTIP": "Použite formuláre", "FIELD_STOPREASON_ISMETHODRELATED": "Metóda súvisí", "EXTRA_MENU_CONFIGURATION": "Extra konfigurácia menu", "FIELD_DATAPOINTSERIE_DEFAULTSIGMA": "Vypočítaný sigma", "STEP_SCHEDULES": "Vybrať rozvrhy", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_STATUS": "Stav", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_PROPERTYNAME": "Názov nehnuteľnosti", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_BARCODEMATCH": "Typ čiarového kódu", "OP_ARTICLEMANAGER_RUNNINGARTICLE_STOP": "Zastav", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_DAY": "Deň", "ENTITY_RSSTARTSECTION": "RSStart sekcia", "FIELD_STATIONALARMINTERVALSIGNALACTION_STATION": "Stanica", "FIELD_DATAPOINTVALUE_SENSOR": "Senzor", "DELETE_FORM_DATA_HEADER": "Odstrániť formulár", "FIELD_STOPREASON_MAXSTOPLENGTH": "Maximálna dĺžka zastávky", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_ARTICLEPRODUCINGUNIT": "\"Článok / Merací bod\"", "REMAINING_TIME_TO_SETUP": "Čas na nastavenie", "STOPS_OVER_TIME": "Trend straty", "NEXT_ARTICLE": "Článok", "WIDGET_NO_AVAILABLE_INPUT_FIELDS": "Všetky polia sú obsadené. K dispozícii sú iba prezentačné widgety.", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PERIOD2OEE": "OEE obdobie 2", "GENERIC_SHOW_SHOWSTOPS_BUTTON": "\"Zastavenie predstavení\"", "OP_SHIFTREPORT_LINEEFFICIENCY": "\"Efektivita linky\"", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_PAGE": "Stránka", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESS": "Cp", "LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFTTYPE_PRODUCINGUNIT": "Percento odpadu podľa typu zmeny a meracieho bodu.", "EMAIL_TEMPLATE": "Emailová šablóna", "MENU_LVL1_SCRAPPERCENT_SHIFT_SECTION": "Zmena / sekcia", "PER_HOUR": "„Za hodinu“", "FIELD_SCRAPSIGNALACTION_USECURRENTARTICLESETTINGS": "Použite aktuálne nastavenia článku", "FIELD_PYTHONSCRIPTPARAMETER_DATATYPE": "Typ údajov", "OPTOOLS_CMMS_JOBTRANSACTION_HISTORY": "História transakcií zamestnania", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_CP": "Cp", "MENU_(EXT_SRC)_SCRAPS_CURVE": "Krivka", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_SHORTESTSTOP": "Najkratšia zastávka na zobrazenie", "PRINTING_SCHEDULE": "Plánovanie tlače", "GEN_SECONDS_SHORT": "s", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INTERVIEWEE": "„Respondent“", "WANT_TO_OPEN_SCHEDULE_VIEW": "Chcete otvoriť plánovač?", "ONGOINGDISTURBANCE_STATUSNOW_": "Aktuálna správa o stave", "WIZARD_INSTALLATIONINFORMATIONSTEP_ONE_FACTORYNAME": "Názov továrne", "FIELD_SMSQUEUEITEM_TO": "To", "OPTOOLS_CMMS_CHOSEN_EQUIPMENT": "Vybrané vybavenie", "ENTITY_DATAINTERFACE": "Dátový rozhranie", "FIELD_REPORTPRINTJOBCOLLECTION_USEDEFAULTPRINTER": "Použiť predvolenú tlačiareň", "GENERIC_HELPQUESTION": "Pomoc?", "PREPARING_UPDATE": "Pripravujem aktualizáciu", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PERFORMER": "Predstaviteľ", "MEASUREPOINTWIZARD_STEP_TWO": "Tu vytvárate nové meracie body.", "SCRAPS_CURVE": "Zvyšky v priebehu času", "FIELD_DATAPOINTSERIEDISTURBANCEREASON_DATAPOINTSERIEOBSERVATIONS": "Pozorovania série dátových bodov", "ENTITY_DIMENSIONTYPEMODEL": "Typ modelu dimenzie", "OP_PARETO_BASED_ON_SHIFTINSTANCES": "Pre", "FIELD_DATAPOINTSERIEOBSERVATION_STATUSTEXT": "Stavový text", "WORKFLOW_NAME": "Meno", "OP_SCRAPKMANAGER_TOMANYTOSCRAP": "\"Nemôžete zlikvidovať viac, než čo sa vyprodukuje\"", "FILTER_TIMELINE_SCRAPS": "Odpady", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_APPROVEDUNITS": "Schválené jednotky", "GENERIC_SPEED": "Rýchlosť", "FIELD_SHIFTINSTANCE_SCHEDULE": "Harmonogram", "REMOVE_VIEW": "Ste si istí, že chcete odstrániť tento pohľad?", "GENERIC_CREATE_FOLDER": "Vytvoriť zložku", "TRENDS_PLUPP_PERLOSSLOSSDELTA": "Straty výkonu", "WIZARD_SCHEDULESTEP_FIRST_SHIFT_ACTIVE": "Vyberte začiatok a koniec času pre prvú zmenu", "REASONMANAGER_STOPVIEW_REMOVE_FOLDER_CONFIRMATION": "Chcete odstrániť {0} z tejto zložky?", "SHOW_LEGEND_IN_GRAPH": "Zobraziť legendu", "CREATE_NEW_SCREEN": "Vytvoriť novú obrazovku", "FIELD_SCHEDULEDREPORTEMAILJOB_REPORTEMAILJOBCOLLECTION": "Zbieranie správ", "SHIFT_REPORT_GREEN_BARS": "Zelené pruhy = Schválená suma za uzavretú hodinu, nad cieľom OEE", "FIELD_DOCUMENT_URI": "Umiestnenie súboru", "GENERIC_TIME_ENDS": "Koniec", "TOTALENERGY": "Celková energia", "MENU_REPORT_GRID_STOP": "Zastavenia", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMMENTSEXAMPLETEXT": "Zadajte komentáre k tomuto zdroju.", "FIELD_BUTLER_JOBS": "Práce", "STOPS_OVER_TIME_CURVE_DURATOIN": "Krivka - trvanie zastavenia", "FIELD_PAGECONFIGURATIONVALUE_OVERRIDES": "Prepisovanie", "OT_WORKFLOW_OBSERVATION_NUMBEROFNOTIFICATIONS": "Počet oznámení", "FIELD_ORDERUSAGE_CALCULATEDENDTIME": "Vypočítaný čas ukončenia", "STATE": "Štát", "FIELD_CATEGORIZEDSTOP_STOPREASON": "Dôvod zastavenia", "OP_KANBANREPORT_FINALSCRAP_TEXT": "Množstvo na šrot", "FIELD_PYTHONSCRIPT_REFERENCEDLIBRARIES": "Referencované knižnice", "OPTOOLS_CMMS_TASK_SAVEANDCLOSE": "Uložiť a zavrieť", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAP": "šrot", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_DEFAULTASSIGNEDCYCLETIME": "Pridelený cyklický čas", "FORMS_DEFAULT_VALUE": "Predvolená hodnota", "REPORTDASHBOARD_STEP_TABLEREPORTS": "Ak máte problémy so zobrazením svojich starých správ z tabuliek, teraz sa nachádzajú pod položkou Straty v nástroji na správy.", "ENTITY_ALARM": "Alarm", "SYSTEM_TREEVIEWDROPAFTER": "Vypusti po", "REPORT_SCRAPREASONCOST_MONTH": "Náklady za mesiac", "FURNACE_OPTIMAL_MARKER": "Optimálny", "CMMS_MAINTMASTER_SETTINGS_PROFESSIONALMAINTENANCEJOB_DESCRIPTION": "Zadajte ID sekcie pre zoznam profesionálnych údržbárskych prác sem.", "FIELD_ENTITYSAVEOVERRIDE_DESCRIPTION": "Popis", "CANT_EDIT_FIELD": "Toto pole nemôžete upravovať", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_INVENTOR": "vynálezca", "COMPETENCEMATRIX_SECUREQUALITY": "Zabezpečiť kvalitu (2)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_OPERATORLOGINPAGEMENUITEM": "Prihlasovacia stránka pre nástroje operátora", "MENU_(EXT_SRC)_SETUPTIMESMATRIX": "„Maticová zmena“", "WIZARD_BASESTEP_ONLY_ADVANCED_AVAILABLE": "Konfigurácia je aktuálne príliš pokročilá pre základný pohľad. Prejdite na pokročilé nastavenia, aby ste mohli upraviť nastavenia.", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE": "Zmena", "FIELD_DATAINTERFACE_USEREADITEM": "Použiť prečítanú položku", "METADATA": "Metadata", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_AUTOMATICOPTIMALCYCLETIME": "Vypočítajte optimálny cyklus", "WIZARD_IO_MORE_INFORMATION": "Viac informácií", "SYSTEM_WARNING": "Varovanie", "WIZARD_SCHEDULESTEP_TWENTYFOUR_SHIFT": "24-hodinový rozvrh", "FIELD_IOINTERFACESETTINGS_TERMINAL": "Terminál", "FIELD_PRODUCINGUNIT_STATIONS": "Stanice", "PLANNED_EMPTY_ORDER": "Plánovaná prázdna objednávka", "ARTICLE_CONFIRMATION": "Potvrdenie článku", "NO_ACTIVE_ARTICLE": "- Žiadny aktívny článok -", "TOP_3_WASTE_1H": "Najlepšie 3 odpady (1h)", "BIEXPORT_SERVERADDRESS": "Názov servera", "WIDGETS": "Widgety", "MENU_LVL1_STOP_WEEKDAY": "Pracovný deň", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISLESSTHAN": "je menej ako", "CONFIRM_DELETE_SINGLE_FORM_DATA": "Naozaj chcete odstrániť vybraný formulár?", "CREATE_EMPTY_VIEW": "Vytvorte prázdny pohľad", "OP_OEE_QUALITYLOSS": "Kvalitná strata", "REPORT_SAVE_MENU": "Uložiť", "GENERIC_PRODUCED_PERSHIFT": "Priemerné množstvo vyprodukované na smenu", "ENTITY_SCRAPBASE": "Basescrap", "DISPLAY_STOPS": "Zastavenia displeja", "FIELD_STARTUPSTATISTICS_POSTINITDURATION": "Doba PostInit", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_ENDONGOINGSTOPSONCATEGORIZE": "Ukončite prebiehajúcu zastávku, keď je priradený kód dôvodu.", "LVL1_OEE_SHIFTINSTANCE_SECTION": "OEE na zmenu a sekciu", "OP_MOVEXREPORT_PRODUCEDAMOUNT": "Vyrobené OK množstvo", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_APPROVEDAMOUNT": "Schválená suma", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDEREDAMOUNT": "Objednané množstvo", "REPORT_FILTER_GROUPBY_WEEKDAY": "Pracovný deň", "OT_WORKFLOW_ACTION_PRINTJOBCOLLECTION": "Vybraný tlačový úloh", "PRODUCTION_VALUE_POSITION_ONE": "Poloha 1 - Typ hodnoty", "SYSTEM_MOVEDOWN": "Presunúť nadol", "FIELD_GRAPHCONTENT_NAMESPACE": "Priestor názvov", "FIELD_ORDERUSAGE_PRODUCEDUNITSTOTALONPRODUCINGUNITANDORDER": "Celkový počet vyrobených kusov na výrobnej objednávke", "FIELD_REPORTTEMPLATE_LOCALCHANGESTATUS": "Stav miestnej zmeny", "MENU_LVL1_STOP_STATION_SHIFT": "Stanica / zmena", "OP_LATESTSTOPS_STOPTIMES": "\"Doba zastavenia\"", "AVAILABILITY_LOSS": "Strata dostupnosti", "OP_SCRAPMANGER_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "FIELD_ORDERSYSTEMSETTING_DISABLEDUPLICATECHECKONCREATENEW": "Deaktivovať kontrolu duplicitných záznamov pri vytváraní", "STEP_GENERIC_INFO": "Základné informácie", "SCREENCOMPONENT_OPTOOLS_CELL_REDIRECT": "Kliknutím preskočte na stránku v Nástrojoch operátora", "FIELD_PULSEPRODUCINGUNIT_SETUPSTOPREASON": "Automatický dôvod zastavenia počas prechodu", "AGREEMENT_NUMBER": "Dohoda", "SCHEDULED_DURATION": "Naplánovaná trvanie", "FIELD_DATAPOINTSERIE_LASTVALUE": "Posledná hodnota", "ENTITY_CHANNELLISTBOXITEM": "Položka zoznamu kanálov", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE": "Množstvo odpadu na typ zmeny", "REPORTDASHBOARD_STEP_START": "Tu si môžete prezrieť existujúce správy a vytvoriť nové.", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_PLANNEDSTARTDATE": "Plánovaný dátum začiatku", "GENERIC_PLANNED_STOPS": "Plánované zastávky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_PAGES": "Strany", "GENERIC_REPORT_HEADER_FILTER": "Filtre dimenzie", "SYSTEM_HIDE": "Skryť", "FIELD_CUSTOMER_INSTALLATIONS": "Inštalácie", "SORT_DESCENDING": "Klesajúci", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_AVERAGEUNITSPERHOUR": "Jednotky za hodinu", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Článok / typ zmeny", "GENERIC_DUE": "Splatný", "PLANNING_CREATE_BUTTON": "Vytvoriť", "KPI_SELECTOR_HEADER": "KPI:", "WIZARD_STOPREASONSTEP_INFORMATION": "Aby mohol analyzovať vašu prestávku, bude musieť operátor identifikovať dôvod zastavenia. Upravte nižšie uvedený zoznam podľa vašej výroby.", "MENU_PRODUCTIONFLOWPRODUCINGUNIT": "Merací bod výrobného toku", "OP_MOVEXREPORT_REPORTAMOUNT_TEXT": "Súčet správy", "OP_ERPREPORT_CHOOSE_OPERATOR": "Vyberte operátora", "WEIGHT_REPORT_EXTREMES": "Extrémy", "OP_BATCHNUMBER_SAVE": "Uložiť", "ENTITY_TERMINALSTATUSINTERVAL": "Interval terminálneho stavu", "OPTOOLS_CMMS_TITLE": "Názov", "FIELD_CLIENT_CONNECTEDWITHWIFI": "Pripojené cez WIFI", "OP_ARTICLEREPORT_STOPTIME": "Zastavte čas", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_PLANNED": "Plánované", "ORPHANED_SCRAP_REASONS": "\"Iní\"", "FIELD_MENUITEM_FAVORITEDBY": "Obľúbené od", "FIELD_MENUITEM_PAGE": "Stránka", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_GROUPS": "Skupiny", "FIELD_CLIENT_OPERATINGSYSTEM": "Operačný systém", "FIELD_SCRAPREASONSCHEDULE_SCRAPREASONSCHEDULEPARENT": "Rodičovská zložka", "ENTITY_DATAPOINTSERIEDISTURBANCE": "Porucha série dátových bodov", "ENTITY_STREAMOPERATION": "Prevádzka prúdu", "OT_INTERVALFILTER_EDIT": "Upraviť", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_UNITSPERMINUTE": "Vyprodukované za minútu", "EMAIL": "E-mail", "FIELD_OVERWRITTENENTITYFIELD_ORIGINALVALUE": "Pôvodná hodnota", "REPORT_DASHBOARD_GRID_VIEWED": "„Zobrazené“", "ENTITY_MESSAGEBASE": "Správová základňa", "OP_SCRAPMANAGER_REGISTERZEROSCRAPS": "Nemožete zlikvidovať 0 jednotiek.", "NOT_SCHEDULED_TIME": "Nie je naplánované", "INDEX_SCREENS_NAME": "Informácie na obrazovkách", "ENERGYCOMBINEMODE": "Prepnite medzi vizualizáciou zásobníka alebo klastru, keď je v grafe viacero línií.", "FIELD_NOTIFICATION_TAGS": "Štítky", "MENU_PRODUKTIONSUPPFÖLJNING": "Zhrnutie výroby", "FIELD_IOINTERFACE_ACTIVE": "Aktívny", "REPORT_FILTER_GROUPBY_DATE": "Dátum", "GENERIC_DROPDOWN_FILTER": "Filtr", "WAIT_FOR_PRINTING": "Čakajte na tlač", "MENU_REPORT_GRID_ORDER": "Objednávky", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLEDPACKAGES": "Nainštalované balíky", "FIELD_DATAPOINTSERIE_POSITION": "Pozícia", "STOPS_PER_STATION_PRINT_DURATION": "Trvanie zastavení stanice", "MTBF_PER_WEEK": "MTBF za týždeň", "FIELD_METHOD_GENERATECOMMAND": "Vygenerovať príkaz", "FIELD_REPORTTEMPLATE_REPORTVIEWS": "Zobrazenia správ", "MENU_(EXT_SRC)_TEEP": "OEE 24/7", "SYSTEM_ERROR": "Chyba", "LVL1_STOP_STATION_SHIFT_PRODUCINGUNIT": "Strata na stanicu, smenu a merací bod", "FIELD_PRODUCINGUNIT_CURRENTSTATUSTEXTWITHCATEGORY": "Aktuálny stavový text s kategóriou", "MENU_STOPS_R10_OVERVIEW": "Prehľad", "MENU_LVL1_STOP_PRODUCINGUNIT_WEEK": "Bod merania / týždeň", "ASSIGNED_VERSION": "Priradená verzia", "SCRAP_FILTER_INACTIVE": "Filtrovať dôvody odpadu...", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_DURATION": "Trvanie", "OP_ORDERDETAIL_TIMETOPRODUCTIONSTOP": "Mikrostop limit", "FIELD_REWORKBASE_COMMENT": "Komentár", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_WEEKDAY": "Pracovný deň", "MENU_LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTINSTANCE": "Článok / zmena", "FIELD_USER_MOBILEPHONE": "Číslo mobilného telefónu", "FIELD_REPORTFILTER_DEFAULTSETTINGS": "Predvolené nastavenia", "OP_REWORKCATEGORIZEHEADER_CHOOSEINFO": "Vyberte dôvod", "CATEGORY_MISC": "\"Iné\"", "MENU_LVL1_TECHAVAILABILITY_SECTION": "Sekcia", "GENERIC_OEE": "OEE", "TREND_REWORK": "Prepracovania", "FIELD_REPORTVIEW_NAME": "Meno", "FIELD_BULKARTICLESETTING_SETUPCYCLES": "Prevodové cykly", "OP_PRODUCTIONMANAGER_CONFIRMPAUSEORDER": "Naozaj chcete pozastaviť objednávku?", "CHOOSE_CORRECT_START_DATE": "Vyberte dátum začiatku", "FIELD_CHANNELLISTBOXITEM_TEMPLATE": "\"Šablóna\"", "FIELD_PYTHONSCRIPTLIBRARY_NAME": "Meno", "FIELD_PRODUCINGUNIT_GOALVALUEOEE": "Cieľ OEE", "FIELD_REPORTEMAILJOBCOLLECTION_RECIPIENT": "Prijímateľ", "GEN_HOURS": "Hodiny", "OPERATION_TOOLTIP_OPERATION": "Operácia", "SHIFT_REPORT_OFFICE_TOOLS": "Zmienková správa", "REMOVE_TAB": "Ak odstraníte kartu, všetok obsah v nej bude odstránený.", "FIELD_OPERATOR_EXAMINEDDOCUMENTS": "Skontrolované dokumenty", "FIELD_PRODUCINGUNITWORKTIMESCRAP_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Použitie", "REPORT_FILTER_GROUPBY_YEAR_MONTH": "Rok a mesiac", "MENU_LVL1_STOP_SECTION": "Sekcia", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_WORKFLOWEXECUTIONS": "„WorkflowExecutions“", "FIELD_IOINTERFACE_OUTPUTS": "Výstupy", "REASONMANAGER_FOLDER_HELP": "Kliknite na zložku, aby ste ju pridali do vybranej zložky.", "SYSTEM_DOCKABLE": "Dockovateľné", "ENTITY_USERGROUP": "Skupina používateľov", "CREATE_NEW_MEASUREPOINT": "Vytvoriť nový merací bod", "OPTOOLS_CMMS_PLANNED": "Plánované", "FIELD_SCHEDULETEMPLATE_PRODUCINGUNITS": "Merací body", "OT_WORKFLOW_ENTITIES": "Vyberte entity", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE_SHIFTTYPE": "Množstvo odpadu na článok a typ zmeny", "SPAN_13MONTHS_BACK_INCL_CURRENT": "13 mesiacov v priebehu", "CYCLE_TIME_GROUPED": "Časy cyklov, zoskupené", "FIELD_WORKFLOW_EXECUTIONTIMEOUTMS": "Časový limit", "STOP_FILTER_NONE_SELECTED": "Filter je aktívny bez akýchkoľvek vybraných položiek.", "WASTE": "Odpady - Zastavte stratu času", "FIELD_RSDATAITEMPROXY_SUBSCRIBEDBY": "Predplatené od", "LVL1_SCRAPAMOUNT_ARTICLE": "Množstvo šrotu na článok", "OP_MONITORREPORT_AVAILABLEFORREPORT_TEXT": "Dostupné na správu", "DEBUG_BUTTON_TOOLTIP": "Začnite ladenie", "COMPLETED_PLURAL": "Dokončené", "OP_ARTICLEREPORT_QUANTITIES": "Množstvá", "FIELD_GRAPHCONTENT_HEADERFIELDS": "Hlavné polia", "LVL1_TECHAVAILABILITY_PRODUCINGUNIT": "Technická dostupnosť podľa meracej bodu", "SYSTEM_MOVETOP": "Presunúť hore", "FIELD_STOPREASON_ISMATERIALRELATED": "„Je materiál spojený“", "CLIPBOARD_BUTTON_TOOLTIP": "Kopírovať výstup do schránky", "OT_REPORTSAVEPAGE_OVERWRITEBUTTON": "Uložiť", "OP_STOPCATEGORIZEHEADER_SPLIT": "Rozdelenie", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ARTICLENAME": "Článok", "TRENDS_COMBINED": "Prehľad", "LVL1_OEE_MONTH": "OEE za mesiac", "SCREENS_CLOCK": "Hodiny", "INDEX_OPERATORACTIVITY_NAME": "Nástroje operátora - Aktivita", "MENU_LVL1_STOP_STATION_WEEKDAY": "Stanica / pracovný deň", "LVL1_STOP_SECTION": "Strata na sekciu", "OP_ORDERMANAGER_PLANNEDORDER_ARTICLENUMBER": "Číslo článku", "OT_INTERVALFILTER_DELETEALLSELECTED": "Odstrániť všetko vybrané", "CARD_COMMAND_GUIDEDTOUR": "\"Ukáž mi\"", "OP_SCRAPMANGER_PRODUCEDUNITS": "„Vyrobené množstvo\"", "GENERIC_OEE_OPE": "OPE", "FIELD_IOINTERFACEINPUT_NAME": "Meno", "WASTE_DESCRIPTION": "Pareto diagram ukazujúci, ktoré dôvody straty kradnú najviac energie (kWh), CO2 a náklady na energiu bez vytvorenia akejkoľvek hodnoty pre zákazníka.", "REWORK_FILTER_EXECUTE": "Filtr", "CHOOSE_COMPONENT_SCREEN": "Vyberte komponent", "BIEXPORT_TIMEFILTER": "Časový interval", "FIELD_WORKFLOW_SYSTEMEVENTS": "Udalosti", "REPORTDASHBOARD_STEP_TAGS": "Zobraziť tu vaše obľúbené a vlastné štítky, aby ste mali pohodlný prístup.", "OPTOOLS_CMMS_REQUEST_JOB": "Žiadosť o prácu", "SYSTEM_CHARTVIEWNODATA": "Žiadne údaje na zobrazenie.", "MATH_OEE_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_COMPILER": "Kompilátor", "FIELD_STATION_CHECKEDSTATUS": "Podpísané", "PRODUCTIONOVERVIEW_INTERVAL_OPERATORWORKTIME": "Pracovný čas operátora", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERENDSWITH": "Končí s", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTH": "Mesiac", "FIELD_DIMENSIONPROPERTYMODEL_DESCRIPTION": "Popis", "FIELD_STOPREASON_ISSTAFFRELATED": "Je to spojené s personálom", "SCHEDULETEMPLATE_COLOR_PICKER": "Farba", "OP_ARTICLEREPORT_ARTICLEINFORMATION": "Informácie o článku", "VALIDATE_ARTICLEBULKSETTING_OPTIMALCYCLETIME_2": "Hromadná zmena na optimálny čas cyklu nemôže prebehnúť, pretože všetky kombinácie majú limit času cyklu nižší ako zadaný optimálny čas cyklu.", "FIELD_SHIFT_TEMPLATEDSHIFTS": "\"Posuny šablón\"", "SPAN_THIS_MONTH_1-31DAYS": "Prebiehajúci mesiac má 31 dní dopredu", "FIELD_GRIDREPORTDIMENSIONBASE_PERFORMANCELOSS": "Strata výkonu", "SAVE_GRID_VIEW": "Uložiť nastavenia", "CMMS_INACTIVE": "Neaktívny", "WIZARD_STOP_REASON_STEP_NO_SCHEDULE_REASON_WARNING": "\"Systém nepoužíva žiadny rozvrh. Môžete zmeniť názov, ale dôvod sa použije, keď neexistuje aktívny rozvrh.\"", "BULK_WARNING_FAULTY_UNITSPERCYCLE_ON_MEASUREPOINT": "Musíte nastaviť predvolené jednotky na cyklus na", "MEASUREPOINT_WIZARD_ARTICLE_ADD": "Pridať články", "OP_ARTICLESETTINGSEDITOR_LONGESTCYCLETIME_1": "(najdlhší čas cyklu)", "FIELD_EMAILQUEUEITEM_BODY": "T-body", "LVL1_TECHAVAILABILITY_SHIFTTYPE": "Technická dostupnosť podľa typu zmeny", "FIELD_HEADERFIELD_DESCRIPTION": "Popis", "LVL1_TECHAVAILABILITY_QUARTER": "Technická dostupnosť za štvrťrok", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_EARLIESTPOSIBLEENDTIME": "Najskorší možný čas ukončenia", "LVL1_SCRAPAMOUNT_SHIFTTYPE_SECTION": "Množstvo odpadu na typ zmeny a sekciu", "LVL1_STOP_STATION_MONTH": "Strata na stanicu a mesiac", "FIELD_REPORTVIEW_REPORTCOLLECTIONS": "Správy o zbierkach", "LOGBOOK_DATETIME": "Dátum", "FIELD_GRIDREPORTPRODUCINGUNITARTICLESHIFT_SCRAPPEDUNITS": "Narušená suma", "INTERVAL_EDITOR_DELETE_DIALOG_CANCEL": "Zrušiť", "ENTITY_DATAPOINTVALUEPACKAGE": "Balík hodnôt dátových bodov", "K_CHANGE": "Kvalita", "ORDER_AMOUNT": "Počet objednávok", "USER_VALIDATE_USERNAME": "Používateľské meno musí byť jedinečné, už existuje používateľ s navrhnutým menom.", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_AVAILABILITY": "Dostupnosť", "PRODOVERVIEW_SCRAPPED": "Narušená suma", "FIELD_MESSAGEINSTANCES_ORIGINALMESSAGE": "Originálna správa", "OP_PLANNING_PRODUCTIONORDERBUTTON": "Výrobná objednávka", "INTERRUPT_REASON_EXTENSION_SETUP_SHORT": "Krátka inštalácia", "TO_ORDER_ARTICLE": "K (objednávke/článku)", "FIELD_PRODUCINGUNITCONFIGURATION_REQUIREOPERATORONORDERANDARTICLESTART": "Povinné prihlásenie operátora", "ENTITY_FEEDITEM": "Položka kanála", "STEP_FORMS": "Formy", "SELECT_IMAGE_FROM_FILE": "Vybrať obrázok", "STOP_FILTER_CLEAR": "Odstrániť filter", "ENTITY_ARTICLEUSAGE": "\"Článkový beh\"", "SAVE_AND_CLOSE_BUTTON_TOOLTIP": "Uložiť a zavrieť", "OP_ORDERMANAGER_RUNNINGORDER_SCRAPPEDUNITS": "Zosúvne jednotky", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_STOPCOMMENT": "Komentár", "FIELD_ENTITY_LOADPRIORITIES": "Priorita načítania", "CLOSE": "Zavrieť", "FIELD_SHIFT_ISDYNAMIC": "je dynamické", "OP_WEIGHTREPORT_AVERAGEWEIGHT": "Priemerná hmotnosť", "OP_PRODUCTIONLOG_SEARCHFORANOTHERARTICLE": "Hľadať iný článok", "STOPS_PER_STATION_PRINTING_DURATION": "Zastaviť čas na stanicu", "MENU_DHC_PRODUCED_OUTSIDE_OF_SCHEDULE": "Vyprodukované mimo plánu", "PACKAGESTUDIO_OPEN_PART_TOOLTIP": "Otvor existujúcu časť", "INDEX_REPORTREGULAR_NAME": "Pravidelne používané správy", "FIELD_NOTIFICATION_STATUSINDICATOR": "Indikátor stavu", "CARD_READ_ME_DESCRIPTION": "Odkazy na relevantné tipy a dokumentáciu", "SCREENS_STANDARD_REPORTS": "Štandardné správy", "FILTER_TIMELINE_REWORKED": "Prepracované", "ENTITY_SCRAPREASONSCHEDULE": "Zložka dôvodov na zošrotovanie", "FIELD_PRODUCTIONDATASETTING_SETTINGTYPE": "Nastavovanie typu", "OP_USEDMATERIAL_WARNING_CANT_SCRAP_ZERO": "Nemôžete zlikvidovať 0.", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_REPORT": "Reportér", "OP_KANBANREPORT_ORDEREDQUANTITY_TEXT": "Objednané množstvo", "ENTITY_RSIOTEXTENDEDINPUT": "Predĺžený vstup RSIoT", "PRODUCINGUNIT_STATUS_STOP": "Zastav", "GRIDREPORT_SCRAPS_ORDERSCRAPS": "Zvyšky s periódou", "CMMS_MAINTMASTER_MAINTENANCE_WORK_ORDER_SETTINGS": "Nastavenia pracovného príkazu na údržbu", "FIELD_TERMINALSETTINGS_SCANNERONUSEDMATERIAL": "Použite skener na stránke Scan material", "GENERIC_TIME_BEGINS": "Začína", "FILTER_TIMELINE_SHIFTS": "Zmeny", "GENERIC_GRAPH": "Bary", "REPORT_STOPS": "Prehľad", "COLUMN_BUTTON_TOOLTIP": "Vyberte stĺpce", "FIELD_COMMENT_SENDERNAME": "Názov odosielateľa", "FIELD_DATAPOINTSERIE_CAPABILITYPROCESSINDEX": "Cpk", "FIELD_GRIDREPORTARTICLE_ARTICLE": "Článok", "OP_PLANNING_INPUTSELECTPLANNINGTOCOPYNAMN": "Názov kópie", "MANNED_TIME": "„Zamestnaný čas“", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD2": "Hlavičková polos 2", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD3": "Hlavičkové pole 3", "DIMENSION_FILTER_NO_DATA": "V aktuálnom výbere nie sú žiadne údaje, ktoré obsahujú túto dimenziu.", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD5": "Hlavičkové pole 5", "MEASUREPOINT_WIZARD_HEADERFIELD6": "Hlavičkové pole 6", "OP_LATESTSTOP_OEE_SHIFT": "Štatistiky", "ENTITY_ORDERSYSTEMSETTING": "Nastavenia objednávky", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_URL": "URL", "LVL1_AVAILABILITY_WEEK": "Dostupnosť za týždeň", "CARD_FREQUENTLY_VISITED": "Často navštevované", "ENTITY_IMAGE": "Obrázok", "RSSTART_COMMENTS": "Komentáre", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_OPERATOR": "Operátor", "ENTITY_PULSEPRODUCINGUNIT": "Merací bod (pulz)", "GENERIC_OF": "z", "CATEGORY_ADVANCED": "Pokročilý", "FIELD_PRODUCINGUNIT_PRODUCINGUNITWORKTIME": "Meranie pracovného času na mieste", "PRODUCTIONOVERVIEW_TOOLTIP_ORDER_ORDERNUMBER": "Číslo objednávky", "FIELD_INSTALLATION_INSTALLATIONID": "ID inštalácie", "GENERIC_MAXPRODUCED_COUNT": "Vyrobené množstvo pri 100% OEE", "OP_ORDEREDQUANTITY_SAVE": "Uložiť", "OT_DETAILSCARD_SAVE": "Uložiť", "FIELD_ONOFFINPUTACTION_STATION": "Stanica", "ENTITY_STOPREASON": "Dôvod zastavenia", "FIELD_MENUITEM_PARENTMENU": "Rodičovské menu", "FIELD_PAGE_EDITPAGEREFERENCES": "Upraviť referencie na stránke", "STOP_DURATION": "Trvanie", "FIELD_PRINTER_LEFTMARGIN": "Ľavý okraj", "CATEGORY_CALCULATEDVALUES": "Vypočítané hodnoty", "SYSTEM_COLOREDITORPREVIOUSCOLOR": "Predchádzajúca farba", "SYSTEM_RIBBONVIEWQATMINIMIZE": "Minimalizovať pás s nástrojmi", "FIELD_DATAPOINTVALUEPACKAGE_MAX": "Max", "SCREENS_THEME": "Téma", "FIELD_ACTIVITYSTATUS_ACTIVITIES": "Aktivity", "RSSTART_PRODUCINGUNIT": "Merací body", "CURRENTFLOWTITLE": "SÚČASNÝ", "FIELD_INTERRUPTREASON_INFORMATION": "Informácie", "SYSTEM_DOCUMENTS_BIBLIOGRAPHICPROPERTY_MONTHEXAMPLE": "január", "DAY": "Deň", "WOODEDITION_LOG_GAP": "\"Log gap\"", "MENU_LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_SECTION": "Zmena / sekcia", "HTTP_API_DOCUMENTATION": "Dokumentácia", "FORMS_CHOICECOLLECTION_SELECTMANY": "Vybrať viacero", "INTERRUPTREASON_RESPONSIBLETEAM_DESCRIPTION": "(Povinné) Od teraz (Neon 2023) tieto tímy nemajú žiadnu súvislosť s správami.", "OP_SHIFTREPORT_EFFICIENCY": "Efektivita", "SYSTEM_GRIDVIEWFILTERISNULL": "\"Je null\"", "LVL1_AVAILABILITY_ORDER": "Dostupnosť na objednávku", "FIELD_REPORTPRINTPAPERORIENTATION_REPORTPRINTJOBS": "Hlásenie o tlačových úlohách", "FIELD_PAGE_MENUITEMS": "Položky menu", "OT_REPORTFILTER_SORTONDIMENSION": "Triediť podľa dimenzie", "FIELD_GRIDSORTINGSETTING_FIELDDEFINITION": "Definícia poľa", "REPORT_SCRAPREASONPERCENT_MONTH": "Percento za mesiac", "LVL1_SCRAPAMOUNT_QUARTER": "Množstvo odpadu za štvrťrok", "INDEX_IOT_INFO": "\"% z všetkých IoT zariadení, ktoré zhromažďovali údaje za posledných 7 dní / 20\"", "BULK_EDIT_LARGE_BATCH": "Chcete zmeniť pole {0} na {1} vo všetkých položkách v mriežke?", "FIELD_MESSAGERECIEVERBASE_MESSAGEORIGINALS": "Originálna správa", "SYSTEM_DATAFORM_DELETE": "Vymazať", "OT_WORKFLOW_GET_ENTITY_TYPE": "Typ entity", "FIELD_DATAINTERFACE_CURRENTSTATUS": "Stav", "FIELD_CLIENTSTATISTICS_TIMESTAMP": "Časová pečiatka", "DESCRIPTION": "Popis", "SYSTEM_DOCUMENTS_IMAGEMINITOOLBAR_FLIPVERTICAL": "Prevrátiť vertikálne", "ENTITY_RSINTERVAL": "RSInterval", "ENTITY_DETAILSVIEWPAGEREFERENCE": "Referenčná stránka zobrazenia podrobností", "SHIFT_ISDYNAMIC_DESCRIPTION": "Dynamický typ smeny je zahrnutý do výpočtu OEE a hlásení len vtedy, ak počas jeho trvania prebehli cykly. Začína sa, keď systém prijme signál cyklu, a končí s posledným cyklom prijatým v rámci času smeny. \nPríklad: \nAk dynamická smena pokrýva celý deň, ale prvý cyklus je zaznamenaný o 9:30 a posledný prichádza o 11:00, smena trvá 1 hodinu 30 minút. \nOdporúčame používať dynamické typy smeny len pre nepravidelné smeny.", "STOP_OCCASION_REPORT_TOTALSTOPTIME": "Celková doba zastavenia", "LVL1_AVAILABILITY_SHIFTINSTANCE_PRODUCINGUNIT": "Dostupnosť na zmenu a meracie miesto", "SYSTEM_PASTE": "\"Vložiť\"", "REPORTS_DATE_FORMAT": "yyyy-MM-dd", "FIELD_OTTHEME_CORNERRADIUS": "Rádius rohu", "FIELD_FIELDDEFINITION_DETAILVIEWREFERENCES": "Odkazy na detailný pohľad", "FORM_FIELD_SELECTOR": "Vyberte formulár a pole", "SEARCH_HINT": "Hľadať...", "ENTITY_OEEDRILLDOWNSETTINGS": "Nastavenia rozdelenia OEE", "SYSTEM_DOCUMENTS_PERMISSIONTYPE_EVERYONE": "Každý", "OP_SCRAPMANGER_PICKEDREASON": "Zvolený dôvod"}